Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trusted guides" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trusted guides" de inglês para espanhol

Traduções de trusted guides

"trusted guides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

trusted a a la a las a los a través de acceder acceso además al cada como con confiable confiables confiado confianza confiar cualquier cuando cómo de de confianza de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre es este fiable fiables forma garantizar hasta hemos herramientas la las los mantener mejor mejores más no nosotros nube nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece para para el para que por porque profesionales protección que qué segura seguridad seguro ser si sin sobre solo son también tiempo toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar y
guides ayuda conocimientos consejos contenido datos documentación documentos experiencia guía guías información informes instrucciones manuales puede página servicios soporte tutoriales

Tradução de inglês para espanhol de trusted guides

inglês
espanhol

EN More advanced information can be found in: (1) our Feature Guides for developers; (2) our Sender Guides and Admin Guides for other users.

ES Encontrará más información avanzada en: (1) nuestras Guías de características para desarrolladores; (2) nuestras Guías para remitentes y Guías de administración para otros usuarios.

inglês espanhol
advanced avanzada
information información
feature características
guides guías
developers desarrolladores
admin administración
users usuarios
other otros
found encontrar
in en
more más
for para

EN More advanced information can be found in: (1) our Feature Guides for developers; (2) our Sender Guides and Admin Guides for other users.

ES Encontrará más información avanzada en: (1) nuestras Guías de características para desarrolladores; (2) nuestras Guías para remitentes y Guías de administración para otros usuarios.

inglês espanhol
advanced avanzada
information información
feature características
guides guías
developers desarrolladores
admin administración
users usuarios
other otros
found encontrar
in en
more más
for para

EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.

ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.

inglês espanhol
note nota
popular populares
guides guías
translated traducido
in en
spanish español
some algunas
most más
english inglés
only solamente
available disponibles
are están

EN Ruler, guides and column guides

ES Regla, guías y guías de columna

inglês espanhol
ruler regla
guides guías
column columna

EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more

ES Ajuste a cuadrículas, cuadrículas de línea de base, guías, guías de columna, bordes del lienzo, márgenes, huecos y mucho más

inglês espanhol
grids cuadrículas
baseline base
guides guías
column columna
canvas lienzo
edges bordes
margins márgenes
to a
more más

EN Ruler, Ruler Guides and Column Guides

ES Regla, guías de regla y guías de columna

inglês espanhol
ruler regla
guides guías
column columna

EN Once you make your way to the Knowledge Base, you'll see that the guides are broken up into categories (as seen above). If you click on, for instance, 'Hostwinds Main,' you will find even more specific sections, each containing multiple guides:

ES Una vez que se dirige a la base de conocimientos, verá que las guías se dividen en categorías (como se ve arriba).Si hace clic en, por ejemplo, 'Hostwinds Main', encontrará aún más secciones específicas, cada una que contiene múltiples guías:

inglês espanhol
guides guías
categories categorías
click clic
hostwinds hostwinds
sections secciones
if si
main main
the la
to a
multiple múltiples
see verá
as como
more más
seen ver
way de
base una
on en
instance por ejemplo
find encontrará
each cada
containing que contiene

EN With this feature add-on, you consolidate all text modules related to your products? user guides in a separate category like “user guides.? You can find it quickly, saving a lot of time trying to retrieve this information

ES Si hay manuales de usuario para diferentes productos, normalmente hay que definir plantillas de respuesta diferentes, las que serán mostradas de forma desordenada junto con todas las plantillas de respuesta

inglês espanhol
guides manuales
user usuario
lot diferentes
of de
products productos
all todas
with con
you serán
a junto

EN The best guides are those who have already travelled the road, and the Alliance community contains some of the best guides in the world

ES Los mejores guías son los que también han recorrido el camino y la comunidad de la Alianza dispone de algunos de los mejores guías del mundo

inglês espanhol
guides guías
alliance alianza
community comunidad
world mundo
best mejores
contains que
are son
of de

EN This section includes a variety of how to guides on VPN use, encryption, privacy and implementing a VPN. View the guides below to learn how to set up, configure and use a VPN on all your devices.

