EN view and navigate through your 3D BIM models generated with Revit, Edificius, Sketchup, TerMus, etc. and even without a BIM authoring software;
"view bim models" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN view and navigate through your 3D BIM models generated with Revit, Edificius, Sketchup, TerMus, etc. and even without a BIM authoring software;
ES visualizar y navegar en modelos 3D generados con Revit, Edificius, Sketchup, etc., incluso sin un BIM authoring
inglês | espanhol |
---|---|
navigate | navegar |
models | modelos |
generated | generados |
sketchup | sketchup |
etc | etc |
revit | revit |
a | un |
view | visualizar |
bim | en |
even | incluso |
without | sin |
with | con |
your | y |
EN With PriMus IFC you can import and view BIM models in IFC format generated with any BIM authoring software
ES Con PriMus IFC puedes importar y ver modelos BIM en formato IFC generados con cualquier software de BIM Authoring
inglês | espanhol |
---|---|
import | importar |
generated | generados |
software | software |
ifc | ifc |
view | ver |
models | modelos |
format | formato |
with | con |
you can | puedes |
in | en |
any | cualquier |
EN ONLINE MANAGEMENT OF THE BIM MODEL Manage BIM models online keeping full control over the different project file formats
ES GESTIÓN ON-LINE DEL MODELO BIM Navegas online en el modelo BIM y visualizas archivos de proyecto en varios formatos
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
project | proyecto |
the | el |
model | modelo |
file | archivos |
bim | en |
formats | formatos |
of | de |
different | varios |
EN BIM document management system - Structure your projects with 3D BIM models and integrated data.
ES BIM document management system ? Estructuras el proyecto con modelos BIM 3D y datos integrados
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrados |
document | document |
models | modelos |
data | datos |
bim | bim |
management | management |
with | con |
your | y |
structure | estructuras |
projects | proyecto |
EN PriMus IFC is the 5D BIM software for automatic and visual Quantity Take off tasks using BIM models saved in the IFC format
ES PriMus IFC es el software BIM 5D para el presupuesto automático y visual de modelos BIM en formato IFC
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automático |
visual | visual |
ifc | ifc |
is | es |
models | modelos |
software | software |
the | el |
format | formato |
for | para |
off | de |
in | en |
EN With usBIM.reality you can navigate through your IFC, EDF, RVT or SKP models from your browser. View your shared BIM models in real-time.
ES Con usBIM.reality navegas desde el browser los modelos IFC, EDF, RVT o SKP para ver en tiempo real y de forma avanzada todos los modelos BIM del proyecto compartidos en plataforma.
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
browser | browser |
ifc | ifc |
or | o |
real | real |
your | y |
view | ver |
models | modelos |
time | tiempo |
reality | reality |
through | de |
real-time | tiempo real |
in | en |
with | con |
from | desde |
EN manage, view and edit the BIM model in the IFC format without any BIM authoring software
ES Navegas desde browser, sin programas stand alone, desde dispositivos móviles y de escritorio en el modelo BIM con la información y los datos compartidos en el CDE
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
software | programas |
in | en |
without | sin |
EN 5D BIM is, therefore, a specific view that exposes project estimate and cost analysis data referring to the BIM model.
ES El BIM 5D es, por tanto, la visión que hace explícita la estimación y análisis de los costes del modelo BIM.
inglês | espanhol |
---|---|
bim | bim |
estimate | estimación |
cost | costes |
model | modelo |
is | es |
analysis | análisis |
therefore | de |
to | tanto |
EN BIM Academy provides technical support, training, BIM modeling and documentation, automation, and more for design, development, and construction companies.
ES BIM Academy brinda soporte técnico, capacitación, documentación y modelado de BIM, automatización y más para empresas de diseño, desarrollo y cocnstrucción.
inglês | espanhol |
---|---|
academy | academy |
provides | brinda |
technical | técnico |
automation | automatización |
companies | empresas |
training | capacitación |
modeling | modelado |
documentation | documentación |
design | diseño |
development | desarrollo |
support | soporte |
bim | bim |
more | más |
for | para |
EN ACCA is the N°1 expert IFC-OpenBIM®. The company with the largest number of IFC certified BIM software solutions in the world. The right BIM choice for those who want freedom of collaboration and full data availability.
ES ACCA es el experto N°1 IFC-OpenBIM®. La empresa con el mayor número de software BIM certificados IFC en el mundo. La elección BIM de quien quiere libre colaboración y verdadera disponibilidad de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
software | software |
world | mundo |
choice | elección |
want | quiere |
freedom | libre |
collaboration | colaboración |
ifc | ifc |
certified | certificados |
data | datos |
availability | disponibilidad |
who | quien |
is | es |
company | empresa |
largest | el mayor |
with | con |
in | en |
EN navigate the 3D BIM model, even if you don?t have a BIM authoring software such as Edificius, Revit, Allplan, ArchiCAD, VectorWorks...
ES navegas en 3D por el modelo BIM, incluso si no dispones de un software de Autoría BIM como Edificius, Revit, Allplan, ArchiCAD, VectorWorks...
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
revit | revit |
if | si |
the | el |
model | modelo |
as | como |
bim | en |
even | incluso |
such | de |
a | un |
EN 5D BIM is the fifth dimension of BIM.
ES El BIM 5D es la quinta dimensión del BIM.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
fifth | quinta |
dimension | dimensión |
bim | bim |
of | del |
EN Creating the 5D BIM model by associating costs to the geometric dimensions of the 3D BIM model can turn out to be a great advantage because:
ES Crear el modelo BIM 5D asociando los costes con las dimensiones geométricas del modelo BIM 3D es muy ventajoso porque:
inglês | espanhol |
---|---|
costs | costes |
geometric | geométricas |
dimensions | dimensiones |
the | el |
model | modelo |
bim | bim |
because | porque |
of | del |
EN cost control is faster and more precise: 5D BIM easily shows the costs of each element directly on the 3D model. The information extracted from the BIM model identifies and quantifies elements in a very precise manner;
ES el control de costes es más rápido y preciso: el BIM 5D muestra fácilmente los costes de cada elemento directamente en el modelo 3D. La información extraída del modelo BIM identifica y cuantifica los elementos de forma precisa;
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
identifies | identifica |
is | es |
easily | fácilmente |
shows | muestra |
directly | directamente |
model | modelo |
manner | forma |
information | información |
of | de |
costs | costes |
elements | elementos |
faster | rápido |
each | cada |
element | elemento |
in | en |
EN To get all the advantages of the 5D BIM methodology, use PriMus IFC as your 5D BIM software.
ES Para obtener todas las ventajas de la metodología 5D, puedes utilizar un software BIM 5D como PriMus IFC.
inglês | espanhol |
---|---|
methodology | metodología |
ifc | ifc |
software | software |
use | utilizar |
the | la |
to | a |
advantages | ventajas |
as | como |
bim | bim |
EN Scan to BIM, from laser scanner surveys to the BIM model
ES BIM 8D: qué es y cuáles son las ventajas
inglês | espanhol |
---|---|
bim | bim |
the | cuáles |
to | las |
EN You can download BIM objects directly from the Cad and Bim section within the product sheet and select the file download that you prefer.
ES Puedes descargar los objetos BIM directamente desde la sección BIM y CAD de la ficha del producto y seleccionar «download» en el archivo que prefieras.
inglês | espanhol |
---|---|
objects | objetos |
directly | directamente |
select | seleccionar |
you prefer | prefieras |
download | descargar |
cad | cad |
file | archivo |
sheet | ficha |
bim | en |
you can | puedes |
within | de |
product | producto |
from | desde |
EN The BIM Design Team creates your BIM objects according to high quality standards, linked directly to your product sheet
ES El BIM Design Team realiza tus objetos BIM de acuerdo con unos altos estándares de calidad, conectados directamente con la ficha de tu producto
inglês | espanhol |
---|---|
bim | bim |
objects | objetos |
team | team |
sheet | ficha |
quality | calidad |
standards | estándares |
design | design |
your | tu |
directly | directamente |
according | de |
product | producto |
EN The group has been promoting the implementation of the BIM methodology since 2014, when it created a multidisciplinary team entirely dedicated to the development and implementation of BIM in the organisation.
ES El grupo impulsa la implantación de la metodología BIM desde 2014, cuando creó un equipo pluridisciplinar dedicado íntegramente al desarrollo e implantación BIM en la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
methodology | metodología |
created | creó |
team | equipo |
entirely | íntegramente |
development | desarrollo |
group | grupo |
implementation | implantación |
when | cuando |
organisation | la organización |
to | a |
a | un |
in | en |
EN IFC viewer online - View and manage 3D BIM models of multiple formats and even large and complex geometries and file sizes
ES IFC viewer online ? Visualizas y gestionas en línea modelos BIM 3D en varios formatos y de grandes dimensiones
inglês | espanhol |
---|---|
viewer | viewer |
multiple | varios |
ifc | ifc |
models | modelos |
large | grandes |
bim | en |
of | de |
formats | formatos |
online | en línea |
sizes | dimensiones |
EN View, federate and manage 3D BIM models online in different formats and very large File sizes (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
ES Visualizas, federas y gestionas online modelos 3D BIM en diferentes formatos y de grandísimas dimensiones (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
different | diferentes |
viewer | viewer |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
etc | etc |
ifc | ifc |
revit | revit |
models | modelos |
formats | formatos |
large | dimensiones |
in | en |
EN You have a unique work environment, a single online software that allows you to view, federate, manage and archive BIM models, organize documents and data, share projects with colleagues and manage collaborative work.
ES Tienes 10 aplicaciones y 10 GB de espacio en la nube (usBIM.10) que te permiten estar preparado al instante.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | espacio |
software | aplicaciones |
allows | permiten |
bim | en |
to | al |
single | de |
view | que |
EN View and navigate 3D BIM or CAD models directly in the integrated viewer
ES Modelo BIM o CAD 3D visible y navegable directamente en el visualizador integrado
inglês | espanhol |
---|---|
cad | cad |
models | modelo |
directly | directamente |
integrated | integrado |
view | visible |
or | o |
the | el |
and | y |
in | en |
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
merge | fusionar |
effective | eficaz |
models | modelos |
file | archivos |
management | gestión |
structure | estructura |
to | a |
data | datos |
with | con |
base | una |
use | utilizar |
create | crear |
and | aprende |
learn | y |
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
merge | fusionar |
effective | eficaz |
models | modelos |
file | archivos |
management | gestión |
structure | estructura |
to | a |
data | datos |
with | con |
base | una |
use | utilizar |
create | crear |
and | aprende |
learn | y |
EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.
ES Los modelos BIM para el proyecto del túnel y las mejoras de las estaciones se crearon mediante AutoCAD, Civil 3D y Revit, junto con Navisworks, para permitir la colaboración entre los equipos de construcción.
inglês | espanhol |
---|---|
tunnel | túnel |
station | estaciones |
upgrades | mejoras |
created | crearon |
autocad | autocad |
civil | civil |
collaborate | colaboración |
revit | revit |
construction | construcción |
teams | equipos |
project | proyecto |
bim | bim |
models | modelos |
with | con |
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
ES Para descubrirlo, concibió la idea de aunar los modelos BIM con la realidad virtual para crear un entorno de juego que permitiera a los operadores ferroviarios "conducir" en futuras vías antes de que se construyeran
inglês | espanhol |
---|---|
find out | descubrirlo |
idea | idea |
reality | realidad |
virtual | virtual |
environment | entorno |
game | juego |
operators | operadores |
future | futuras |
tracks | vías |
models | modelos |
on | en |
the | la |
a | un |
allow | permitiera |
with | con |
of | de |
bim | bim |
create | crear |
before | antes |
EN “Delivering an interactive virtual-reality experience with our BIM models truly disrupts the status quo in a traditionally conservative industry.”
ES "Ofrecer una experiencia interactiva de realidad virtual con nuestros modelos BIM revoluciona realmente el statu quo en un sector tradicionalmente conservador".
inglês | espanhol |
---|---|
delivering | ofrecer |
interactive | interactiva |
virtual | virtual |
models | modelos |
truly | realmente |
status | statu |
industry | sector |
traditionally | tradicionalmente |
conservative | conservador |
experience | experiencia |
reality | realidad |
the | el |
in | en |
our | nuestros |
a | un |
with | con |
bim | bim |
EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.
