Traduzir "modify your blueprint" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify your blueprint" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de modify your blueprint

inglês
espanhol

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

ES Cree una hoja de Resumen del Plan de acción antes de ejecutar el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

inglêsespanhol
sheethoja
buildergenerador
createcree
blueprintplan
summaryresumen
theel
moremás
hereaquí
auna
beforede

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

ES Cree una hoja de Resumen del Plan de acción antes de ejecutar el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

inglêsespanhol
sheethoja
buildergenerador
createcree
blueprintplan
summaryresumen
theel
moremás
hereaquí
auna
beforede

EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder. 

ES Coloque la hoja de Resumen del Plan de acción en su espacio de trabajo de administración y no en la carpeta de origen Plan de acción.

inglêsespanhol
blueprintplan
summaryresumen
adminadministración
workspaceespacio de trabajo
sourceorigen
placecoloque
sheethoja
foldercarpeta
thela
inen
notno
in thedel
youry

EN An optional Blueprint Summary sheet. This sheet stores data you’ll use for reporting. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.

ES Una hoja opcional Resumen del Plan de acción. En esta hoja, se guardan los datos que se utilizarán para la confección del informe. Guárdela en su espacio de trabajo de administración, pero no en la carpeta de origen Plan de acción.

inglêsespanhol
optionalopcional
storeguardan
adminadministración
sourceorigen
yoursu
sheethoja
summaryresumen
datadatos
foldercarpeta
reportinginforme
thela
inen
notno
butpero
thisesta
anuna
forpara

EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents

ES Esto es solo una parte de su Plan de acción, junto con la carpeta de origen Plan de acción, la hoja de resumen y otros documentos relacionados

inglêsespanhol
blueprintplan
summaryresumen
relatedrelacionados
ises
foldercarpeta
sheethoja
documentsdocumentos
sourceorigen
otherotros
thela
thisesto
youry
withcon

EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder. 

ES Coloque la hoja de Resumen del Plan de acción en su espacio de trabajo de administración y no en la carpeta de origen Plan de acción.

inglêsespanhol
blueprintplan
summaryresumen
adminadministración
workspaceespacio de trabajo
sourceorigen
placecoloque
sheethoja
foldercarpeta
thela
inen
notno
in thedel
youry

EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents

ES Esto es solo una parte de su Plan de acción, junto con la carpeta de origen Plan de acción, la hoja de resumen y otros documentos relacionados

inglêsespanhol
blueprintplan
summaryresumen
relatedrelacionados
ises
foldercarpeta
sheethoja
documentsdocumentos
sourceorigen
otherotros
thela
thisesto
youry
withcon

EN ·      “Last Stop” Epic Shotgun Blueprint – With this Weapon Blueprint, any enemy who dares to challenge you in close quarters will know it’s the end of the road

ES ·      Proyecto de escopeta excepcional “Última parada” – Con este proyecto de arma, cualquier enemigo que se atreva a desafiarte en combates a corta distancia sabrá que ha llegado su fin

EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder. 

ES Las plantillas son los pilares de un Plan de acción. Debe haber, como mínimo, una plantilla en la carpeta de origen Plan de acción.

inglêsespanhol
foldercarpeta
blueprintplan
templatesplantillas
templateplantilla
sourceorigen
thela
areson
aun
inen
therede
leastmínimo
forlos

EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project. 

ES Si colocó el Resumen del Plan de acción en la carpeta de origen Plan de acción, se creará una nueva copia de él en forma automática cada vez que cree un nuevo proyecto.

inglêsespanhol
summaryresumen
copycopia
automaticallyautomática
ifsi
foldercarpeta
sourceorigen
projectproyecto
blueprintplan
inen
aun
timevez
ofde
newnueva

EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)

ES Para agregar columnas de datos de perfil, ejecute el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

inglêsespanhol
profileperfil
columnscolumnas
blueprintplanes
buildergenerador
datadatos
theel
hereaquí
runde
tosobre
moremás

EN Once you’ve created these items, run the Blueprint Builder to create the Blueprint.

ES Una vez creados estos elementos, ejecute el Generador de planes de acción para crear el Plan de acción.

inglêsespanhol
buildergenerador
blueprintplan
theel
createdcreados
onceuna vez
createcrear
theseestos
itemsde

EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:

ES Las hojas del resumen del Plan de acción contienen datos sin procesar sobre todos los proyectos -como una cartera- que utilizan el Plan de acción específico. Para una vista de más alto nivel:

inglêsespanhol
sheetshojas
containcontienen
portfoliocartera
datadatos
ascomo
levelnivel
blueprintplan
summaryresumen
projectsproyectos
theel
highalto
moremás
viewvista
aboutsobre
specificde
forpara
thatque
alltodos

EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.

ES Si agrega, elimina o cambia el nombre de plantillas del panel en la carpeta de origen Plantillas del panel, asegúrese de actualizar el Generador de planes de acción.

inglêsespanhol
addagrega
dashboardpanel
templatesplantillas
blueprintplanes
buildergenerador
ifsi
oro
foldercarpeta
inen
sourceorigen
tonombre
updateactualizar
youde
sureasegúrese

EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.

ES Para obtener más información sobre plantillas y la carpeta de origen Plan de acción, consulte Smartsheet Control Center: descripción general de la carpeta de origen Plan de acción.

inglêsespanhol
sourceorigen
foldercarpeta
smartsheetsmartsheet
centercenter
templatesplantillas
blueprintplan
controlcontrol
informationinformación
thela
moremás
forpara
seeconsulte
overviewdescripción general
aboutsobre

EN The Premium Pass also includes several new blueprint weapons from the Black Gold series, as well as a blueprint for the new AGR 556 known as the Byakko. 

ES El Pase premium también incluye nuevos proyectos de armas de la serie Black Gold, así como un proyecto de arma para el nuevo AGR 556 conocido como Byakko. 

inglêsespanhol
premiumpremium
passpase
blackblack
seriesserie
knownconocido
goldgold
includesincluye
weaponsarmas
aun
fromde
alsotambién
blueprintproyecto
newnuevo
forpara

EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain

ES martillo, clavos, herramientas, objetos, interiores, madera - material, nadie, herramienta de trabajo, naturaleza muerta, metal Public Domain

inglêsespanhol
domaindomain
publicpublic

EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project. 

ES Si colocó el Resumen del Plan de acción en la carpeta de origen Plan de acción, se creará una nueva copia de él en forma automática cada vez que cree un nuevo proyecto.

inglêsespanhol
summaryresumen
copycopia
automaticallyautomática
ifsi
foldercarpeta
sourceorigen
projectproyecto
blueprintplan
inen
aun
timevez
ofde
newnueva

EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)

ES Para agregar columnas de datos de perfil, ejecute el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

inglêsespanhol
profileperfil
columnscolumnas
blueprintplanes
buildergenerador
datadatos
theel
hereaquí
runde
tosobre
moremás

EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:

ES Las hojas del resumen del Plan de acción contienen datos sin procesar sobre todos los proyectos -como una cartera- que utilizan el Plan de acción específico. Para una vista de más alto nivel:

inglêsespanhol
sheetshojas
containcontienen
portfoliocartera
datadatos
ascomo
levelnivel
blueprintplan
summaryresumen
projectsproyectos
theel
highalto
moremás
viewvista
aboutsobre
specificde
forpara
thatque
alltodos

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.

inglêsespanhol
followsiguen
waterfallcascada
needsnecesidades
developmentdesarrollo
andy
processesprocesos
oro
canpuede
createcrear
changecambien
modifymodificar
projectproyecto
projectsproyectos
thoseaquellos
forpara

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:

inglêsespanhol
allowspermite
sheetshojas
projectproyecto
inen
want toquiera
modifymodificar
alreadyya
columncolumna
columnscolumnas
toa
changecambios
existingexistentes
yourla

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

inglêsespanhol
oro
affectedafectados
ratetarifa
noticeaviso
applicableaplicable
ifsi
servicesservicios
periodperíodo
aun
changecambio
mustdeberá
modifymodificar
withinde

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

ES Por último, iMazing no modifica ni intenta modificar el propio iOS

inglêsespanhol
imazingimazing
attemptintenta
iosios
modifymodificar
notno
finallyel
topropio

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.

inglêsespanhol
filterfiltro
sheethoja
permissionspermisos
menumenú
modifymodificar
ifsi
editoreditor
oro
ises
tonombre
higherque
onlyde
itúnico
notenota

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.

inglêsespanhol
permissionspermisos
ownerpropietario
oro
adminadministrador
editoreditor
theel
modifymodificar
notno
canpuede
sharecompartir

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

inglêsespanhol
securitysecurity
reservesreserva
keeperkeeper
oro
reasonmotivo
theel
cancelcancelar
toa
modifymodificar
programprograma
aten
timemomento
rightde

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.

inglêsespanhol
modifymodificar
datadatos
easilyfácilmente
deleteeliminar
requestpetición
abilityposibilidad
thela
ofde
toa
copycopiar
bedebe

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

ES Como por ejemplo cambiar las planificaciones de los backups, cambiar los parámetros de un trabajo de un backup o empezar un backup en remoto

inglêsespanhol
modifycambiar
parameterparámetros
startempezar
remoteremoto
aun
oro
jobtrabajo
instancepor ejemplo
ofde
for instanceejemplo
everyen
backupbackup
forpor

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.

inglêsespanhol
hackpiratear
falselyfalsamente
associatedasociado
qualityquality
oro
unitunit
notno
modifymodificar
serviceservicio
toa
withcon
mustdebe
anotherotro
asentender
youde
adaptadaptar
isestá

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

inglêsespanhol
securitysecurity
reservesreserva
keeperkeeper
oro
reasonmotivo
theel
cancelcancelar
toa
modifymodificar
programprograma
aten
timemomento
rightde

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

ES Por último, iMazing no modifica ni intenta modificar el propio iOS

inglêsespanhol
imazingimazing
attemptintenta
iosios
modifymodificar
notno
finallyel
topropio

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

ES Advertencia: está estrictamente prohibido introducir datos que modifiquen o puedan modificar el contenido o la apariencia del sitio.

inglêsespanhol
warningadvertencia
strictlyestrictamente
forbiddenprohibido
introduceintroducir
appearanceapariencia
datadatos
oro
contentcontenido
modifymodificar
sitesitio
ofdel
thatpuedan
isestá

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar de otra forma revelar el funcionamiento interno o bien modificar la funcionalidad del Software

inglêsespanhol
disassembledesmontar
attemptintentar
revealrevelar
modifymodificar
workingsfuncionamiento
functionalityfuncionalidad
softwaresoftware
engineeringeniería
agreeacepta
notno
oro
toa
adaptadaptar

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of MacKeeper Account or MacKeeper Website

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar revelar en modo alguno el funcionamiento interno de la cuenta de MacKeeper o el sitio web de MacKeeper ni modificar la funcionalidad de estos

inglêsespanhol
engineeringeniería
attemptintentar
revealrevelar
mackeepermackeeper
modifymodificar
workingsfuncionamiento
functionalityfuncionalidad
accountcuenta
agreeacepta
notno
oro
toa
adaptadaptar
inneren

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

ES El propietario o el administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, pero los usuarios con permiso de Editor: puede compartir no pueden modificar al propietario o a los administradores.

inglêsespanhol
ownerpropietario
oro
adminadministrador
permissionspermisos
editoreditor
adminsadministradores
modifymodificar
notno
theel
canpuede
sharecompartir

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

ES No modificar, adaptar o piratear el Sitio o modificar otro sitio web de manera que implique falsamente que se encuentra asociado con el Sitio;

inglêsespanhol
hackpiratear
anotherotro
falselyfalsamente
associatedasociado
modifymodificar
oro
theel
adaptadaptar
withcon
isencuentra
itde

EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.

ES Luego, puede agregar datos del Resumen del Plan de acción y de los Parámetros de la cartera a un panel (con el widget del parámetro). De esta manera, resulta sencillo ver la información importante sobre su programa.

inglêsespanhol
addagregar
blueprintplan
portfoliocartera
dashboardpanel
widgetwidget
easysencillo
importantimportante
programprograma
datadatos
summaryresumen
canpuede
informationinformación
aun
withcon
toa
seever
youry
aboutsobre

EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.

ES Luego, puede agregar datos del Resumen del Plan de acción y de los Parámetros de la cartera a un panel (con el widget del parámetro). De esta manera, resulta sencillo ver la información importante sobre su programa.

inglêsespanhol
addagregar
blueprintplan
portfoliocartera
dashboardpanel
widgetwidget
easysencillo
importantimportante
programprograma
datadatos
summaryresumen
canpuede
informationinformación
aun
withcon
toa
seever
youry
aboutsobre

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

ES Ya sea que esté diseñando o construyendo un hogar, Emerson tiene el plano para su confort en interiores, incluidas la tecnología y las herramientas que necesita para vender confort a sus clientes.

inglêsespanhol
designingdiseñando
emersonemerson
comfortconfort
technologytecnología
oro
toolsherramientas
customersclientes
sellvender
aun
toa
buildingconstruyendo
youry
indooren

EN An optional Intake Sheet: This sheet lists your projects and helps manage when they’re created. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.

ES Una hoja de ingreso opcional: En esta lista, se mencionan los proyectos y sirve de ayuda para administrarlos una vez creados. Guárdela en su espacio de trabajo de administración, pero no en la carpeta de origen Plan de acción.

inglêsespanhol
optionalopcional
createdcreados
sourceorigen
inen
yoursu
sheethoja
andy
projectsproyectos
foldercarpeta
thela
notno
anuna
butpero
thisesta
whenvez
helpsayuda

EN Your photography business checklist is the blueprint that you would follow to realize your business goals

ES La lista de control de tu negocio de fotografía es el plan que seguirás para alcanzar tus objetivos empresariales

inglêsespanhol
photographyfotografía
followseguir
ises
goalsobjetivos
yourtu
businessnegocio
toa
blueprintplan
youde

EN Give your team a blueprint for success with templates from the Trello community

ES Descubre cómo el equipo de Trello ha logrado construir un modelo exitoso de trabajo híbrido a escala.

inglêsespanhol
blueprintmodelo
trellotrello
fromde
theel
successexitoso
teamequipo
aun
communitytrabajo

EN Build a security blueprint for your business. Create policies for Master Password strength, app updates, and two-factor authentication.

ES Construye un modelo de seguridad para tu empresa. Crea políticas de seguridad de la Contraseña Maestra, actualizaciones de la aplicación y autentificación de dos factores.

inglêsespanhol
blueprintmodelo
businessempresa
policiespolíticas
mastermaestra
passwordcontraseña
updatesactualizaciones
factorfactores
securityseguridad
authenticationautentificación
twodos
appaplicación
forpara
yourtu
aun

EN Think of a Jira template as the blueprint to launch your team’s next project.

ES Las plantillas Jira vendrían a ser el plano para poner en marcha el nuevo proyecto de tu equipo.

inglêsespanhol
jirajira
yourtu
templateplantillas
projectproyecto
theel
teamsequipo
ofde
toa

EN Read more about the elements of strong data cultures and learn how to build your own with the step-by-step guide, Tableau Blueprint.

ES Obtenga más información acerca de los elementos de una cultura de datos sólida y descubra cómo desarrollar una con la guía paso a paso, Tableau Blueprint.

inglêsespanhol
strongsólida
culturescultura
tableautableau
datadatos
guideguía
thela
toa
aboutacerca
moremás
withcon
howcómo
elementselementos
ofde
steppaso
builddesarrollar
youry

EN Use the Tableau Blueprint Assessment to get more out of your data

ES Aproveche más sus datos con la evaluación del Blueprint de Tableau

inglêsespanhol
tableautableau
assessmentevaluación
datadatos
useaproveche
thela
ofde
moremás
yoursus

EN “Leadership is about finding your unique blueprint and expressing that courageously, confidently, and vulnerably.” —Jennifer Mulholland

ES "El liderazgo consiste en encontrar tu proyecto único y expresarlo con valentía, confianza y vulnerabilidad". -Jennifer Mulholland

inglêsespanhol
leadershipliderazgo
isconsiste
findingencontrar
uniqueúnico
andy
yourtu
thatcon

EN Your Blueprint to Indoor Comfort

ES Su plano para el confort en interiores

inglêsespanhol
comfortconfort
yoursu
indooren

EN Name your update, then select the blueprint and template you want to use.

ES Asígnele un nombre a su actualización y, luego, seleccione el plan de acción y la plantilla que quiere utilizar.

inglêsespanhol
updateactualización
selectseleccione
blueprintplan
templateplantilla
namenombre
youry
useutilizar
want toquiere

Mostrando 50 de 50 traduções