ES Esta sección incluye varias guías explicativas sobre el uso de una VPN, el cifrado, la privacidad y la implementación de una VPN. Vea las siguientes guías para aprender a instalar, configurar y usar una VPN en todos sus dispositivos.

inglês espanhol
includes incluye
guides guías
vpn vpn
encryption cifrado
privacy privacidad
devices dispositivos
implementing implementación de
set up configurar
to a
your y
of de
on en
this esta

EN The Guides Joanne become the Guides bleus. The children’s collection Bibliothèque verte is founded. Hachette et Cie becomes Librairie Hachette.

ES Transformación de las Guides Joanne en Guides bleus. Creación de la Bibliothèque verte. Hachette et Cie se convierte en Librairie Hachette.

inglês espanhol
is se
et et
cie cie
the la

EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share

ES Un centro de conocimientos le permitirá clasificar su contenido en distintas categorías para incluir preguntas más frecuentes, manuales, guías de resolución de problemas, guías 101 y más información que puede que su equipo quiera compartir

inglês espanhol
classify clasificar
troubleshooting resolución de problemas
a un
content contenido
categories categorías
guides guías
information información
let permitirá
manuals manuales
team equipo
want to quiera
share compartir
center centro
your y
to más

EN Take advantage of classroom setup guides, licenses, and delivery guides.

ES Aproveche las guías de disposición de aulas, licencias y guías de enseñanza.

inglês espanhol
classroom aulas
guides guías
licenses licencias
of de

EN To use SygmaConnect at its best, consult our user guides: Sygma Connect Guides

ES Para utilizar SygmaConnect de la mejor forma utiliza nuestras guías: Guías de Sygma Connect

inglês espanhol
guides guías
connect connect
sygma sygma
best mejor
use utilizar
its la
our de

EN The result: personal and lively travel guides, guides who want to share the experience of an authentic journey

ES El resultado: guías de viaje vivas, personales, guías que le hacen querer compartir la experiencia de un viaje auténtico

inglês espanhol
guides guías
authentic auténtico
an un
experience experiencia
result resultado
want querer
share compartir
of de
to hacen
journey viaje

EN Petit Futé has been publishing city guides and tourist and travel guides for 30 years

ES Petit Futé publica guías de ciudades y guías turísticas y de viajes desde hace treinta años

inglês espanhol
petit petit
publishing publica
city ciudades
guides guías
tourist turísticas
travel viajes
for desde

EN So you can fix it easily, a wide range of free repair guides for iPhone are available: https://www.sosav.co.uk/guides/mobiles/iphone/

ES Para realizar la reparación es fácil, ofrecemos una selección libre de guías de reparación para iPhone: https://www.sosav.fr/guides/mobiles/iphone/

inglês espanhol
range selección
free libre
guides guías
iphone iphone
https https
sosav sosav
repair reparación
are ofrecemos
easily fácil
of de
uk es
can realizar
a una
for para

EN Even though the Oculus Porn (-> Easy Porn Guides) or other VR headsets (-> Porn Guides For Every Device) offer more immersive

ES Aunque el Oculus Porno (-> Guías de Porno Fácil) u otros auriculares RV (-> Guías de Porno para cada dispositivo) ofrecen una mayor inmersión

inglês espanhol
oculus oculus
porn porno
easy fácil
guides guías
or u
headsets auriculares
device dispositivo
offer ofrecen
gt gt
other otros
the el
though aunque
every cada

EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.

ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.

inglês espanhol
note nota
popular populares
guides guías
translated traducido
in en
spanish español
some algunas
most más
english inglés
only solamente
available disponibles
are están

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

ES Como sistema simple y transparente de CRM de ventas basado en la web, Teamgate ofrece la funcionalidad para guiarte a través de todo el proceso de venta, de principio a fin. Organiza, investiga y

inglês espanhol
crm crm
business ventas
in en
a a
systems sistema
based basado
processes proceso
for para

EN Lastly, to support the launch of , start-up guides our new admin console, start-up guides are now available

ES Finalmente, y para acompañar a la entrada en servicio de nuestra nueva consola de administración, algunas guías de iniciación ya están disponibles

inglês espanhol
lastly finalmente
guides guías
new nueva
console consola
the la
admin administración
now ya
to a
of de
available disponibles
support acompañar
are están

EN The best guides are those who have already travelled the road, and the Alliance community contains some of the best guides in the world

ES Los mejores guías son los que también han recorrido el camino y la comunidad de la Alianza dispone de algunos de los mejores guías del mundo

inglês espanhol
guides guías
alliance alianza
community comunidad
world mundo
best mejores
contains que
are son
of de

EN The best guides are those who have already travelled the road, and the Alliance community contains some of the best guides in the world

ES Los mejores guías son los que también han recorrido el camino y la comunidad de la Alianza dispone de algunos de los mejores guías del mundo

inglês espanhol
guides guías
alliance alianza
community comunidad
world mundo
best mejores
contains que
are son
of de

EN This section includes a variety of how to guides on VPN use, encryption, privacy and implementing a VPN. View the guides below to learn how to set up, configure and use a VPN on all your devices.

ES Esta sección incluye varias guías explicativas sobre el uso de una VPN, el cifrado, la privacidad y la implementación de una VPN. Vea las siguientes guías para aprender a instalar, configurar y usar una VPN en todos sus dispositivos.

inglês espanhol
includes incluye
guides guías
vpn vpn
encryption cifrado
privacy privacidad
devices dispositivos
implementing implementación de
set up configurar
to a
your y
of de
on en
this esta

EN Our family holiday guides are professional and experienced guides who are also very good with children

ES Nuestros guías de vacaciones familiares son guías profesionales y experimentados que también son muy buenos con los niños

inglês espanhol
family familiares
holiday vacaciones
guides guías
children niños
experienced experimentados
very muy
are son
professional profesionales
also también
good buenos
with con

EN On our tours you will have professional local guides. Our guides will make sure that you will receive expert guiding combined with great fun and memorable experiences.

ES En nuestros tours tendrá guías locales profesionales. Nuestros guías se asegurarán de que usted reciba una guía experta combinada con gran diversión y experiencias memorables.

inglês espanhol
local locales
combined combinada
great gran
fun diversión
memorable memorables
tours tours
guides guías
expert experta
experiences experiencias
guiding guía
on en
professional profesionales
will tendrá
with con
sure que

EN The Guides Joanne become the Guides bleus. The children’s collection Bibliothèque verte is founded. Hachette et Cie becomes Librairie Hachette.

ES Transformación de las Guides Joanne en Guides bleus. Creación de la Bibliothèque verte. Hachette et Cie se convierte en Librairie Hachette.

inglês espanhol
is se
et et
cie cie
the la

EN Our employees are professional guides and we have a team of freelance guides trained in the “Haute Écoles” of Brussels

ES Nuestros empleados son guías profesionales y contamos con un equipo de guías autónomos formados en las “Haute Écoles” de Bruselas

EN Specialized Staff: Hostesses, Guides assistance, Official guides and support staff with sufficient training and experience to make your stay in the Canary islands as pleasant as possible.

ES Personal especializado: Azafatas, Guías asistentes, Guías oficiales y personal de apoyo con formación y experiencia suficiente, para que su estancia en las islas Canarias sea lo más agradable posible.

inglês espanhol
specialized especializado
guides guías
official oficiales
islands islas
pleasant agradable
possible posible
canary islands canarias
training formación
experience experiencia
support apoyo
in en
your stay estancia
with con
to suficiente
your y
the más
staff personal

EN So far our care guides cover Wool, Down & Water Repellent products as well as Gore-Tex fabrics.You can access Rapha Care Guides here.

ES Hasta ahora, nuestras guías cubren la Lana, el Plumón, los productos Repelentes al Agua, así como tejidos de Gore-Tex.Puedes ver las Guías de Cuidados Rapha aquí.

inglês espanhol
guides guías
wool lana
water agua
rapha rapha
care cuidados
fabrics tejidos
here aquí
far de
down al
you can puedes
products productos

EN Guides: step-by-step guides to walk you through the migration process.

ES Guías: instrucciones paso a paso para guiarte por el proceso de migración.

inglês espanhol
migration migración
guides guías
the el
process proceso
to a
step paso
through de

EN Getting started guides for learning new concepts and how-to guides for getting things done.

ES Guías de iniciación para aprender nuevos conceptos y guías prácticas para hacer las cosas.

inglês espanhol
guides guías
new nuevos
concepts conceptos
things cosas
to hacer

EN Ruler, guides and column guides

ES Regla, guías y guías de columna

inglês espanhol
ruler regla
guides guías
column columna

EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more

ES Ajuste a cuadrículas, cuadrículas de línea de base, guías, guías de columna, bordes del lienzo, márgenes, huecos y mucho más

inglês espanhol
grids cuadrículas
baseline base
guides guías
column columna
canvas lienzo
edges bordes
margins márgenes
to a
more más

EN Ruler, Ruler Guides and Column Guides

ES Regla, guías de regla y guías de columna

inglês espanhol
ruler regla
guides guías
column columna

EN Getting started guides for learning new concepts and how-to guides for getting things done.

ES Guías de iniciación para aprender nuevos conceptos y guías prácticas para hacer las cosas.

inglês espanhol
guides guías
new nuevos
concepts conceptos
things cosas
to hacer

EN There is too much text in the article! How-to guides, how-not-to guides, formats history, exploring popular converters, etc. Why do I need all this information about format's pros and cons?

ES ¡Hay demasiado texto en el artículo! Guías de cómo, guías, historial de formatos, exploración de conversores populares, etc. ¿Por qué necesito toda esta información sobre los pros y conos del formato?

inglês espanhol
guides guías
history historial
exploring exploración
popular populares
converters conversores
etc etc
pros pros
i need necesito
information información
the el
text texto
in en
this esta
formats formatos
there hay
how cómo

EN User Onboarding In this article, we are taking a closer look at all types of user guides, from knowledge base guides to interactive demos with a final verdict on each example.

ES Onboarding de Usuarios Los productos web brindan importantes servicios en diferentes áreas. Comprenda qué es un producto web y consulte 7 ejemplos muy populares.

inglês espanhol
user usuarios
base servicios
onboarding onboarding
example ejemplos
a un
knowledge y
are brindan
in en
of de

EN Depending on the issues in your audit, IRS examiners may use one of these Audit Techniques Guides to assist them. These guides will give you an idea of what to expect.

ES Dependiendo de los asuntos relevantes en la auditoría, los auditores del IRS podrían utilizar una de nuestras Guías de las técnicas de auditoría (en inglés) como auxilio. Estas guías le darán una idea de lo que puede esperar.

inglês espanhol
audit auditoría
irs irs
techniques técnicas
guides guías
idea idea
give darán
expect esperar
the la
depending dependiendo
in en
may puede
use utilizar
to a

EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.

ES Las personas constituyen la guía más confiable para atravesar momentos de incertidumbre. Conocen el negocio y están dispuestas a superar los desafíos más complejos. Es el momento de que todos puedan acceder a los datos para abordar lo desconocido.

inglês espanhol
uncertainty incertidumbre
complex complejos
challenges desafíos
unknown desconocido
people personas
business negocio
is es
data datos
are están
to a
your y
time momentos
the time momento
guides guía
for para

EN Navigators are trusted, community-based guides that help marginalized families utilize IRS tools, and understand and complete the process of filing their taxes.

ES Los navegadores son guías de confianza, basados en la comunidad, que ayudan a las familias marginadas a utilizar las herramientas del IRS, y a entender y a completar el proceso de presentación de sus impuestos.

inglês espanhol
guides guías
irs irs
filing presentación
taxes impuestos
based basados
tools herramientas
community comunidad
process proceso
utilize utilizar
families familias
of de
are son
trusted confianza

EN Each voyage has been crafted by our destination experts to immerse you into a world of discovery and will allow you to travel in utmost comfort with local experts and trusted guides.

ES Cada viaje ha sido específicamente diseñado por nuestros expertos en destinos para sumergirlo en un mundo de descubrimiento que recorrerá con la máxima comodidad y de la mano de guías cualificados y competentes.

inglês espanhol
experts expertos
world mundo
discovery descubrimiento
comfort comodidad
guides guías
a un
in en
voyage viaje
utmost la máxima
of de
with con
crafted diseñado
each cada

EN We are problem solvers, listeners, facilitators, guides, and trusted advisers to thousands of ArcGIS users

ES Solucionamos problemas, escuchamos, facilitamos, y ofrecemos orientación y consultoría de confianza a miles de usuarios de ArcGIS

inglês espanhol
problem problemas
arcgis arcgis
users usuarios
are ofrecemos
to a
trusted confianza
of de

EN Navigators are trusted, community-based guides that help marginalized families utilize IRS tools, and understand and complete the process of filing their taxes.

ES Los navegadores son guías de confianza, basados en la comunidad, que ayudan a las familias marginadas a utilizar las herramientas del IRS, y a entender y a completar el proceso de presentación de sus impuestos.

inglês espanhol
guides guías
irs irs
filing presentación
taxes impuestos
based basados
tools herramientas
community comunidad
process proceso
utilize utilizar
families familias
of de
are son
trusted confianza

EN Navigators don’t have to be tax experts. Navigators are trusted, community-based guides that help marginalized families access information and resources to claim their eligible benefits.

ES Los navegadores no tienen que ser expertos en impuestos. Los navegadores son guías confiables basadas en la comunidad que ayudan a las familias marginadas a acceder a información y recursos para reclamar sus beneficios elegibles.

inglês espanhol
tax impuestos
experts expertos
guides guías
information información
claim reclamar
eligible elegibles
based basadas
dont no
resources recursos
benefits beneficios
community comunidad
to a
be ser
families familias
and y
are son
access acceder
that que
trusted en
their la

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general

inglês espanhol
advisor asesor
trusted confianza
pharmacology farmacología
clinicalkey clinicalkey
information información
actionable útil
team equipo
a un
clinical clínico
with con
will tendrá
need necesita
be ser

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.

inglês espanhol
care asistencia
patient paciente
resources recursos
physicians médicos
connected conectados
answers respuestas
evidence evidencias
current actuales
clinicalkey clinicalkey
speciality especialidad
improve mejorar
and y
or o
in en
are están
the la
with con
always siempre
regardless independientemente
topic tema
of de
trusted confianza
to a

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.

inglês espanhol
identities identidades
leverage aproveche
certificates certificados
digital digitales
connected conectados
identification identificación
manufacturer fabricante
or o
original original
providing proporcionando
provider proveedor
the el
of de
cars automóviles
trusted confiables
with con
reliable confiable
to establecer
service servicios

EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.

ES Conozca la estrategia del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) para cumplir su misión: un sistema de gestión de subvenciones más eficaz y transparente.

inglês espanhol
the la
to cumplir
discuss y

EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.

ES El distintivo de confianza de Trusted Shops está integrado en este sitio web para mostrar nuestro valoraciones recogido con el sistema de calificación de Trusted Shops.

inglês espanhol
shops shops
badge distintivo
integrated integrado
collected recogido
trusted trusted
the el
system sistema
display mostrar
with con
this este
is está
on en
to para
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções