Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standardizing processes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standardizing processes" de inglês para espanhol

Traduções de standardizing processes

"standardizing processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

processes a a través de acceso actividades además administración análisis aplicaciones archivos atención automatizar ayuda aún cada calidad comerciales como con control crear cualquier cumplimiento cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde digital diseñar diseño ejecución el el software empresa empresarial empresariales empresas en en el equipo equipos es esta este estrategia están experiencia flujos de trabajo forma gestión hacer hasta herramientas implementación implementación de información innovación integración inteligente la la información la organización las las aplicaciones le los manera mantener mayor mediante mejor mejora mejorar mejores más negocio negocios no o objetivo operaciones optimiza optimizar organización otros para para el parte paso permite plataforma políticas por procedimientos procesa proceso procesos producción productos programa proteger proyecto proyectos prácticas puede pueden que qué recursos red rendimiento resultados sea sector seguridad ser servicio servicios servicios de si simplificar sin sistema sistemas sobre software soluciones solución su sus también tareas tecnología tecnologías tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uso utiliza utilizar ventas y

Tradução de inglês para espanhol de standardizing processes

inglês
espanhol

EN In enterprise-sized organizations, it is the department that improves project management by standardizing processes and improving efficiency

ES En las organizaciones de tamaño empresarial, es el departamento que mejora la gestión de proyectos al estandarizar los procesos y mejorar la eficiencia

inglês espanhol
sized tamaño
in en
organizations organizaciones
is es
department departamento
processes procesos
enterprise empresarial
management gestión
project proyectos
efficiency eficiencia
improves mejorar

EN Standardizing stack and processes can be challenging

ES La estandarización de las pilas y los procesos puede suponer un reto

inglês espanhol
stack pilas
processes procesos
can puede

EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs

ES El uso de Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI mejora la seguridad, alivia las cargas operativas y reduce los costos

inglês espanhol
enterprise enterprise
linux linux
improves mejora
operational operativas
reduces reduce
hat hat
infrastructure infraestructura
costs costos
security seguridad
red red
your y

EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.

ES El equipo principal del COE se encarga de las exigencias y el consumo de los equipos de proyectos. Sus tareas son estandarizar el proceso de entrega y llevar a cabo los servicios de valor agregado del COE.

inglês espanhol
coe coe
intake consumo
add agregado
project proyectos
delivery entrega
the el
teams equipos
value valor
process proceso
services servicios
are son
team equipo
performing llevar a cabo
of de

EN From standardizing contact records, genderizing names, validating postal addresses, and more, Acquia cleanses your data to ensure maximum accuracy.

ES Desde la estandarización de registros de contacto, la genderización de nombres, la validación de direcciones postales y más, Acquia limpia sus datos para garantizar la máxima precisión.

inglês espanhol
contact contacto
names nombres
validating validación
addresses direcciones
acquia acquia
accuracy precisión
data datos
maximum máxima
records registros
ensure garantizar
your y
more más
from desde

EN A structured approach to service management also brings IT into alignment with business goals, standardizing the delivery of services based on budgets, resources, and results

ES Un enfoque estructurado de la gestión de servicios también coordina la TI con los objetivos empresariales, lo que estandariza la prestación de servicios en función de los presupuestos, recursos y resultados

inglês espanhol
structured estructurado
goals objetivos
budgets presupuestos
resources recursos
a un
management gestión
results resultados
it lo
on en
the la
approach enfoque
services servicios
also también
of de
with con
to los
business empresariales

EN Standardizing Jira Service Management in a Decentralized Environment

ES Estandarización de Jira Service Management en un entorno descentralizado

inglês espanhol
jira jira
in en
a un
decentralized descentralizado
environment entorno
management management
service service

EN As engineering started their implementation by standardizing and onboarding onto Jira Software Cloud, they seized the opportunity to integrate a more agile approach too

ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil

inglês espanhol
jira jira
cloud cloud
started empezó
agile ágil
engineering ingeniería
implementation implementación
software software
opportunity oportunidad
approach enfoque
integrate integrar
a un
to a
and de
their su

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

ES Cómo la estandarización de Atlassian Data Center ayudó al National Bank of Canada a adoptar formas más abiertas de trabajar.

inglês espanhol
atlassian atlassian
data data
center center
national national
bank bank
canada canada
embrace adoptar
more más
ways formas
how cómo
helped ayudó
of of
working trabajar
on abiertas

EN Standardizing on Intralinks for file sharing has reinforced security, compliance and file control. It makes me comfortable to have people use Intralinks, because we know there is a full audit trail.

ES La estandarización en Intralinks para el intercambio de archivos ha reforzado la seguridad, el cumplimiento y el control de los archivos. Me hace sentir bien que haya gente que usa Intralinks porque sabemos que hay un registro completo de auditorías.

inglês espanhol
sharing intercambio
reinforced reforzado
compliance cumplimiento
people gente
intralinks intralinks
file archivos
control control
a un
audit auditorías
we know sabemos
security seguridad
use usa
know que
on en
there hay
trail de

EN Standardizing project structure with templates and workspaces

ES Estandarizar la estructura del proyecto con plantillas y espacios de trabajo

inglês espanhol
workspaces espacios de trabajo
project proyecto
structure estructura
templates plantillas
with con

EN We applied quality improvement principles of standardizing critical information elements8,9 and integrated these guidelines into the workflow to ultimately make it accessible and easy to use

ES Aplicamos los principios de mejora de la calidad para estandarizar los elementos de información fundamental8,9 e integramos estas directrices al flujo de trabajo para hacerlo más accesible y fácil de usar

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
critical fundamental
improvement mejora
principles principios
information información
guidelines directrices
easy fácil
accessible accesible
elements elementos
quality calidad
of de
the la
to más
use usar

EN Help combat the antiquated and fragmented PMS market by standardizing your clients on our scalable and modern platform.

ES Ayuda a combatir el anticuado y fragmentado mercado de PMS al estandarizar tus clientes en nuestra moderna y ampliable plataforma.

inglês espanhol
help ayuda
combat combatir
fragmented fragmentado
clients clientes
scalable ampliable
modern moderna
platform plataforma
the el
market mercado
your y
on en

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.

inglês espanhol
cisco cisco
meraki meraki
seamlessly sin problemas
integrates integra
devices dispositivos
dashboards paneles
monitoring supervisión
alerting alertas
discover detecte
able able
with con
easily facilidad
within de
from desde

EN As you adapt to the “new normal,” choosing reliable, secure remote access software is a key component in standardizing how your employees work

ES A medida que se adapta a la "nueva normalidad", la elección de un software de acceso remoto fiable y seguro es un componente clave para estandarizar la forma de trabajar de sus empleados

inglês espanhol
adapt adapta
new nueva
normal normalidad
choosing elección
access acceso
remote remoto
component componente
the la
software software
reliable fiable
key clave
employees empleados
a un
your sus
to a
work trabajar
secure seguro
is es
in para
you se

EN Standardizing data from multiple information sources and making it available to all.

ES Haz que los diferentes formatos de distintas soluciones de software sean legibles y accesibles para todos.

inglês espanhol
data formatos
available accesibles
multiple diferentes
to haz
all todos

EN As engineering started their implementation by standardizing and onboarding onto Jira Software Cloud, they seized the opportunity to integrate a more agile approach too

ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil

inglês espanhol
jira jira
cloud cloud
started empezó
agile ágil
engineering ingeniería
implementation implementación
software software
opportunity oportunidad
approach enfoque
integrate integrar
a un
to a
and de
their su

EN Cleaning up and standardizing your workflows, tools, and teams prior to migrating will both make the process smoother, and benefit your teams once you transition to Cloud.

ES Limpiar y estandarizar los flujos de trabajo, las herramientas y los equipos antes de la migración facilitará el proceso y beneficiará a tus equipos una vez que se produzca la transición a Cloud.

inglês espanhol
cleaning limpiar
migrating migración
benefit beneficiar
transition transición
cloud cloud
workflows flujos de trabajo
teams equipos
tools herramientas
to a
process proceso
prior antes de
your y

EN Standardizing answers to customer questions instead of offering multiple responses from different sources.

ES Estandariza las respuestas a las preguntas de los clientes en vez de ofrecer varias respuestas de diferentes fuentes

inglês espanhol
instead en vez de
sources fuentes
questions preguntas
answers respuestas
customer clientes
different diferentes
of de
to a

EN From standardizing contact records, genderizing names, validating postal addresses, and more, Acquia cleanses your data to ensure maximum accuracy.

ES Desde la estandarización de registros de contacto, la genderización de nombres, la validación de direcciones postales y más, Acquia limpia sus datos para garantizar la máxima precisión.

inglês espanhol
contact contacto
names nombres
validating validación
addresses direcciones
acquia acquia
accuracy precisión
data datos
maximum máxima
records registros
ensure garantizar
your y
more más
from desde

EN At its core, DevOps relies on automating routine operational tasks and standardizing environments across an app’s lifecycle

ES En esencia, DevOps se basa en la automatización de las tareas operativas de rutina y la estandarización de los entornos en todo el ciclo de vida de una aplicación

inglês espanhol
devops devops
automating automatización
operational operativas
tasks tareas
environments entornos
apps aplicación
lifecycle ciclo de vida
routine rutina
relies se basa
an una

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

ES Cómo la estandarización de Atlassian Data Center ayudó al National Bank of Canada a adoptar formas más abiertas de trabajar.

inglês espanhol
atlassian atlassian
data data
center center
national national
bank bank
canada canada
embrace adoptar
more más
ways formas
how cómo
helped ayudó
of of
working trabajar
on abiertas

EN Standardizing Jira Service Management in a Decentralized Environment

ES Estandarización de Jira Service Management en un entorno descentralizado

inglês espanhol
jira jira
in en
a un
decentralized descentralizado
environment entorno
management management
service service

EN A structured approach to service management also brings IT into alignment with business goals, standardizing the delivery of services based on budgets, resources, and results

ES Un enfoque estructurado de la gestión de servicios también coordina la TI con los objetivos empresariales, lo que estandariza la prestación de servicios en función de los presupuestos, recursos y resultados

inglês espanhol
structured estructurado
goals objetivos
budgets presupuestos
resources recursos
a un
management gestión
results resultados
it lo
on en
the la
approach enfoque
services servicios
also también
of de
with con
to los
business empresariales

EN Standardizing your test approach is easier than you may think, and the benefits are worth the investment. Learn how to put standards in place to reduce cost and save time.

ES Estandarizar su enfoque de prueba es más fácil de lo que piensa y los beneficios valen la pena la inversión. Aprenda a implementar estándares para reducir costos y ahorrar tiempo.

inglês espanhol
test prueba
benefits beneficios
investment inversión
standards estándares
cost costos
are worth valen
think piensa
save ahorrar
is es
the la
approach enfoque
to a
reduce reducir
time tiempo
easier más fácil
your y

EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.

ES La fase de preparación de datos cubre tareas como la selección de tablas, casos y atributos. También incluye limpieza y transformación de datos, eliminación de duplicados, estandarización de títulos de entrada y otras comprobaciones de datos.

inglês espanhol
preparation preparación
phase fase
attribute atributos
selection selección
cleansing limpieza
transformation transformación
removal eliminación
titles títulos
data datos
covers cubre
tasks tareas
includes incluye
other otras
table tablas
the la
as como
case casos
also también
input de

EN The path toward true DevSecOps pipeline will be even shorter because the contractor is standardizing on Parasoft C/C++test

ES El camino hacia la verdadera canalización de DevSecOps será aún más corto porque el contratista está estandarizando la prueba Parasoft C / C ++

inglês espanhol
true verdadera
devsecops devsecops
pipeline canalización
contractor contratista
parasoft parasoft
c c
be ser
test prueba
shorter corto
because de
is está

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N?central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N?central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.

inglês espanhol
cisco cisco
meraki meraki
seamlessly sin problemas
integrates integra
central central
devices dispositivos
dashboards paneles
monitoring supervisión
alerting alertas
discover detecte
able able
with con
easily facilidad
within de
from desde

EN Finding the right balance between standardizing and localizing your global marketing strategy is something that many companies struggle with

ES Encontrar el equilibrio adecuado entre la estandarización y la localización de su estrategia de marketing global es algo con lo que muchas empresas luchan

inglês espanhol
balance equilibrio
localizing localización
global global
many muchas
marketing marketing
is es
companies empresas
with con
your y
strategy estrategia
finding de

EN Standardizing project structure with templates and workspaces

ES Estandarizar la estructura del proyecto con plantillas y espacios de trabajo

inglês espanhol
workspaces espacios de trabajo
project proyecto
structure estructura
templates plantillas
with con

EN Reduce project time and costs by standardizing common integrations

ES Reduzca el tiempo y los costos del proyecto al estandarizar las integraciones comunes

inglês espanhol
reduce reduzca
project proyecto
costs costos
common comunes
integrations integraciones
time tiempo
and y
by del

EN We applied quality improvement principles of standardizing critical information elements8,9 and integrated these guidelines into the workflow to ultimately make it accessible and easy to use

ES Aplicamos los principios de mejora de la calidad para estandarizar los elementos de información fundamental8,9 e integramos estas directrices al flujo de trabajo para hacerlo más accesible y fácil de usar

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
critical fundamental
improvement mejora
principles principios
information información
guidelines directrices
easy fácil
accessible accesible
elements elementos
quality calidad
of de
the la
to más
use usar

EN ?VTEX IO is the most advanced solution to create replicable standardized layouts environments, thus ensuring visual identity integrity, while also standardizing management

ES VTEX IO es la solución más avanzada para disponer de ambientes replicables con una estandarización del diseño que garantiza una integridad en la identidad visual y que además aporta uniformidad para la gestión

inglês espanhol
advanced avanzada
environments ambientes
integrity integridad
management gestión
ensuring garantiza
is es
layouts diseño
identity identidad
solution solución
the la
visual visual
create y
to además
thus de

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia

inglês espanhol
monitoring monitorear
assessing evaluar
trends tendencias
opportunities oportunidades
efficiently eficiencia
processes procesos
current actuales
the el
improving mejorar
of de
goal objetivo
more más

EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.

ES El uso de OTRS conduce a la verificación de procesos internos y a crear procesos de comunicación consistentes.

inglês espanhol
otrs otrs
processes procesos
consistent consistentes
communication comunicación
check verificación
use uso
of de
leads conduce
to a
creates crear

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.

inglês espanhol
kernel núcleo
allows permite
priority prioridad
real real
processes procesos
hardware hardware
software software
time tiempo
specify especificar
system sistema
real-time tiempo real
to operativo
which el
previously en
as como

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

inglês espanhol
eliminate elimine
errors errores
outdated obsoletos
debt deuda
processes procesos
can puede
with con
work trabajo
fast rapidez
move de

EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients

ES Usamos Ontraport para recopilar datos (marketing), automatizar procesos (cambiar campos en función de otros), procesos de ventas y automatizar documentos a los clientes

inglês espanhol
collect recopilar
automate automatizar
processes procesos
change cambiar
fields campos
others otros
data datos
marketing marketing
on en
sales ventas
documents documentos
we use usamos
to a
based para
clients los clientes

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

ES Identificar los procesos con un uso intensivo de la unidad central de procesamiento (CPU) y de la memoria, y eliminarlos

inglês espanhol
identify identificar
cpu cpu
memory memoria
intensive intensivo
processes procesos

EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes

ES El soporte técnico se centra más en facilitar los procesos empresariales y brindar soporte integrado con un enfoque en procesos empresariales integrados más formalizados

inglês espanhol
processes procesos
support soporte
a un
is se
the el
business empresariales
and y
focus enfoque
more más
integrated integrado
with con
on en

EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments

ES OTRS revolucionó el flujo de trabajo de los procesos del equipo interno de la empresa: “Para utilizar de manera eficiente un sistema de tickets, tuvimos que retrabajar y ajustar los procesos dentro de los departamentos

EN Service managers can benefit from ready to adopt ITSM processes. These common ITSM processes are...

ES Los gerentes de servicios pueden beneficiarse de procesos ITSM listos para adoptar. Estos procesos ITSM...

inglês espanhol
managers gerentes
can pueden
ready listos
itsm itsm
processes procesos
service servicios
benefit from beneficiarse
these estos
from de

EN It advises on managerial processes, analyses business processes and evaluates the impact on organisation structure.

ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.

inglês espanhol
analyses analiza
impact impacto
managerial gerenciales
evaluates evalúa
processes procesos
structure estructura
business comerciales
organisation la organización

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados

inglês espanhol
optimisation optimización
communication comunicación
streams flujos
workflow flujos de trabajo
business negocio
processes procesos
the adecuados

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.

inglês espanhol
follow siguen
waterfall cascada
needs necesidades
development desarrollo
and y
processes procesos
or o
can puede
create crear
change cambien
modify modificar
project proyecto
projects proyectos
those aquellos
for para

EN As part of its internal processes with the fleet management team for the digitalisation and evolution of its commercial processes, Mercedes Benz has chosen Axazure for the implementation of

ES Como parte de la evolución de sus procesos internos con el equipo comercial de gestión de flotas para la digitalización y evolución de sus procesos comerciales, nos ha elegido para la implementación de

inglês espanhol
fleet flotas
digitalisation digitalización
chosen elegido
processes procesos
management gestión
evolution evolución
commercial comercial
implementation implementación
as como
team equipo
with con

EN The end products of these processes are used in various petrochemical processes such as polymerization.

ES Los productos finales de estos procesos se utilizan en diversos procesos petroquímicos tales como la polimerización.

inglês espanhol
used utilizan
processes procesos
in en
the la
the end finales
of de
various diversos
products productos
these estos
as como
such as tales

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

ES Facilitar los procesos de administración: las marcas pueden hacer un seguimiento de los formularios que no se han enviado e iniciar nuevos procesos.

inglês espanhol
facilitating facilitar
brands marcas
forms formularios
submitted enviado
new nuevos
processes procesos
office administración
follow seguimiento
on iniciar
can pueden
off de

EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before. Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.

ES Ahora, los procesos de inspección 3D pueden hacerse más fáciles que nunca. La metrología puede desempeñar un papel más central en la ingeniería y la fabricación de productos, ya que ayuda a agilizar los procesos con los datos listos.

inglês espanhol
inspection inspección
metrology metrología
central central
role papel
helping ayuda
streamline agilizar
ready listos
easier fáciles
play desempeñar
processes procesos
engineering ingeniería
manufacturing fabricación
the la
in en
data datos
a un
product productos
can puede
with con
be pueden
before de
more más

EN By integrating automated identity verification into your customer onboarding processes, you optimise your internal processes and increase productivity

ES Al integrar la verificación de identidad automatizada en los procesos de incorporación de su cliente, usted optimiza sus procesos internos y aumenta la productividad

inglês espanhol
automated automatizada
customer cliente
processes procesos
productivity productividad
onboarding incorporación
integrating integrar
verification verificación
optimise optimiza
increase aumenta
identity identidad
your y

Mostrando 50 de 50 traduções