ES Utilice el menú de flujo de trabajo en la parte superior de la pantalla para alternar entre sus flujos de trabajo, los flujos de trabajo de la organización y los flujos de trabajo archivados.
Traduzir "flujos de comunicación" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flujos de comunicación" de espanhol para inglês
Traduções de flujos de comunicación
"flujos de comunicación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de flujos de comunicación
espanhol
inglês
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| pantalla | screen |
| alternar | toggle |
| organización | organizations |
| archivados | archived |
| flujos de trabajo | workflows |
| flujo de trabajo | workflow |
| utilice | use |
| de | of |
| en | at |
| y | your |
ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| esquema | outline |
| clave | key |
| encuesta | survey |
| recomendaciones | recommendations |
| un | an |
| incluido | included |
| de | of |
| y | and |
| incluida | including |
| enviar | below |
ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| esquema | outline |
| clave | key |
| encuesta | survey |
| recomendaciones | recommendations |
| un | an |
| incluido | included |
| de | of |
| y | and |
| incluida | including |
| enviar | below |
ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados
EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimización | optimisation |
| flujos | streams |
| comunicación | communication |
| procesos | processes |
| negocio | business |
| flujos de trabajo | workflow |
| adecuados | the |
ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados
EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimización | optimisation |
| flujos | streams |
| comunicación | communication |
| procesos | processes |
| negocio | business |
| flujos de trabajo | workflow |
| adecuados | the |
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| compuesto | comprised |
| builder | builder |
| flujos | flows |
| datos | data |
| programar | scheduling |
| conductor | conductor |
| administrar | managing |
| supervisar | monitoring |
| la | the |
| la organización | organisation |
| y | your |
| productos | products |
| se | is |
| para | for |
ES Para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| ahorre | save |
| flujos de trabajo | workflows |
| tiempo | time |
| con | with |
| trabajo | work |
| más | more |
| cómo | how |
| crear | create |
| rápido | faster |
ES nes: Mailchimp te permite crear flujos de correo electrónico automáticos, como series de bienvenida, flujos de carritos abandonados y mucho más.
EN ? Mailchimp enables you to create automatic email flows — such as welcome series, abandoned cart flows, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| te | you |
| permite | enables |
| flujos | flows |
| automáticos | automatic |
| series | series |
| bienvenida | welcome |
| carritos | cart |
| abandonados | abandoned |
| y | and |
| electrónico | |
| crear | create |
| más | more |
ES Diseño y programación de flujos de trabajo: ejecute todas las tareas ETL de data marts y data warehouses como un solo proceso integral. Programe la ejecución de los flujos de trabajo para que coincidan con los procesos informáticos y comerciales.
EN Workflow Designer and Scheduler: Run all data warehouse and data mart ETL tasks as a single, end-to-end process. Schedule the execution of workflows to align with business and IT processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etl | etl |
| diseño | designer |
| tareas | tasks |
| data | data |
| ejecución | execution |
| flujos de trabajo | workflows |
| proceso | process |
| la | the |
| comerciales | business |
| un | a |
| procesos | processes |
| con | with |
| programe | schedule |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES (Consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados para obtener más información sobre cómo crear y editar flujos de trabajo).
EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorrar | save |
| automatizados | automated |
| flujos de trabajo | workflows |
| crear | creating |
| editar | editing |
| información | information |
| rapidez | faster |
| tiempo | time |
| con | with |
| más | more |
| sobre | about |
| trabajo | work |
| consulte | see |
| para | for |
ES (Para obtener más información sobre la creación de flujos de trabajo, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados).
EN (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorre | save |
| automatizados | automated |
| flujos de trabajo | workflows |
| creación | creating |
| información | information |
| más | more |
| sobre | about |
| tiempo | time |
| con | with |
| para | for |
| trabajo | work |
| consulte | see |
| rápido | faster |
ES Consulte el artículo de la ayuda de Smartsheet sobre Cómo crear y editar flujos de trabajo para conocer detalles para diseñar flujos de trabajo que sincronicen datos entre Smartsheet y Salesforce o Service Cloud.
EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| editar | editing |
| cloud | cloud |
| flujos de trabajo | workflows |
| detalles | details |
| datos | data |
| salesforce | salesforce |
| o | or |
| ayuda | help |
| consulte | see |
| crear | creating |
| para | for |
| service | service |
ES Luego puede definir una velocidad específica en segundos para todos los flujos de trabajo de su organización para evitar más fácilmente que los flujos de trabajo excedan las limitaciones relacionadas con solicitudes.
EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | rate |
| organización | organization |
| evitar | prevent |
| limitaciones | limitations |
| solicitudes | request |
| flujos de trabajo | workflows |
| segundos | seconds |
| puede | can |
| en | in |
| su | your |
| de | within |
| todos | all |
| luego | then |
| más | the |
ES Para obtener información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| ahorrar | save |
| flujos de trabajo | workflows |
| información | information |
| tiempo | time |
| rapidez | faster |
| obtener | can |
| con | with |
| trabajo | work |
| cómo | how |
| crear | create |
| sobre | to |
ES Para obtener más información sobre las asignaciones de campos de flujos de trabajo, consulte Cómo crear y editar flujos de trabajo de sincronización.
EN For more information on workflow field mappings, see Creating and Editing Synchronization Workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignaciones | mappings |
| campos | field |
| editar | editing |
| sincronización | synchronization |
| información | information |
| crear | creating |
| flujos de trabajo | workflows |
| más | more |
| para | for |
| sobre | on |
| consulte | see |
ES Los flujos de trabajo de sincronización le otorgan el poder necesario para compartir información entre los dos sistemas. Podrá especificar las direcciones de sincronización cuando configure la asignación de campos para los flujos de trabajo.
EN Synchronization workflows give you the power to share information between the two systems. You’ll be able to specify the sync directions when you set up field mapping for the workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | directions |
| campos | field |
| información | information |
| sistemas | systems |
| configure | set up |
| flujos de trabajo | workflows |
| especificar | specify |
| cuando | when |
| sincronización | sync |
| compartir | share |
| poder | power |
| de | two |
ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| criterios | criteria |
| operador | operator |
| sucesivos | successive |
| si | if |
| un | an |
| y | and |
| crea | create |
| filtros | filters |
| en | in |
| siempre | always |
| tenga | you |
| el | the |
| utilizan | using |
| para | for |
ES Página Historial de flujos de trabajo en Smartsheet for Jira. (Para obtener más información sobre cómo usar esta función, consulte «Revisar el historial de flujos de trabajo» a continuación).
EN The Workflow History page in Smartsheet for Jira. (For more information about how to use this, see “Reviewing Workflow History” below.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| historial | history |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| en | in |
| información | information |
| el | the |
| usar | use |
| revisar | reviewing |
| a | to |
| consulte | see |
| cómo | how |
| esta | this |
ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.
EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| conector | connector |
| cloud | cloud |
| flujos de trabajo | workflows |
| salesforce | salesforce |
| el | the |
| service | service |
| debe | must |
| con | with |
| una | a |
| hacer | to |
ES Para conocer los pasos sobre cómo ver y administrar flujos de trabajo, consulte nuestro artículo Cómo crear y editar flujos de trabajo.
EN For steps on how to view and manage workflows, check out our Creating and Editing Workflows article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | manage |
| editar | editing |
| flujos de trabajo | workflows |
| pasos | steps |
| cómo | how |
| nuestro | our |
| sobre | to |
ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM
EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujos | flows |
| lechada | grout |
| min | min |
| puede | can |
| el | the |
| monitor | monitor |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES El volumen de los flujos de ayuda, el comercio y los flujos de inversión extranjera directa entre los países del Sur ha aumentado, y se están produciendo cambios para lograr la integración regional.
EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| flujos | flows |
| ayuda | aid |
| comercio | trade |
| inversión | investment |
| extranjera | foreign |
| directa | direct |
| integración | integration |
| regional | regional |
| sur | south |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES De forma predeterminada, solo los usuarios administradores pueden configurar flujos de trabajo, pero pueden permitir que otros usuarios creen y editen sus propios flujos de trabajo.
EN By default, only admin users can set up workflows, but they can enable other users to create and edit their own workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| administradores | admin |
| otros | other |
| flujos de trabajo | workflows |
| pero | but |
| configurar | set up |
| pueden | can |
| predeterminada | by default |
| los | to |
| permitir | enable |
ES GESTIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO DEL PROYECTO Defines flujos de trabajo para el control de los procesos empresariales
EN PROJECT WORKFLOW MANAGEMENT Define workflows for business process control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| control | control |
| flujos de trabajo | workflows |
| procesos | process |
| empresariales | business |
| para | for |
ES Actividades de flujos de trabajo y flujos de trabajo
EN Workflows & Workflow Activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| flujos de trabajo | workflows |
ES Apply Actividades de flujos de trabajo y flujos de trabajo filter
EN Apply Workflows & Workflow Activities filter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| actividades | activities |
| filter | filter |
| flujos de trabajo | workflows |
ES Para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| ahorre | save |
| flujos de trabajo | workflows |
| tiempo | time |
| con | with |
| trabajo | work |
| más | more |
| cómo | how |
| crear | create |
| rápido | faster |
ES Múltiples fuentes de flujos: se recupera cada segmento de la red de distribución de contenido (CDN, por sus siglas en inglés) óptima para cada espectador, para los flujos de video en vivo y VOD.
EN Instream multi-sourcing: fetching each segment from the optimal CDN for each viewer for both live and VOD streams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| múltiples | multi |
| flujos | streams |
| segmento | segment |
| óptima | optimal |
| espectador | viewer |
| cdn | cdn |
| la | the |
| vod | vod |
| vivo | live |
| cada | each |
| para | for |
ES Para obtener información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| ahorrar | save |
| flujos de trabajo | workflows |
| información | information |
| tiempo | time |
| rapidez | faster |
| obtener | can |
| con | with |
| trabajo | work |
| cómo | how |
| crear | create |
| sobre | to |
ES Diseño y programación de flujos de trabajo: ejecute todas las tareas ETL de data marts y data warehouses como un solo proceso integral. Programe la ejecución de los flujos de trabajo para que coincidan con los procesos informáticos y comerciales.
EN Workflow Designer and Scheduler: Run all data warehouse and data mart ETL tasks as a single, end-to-end process. Schedule the execution of workflows to align with business and IT processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etl | etl |
| diseño | designer |
| tareas | tasks |
| data | data |
| ejecución | execution |
| flujos de trabajo | workflows |
| proceso | process |
| la | the |
| comerciales | business |
| un | a |
| procesos | processes |
| con | with |
| programe | schedule |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES El volumen de los flujos de ayuda, el comercio y los flujos de inversión extranjera directa entre los países del Sur ha aumentado, y se están produciendo cambios para lograr la integración regional.
EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| flujos | flows |
| ayuda | aid |
| comercio | trade |
| inversión | investment |
| extranjera | foreign |
| directa | direct |
| integración | integration |
| regional | regional |
| sur | south |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES No tiene que ver con convertir los flujos manuales en papel en flujos manuales digitales
EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manuales | manual |
| papel | paper |
| digitales | digital |
| en | into |
| no | not |
| ver | this |
| tiene | is |
| los | about |
ES Ofrecemos a nuestros clientes datos macro que cubren 95% de flujos comerciales mundiales, junto con datos transaccionales que cubren 35% de flujos comerciales mundiales. Armado con esta información, puede decidir dónde y cuándo invertir.
EN We provide our clients with macro data covering 95% of global trade flows, as well as transactional data covering 35% of global trade flows. Armed with this data, you can decide where and when to invest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| macro | macro |
| flujos | flows |
| comerciales | trade |
| mundiales | global |
| transaccionales | transactional |
| armado | armed |
| decidir | decide |
| cubren | covering |
| datos | data |
| dónde | where |
| ofrecemos | we provide |
| a | to |
| esta | this |
| puede | can |
| cuándo | when |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| invertir | invest |
ES Las API se comparten con partners empresariales específicos, lo cual puede ofrecer flujos de ingresos adicionales, sin comprometer la calidad. Esto puede proporcionar flujos de ingreso adicionales, sin comprometer la calidad.
EN The API is shared with specific business partners. This can provide additional revenue streams without compromising quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| partners | partners |
| puede | can |
| flujos | streams |
| adicionales | additional |
| comprometer | compromising |
| ingresos | revenue |
| se | is |
| la | the |
| empresariales | business |
| calidad | quality |
| sin | without |
| esto | this |
| proporcionar | provide |
| con | with |
| de | specific |
ES Aprenda a usar flujos de lectura, de escritura y de transformación con la API de flujos.
EN Learn how to use readable, writable, and transform streams with the Streams API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujos | streams |
| transformación | transform |
| api | api |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| lectura | and |
ES El procesamiento de los flujos de eventos se utiliza para detectar patrones significativos en ellos, y emplea una plataforma de transmisión de datos para incorporar los eventos y procesar o transformar los flujos.
EN Event stream processing can be used to detect meaningful patterns in streams. Event stream processing uses a data streaming platform to ingest events and process or transform the event stream.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significativos | meaningful |
| datos | data |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| procesamiento | processing |
| patrones | patterns |
| plataforma | platform |
| flujos | streams |
| utiliza | uses |
| eventos | events |
| detectar | detect |
| transmisión | streaming |
| transformar | transform |
| una | a |
ES Tenemos flujos de trabajo muy matizados que requieren un recorrido muy subjetivo para entender cómo segmentar a nuestros vendedores y sus problemas, y tenemos la capacidad de construir flujos de trabajo para hacerlo posible."
EN We have very nuanced workflows that require very subjective pathing to understand how to segment our sellers and their issues, and we have the ability to build workflows to make that possible.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subjetivo | subjective |
| segmentar | segment |
| vendedores | sellers |
| flujos de trabajo | workflows |
| problemas | issues |
| la | the |
| posible | possible |
| tenemos | we |
| muy | very |
| a | to |
| capacidad | ability |
| cómo | how |
ES Data Shuttle pondrá en pausa los flujos de trabajo que dan error y fallas continuas. El estado de la última ejecución en el panel reflejará el estado en pausa. Los errores que generen una carga parcial de datos no pausarán los flujos de trabajo.
EN DataShuttle will pause workflows that continuously error and fail. The last run status in your dashboard will reflect the paused status. Errors resulting in partial data load will not pause your workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | last |
| panel | dashboard |
| carga | load |
| parcial | partial |
| reflejar | reflect |
| en | in |
| estado | status |
| flujos de trabajo | workflows |
| error | error |
| datos | data |
| no | not |
| pausa | pause |
| y | your |
| de | and |
| errores | errors |
ES Cuantos más flujos de trabajo activos haya en una hoja, más lentos serán los flujos de trabajo
EN The more active workflows you have on a sheet, the slower the workflows will be
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | active |
| en | on |
| hoja | sheet |
| flujos de trabajo | workflows |
| una | a |
| ser | be |
ES Para mejorar el rendimiento, combine los flujos de trabajo que deban activarse juntos y desactive los flujos de trabajo más antiguos que ya no sean necesarios.
EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| combine | combine |
| necesarios | needed |
| flujos de trabajo | workflows |
| no | no |
| ya no | longer |
| mejorar | improve |
| más | older |
| sean | are |
ES A medida que cree los flujos de trabajo, asegúrese de tener un objetivo claro. Evite los flujos de trabajo circulares. Estos se ejecutarán en un bucle infinito y provocarán problemas en los datos.
EN As you build your workflows, make sure you have a clear endpoint. Avoid circular workflows; they will run in an infinite loop and create problems with your data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| bucle | loop |
| infinito | infinite |
| flujos de trabajo | workflows |
| en | in |
| claro | clear |
| problemas | problems |
| datos | data |
| un | a |
| objetivo | will |
| y | your |
| de | and |
| asegúrese | make sure |
ES Después de iniciar sesión en el Conector, podrá crear flujos de trabajo que manejen la sincronización automática. El asistente para flujos de trabajo lo guiará en todo el proceso.
EN After logging in to the Connector, you can create workflows that handle the automatic sync. You’ll be guided through this process with the workflow wizard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conector | connector |
| sincronización | sync |
| automática | automatic |
| flujos de trabajo | workflows |
| en | in |
| proceso | process |
| podrá | can |
| crear | create |
| de | through |
| iniciar sesión | logging |
| después | to |
| después de | after |
ES Administrará flujos de trabajo desde el Panel de control. Haga clic en el menú de tres líneas del ángulo superior izquierdo de la página y seleccione Panel de control para ver la lista de flujos de trabajo que ha creado.
EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líneas | line |
| ángulo | corner |
| creado | created |
| flujos de trabajo | workflows |
| menú | menu |
| izquierdo | left |
| en | in |
| administrar | manage |
| página | page |
| seleccione | select |
| de | of |
| panel | dashboard |
| clic | click |
| lista | list |
| y | and |
| desde | from |
| tres | three |
ES Flujos de trabajo: esta indexación se puede aprovechar para los flujos de trabajo basados en reglas, lo que permite la automatización de tareas y procesos.
EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indexación | indexing |
| reglas | rule |
| permite | enabling |
| automatización | automation |
| esta | this |
| flujos de trabajo | workflows |
| procesos | process |
| puede | can |
ES Puedes ver las acciones referenciadas en tus flujos de trabajo de GitHub Actions como dependencias en la gráfica de dependencias del repositorio que contiene tus flujos de trabajo. Para más información, vea "Acerca del gráfico de dependencias".
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows. For more information, see “About the dependency graph.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | actions |
| github | github |
| dependencias | dependencies |
| repositorio | repository |
| en | in |
| la | the |
| información | information |
| acerca | about |
| puedes | can |
| tus | your |
| de | of |
| como | as |
| vea | see |
| gráfico | graph |
| contiene | containing |
| para | for |
ES Un software de flujo de trabajo de marketing es una herramienta que ayuda al equipo de marketing a automatizar tareas repetitivas, guardar flujos de trabajo y compartir flujos de trabajo de automatización con colegas o proveedores externos.
EN A marketing workflow software is a tool that helps the marketing team in automating repetitive tasks, saving workflows, and sharing automation workflows with colleagues or third-party providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ayuda | helps |
| repetitivas | repetitive |
| guardar | saving |
| compartir | sharing |
| proveedores | providers |
| software | software |
| es | is |
| equipo | team |
| tareas | tasks |
| automatización | automation |
| o | or |
| flujos de trabajo | workflows |
| flujo de trabajo | workflow |
| herramienta | tool |
| al | the |
| automatizar | automating |
| colegas | colleagues |
| un | a |
| con | with |
ES Los flujos de trabajo de Data Shuttle ejecutados en DataTable tienen diferentes opciones a aquellos que se ejecutan directamente en una hoja. Flujos de trabajo de Data Shuttle:
EN Data Shuttle workflows into a DataTable have different options to those directly into a sheet. Data Shuttle workflows:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| directamente | directly |
| hoja | sheet |
| flujos de trabajo | workflows |
| data | data |
| diferentes | different |
| opciones | options |
| a | to |
| una | a |
| de | into |
ES Puede crear varios flujos de trabajo para una sola DataTable y usar el mismo identificador único para prevenir los duplicados y los campos vacíos en ejecuciones posteriores de los flujos de trabajo.
EN You can create multiple workflows for a single DataTable, but use the same unique identifier to prevent the addition of duplicates and empty fields on subsequent workflow runs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificador | identifier |
| duplicados | duplicates |
| posteriores | subsequent |
| flujos de trabajo | workflows |
| el | the |
| en | on |
| puede | can |
| usar | use |
| campos | fields |
| prevenir | prevent |
| crear | create |
| varios | multiple |
| de | of |
| y | and |
| único | unique |
| una | a |
ES Los flujos de onboarding de usuarios son líneas de acciones que se diseñan durante la fase de diseño del onboarding. Estos flujos suelen tener un punto de partida, puntos de contacto y un punto final.
EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujos | flows |
| onboarding | onboarding |
| usuarios | user |
| fase | phase |
| partida | starting |
| puntos de contacto | touchpoints |
| acciones | actions |
| la | the |
| punto | point |
| diseño | design |
| final | end |
| son | are |
| un | a |
ES Mejore el rendimiento, escalabilidad y fiabilidad de sistemas de comunicación distribuidos con la entrega fiable de más de seis millones de mensajes por segundo y funciones sofisticadas de tolerancia a fallos, balanceo de cargas y control de flujos.
EN Build visual analytics on real-time and historical data for contextual awareness and how and when to act.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | on |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunicación social comunicación flujos lograr flujos ejecutar flujos gestionar flujos mejora tus flujos crear flujos proporciona flujos flujos necesarios crea flujos genera flujos despliegue flujos crea flujos personalizados utilice flujos editar flujos pueda crear flujos construye flujos necesitas flujos cree flujos optimice flujos definir flujos automatizan flujos cree flujos automatizados tus flujos agilice flujos tienen flujos obtener nuevos flujos eliminar flujos usa flujos manejar flujos automatizar flujos marcha flujos potentes flujos implementar flujos configurar flujos crear nuevos flujos activar flujos utiliza flujos monitorear flujos flujos ux flujos cotizados propios flujos puedes probar flujos utilizan flujos tenemos flujos múltiples flujos automatiza tus flujos nuevos flujos integra flujos ofrece flujosTraduzir flujos de comunicación para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe