Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "title bar" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "title bar" de inglês para espanhol

Traduções de title bar

"title bar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

title a a la a las a los además ahora al así cada cargo como con correo electrónico cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro derechos desde después dirección donde dos el en en el en la en los encabezado entre es esta estas este esto estos está están etiqueta forma fue ha hace hacer han hasta hay la la ley las le ley lo los luego mismo más ni no nombre nombre de nuestro número o obtener para para el parte pero por por ejemplo por el propiedad puede pueden página página web que qué sea ser será si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes title todas todo todos trabajo tu tus título títulos un una url usted ver versión web y ya
bar bar barra barras cafetería café cocina comedor comida restaurante restaurantes

Tradução de inglês para espanhol de title bar

inglês
espanhol

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

inglês espanhol
task tareas
bar barra
gantt gantt
calendar calendario
event eventos
vertical vertical
card tarjeta
click clic
depending con
view vista
individual de
a una
on en
color color

EN It has a bar area with bar that serves the tapas bar area and connects with the kitchen service through an interior window

ES Cuenta con una zona bar con barra que da servicio a la zona de bar-tapeo y comunica por una ventana interior con el servicio de cocina

inglês espanhol
window ventana
area zona
kitchen cocina
service servicio
interior interior
bar bar
with con
a a
through de

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

inglês espanhol
large gran
fully totalmente
smoke humos
outlet salida
natural natural
light luz
storage almacén
air aire
bar barra
kitchen cocina
conditioning acondicionado
interior interior
of de
dining comedor
entrance entrada
equipped equipada
with con
living room salón
consists consta

EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.

ES Si solo desea colocar una barra de luz debajo de una barra o un mueble de cocina, el kit de barra de luz LED servirá.

inglês espanhol
or o
kit kit
if si
bar barra
kitchen cocina
the el
to colocar
a un
light luz
led led
under de
want to desea

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

inglês espanhol
large gran
fully totalmente
smoke humos
outlet salida
natural natural
light luz
storage almacén
air aire
bar barra
kitchen cocina
conditioning acondicionado
interior interior
of de
dining comedor
entrance entrada
equipped equipada
with con
living room salón
consists consta

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

ES En salas que utilicen barras de vídeo como Rally Bar o Rally Bar Mini, ejecute el hub Swytch en la barra de vídeo y coloque el conector Swytch al alcance de los participantes.

inglês espanhol
rooms salas
mini mini
hub hub
connector conector
participants participantes
rally rally
in en
or o
video vídeo
as como
bar bar
place coloque
bars barras

EN Bar chart showing the number of characters in the title tag per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median page title character count is 38 characters on both mobile and desktop.

ES Gráfico de barras que muestra el número de caracteres en la etiqueta title por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, el título de página es de 38 caracteres tanto en móvil como en escritorio.

inglês espanhol
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
median promedio
page página
mobile móvil
desktop escritorio
is es
characters caracteres
tag etiqueta
in en
title título

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

inglês espanhol
group grupo
or o
click clic
options opciones
find y
button botón
the el
to open abrir
title título
of de
all en
that ese

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

inglês espanhol
box recuadro
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

inglês espanhol
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

ES Marque la casilla junto a Mostrar título. Haga clic en Editar título personalizado para escribir el título del widget.

inglês espanhol
box casilla
edit editar
widget widget
to a
display mostrar
title título
click clic

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

ES Agregar un título al widget. Haga clic en Mostrar título en el panel Propiedades del widget e introduzca el título del widget.

inglês espanhol
widget widget
show mostrar
properties propiedades
add agregar
enter introduzca
a un
in en
title título
click clic
panel panel
the el

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

inglês espanhol
weebly weebly
drag arrastre
side lado
the el
you want desea
left izquierdo
in en
a un
title título
click clic
button botón
to a
where donde
create crear
and y
be presente

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

ES {{ 'Este producto ha sido añadido al carrito de la compra.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

inglês espanhol
title title
added añadido
shopping compra
latest latest
cart carrito
was sido
your la
in este

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

ES La creatividad en el trabajo es un factor clave para crecer como profesional y persona. Consejos, beneficios y los trabajos creativos mejor pagados.

inglês espanhol
good mejor
is es
a un
title en
and y
to profesional

EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.