ES Un conjunto de productos para crear experiencias 3D en tiempo real, con AR y VR, a partir de modelos BIM para coordinar mejor las revisiones de ingeniería y diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
better | mejor |
coordinate | coordinar |
reviews | revisiones |
ar | ar |
vr | vr |
models | modelos |
design | diseño |
engineering | ingeniería |
real | real |
time | tiempo |
a | un |
real-time | tiempo real |
bim | en |
suite | conjunto de |
of | de |
to | a |
from | partir |
products | productos |
create | crear |
EN If you design 2D or 3D models and are looking for high-performance remote access to your CAD/CAM/BIM software applications, Splashtop has the solution
ES Si diseña modelos 2D o 3D y busca un acceso remoto de alto rendimiento a sus aplicaciones de software CAD/CAM/BIM, Splashtop tiene la solución
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
cam | cam |
performance | rendimiento |
if | si |
or | o |
models | modelos |
access | acceso |
software | software |
applications | aplicaciones |
splashtop | splashtop |
the | la |
solution | solución |
to | a |
cad | cad |
bim | bim |
high | alto |
your | y |
design | diseña |
looking for | busca |
EN Engbras Software uses AECOsim Building Designer to model 2D projects, compose the multi-disciplinary environment required for BIM coordination, and prepare easy-to-preview 3D PDF models.
ES Con la ayuda de las soluciones BIM de Bentley, Rogers Stirk Harbour + Partners está transformando un hospital de 14 plantas en un centro de tratamiento del cáncer con un "ambiente hogareño" para ayudar a los pacientes en el proceso de curación.
inglês | espanhol |
---|---|
software | proceso |
environment | ambiente |
to | a |
and | de |
bim | en |
for | para |
uses | con |
EN VDC technology uses 3D BIM models and other information to digitally plan out all aspects of a construction project—from estimating costs to scheduling and risk management.
ES La tecnología VDC utiliza modelos 3D BIM y otra información para planificar digitalmente todos los aspectos de un proyecto de construcción, desde la estimación de costos hasta la programación y la gestión de riesgos.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
uses | utiliza |
digitally | digitalmente |
construction | construcción |
costs | costos |
and | y |
models | modelos |
project | proyecto |
other | otra |
information | información |
a | un |
plan | planificar |
management | gestión |
aspects | aspectos |
risk | riesgos |
scheduling | programación |
of | de |
all | todos |
bim | bim |
from | desde |
to | hasta |
EN The AEC Collection includes 3ds Max and Revit, enhanced visualization tools that allow you to turn 3D BIM models into engaging spatial experiences.
ES La AEC Collection incluye 3ds Max y Revit, herramientas de visualización mejoradas que permiten convertir los modelos BIM 3D en atractivas experiencias espaciales.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
max | max |
enhanced | mejoradas |
visualization | visualización |
tools | herramientas |
allow | permiten |
engaging | atractivas |
spatial | espaciales |
experiences | experiencias |
collection | collection |
revit | revit |
the | la |
models | modelos |
bim | en |
aec | de |
to | los |
that | que |
EN a dedicated cloud infrastructure to create and manage BIM models, support data sharing and collaborative working
ES una infraestructura cloud dedicada para crear y gestionar modelos BIM, favorecer la compartición de datos y el trabajo colaborativo
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
manage | gestionar |
bim | bim |
collaborative | colaborativo |
support | favorecer |
infrastructure | infraestructura |
models | modelos |
data | datos |
a | una |
create | crear |
EN Position your 3D BIM models on the GIS map.
ES Creas un sistema informativo online de la construcción integrando el modelo digital 3D con datos y documentos donde es fácil buscar, visualizar y analizar cada información archivada
inglês | espanhol |
---|---|
models | modelo |
map | visualizar |
your | y |
EN BIM coordination - Federate models, share data and project coordination, execution and maintenance info
ES BIM coordination ? Federas modelos, compartes datos y coordinas el diseño, la ejecución y el mantenimiento
inglês | espanhol |
---|---|
bim | bim |
maintenance | mantenimiento |
models | modelos |
execution | ejecución |
data | datos |
and | y |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
ES Compartes los modelos BIM con cualquier persona y los llevas siempre contigo a todos lados sin tener que copiar, duplicar, enviar documentos y sin instalar ningún software
inglês | espanhol |
---|---|
files | documentos |
duplicate | duplicar |
software | software |
bim | bim |
models | modelos |
and | y |
always | siempre |
without | sin |
install | instalar |
or | persona |
to | a |
copy | copiar |
with | contigo |
all | todos |
needing | tener que |
any | cualquier |
EN Federate different models and BIM objects in different native formats
ES Federas diferentes modelos y objetos BIM en diferentes formatos nativos
inglês | espanhol |
---|---|
different | diferentes |
and | y |
objects | objetos |
native | nativos |
models | modelos |
formats | formatos |
in | en |
EN With usBIM.gis get spatial maps with the data contained in the BIM models of each individual building.
ES Con usBIM.gis obtienes mapas territoriales con los datos contenidos en los modelos BIM de cada obra.
inglês | espanhol |
---|---|
gis | gis |
get | obtienes |
maps | mapas |
data | datos |
models | modelos |
building | obra |
of | de |
with | con |
in | en |
each | cada |
the | los |
EN usBIM.federationFederations of BIM models and Point Clouds
ES usBIM.federationFederación de modelos BIM y Nube de Puntos
inglês | espanhol |
---|---|
models | modelos |
point | puntos |
clouds | nube |
of | de |
bim | bim |
EN RENDERING, REAL-TIME RENDERING AND VR Create professional renderings and immersive virtual reality experiences of BIM models directly online
ES RENDER, REAL-TIME RENDER Y VR Creas render profesionales y experiencias en realidad virtual inmersiva de los modelos BIM directamente online
inglês | espanhol |
---|---|
professional | profesionales |
immersive | inmersiva |
experiences | experiencias |
directly | directamente |
vr | vr |
virtual | virtual |
online | online |
reality | realidad |
models | modelos |
of | de |
bim | en |
EN Federations of BIM models and Point Clouds
ES Federaciones de modelos BIM y Nube de Puntos
inglês | espanhol |
---|---|
federations | federaciones |
models | modelos |
point | puntos |
clouds | nube |
of | de |
bim | bim |
EN a BIM document & data management with which you can structure your project with 2D, 3D models, information, data and integrated documents.
ES un BIM Viewer online ? para visualizar en tiempo real todos los archivos 2D, 3D, y trabajar con tus colegas sobre proyectos, relaciones y presupuestos online, incluso sin tener una autoría BIM
inglês | espanhol |
---|---|
with | con |
bim | en |
project | proyectos |
your | y |
a | un |
EN federate different models and BIM objects in different native formats;
ES federar diferentes modelos y objetos BIM en diferentes formatos nativos
inglês | espanhol |
---|---|
different | diferentes |
and | y |
objects | objetos |
native | nativos |
models | modelos |
formats | formatos |
in | en |
EN Discover the first automatic Quantity Take Off from BIM models with Artificial Intelligence
ES Descubre el primer presupuesto automático de modelos BIM con Inteligencia Artificial
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
automatic | automático |
models | modelos |
the | el |
bim | bim |
intelligence | inteligencia |
with | con |
artificial | artificial |
first | de |
EN PriMus IFC, for construction cost estimates from BIM Models.
ES PriMus IFC, para el presupuesto de modelos BIM.
inglês | espanhol |
---|---|
models | modelos |
ifc | ifc |
from | de |
bim | bim |
for | para |
EN Browse and download BIM and 3D models of real products
ES Busque y descargue modelos BIM y CAD de productos reales
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
models | modelos |
real | reales |
and | busque |
bim | bim |
of | de |
products | productos |
EN How do I download BIM models of products that interest me?
ES ¿Cómo puedo descargar los modelos BIM de los productos que me interesan?
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
download | descargar |
interest | interesan |
how | cómo |
models | modelos |
bim | bim |
of | de |
that | que |
products | productos |
EN To purchase, request information, download company catalogs and BIM product models and take advantage of special offers and discount codes in the Archiproducts Shop, however, you must be a registered user on Archiproducts
ES Para comprar, solicitar información, descargar los catálogos de las empresas y los modelos BIM de los productos, y aprovechar las promociones y códigos de descuento en Archiproducts Shop, es necesario que seas un usuario registrado en Archiproducts
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
download | descargar |
company | empresas |
catalogs | catálogos |
codes | códigos |
registered | registrado |
archiproducts | archiproducts |
discount | descuento |
a | un |
user | usuario |
request | solicitar |
purchase | comprar |
models | modelos |
be | seas |
advantage | aprovechar |
however | que |
shop | shop |
product | productos |
of | de |
in | en |
must | es |
EN How do I request BIM models of my products? Who creates them?
ES ¿Cómo solicito los modelos BIM de mis productos? ¿Quién los hace?
inglês | espanhol |
---|---|
how | cómo |
who | quién |
models | modelos |
bim | bim |
of | de |
my | mis |
products | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções