EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
"tech transfer office" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
ES Las marcas que prosperan con un nombre de dominio .tech incluyen www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
include | incluyen |
etc | etc |
a | un |
tech | tech |
with | con |
domain | dominio |
name | nombre |
that | que |
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
ES Entonces, ya sea que sea una startup tecnológica, blogger tecnológico, anfitrión de un podcast relacionado con la tecnología, .tech es perfecto para resaltar su trabajo en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
startup | startup |
blogger | blogger |
host | anfitrión |
podcast | podcast |
perfect | perfecto |
highlighting | resaltar |
online | en línea |
related | relacionado |
tech | tech |
is | es |
work | trabajo |
your | su |
for | para |
a | un |
so | entonces |
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile
inglês | espanhol |
---|---|
prison | prisión |
mike | mike |
michael | michael |
scott | scott |
paper | papel |
kevin | kevin |
malone | malone |
famous | famosos |
chili | chile |
office | oficina |
company | compañía |
the | la |
best | mejores |
EN The surface is distributed over three floors above ground, distributed on the ground floor with warehouse, warehouse, toilets and office first floor with warehouse, toilets, office and second floor office with toilets, office and office.
ES La superficie está distribuida en tres plantas sobre rasante, distribuida en planta baja con nave, almacén, aseos y oficina planta primera con nave, aseos, despacho y oficina planta segunda con aseos, despacho y oficina.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
toilets | aseos |
second | segunda |
warehouse | almacén |
office | oficina |
the | la |
three | tres |
is | está |
surface | superficie |
floor | planta |
floors | plantas |
and | y |
on | en |
first | primera |
with | con |
EN The most efficient technological solutions are demand-driven; they could be “high tech”, “low tech” or “no tech” depending on context and individual circumstances.
ES Las soluciones tecnológicas más eficientes están impulsadas por la demanda; pueden ser "de alta tecnología", "de baja tecnología" o "sin tecnología", según el contexto y las circunstancias individuales.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
efficient | eficientes |
driven | impulsadas |
demand | demanda |
low | baja |
context | contexto |
circumstances | circunstancias |
and | y |
high | alta |
individual | individuales |
or | o |
are | están |
tech | tecnológicas |
be | ser |
EN We develop strategic projects to accelerate the tech ecosystem. Urban Tech Campus puts it into action and Tech Talent mobilizes its digital talent.
ES Creamos proyectos estratégicos que aceleren el ecosistema. Urban Tech Campus despliega el modelo de innovación en la ciudad. Tech Talent moviliza el talento digital.
inglês | espanhol |
---|---|
strategic | estratégicos |
projects | proyectos |
accelerate | aceleren |
campus | campus |
develop | creamos |
tech | tech |
urban | urban |
digital | digital |
ecosystem | ecosistema |
talent | talent |
puts | de |
EN We develop strategic projects to accelerate the tech ecosystem. Urban Tech Campus puts it into action and Tech Talent mobilizes its digital talent.
ES Creamos proyectos estratégicos que aceleren el ecosistema. Urban Tech Campus despliega el modelo de innovación en la ciudad. Tech Talent moviliza el talento digital.
inglês | espanhol |
---|---|
strategic | estratégicos |
projects | proyectos |
accelerate | aceleren |
campus | campus |
develop | creamos |
tech | tech |
urban | urban |
digital | digital |
ecosystem | ecosistema |
talent | talent |
puts | de |
EN We develop strategic projects to accelerate the tech ecosystem. Urban Tech Campus puts it into action and Tech Talent mobilizes its digital talent.
ES Creamos proyectos estratégicos que aceleren el ecosistema. Urban Tech Campus despliega el modelo de innovación en la ciudad. Tech Talent moviliza el talento digital.
inglês | espanhol |
---|---|
strategic | estratégicos |
projects | proyectos |
accelerate | aceleren |
campus | campus |
develop | creamos |
tech | tech |
urban | urban |
digital | digital |
ecosystem | ecosistema |
talent | talent |
puts | de |
EN The Collider encourages the participation of prestigious research centres, universities and entrepreneurs to build new tech transfer mechanisms and support the creation of deep tech startups.
ES The Collider fomenta la participación de prestigiosos centros de investigación, universidades y emprendedores para construir nuevos mecanismos de transferencia de la tecnología y apoyar la creación de deep tech startups.
inglês | espanhol |
---|---|
encourages | fomenta |
prestigious | prestigiosos |
universities | universidades |
entrepreneurs | emprendedores |
new | nuevos |
mechanisms | mecanismos |
startups | startups |
participation | participación |
research | investigación |
tech | tech |
the | la |
transfer | transferencia |
to | a |
creation | creación |
to build | construir |
support | apoyar |
EN Casper Klynge, Denmark?s Tech Ambassador. Photo by The Office of The Tech Ambassador (CC BY 4.0)
ES Casper Klynge, embajador oficial en el sector tecnológico de Dinamarca. Foto de The Office of The Tech Ambassador (CC BY 4.0).
inglês | espanhol |
---|---|
casper | casper |
denmark | dinamarca |
photo | foto |
office | office |
cc | cc |
the | el |
tech | tech |
by | by |
of | of |
ambassador | embajador |
EN Casper Klynge, Denmark?s Tech Ambassador. Photo by The Office of The Tech Ambassador (CC BY 4.0)
ES Casper Klynge, embajador oficial en el sector tecnológico de Dinamarca. Foto de The Office of The Tech Ambassador (CC BY 4.0).
EN Find a field office, international office, or asylum office, and learn about office closures.
ES USCIS.gov/es ahora tiene un glosario electrónico que puede usar para buscar una definición o explicación sobre un tema. Solo haga clic en la letra con que comienza la palabra que quiere buscar.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
about | sobre |
a | un |
and | buscar |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
ES Plansee SE en Reutte (Austria) con oficinas de venta y distribución en Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy y Sales Office Nordic
inglês | espanhol |
---|---|
se | se |
plansee | plansee |
uk | uk |
germany | germany |
in | en |
sales | venta |
europa | europa |
with | con |
offices | oficinas |
italy | italy |
EN - Office of Planning- Office of Institutional Evaluation- Office of Material Administration- Office of Financial and Accounting Management- General Archive- Permanent and Temporary Committees and Boards
ES - Junta Directiva de Planeamiento- Directoria de Evaluación Institucional- Directoria de Administración de Material- Directoria de Administración Financiera y Contable- Archivo General- Comisiones y Comités Permanentes y Temporarios
inglês | espanhol |
---|---|
institutional | institucional |
material | material |
general | general |
permanent | permanentes |
evaluation | evaluación |
committees | comités |
archive | archivo |
financial | financiera |
management | administración |
of | de |
EN Find a field office, international office, or asylum office, and learn about office closures.
ES USCIS.gov/es ahora tiene un glosario electrónico que puede usar para buscar una definición o explicación sobre un tema. Solo haga clic en la letra con que comienza la palabra que quiere buscar.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
about | sobre |
a | un |
and | buscar |
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical
inglês | espanhol |
---|---|
belo | belo |
sun | sun |
faced | enfrentado |
numerous | numerosas |
grande | grande |
federal | federal |
state | estado |
defender | defensor |
union | sindical |
office | ministerio |
project | proyecto |
from | desde |
regarding | a |
by | por |
public | pública |
and | y |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.
inglês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
registrar | registrador |
infomaniak | infomaniak |
called | denominado |
code | código |
current | actual |
transfer | transferencia |
your | iniciar |
a | un |
also | también |
to | a |
can | podrá |
from | desde |
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.
inglês | espanhol |
---|---|
big | gran |
white | blanca |
or | o |
faqs | faqs |
names | nombres |
box | caja |
if | si |
help | ayuda |
the | la |
in | en |
transfer | transferencia |
list | enumere |
a | un |
domain | dominios |
your | favor |
take | de |
below | a |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
ES En la ventana Transferir propiedad, escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera transferirle la propiedad y haga clic en Transferir.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
in | en |
the | la |
address | dirección |
of | de |
click | clic |
ownership | que |
person | persona |
to | a |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
ES Puede transferir o aceptar una transferencia desde el escritorio/la tableta; no hay función de transferencia en Smartsheet para dispositivos móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
tablet | tableta |
function | función |
smartsheet | smartsheet |
mobile | móviles |
or | o |
in | en |
can | puede |
transfer | transferencia |
accept | aceptar |
a | una |
for | para |
no | no |
there | hay |
from | desde |
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
ES Si utiliza Android File Transfer, hay que seleccionar "Transferencia de Archivos" en su teléfono, lo que le permite ver los archivos en su escritorio y transferir archivos de Android a Mac.
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
phone | teléfono |
allow | permite |
desktop | escritorio |
mac | mac |
if | si |
and | y |
you | le |
on | en |
your | su |
from | de |
select | seleccionar |
files | archivos |
file | file |
using | utiliza |
to | a |
view | ver |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
brings | lleva |
portal | portal |
another | otro |
host | host |
note | cuenta |
epp | epp |
code | código |
auth | auth |
the | el |
us | nosotros |
transfer | transferencia |
a | un |
need | necesitará |
to | a |
this | esto |
our | nuestro |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
inglês | espanhol |
---|---|
renew | renovar |
agree | acepta |
discretion | criterio |
ed | ed |
not | no |
and | y |
domain | dominio |
in | en |
the | el |
our | nuestro |
a | un |
choose | decide |
may | podemos |
third | tercero |
name | nombre |
transfer | transferencia |
as | como |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
domain | dominio |
another | otro |
registrar | registrador |
denied | denegada |
policy | política |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | acepta |
available | disponible |
pages | pages |
the | la |
here | aquí |
transfer | transferencia |
be | ser |
may | puede |
your | su |
to | a |
EN We reserve the right to transfer personal information we have about you in the event we sell or transfer (or contemplate the sale or transfer of) all or a portion of our business or assets
ES Nos reservamos el derecho de transferir la información personal que tenemos sobre usted en caso de que vendamos o transfiramos (o contemplemos la venta o transferencia de) todo o una parte de nuestro negocio o activos
inglês | espanhol |
---|---|
assets | activos |
we reserve | reservamos |
or | o |
sale | venta |
business | negocio |
transfer | transferencia |
information | información |
in | en |
of | de |
a | una |
we | tenemos |
our | nuestro |
EN Egress transfer costs for Linode is free up to 1TB then $.01/GB, AWS egress transfer $.09/GB with first 1GB free, GCP egress transfer $.12/GB.
ES El costo de la transferencia de salida Linode es gratis hasta 1 TB y luego $.01/GB, la transferencia de salida de AWS $.09/GB con el primer 1GB gratis, la transferencia de salida de GCP $.12/GB.
inglês | espanhol |
---|---|
egress | salida |
transfer | transferencia |
costs | costo |
free | gratis |
gb | gb |
aws | aws |
gcp | gcp |
linode | linode |
is | es |
first | de |
with | con |
up | hasta |
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.
inglês | espanhol |
---|---|
big | gran |
white | blanca |
or | o |
faqs | faqs |
names | nombres |
box | caja |
if | si |
help | ayuda |
the | la |
in | en |
transfer | transferencia |
list | enumere |
a | un |
domain | dominios |
your | favor |
take | de |
below | a |
EN Choosing a Transfer Seat How does a Transfer Seat work? Click here for more information on how to choose a transfer seat.
ES Elegir un asiento de transferencia ¿Cómo funciona un asiento de transferencia? Presione aquí para obtener más información sobre cómo elegir un asiento de transferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transferencia |
seat | asiento |
information | información |
here | aquí |
a | un |
does | de |
choose | elegir |
more | más |
how | cómo |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
inglês | espanhol |
---|---|
renew | renovar |
agree | acepta |
discretion | criterio |
ed | ed |
not | no |
and | y |
domain | dominio |
in | en |
the | el |
our | nuestro |
a | un |
choose | decide |
may | podemos |
third | tercero |
name | nombre |
transfer | transferencia |
as | como |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
inglês | espanhol |
---|---|
renew | renovar |
agree | acepta |
discretion | criterio |
ed | ed |
not | no |
and | y |
domain | dominio |
in | en |
the | el |
our | nuestro |
a | un |
choose | decide |
may | podemos |
third | tercero |
name | nombre |
transfer | transferencia |
as | como |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
domain | dominio |
another | otro |
registrar | registrador |
denied | denegada |
policy | política |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | acepta |
available | disponible |
pages | pages |
the | la |
here | aquí |
transfer | transferencia |
be | ser |
may | puede |
your | su |
to | a |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
domain | dominio |
another | otro |
registrar | registrador |
denied | denegada |
policy | política |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | acepta |
available | disponible |
pages | pages |
the | la |
here | aquí |
transfer | transferencia |
be | ser |
may | puede |
your | su |
to | a |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
instructions | instrucciones |
click | clic |
follow | sigue |
already | ya |
domain | dominio |
transfer | transferencia |
quickly | rápida |
a | un |
button | botón |
with | con |
your | tu |
find | y |
name | nombre |
function | función |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
ES Estoy intentando transferir mi dominio, ingresa tu nombre de dominio aquí a Squarespace y la transferencia falló. Confirmé que era elegible para la transferencia y que toda la información se ingresó correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
trying | intentando |
eligible | elegible |
correctly | correctamente |
squarespace | squarespace |
entered | ingresó |
my | mi |
i | estoy |
the | la |
was | era |
transfer | transferencia |
domain | dominio |
here | aquí |
information | información |
enter | que |
your | tu |
name | nombre |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
ES Puede transferir o aceptar una transferencia desde una computadora de escritorio o tablet; la versión móvil de Smartsheet no ofrece la función de transferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
accept | aceptar |
tablet | tablet |
smartsheet | smartsheet |
mobile | móvil |
or | o |
desktop | escritorio |
can | puede |
transfer | transferencia |
a | una |
no | no |
function | función |
from | desde |
there | de |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
brings | lleva |
portal | portal |
another | otro |
host | host |
note | cuenta |
epp | epp |
code | código |
auth | auth |
the | el |
us | nosotros |
transfer | transferencia |
a | un |
need | necesitará |
to | a |
this | esto |
our | nuestro |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
ES Nuestros stickers transferibles conformados por varias piezas o piezas individuales que deben colocarse juntas cuando las "transfieres" a una ventana u otra superficie. Los sticke…
EN For asylum cases, when USCIS service centers transfer a case to an international field office for adjudication, we will send a transfer notice to the petitioner and any representative
ES Para casos de asilo, cuando los centros de servicio de USCIS transfieran un caso a la oficina internacional para su adjudicación, le enviaremos una notificación de transferencia al peticionario y a cualquier representante autorizado
inglês | espanhol |
---|---|
asylum | asilo |
uscis | uscis |
international | internacional |
adjudication | adjudicación |
notice | notificación |
petitioner | peticionario |
office | oficina |
representative | representante |
service | servicio |
transfer | transferencia |
when | cuando |
cases | casos |
centers | centros |
a | un |
the | la |
to the | al |
to | a |
case | caso |
any | cualquier |
for | para |
EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located very close to the Avenida de América transfer point.
ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado muy próximo al Intercambiador de Avenida de América.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
spaces | espacios |
customised | a medida |
suites | suites |
building | edificio |
located | situado |
avenida | avenida |
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
to | a |
de | en |
very | muy |
desks | escritorios |
the | al |
EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located very close to the Avenida de América transfer point.
ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado muy próximo al Intercambiador de Avenida de América.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
spaces | espacios |
customised | a medida |
suites | suites |
building | edificio |
located | situado |
avenida | avenida |
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
to | a |
de | en |
very | muy |
desks | escritorios |
the | al |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
podcasters | podcasters |
gamers | jugadores |
lovers | amantes |
fun | divertida |
new | nueva |
top-notch | primera clase |
content | contenido |
prices | precios |
the | la |
to | a |
find | y |
we | hemos |
best | mejores |
tech | tecnología |
help | ayudará |
that | esa |
create | crear |
help you | ayudarte |
EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.
ES Los resultados muestran la nueva realidad de los profesionales de tecnología, los puntos donde convergen los roles y el hecho de que , a pesar de ello, los presupuestos se centran menos en la tecnología emergente y más en la TI híbrida.
inglês | espanhol |
---|---|
show | muestran |
tech | tecnología |
new | nueva |
reality | realidad |
roles | roles |
budgets | presupuestos |
less | menos |
hybrid | híbrida |
where | donde |
results | resultados |
yet | a |
on | en |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
collecting | recopilan |
empower | permiten |
companies | empresas |
selling | venden |
data | datos |
in | en |
a | un |
to | a |
access | acceder |
tech | tecnología |
individuals | de |
products | productos |
by | por |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
collecting | recopilan |
companies | empresas |
selling | venden |
data | datos |
in | en |
a | un |
to | a |
access | acceder |
tech | tecnología |
individuals | de |
products | productos |
by | por |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.
EN When you’re a tech startup with a relatively small team, you need the tech that will amplify your efforts to launch fast and grow faster.
ES Si eres una startup tecnológica y tu equipo es relativamente pequeño, te interesa contar con una tecnología que facilite lanzamientos rápidos y un crecimiento acelerado.
inglês | espanhol |
---|---|
startup | startup |
relatively | relativamente |
small | pequeño |
team | equipo |
grow | crecimiento |
tech | tecnología |
faster | rápidos |
with | con |
your | tu |
to | a |
fast | acelerado |
and | y |
a | un |
EN “Getting solar power to those districts was an eruption of high-tech in a very low-tech environment
ES «Suministrar energía solar a esos distritos supuso el empleo de alta tecnología en un entorno de muy baja tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
power | energía |
solar | solar |
districts | distritos |
tech | tecnología |
environment | entorno |
a | un |
high | alta |
in | en |
low | baja |
to | a |
of | de |
very | muy |
those | esos |
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
ES Una muestra de lo que vendrá cuando el automóvil urbano se lance en 2025.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
a | una |
car | automóvil |
is | se |
on | en |
of | de |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
ES Los drones son el artilugio de alta tecnología en este momento. Vienen en todas las formas y tamaños, ya sea el quadcopter DJI Mavic Pro de alta poten...
inglês | espanhol |
---|---|
drones | drones |
gadget | artilugio |
dji | dji |
mavic | mavic |
sizes | tamaños |
high | alta |
shapes | formas |
high-tech | tecnología |
the | el |
are | son |
in | en |
moment | momento |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente
inglês | espanhol |
---|---|
tech | tecnológico |
behavior | comportamiento |
might | puede |
find | encontrar |
expression | expresión |
a | un |
in | en |
when | cuando |
our | nuestra |
Mostrando 50 de 50 traduções