ES Por ejemplo, el token «Título del sitio» se sustituirá por el título real del sitio, mientras que el «Título del archivo» se generará en función del tipo de entrada.

inglês espanhol
token token
replaced sustituir
actual real
archive archivo
generated generar
type tipo
the el
title título
based por
site sitio
example ejemplo
on en

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

ES {{ 'Este producto ha sido añadido al carrito de la compra.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

inglês espanhol
title title
added añadido
shopping compra
latest latest
cart carrito
was sido
your la
in este

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

ES Ya sea que esté creando un título de ensayo, título de novela o título de historia de ficción o no ficción, hay fórmulas y métodos que pueden ayudarlo a crear buenos títulos, pero sigue siendo una gran cantidad de conjeturas

inglês espanhol
essay ensayo
novel novela
fiction ficción
story historia
formulas fórmulas
methods métodos
guesswork conjeturas
title título
or o
titles títulos
help you ayudarlo
can pueden
good buenos
but pero
a un
of de
creating creando
there hay
is siendo
up gran

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

inglês espanhol
group grupo
or o
click clic
options opciones
find y
button botón
the el
to open abrir
title título
of de
all en
that ese

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

inglês espanhol
box recuadro
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

inglês espanhol
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

ES Los datos se muestran por título de página y URL. Si cambias el título de una página, el panel se actualizará con el nuevo título después de que alguien visite la página.

inglês espanhol
displayed muestran
url url
you change cambias
if si
title título
new nuevo
data datos
page página
is se
panel panel
with con
a una
by por

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

inglês espanhol
visited visitada
column columna
identifies identifica
change cambio
activity actividades
log registro
continue seguir
you change cambias
will continue seguirá
if si
pages páginas
page página
a un
seven de
show mostrando
title título
days días
their su

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

ES Idealmente, su etiqueta de título debe contener entre 10 y 70 caracteres (espacios incluidos). Asegúrese de que su título es explícito y contiene las palabras clave más importantes. Asegúrese que cada página tenga un título único.

inglês espanhol
ideally idealmente
spaces espacios
explicit explícito
page página
title título
tag etiqueta
included incluidos
is es
important importantes
contain contener
characters caracteres
keywords palabras clave
a un
between entre
your y
each cada
be debe
make sure asegúrese

EN Title (Episode title, not podcast title)

ES Título (del episodio, no del podcast)

inglês espanhol
title título
episode episodio
not no
podcast podcast

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>

ES Evita utilizar comillas angulares alrededor del texto en el título de la navegación o en el título de la página, como <Título de la página>

inglês espanhol
avoid evita
navigation navegación
or o
gt gt
page página
text texto
in en
title título

EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.

ES Si estableces el título de SEO de una página antes de habilitar la etiqueta noindex, seguirá mostrándose en las pestañas del navegador. Desactiva la opción Ocultar de los motores de búsqueda para editar o eliminar el título de SEO.

inglês espanhol
enabling habilitar
tabs pestañas
hide ocultar
engines motores
or o
noindex noindex
if si
seo seo
browser navegador
search búsqueda
edit editar
in en
title título
tag etiqueta
delete eliminar

EN Module field names should describe the field’s intent. For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

ES Los nombres de los campos de módulo deben describir el propósito del campo. Por ejemplo, si un campo de texto está destinado a incluir el cargo laboral de una persona, Cargo sería una descripción adecuada, mientras que Título no lo sería.

inglês espanhol
module módulo
names nombres
describe describir
meant destinado
if si
whereas mientras que
field campo
be ser
the el
would be sería
text texto
not no
fields campos
a un
title título
is está
to a
example ejemplo
include incluir
should deben

EN Bar and stacked bar charts (2D & 3D)

ES Gráficos de barras y barras apiladas (2D y 3D)

inglês espanhol
bar barras
stacked apiladas
charts gráficos

EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,

ES Un inserto verde (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador) en la barra de URL,

inglês espanhol
bar barra
depending dependiendo
url url
browser navegador
a un
is es
displayed se muestra
or o
in en
text texto
green verde

EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)

ES Un cuadro verde en la barra de direcciones (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador)

inglês espanhol
box cuadro
bar barra
depending dependiendo
browser navegador
a un
is es
or o
in en
text texto
shown de
green verde

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

ES Dos restaurantes y un bar proponen varias cocinas: el restaurante Rasoi by Vineet de excelente gastronomía india, la auténtica cebicheria Yakumanka de Gastón Acurio y el MO Bar, ideal para un almuerzo gourmet clásico

inglês espanhol
propose proponen
indian india
authentic auténtica
classic clásico
gourmet gourmet
mo mo
by by
ideal ideal
lunch almuerzo
restaurants restaurantes
bar bar
restaurant restaurante
a un
dining gastronomía
for para

EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.

ES Un pilar del espacio público, &More by Sheraton combina un bar, un café-bar y un mercado; su menú disponible todo el día ofrece de todo, desde un café hasta un cóctel.

inglês espanhol
amp amp
sheraton sheraton
offers ofrece
cocktails cóctel
menu menú
space espacio
more more
by by
bar bar
coffee café
public público
the el
day día
combines combina
all todo
market mercado
to a
a un
from desde

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

ES Para cambiar el color de una barra de Gantt en una hoja, haga clic con el botón derecho sobre ella y seleccione Configuración del color.

inglês espanhol
change cambiar
gantt gantt
bar barra
sheet hoja
settings configuración
right derecho
the el
clicking clic
in en
of de
a una
color color

EN The café has a delicious fresh salad bar, sandwich bar and different daily specials to satisfy any tastes, as well as diets

ES El café tiene un delicioso bar de ensaladas frescas, bar de sándwiches y distintos especiales del día para saciar todos los gustos y dietas

inglês espanhol
fresh frescas
specials especiales
diets dietas
delicious delicioso
bar bar
tastes gustos
the el
to a
a un

EN Available for sale commercial premises of 120 m2 prepared as a cocktail bar, it only needs the bar to start working. It is fully soundproofed, has 2 toilets and the floor is newly renovated.

ES Disponible en venta local comercial de 120 m2 preparado como bar de copas, solo le falta la barra para empezar a funcionar. Está totalmente insonorizado, cuenta con 2 aseos y el suelo está recién reformado.

inglês espanhol
premises local
fully totalmente
toilets aseos
floor suelo
renovated reformado
working funcionar
available disponible
sale venta
commercial comercial
prepared preparado
newly recién
bar bar
of de
to a
as como
is está
for para

EN It is a place enabled as a hospitality business, has a bar license, and has a bar area, dining room with capacity for several tables, kitchen, an office, two warehouses and two toilets.

ES Es un local habilitado como negocio de hostelería, dispone de licencia de bar, y cuenta con zona de barra, comedor con capacidad para varias mesas, cocina, un despacho, dos almacenes y dos aseos.

inglês espanhol
enabled habilitado
hospitality hostelería
license licencia
capacity capacidad
tables mesas
warehouses almacenes
toilets aseos
business negocio
area zona
is es
as como
kitchen cocina
bar bar
dining comedor
with con
for para
room despacho
a un

EN It is enabled as a bar and is currently in operation. It has an area of 70 m2 distributed in bar, table area, kitchen, 2 toilets and storage.

ES Se encuentra habilitado como bar y actualmente está en funcionamiento. Cuenta con una superficie de 70 m2 distribuido en barra, zona de mesas, cocina, 2 aseos y almacén.

inglês espanhol
enabled habilitado
currently actualmente
operation funcionamiento
distributed distribuido
table mesas
toilets aseos
storage almacén
kitchen cocina
in en
as como
a una
bar bar
of de
is encuentra
area zona

EN The space is conditioned as a bar-restaurant and is fully conditioned as a café of Granier, so it has a bar, storage room, two toilets, kitchen and smoke outlet.

