EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
"trusted data providers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
consumers | consumidores |
network | red |
content | contenidos |
to | a |
providers | proveedores |
application | aplicación |
choose | elegir |
their | su |
service | servicios |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pagos |
processing | procesamiento |
verification | verificación |
service | servicios |
collect | recopilar |
analytics | análisis |
providers | proveedores |
as | como |
information | información |
may | pueden |
for | para |
your | y |
about | sobre |
EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.
ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
providers | proveedores |
mentions | menciones |
self-care | autocuidado |
newsletter | boletín |
holiday | vacaciones |
message | mensaje |
year | año |
to | a |
network | red |
of | de |
our | nuestro |
for | para |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pagos |
processing | procesamiento |
verification | verificación |
service | servicios |
collect | recopilar |
analytics | análisis |
providers | proveedores |
as | como |
information | información |
may | pueden |
for | para |
your | y |
about | sobre |
EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
ES Diseñado para proveedores de identidades digitales, de autenticación y de servicios de seguridad relacionados, el programa de socios técnicos de Keeper permite a las empresas integrar su tecnología complementaria en la plataforma de Keeper.
inglês | espanhol |
---|---|
related | relacionados |
partner | socios |
enables | permite |
complementary | complementaria |
keeper | keeper |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
technical | técnicos |
technology | tecnología |
providers | proveedores |
service | servicios |
companies | empresas |
identity | identidades |
program | programa |
platform | plataforma |
to | a |
integrate | integrar |
their | su |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
consumers | consumidores |
network | red |
content | contenidos |
to | a |
providers | proveedores |
application | aplicación |
choose | elegir |
their | su |
service | servicios |
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
ES Semrush utiliza sus propios algoritmos de aprendizaje automático y proveedores de datos confiables para presentar los datos en nuestras bases de datos
inglês | espanhol |
---|---|
semrush | semrush |
uses | utiliza |
machine | automático |
algorithms | algoritmos |
providers | proveedores |
databases | bases de datos |
in | en |
data | datos |
the | presentar |
learning | aprendizaje |
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
ES Semrush utiliza sus propios algoritmos de aprendizaje automático y proveedores de datos confiables para presentar los datos en nuestras bases de datos
inglês | espanhol |
---|---|
semrush | semrush |
uses | utiliza |
machine | automático |
algorithms | algoritmos |
providers | proveedores |
databases | bases de datos |
in | en |
data | datos |
the | presentar |
learning | aprendizaje |
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
ES Semrush utiliza sus propios algoritmos de aprendizaje automático y proveedores de datos confiables para presentar los datos en nuestras bases de datos
inglês | espanhol |
---|---|
semrush | semrush |
uses | utiliza |
machine | automático |
algorithms | algoritmos |
providers | proveedores |
databases | bases de datos |
in | en |
data | datos |
the | presentar |
learning | aprendizaje |
EN If you choose to subscribe to the Trusted Shops Buyers Protection, your personal data will be transmitted to Trusted Shops
ES Si decide suscribirse a la protección de los compradores de Trusted Shops, sus datos personales se transmitirán a Trusted Shops
inglês | espanhol |
---|---|
shops | shops |
buyers | compradores |
protection | protección |
data | datos |
if | si |
trusted | trusted |
you choose | decide |
the | la |
to | a |
subscribe | suscribirse |
your | sus |
personal | de |
EN Even if you only get your app apps from trusted storefronts like Google Play or the App Store, this doesn?t mean every app can be trusted with your data.
ES Incluso si solo descargas apps de tiendas de confianza como Google Play o la App Store, eso no quiere decir que puedas confiar tus datos a todas las apps.
inglês | espanhol |
---|---|
play | play |
data | datos |
if | si |
or | o |
can | quiere |
the | la |
app | app |
store | store |
apps | apps |
even | incluso |
trusted | confianza |
only | de |
your | tus |
be | puedas |
EN ?With this extremely high guarantee of security, Swiss Backup not only protects the integrity of data, but also ensures the reputation of businesses as trusted providers.? Marc Oehler, COO of Infomaniak.
ES «Con esta garantía de seguridad tan alta, Swiss Backup no solo protege la totalidad de los datos, sino también la reputación de las empresas como proveedores de confianza». Marc Oehler, director de operaciones de Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
reputation | reputación |
marc | marc |
infomaniak | infomaniak |
high | alta |
guarantee | garantía |
providers | proveedores |
businesses | empresas |
backup | backup |
the | la |
data | datos |
also | también |
this | esta |
not | no |
protects | protege |
as | como |
trusted | confianza |
with | con |
security | seguridad |
EN ?With this extremely high guarantee of security, Swiss Backup not only protects the integrity of data, but also ensures the reputation of businesses as trusted providers.? Marc Oehler, COO of Infomaniak.
ES «Con esta garantía de seguridad tan alta, Swiss Backup no solo protege la totalidad de los datos, sino también la reputación de las empresas como proveedores de confianza». Marc Oehler, director de operaciones de Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
reputation | reputación |
marc | marc |
infomaniak | infomaniak |
high | alta |
guarantee | garantía |
providers | proveedores |
businesses | empresas |
backup | backup |
the | la |
data | datos |
also | también |
this | esta |
not | no |
protects | protege |
as | como |
trusted | confianza |
with | con |
security | seguridad |
EN Amazon Location Service provides cost-effective location-based services (LBS) using high-quality data from global, trusted providers Esri and HERE Technologies
ES Amazon Location Service proporciona servicios rentables basados en la ubicación que usan datos de alta calidad de los proveedores globales de confianza Esri y HERE Technologies
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
global | globales |
providers | proveedores |
esri | esri |
high-quality | alta calidad |
data | datos |
here | here |
technologies | technologies |
based | basados |
provides | proporciona |
quality | calidad |
high | alta |
location | location |
services | servicios |
trusted | confianza |
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
ES Únase a una comunidad global de operadores, proveedores de XaaS, integradores, empresas y proveedores de servicios que ofrecen un conjunto completo de opciones híbridas TI y servicios de data centers.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
integrators | integradores |
data | data |
join | Únase |
global | global |
providers | proveedores |
full | completo |
enterprises | empresas |
options | opciones |
services | servicios |
a | un |
of | de |
offering | ofrecen |
EN – Our service providers (e.g. Our server and data storage providers);
ES - Nuestros proveedores de servicios (por ejemplo, nuestros proveedores de servidores y de almacenamiento de datos);
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
and | y |
server | servidores |
data | datos |
our | nuestros |
providers | proveedores |
service | servicios |
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
inglês | espanhol |
---|---|
telemedicine | telemedicina |
listing | lista |
online | en línea |
currently | actualmente |
information | información |
providers | proveedores |
of | de |
options | opciones |
data | datos |
not | no |
include | incluyen |
can | puede |
available | disponibles |
be | encontrarse |
a | una |
on | en |
EN External service providers (such as payment providers or delivery companies), as a processor, may use the data to provide services.
ES Los proveedores de servicios externos (como los proveedores de pagos o las empresas de reparto), en calidad de encargados del tratamiento, pueden utilizar los datos para prestar servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externos |
payment | pagos |
or | o |
providers | proveedores |
such | de |
companies | empresas |
may | pueden |
data | datos |
services | servicios |
processor | tratamiento |
use | utilizar |
provide | prestar |
as | como |
EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators
ES Emplear la plataforma MarksMan para acceder a la liquidez disponible por los proveedores de liquidez en la lista de ecosistemas (socios del ecosistema), proveedores de liquidez externos y agregadores de datos de mercado
inglês | espanhol |
---|---|
employ | emplear |
liquidity | liquidez |
providers | proveedores |
partners | socios |
external | externos |
data | datos |
aggregators | agregadores |
available | disponible |
ecosystem | ecosistema |
the | la |
platform | plataforma |
on | en |
to | a |
list | lista |
access | acceder |
market | mercado |
by | por |
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
ES Únase a una comunidad global de operadores, proveedores de XaaS, integradores, empresas y proveedores de servicios que ofrecen un conjunto completo de opciones híbridas TI y servicios de data centers.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
integrators | integradores |
data | data |
join | Únase |
global | global |
providers | proveedores |
full | completo |
enterprises | empresas |
options | opciones |
services | servicios |
a | un |
of | de |
offering | ofrecen |
EN This includes telecommunications and network providers, data centre operators, financial service providers as well as government authorities and non-profit organisations
ES Estos incluyen proveedores de telecomunicaciones y redes, operadores de centros de datos, proveedores de servicios financieros, así como agencias gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro (organización non-Profit )
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluyen |
telecommunications | telecomunicaciones |
data | datos |
centre | centros |
operators | operadores |
financial | financieros |
profit | lucro |
organisations | organizaciones |
providers | proveedores |
service | servicios |
government | gubernamentales |
authorities | agencias |
this | estos |
network | redes |
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
inglês | espanhol |
---|---|
telemedicine | telemedicina |
listing | lista |
online | en línea |
currently | actualmente |
information | información |
providers | proveedores |
of | de |
options | opciones |
data | datos |
not | no |
include | incluyen |
can | puede |
available | disponibles |
be | encontrarse |
a | una |
on | en |
EN – Our service providers (e.g. Our server and data storage providers);
ES - Nuestros proveedores de servicios (por ejemplo, nuestros proveedores de servidores y de almacenamiento de datos);
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
and | y |
server | servidores |
data | datos |
our | nuestros |
providers | proveedores |
service | servicios |
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
ES Trabajamos con proveedores de servicios y socios externos para procesar determinados datos. Estos proveedores y socios nos prestan ciertos servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
process | procesar |
data | datos |
we work | trabajamos |
providers | proveedores |
services | servicios |
with | con |
to | ciertos |
EN From service providers or business partners, including advertising networks and data analytics providers; and
ES De proveedores de servicios o socios comerciales, incluso proveedores de redes publicitarias y analítica de datos; y
inglês | espanhol |
---|---|
business | comerciales |
partners | socios |
including | incluso |
or | o |
networks | redes |
providers | proveedores |
service | servicios |
data | datos |
advertising | publicitarias |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
inglês | espanhol |
---|---|
preparation | preparación |
altair | altair |
connect | conectarse |
blend | mezclar |
difficult | difíciles |
accurate | precisos |
code | código |
people | personas |
skill | competencias |
can | pueden |
data | datos |
to | a |
different | diferentes |
sources | fuentes |
no | sin |
transform | transformar |
many | muchas |
with | con |
use | usar |
trusted | en |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
inglês | espanhol |
---|---|
preparation | preparación |
altair | altair |
connect | conectarse |
blend | mezclar |
difficult | difíciles |
accurate | precisos |
code | código |
people | personas |
skill | competencias |
can | pueden |
data | datos |
to | a |
different | diferentes |
sources | fuentes |
no | sin |
transform | transformar |
many | muchas |
with | con |
use | usar |
trusted | en |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
inglês | espanhol |
---|---|
preparation | preparación |
altair | altair |
connect | conectarse |
blend | mezclar |
difficult | difíciles |
accurate | precisos |
code | código |
people | personas |
skill | competencias |
can | pueden |
data | datos |
to | a |
different | diferentes |
sources | fuentes |
no | sin |
transform | transformar |
many | muchas |
with | con |
use | usar |
trusted | en |
EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, los proveedores de servicios empresariales pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de las brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
breaches | brechas |
environments | entornos |
thales | thales |
big | big |
access | acceso |
security | seguridad |
solutions | soluciones |
services | servicios |
protect | proteger |
cloud | nube |
the | la |
data | datos |
information | información |
business | empresa |
can | pueden |
achieve | lograr |
in | en |
with | con |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, los proveedores de servicios administrados pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de las brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
inglês | espanhol |
---|---|
breaches | brechas |
environments | entornos |
thales | thales |
big | big |
access | acceso |
security | seguridad |
solutions | soluciones |
protect | proteger |
cloud | nube |
providers | proveedores |
the | la |
data | datos |
information | información |
service | servicios |
can | pueden |
achieve | lograr |
in | en |
with | con |
EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, los proveedores de servicios empresariales pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de las brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
breaches | brechas |
environments | entornos |
thales | thales |
big | big |
access | acceso |
security | seguridad |
solutions | soluciones |
services | servicios |
protect | proteger |
cloud | nube |
the | la |
data | datos |
information | información |
business | empresa |
can | pueden |
achieve | lograr |
in | en |
with | con |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, los proveedores de servicios administrados pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de las brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
inglês | espanhol |
---|---|
breaches | brechas |
environments | entornos |
thales | thales |
big | big |
access | acceso |
security | seguridad |
solutions | soluciones |
protect | proteger |
cloud | nube |
providers | proveedores |
the | la |
data | datos |
information | información |
service | servicios |
can | pueden |
achieve | lograr |
in | en |
with | con |
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general
inglês | espanhol |
---|---|
advisor | asesor |
trusted | confianza |
pharmacology | farmacología |
clinicalkey | clinicalkey |
information | información |
actionable | útil |
team | equipo |
a | un |
clinical | clínico |
with | con |
will | tendrá |
need | necesita |
be | ser |
EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.
ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.
inglês | espanhol |
---|---|
care | asistencia |
patient | paciente |
resources | recursos |
physicians | médicos |
connected | conectados |
answers | respuestas |
evidence | evidencias |
current | actuales |
clinicalkey | clinicalkey |
speciality | especialidad |
improve | mejorar |
and | y |
or | o |
in | en |
are | están |
the | la |
with | con |
always | siempre |
regardless | independientemente |
topic | tema |
of | de |
trusted | confianza |
to | a |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.
inglês | espanhol |
---|---|
identities | identidades |
leverage | aproveche |
certificates | certificados |
digital | digitales |
connected | conectados |
identification | identificación |
manufacturer | fabricante |
or | o |
original | original |
providing | proporcionando |
provider | proveedor |
the | el |
of | de |
cars | automóviles |
trusted | confiables |
with | con |
reliable | confiable |
to | establecer |
service | servicios |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
ES Conozca la estrategia del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) para cumplir su misión: un sistema de gestión de subvenciones más eficaz y transparente.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | cumplir |
discuss | y |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
ES El distintivo de confianza de Trusted Shops está integrado en este sitio web para mostrar nuestro valoraciones recogido con el sistema de calificación de Trusted Shops.
inglês | espanhol |
---|---|
shops | shops |
badge | distintivo |
integrated | integrado |
collected | recogido |
trusted | trusted |
the | el |
system | sistema |
display | mostrar |
with | con |
this | este |
is | está |
on | en |
to | para |
our | nuestro |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
ES OVH se compromete a garantizar la seguridad en el cloud. Para ello, hemos adoptado un enfoque industrial de la protección. De este modo, asumimos nuestra posición clave en el ecosistema informático y desarrollamos un cloud de confianza.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
industrial | industrial |
security | seguridad |
approach | enfoque |
in | en |
ecosystem | ecosistema |
ensure | garantizar |
a | un |
to | a |
trusted | confianza |
we | hemos |
this | este |
EN No-IP is the world’s largest and most trusted free Dynamic DNS provider. Our network is trusted to over 30 million users and billions of queries every day.
ES No-IP es el proveedor de DNS Dinámico gratuito más grande y confiable del mundo. Nuestra red es confiable para más de 30 millones de usuarios y miles de millones de consultas todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
free | gratuito |
dynamic | dinámico |
dns | dns |
provider | proveedor |
network | red |
users | usuarios |
queries | consultas |
is | es |
the | el |
day | días |
million | millones |
billions | miles de millones |
of | de |
to | más |
trusted | para |
EN What is science, how does it perform, why is it that what is endorsed by science is presented as something to be trusted and trusted by everyone?
ES ¿Qué es la ciencia? ¿Cómo funciona? ¿Por qué aquello que avala la ciencia se presenta como algo de toda confianza y de la confianza de todo el mundo?
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
presented | presenta |
is | es |
trusted | confianza |
be | mundo |
perform | que |
as | como |
something | algo |
how | cómo |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
ES AWS Trusted Advisor: acceso a la verificación principal y al asesoramiento de Trusted Advisor para aprovisionar los recursos de acuerdo con las prácticas recomendadas a fin de mejorar los niveles de rendimiento y seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
access | acceso |
checks | verificación |
resources | recursos |
practices | prácticas |
trusted | trusted |
improve | mejorar |
security | seguridad |
performance | rendimiento |
to | a |
best | para |
your | y |
advisor | asesoramiento |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
ES SafeNet Trusted Access (STA) es un servicio basado en la nube que actúa como proveedor de identidad confiable (IDP) para Google Workspace y otras aplicaciones de terceros basadas en la nube y en la web
inglês | espanhol |
---|---|
safenet | safenet |
sta | sta |
cloud-based | basado en la nube |
idp | idp |
other | otras |
workspace | workspace |
web | web |
trusted | trusted |
is | es |
provider | proveedor |
cloud | nube |
apps | aplicaciones |
identity | identidad |
access | access |
service | servicio |
the | la |
third | terceros |
as | como |
for | para |
a | un |
based | basadas |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.
inglês | espanhol |
---|---|
identities | identidades |
leverage | aproveche |
certificates | certificados |
digital | digitales |
connected | conectados |
identification | identificación |
manufacturer | fabricante |
or | o |
original | original |
providing | proporcionando |
provider | proveedor |
the | el |
of | de |
cars | automóviles |
trusted | confiables |
with | con |
reliable | confiable |
to | establecer |
service | servicios |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
ES SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access o STA es un servicio de autenticación y de administración de acceso
inglês | espanhol |
---|---|
safenet | safenet |
sta | sta |
trusted | trusted |
or | o |
is | es |
an | un |
management | administración |
authentication | autenticación |
access | acceso |
service | servicio |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
ES OVH se compromete a garantizar la seguridad en el cloud. Para ello, hemos adoptado un enfoque industrial de la protección. De este modo, asumimos nuestra posición clave en el ecosistema informático y desarrollamos un cloud de confianza.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
industrial | industrial |
security | seguridad |
approach | enfoque |
in | en |
ecosystem | ecosistema |
ensure | garantizar |
a | un |
to | a |
trusted | confianza |
we | hemos |
this | este |
EN What is science, how does it perform, why is it that what is endorsed by science is presented as something to be trusted and trusted by everyone?
ES ¿Qué es la ciencia? ¿Cómo funciona? ¿Por qué aquello que avala la ciencia se presenta como algo de toda confianza y de la confianza de todo el mundo?
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
presented | presenta |
is | es |
trusted | confianza |
be | mundo |
perform | que |
as | como |
something | algo |
how | cómo |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
ES Conozca la estrategia del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) para cumplir su misión: un sistema de gestión de subvenciones más eficaz y transparente.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | cumplir |
discuss | y |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
ES Configuración de certificados TLS de confianza Configure OpenShift con los certificados TLS de confianza, para que los recursos externos puedan acceder a las aplicaciones y los servicios del clúster
inglês | espanhol |
---|---|
certificates | certificados |
openshift | openshift |
external | externos |
cluster | clúster |
tls | tls |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
configure | configure |
trusted | confianza |
to | a |
with | con |
access | acceder |
for | para |
EN Configuring trusted TLS certificates Configure trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
ES Configuración de los certificados TLS de confianza Configure los certificados TLS de confianza para que los recursos externos puedan acceder a las aplicaciones y los servicios del clúster
inglês | espanhol |
---|---|
certificates | certificados |
external | externos |
cluster | clúster |
tls | tls |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
configure | configure |
configuring | configuración |
trusted | confianza |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
ES Los expertos de Trusted Shops hacen todo lo posible para garantizar que tu compra, en cualquier tienda con el Sello de Calidad de Trusted Shops, sea segura y ofrezca una experiencia de compra agradable
inglês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
offers | ofrezca |
enjoyable | agradable |
trusted | trusted |
purchase | compra |
shop | tienda |
experience | experiencia |
the | el |
possible | posible |
in | en |
shops | shops |
ensure | garantizar |
an | una |
with | con |
everything | lo |
Mostrando 50 de 50 traduções