ES El espacio se encuentra acondicionado como bar restaurante y se encuentra totalmente acondicionado como cafetería de Granier, por lo que cuenta con barra, almacén, dos aseos, cocina y salida de humos.

inglês espanhol
conditioned acondicionado
fully totalmente
storage almacén
toilets aseos
smoke humos
outlet salida
kitchen cocina
the el
space espacio
it lo
as como
restaurant restaurante
café cafetería
bar bar
is encuentra
a a

EN He has the license of bar and drink bar and authorization to be able to set up arcade machines.

ES Tiene la licencia de bar y bar de copas y autorización para poder poner máquinas recreativas.

inglês espanhol
bar bar
machines máquinas
license licencia
authorization autorización
the la
of de
able poder

EN Ring up sales quickly when you scan bar codes with your iPad camera or bar code scanner.

ES Cobre ventas rápidamente al escanear códigos de barra con la cámara de su iPad o un escáner de código de barras.

inglês espanhol
sales ventas
quickly rápidamente
ipad ipad
or o
up al
scanner escáner
with con
scan escanear
bar barra
codes códigos
camera cámara
code código
your su
you de

EN TRD-tuned independent MacPherson strut front suspension with stabilizer bar and multi-link rear suspension with stabilizer bar

ES Suspensión delantera independiente con montura MacPherson y ajuste TRD, barra estabilizadora y suspensión trasera multibrazo con barra estabilizadora

inglês espanhol
independent independiente
macpherson macpherson
suspension suspensión
bar barra
rear trasera
trd trd
and y
with con

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

ES Si los elementos en tu barra de navegación móvil se superponen, mueve uno o más de ellos a la otra barra de navegación.

inglês espanhol
mobile móvil
navigation navegación
bar barra
if si
in en
your tu
or o
the la
to a
other otra
more más
elements elementos
of de

EN They include the novel Karakums bar with its casual dining, TV lounge and dance floor, and the sophisticated Skyline Bar with the best view of Riga from the 26th floor

ES Ni París ni Viena: Riga es la capital del Art Nouveau

inglês espanhol
riga riga
the la
of del

EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain

ES Revisión de la barra de sonido JBL BAR 9.1: poner la barra en oferta

inglês espanhol
soundbar barra de sonido
review revisión
bargain oferta
jbl jbl
the la
bar bar
putting de

EN Charlie's Bar, Aruba - The most famous bar in San Nicolas

ES Vacaciones en Aruba: conoce Charlie´s Bar el bar más famoso de la Isla Feliz

inglês espanhol
bar bar
aruba aruba
in en
famous famoso
most de

EN There are also three speciality restaurants, offering fusion and Italian cuisine and a steakhouse, in addition to a pool restaurant, pool bar and lobby bar.

ES Además, hay tres restaurantes de especialidades que ofrecen cocina fusión y cocina italiana, y un restaurante especializado en carnes, además de un restaurante en la piscina, bar en la piscina y bar en el vestíbulo.

inglês espanhol
speciality especialidades
fusion fusión
pool piscina
lobby vestíbulo
a un
in en
restaurants restaurantes
restaurant restaurante
bar bar
cuisine cocina
to además
three de
there hay

EN Find out more about: Atelier Classic Bar ? the cocktail bar

ES Más información sobre: Atelier Classic Bar - Cocktail Bar

inglês espanhol
bar bar
classic classic
about sobre

EN Find out more about: + Atelier Classic Bar ? the cocktail bar

ES Más información sobre: + Atelier Classic Bar - Cocktail Bar

inglês espanhol
bar bar
classic classic
about sobre

EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.

ES En el Chesa-Bar escuchará música en vivo, mientras que en el Carigiet-Bar Taverne con bolera las comidas de raclette son muy divertidas.

inglês espanhol
bar bar
raclette raclette
bowling bolera
music música
the el
in en
with con
live vivo
while mientras
eating las
and de
is son

Mostrando 50 de 50 traduções