Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "service interactions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service interactions" de inglês para espanhol

Traduções de service interactions

"service interactions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

service a a la a los a través de acceso administración al alojamiento aplicaciones aplicación asistencia atención atención al cliente ayuda ayudar ayudar a años bien cada calidad cambios capacidades cliente clientes comercial comerciales con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de uso del desde después donde durante e ejemplo el el servicio el software el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta estas este esto está están experiencia forma funciones función gestionar gestión hacer hasta hay help herramientas información infraestructura las lo lo que los lugar management manera mantenimiento no o ofrece ofrecen opciones operaciones organizaciones organización para para el parte permite pero plan por por el principales proceso procesos producto proporciona proveedores puede página que realizar red rendimiento seguimiento ser service servicio servicio al cliente servicio de servicio de atención al cliente servicio técnico servicios servicios de si sin sistema sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tener tiempo todo todos trabajo través tu un una uno usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizar ver y
interactions acceso análisis comunicación contacto contenido correo cuenta datos incluir información interacciones interacción la información llamadas los datos marca marketing mensajes puede redes relaciones relación

Tradução de inglês para espanhol de service interactions

inglês
espanhol

EN The HIV-1 human interactions project collates published reports of two types of interactions: 1) protein interactions; and 2) human gene knock-downs that affect virus replication and infectivity.

ES Base de datos de interacción humana VIH-1; El proyecto de interacciones humanas del VIH-1 recopila informes publicados de dos tipos de interacciones:

inglês espanhol
published publicados
types tipos
interactions interacciones
reports informes
the el
project proyecto
human humana
of de

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

ES Esta arquitectura radicalmente nueva representa para las interacciones de datos en formato visual lo que SQL representaba en formato textual

inglês espanhol
new nueva
architecture arquitectura
interactions interacciones
form formato
sql sql
data datos
in en
visual visual
this esta
for para
what que
does de

EN Scores of 3-5, the mid-range, are given when classrooms show a mix of effective interactions with periods when interactions are not effective or are absent.

ES Se otorgan puntuaciones de 3-5, de rango medio, cuando las aulas muestran una combinación de interacciones efectivas con períodos en los que las interacciones no son efectivas o no existen.

inglês espanhol
classrooms aulas
show muestran
mix combinación
effective efectivas
interactions interacciones
periods períodos
or o
range rango
not no
with con
when cuando
a una
are existen

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

inglês espanhol
separate independiente
drug medicamentos
program programa
provides brinda
analysis análisis
depth profundo
herb hierbas
a un
interactions interacciones
more más
of de
in sobre
that que

EN Explore the importance of adults’ responsive social interactions with children. Find out how these interactions allow children and adults to share attention and build bonds.

ES Explore la importancia de las interacciones sociales receptivas de los adultos con los niños. Infórmese sobre cómo estas interacciones permiten que niños y adultos compartan la atención y creen lazos.

inglês espanhol
importance importancia
adults adultos
responsive receptivas
social sociales
interactions interacciones
children niños
allow permiten
attention atención
bonds lazos
to share compartan
explore explore
the la
of de
find y
with con
how cómo

EN Medicines help us feel better and stay healthy. But sometimes drug interactions can cause problems. There are three types of drug interactions:

ES Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:

inglês espanhol
help ayudan
better mejor
healthy sanos
interactions interacciones
cause causar
problems problemas
types tipos
can pueden
us nos
sometimes veces
medicines medicamentos
there hay

EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

inglês espanhol
interactions interacciones
especially especialmente
can pueden
complicate complicar
hiv vih
but el
drug medicamento
treatment tratamiento

EN Can drug-food interactions and drug-condition interactions affect people taking HIV medicines?

ES ¿Puede la interacción de un medicamento con los alimentos y con un trastorno de salud afectar a las personas que toman medicamentos contra la infección por el VIH?

inglês espanhol
interactions interacción
taking toman
hiv vih
can puede
people personas
food alimentos
affect afectar
medicines medicamentos
drug medicamento

EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.

ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.

inglês espanhol
interactions interacciones
lead to causar
condition afección
food alimentos
can puede
the el
use uso
of de
medicines medicamentos
to tanto
drug medicamento

EN Can I take this medicine safely with the other medicines that I am taking? Are there any possible drug interactions I should know about? What are the signs of those drug interactions?

ES ¿Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que estoy tomando? ¿Hay algunas posibles interacciones medicamentosas de las que debería enterarme? ¿Cuáles son las señales de esas interacciones medicamentosas?

inglês espanhol
interactions interacciones
signs señales
other otros
with con
safely seguro
medicines medicamentos
i estoy
are son
can posibles
know que
taking tomando
there hay
drug medicamento
this este

EN Playvox workloads make it easy to ensure a consistent stream of the right interactions reach analysts. Set daily, weekly or monthly goals and specify a fixed number of interactions per analyst.

ES Las cargas de trabajo de Playvox permiten garantizar fácilmente que llegue un flujo constante de las interacciones adecuadas a los analistas. Establece objetivos diarios, semanales o mensuales y especifica un número fijo de interacciones por analista.

inglês espanhol
easy fácilmente
consistent constante
stream flujo
interactions interacciones
specify especifica
workloads cargas de trabajo
or o
monthly mensuales
goals objetivos
weekly semanales
analyst analista
analysts analistas
fixed fijo
ensure garantizar
a un
to a

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

inglês espanhol
separate independiente
drug medicamentos
program programa
provides brinda
analysis análisis
depth profundo
herb hierbas
a un
interactions interacciones
more más
of de
in sobre
that que

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

inglês espanhol
employees empleados
located ubicados
physically físicamente
interactions interacciones
scheduled programadas
commonly generalmente
screens pantallas
not no
and y
through través
when cuando
more más
their sus
is es
true cierto
are están

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

inglês espanhol
employees empleados
located ubicados
physically físicamente
interactions interacciones
scheduled programadas
commonly generalmente
screens pantallas
not no
and y
through través
when cuando
more más
their sus
is es
true cierto
are están

EN Medicines help us feel better and stay healthy. But sometimes drug interactions can cause problems. There are three types of drug interactions:

ES Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:

inglês espanhol
help ayudan
better mejor
healthy sanos
interactions interacciones
cause causar
problems problemas
types tipos
can pueden
us nos
sometimes veces
medicines medicamentos
there hay

EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

inglês espanhol
interactions interacciones
especially especialmente
can pueden
complicate complicar
hiv vih
but el
drug medicamento
treatment tratamiento

EN Can drug-food interactions and drug-condition interactions affect people taking HIV medicines?

ES ¿Puede la interacción de un medicamento con los alimentos y con un trastorno de salud afectar a las personas que toman medicamentos contra la infección por el VIH?

inglês espanhol
interactions interacción
taking toman
hiv vih
can puede
people personas
food alimentos
affect afectar
medicines medicamentos
drug medicamento

EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.

ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.

inglês espanhol
interactions interacciones
lead to causar
condition afección
food alimentos
can puede
the el
use uso
of de
medicines medicamentos
to tanto
drug medicamento

EN Can I take this medicine safely with the other medicines that I am taking? Are there any possible drug interactions I should know about? What are the signs of those drug interactions?

ES ¿Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que estoy tomando? ¿Hay algunas posibles interacciones medicamentosas de las que debería enterarme? ¿Cuáles son las señales de esas interacciones medicamentosas?

inglês espanhol
interactions interacciones
signs señales
other otros
with con
safely seguro
medicines medicamentos
i estoy
are son
can posibles
know que
taking tomando
there hay
drug medicamento
this este

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

inglês espanhol
employees empleados
located ubicados
physically físicamente
interactions interacciones
scheduled programadas
commonly generalmente
screens pantallas
not no
and y
through través
when cuando
more más
their sus
is es
true cierto
are están

EN The mLabs Best Content graph shows you your best posts by engagement or interactions, detailing the interactions for each post

ES El gráfico de mejor contenido de mLabs le muestra sus mejores publicaciones por participación o interacciones, detallando las interacciones para cada publicación

inglês espanhol
graph gráfico
shows muestra
content contenido
engagement participación
or o
interactions interacciones
the el
posts publicaciones
post publicación
best mejores
your sus
each cada

EN Remote workers and managers have limited unintentional interactions and fewer group interactions where colleagues can meet and share stories. 

ES Los teletrabajadores y los responsables tienen interacciones fortuitas limitadas y menos interacciones grupales en las que los compañeros puedan reunirse y compartir historias. 

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

EN Customer service platforms such as phone support and live chat are efficient, but they can never match the level of service that in-person interactions can offer.

ES Las plataformas de servicio al cliente, como el soporte telefónico y el chat en vivo, son eficientes, pero nunca pueden igualar el nivel de servicio que las interacciones en persona pueden ofrecer.

inglês espanhol
phone telefónico
efficient eficientes
level nivel
interactions interacciones
match igualar
customer cliente
in en
person persona
service servicio
platforms plataformas
support soporte
can pueden
offer ofrecer
as como
live vivo
but pero
never nunca
the el
are son
of de

EN Information We Receive From Your Use of Our Service: When you visit, use, interact and register with the Service, we may automatically receive certain information about your visit, use, interactions or registration

ES La información que recibimos acerca del uso que haces de nuestro Servicio: Cuando visitas, usas, interactúas y te registras en el Servicio, es posible que recibamos automáticamente cierta información sobre tu visita, uso, interacción o registro

inglês espanhol
automatically automáticamente
or o
registration registro
visit visita
you visit visitas
information información
service servicio
when cuando
use uso
of de
register registras
may es
about acerca
with usas
your tu
we receive recibimos
our nuestro

EN With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.

ES Con el servicio proactivo al paciente impulsado por la IA, puede coordinar fácilmente las interacciones en cualquier canal, desde el teléfono y el correo electrónico hasta el chat en línea y el autoservicio.

inglês espanhol
proactive proactivo
patient paciente
driven impulsado
ai ia
coordinate coordinar
easily fácilmente
interactions interacciones
channel canal
phone teléfono
self-service autoservicio
and y
service servicio
chat chat
can puede
with con
to al
any cualquier
email electrónico
from desde
on en

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.

inglês espanhol
shared compartido
or o
web web
order pedido
an un
if si
service servicio
hostwinds hostwinds
the el
hosting alojamiento
process proceso
adding agregar
already ya
add adicional
by adding agregando
available disponible
business negocios
added agregará
ordered ordenado
your su
this este
is se
during de
as como
on en

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.

inglês espanhol
shared compartido
or o
web web
order pedido
an un
if si
service servicio
hostwinds hostwinds
the el
hosting alojamiento
process proceso
adding agregar
already ya
add adicional
by adding agregando
available disponible
business negocios
added agregará
ordered ordenado
your su
this este
is se
during de
as como
on en

EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.

ES Estos factores incluyen tus interacciones con Netflix, como el historial de visualizaciones y las calificaciones, a que hora ves una película o serie en el servicio, cuanto tiempo la ves y que dispositivo usas.

inglês espanhol
factors factores
interactions interacciones
netflix netflix
history historial
ratings calificaciones
movie película
device dispositivo
or o
service servicio
time tiempo
as como
your y
with con
you use usas
include incluyen
a a
on en

EN Gartner recommends applying the pyramid to every customer touch point (sale, service interactions, etc.) individually to see how well you’re delivering at each stage. 

ES Gartner recomienda aplicar los principios de la pirámide a cada punto de contacto con el cliente (venta, interacciones con el servicio de soporte, etc.) de manera individual para ver qué tan bien se está desempeñando tu empresa en cada etapa. 

inglês espanhol
gartner gartner
recommends recomienda
pyramid pirámide
touch contacto
point punto
sale venta
interactions interacciones
etc etc
stage etapa
customer cliente
service servicio
applying aplicar
to a
see ver
well bien
each cada

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

ES El nivel intermedio: Este nivel se centra menos en las interacciones individuales y más en las experiencias generales como el servicio al cliente, la marca y el producto

inglês espanhol
middle en
layer nivel
less menos
interactions interacciones
general generales
experiences experiencias
customer cliente
brand marca
individual individuales
service servicio
and y
is se
product producto

EN This data pertains to interactions taken in the app, and cannot be used to uncover what you’re using the VPN service for.

ES Estos datos pertenecen a las interacciones tomadas en la aplicación, y no pueden ser usadas para descubrir para qué se está usando el servicio VPN.

inglês espanhol
data datos
interactions interacciones
taken tomadas
uncover descubrir
vpn vpn
in en
service servicio
to a
and y
app aplicación
be ser
for para

EN You agree to use caution in all interactions with other members, particularly if you decide to communicate off the Service or meet in person

ES Usted se compromete a actuar con precaución en todas las interacciones con otros usuarios, sobre todo si decide comunicarse con ellos fuera del Servicio o conocerlos en persona

inglês espanhol
caution precaución
interactions interacciones
decide decide
other otros
if si
or o
to a
service servicio
communicate comunicarse
with con
in en
person persona
members usuarios

EN 15-minute In-service Suites: Engaging Interactions and Environments

ES Conjuntos de capacitación de 15 minutos: Interacciones y entornos atrayentes

inglês espanhol
suites conjuntos
environments entornos
minute minutos
interactions interacciones

EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."  

ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información". Describimos cómo utilizamos los términos de búsqueda que introduzca en el Servicio en la sección "Interacciones automatizadas".  

inglês espanhol
we describe describimos
information información
search búsqueda
enter introduzca
interactions interacciones
automated automatizadas
and y
share compartimos
terms términos
service servicio
how cómo
in en
use utilizamos
section sección

EN Your systems should be arming your retail staff – and service teams – to have tailored interactions

ES Sus sistemas deben dotar a su personal minorista —y equipos de servicio— de herramientas que les permitan generar interacciones a la medida de los clientes

EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can deliver seamless service across all customer touchpoints

ES El único motor de automatización unificado del sector optimiza y simplifica las interacciones, de modo que pueda brindar un servicio impecable a través de todos los puntos del contacto del cliente

inglês espanhol
unified unificado
automation automatización
engine motor
interactions interacciones
deliver brindar
seamless impecable
customer cliente
the el
simplifies simplifica
service servicio
you can pueda
across de
all todos

EN Our customer service technology uses smart automation to let you streamline and simplify interactions

ES Nuestra tecnología de servicio al cliente utiliza la automatización inteligente para permitirle optimizar y simplificar las interacciones

inglês espanhol
technology tecnología
smart inteligente
interactions interacciones
customer cliente
service servicio
uses utiliza
automation automatización
simplify simplificar
to a
streamline optimizar

EN Pega Customer Service for Healthcare tailors interactions and eliminates channel barriers.

ES Pega Customer Service para atención de la salud personaliza las interacciones y elimina las barreras de los canales.

inglês espanhol
customer customer
interactions interacciones
eliminates elimina
channel canales
barriers barreras
customer service atención
for para
service pega
healthcare la salud

EN And our unified healthcare automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can provide personalized, concierge-style service across channels and devices

ES Y nuestro motor de automatización unificado para la atención de la salud optimiza y simplifica las interacciones, de modo que pueda brindar un servicio de asistencia integral y personalizado a través de todos los canales y dispositivos

inglês espanhol
unified unificado
automation automatización
engine motor
interactions interacciones
provide brindar
personalized personalizado
channels canales
devices dispositivos
simplifies simplifica
service servicio
you can pueda
across de
our nuestro
healthcare la salud

EN Learn how to enable service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

ES Conozca como dotar a los equipos de servicio de herramientas para brindar interacciones centradas en el cliente con óptima eficiencia.

inglês espanhol
learn conozca
interactions interacciones
efficiency eficiencia
client cliente
optimal óptima
teams equipos
service servicio
with con

EN Manage service interactions for your mobile, broadband, and business customers across all channels.

ES Gestione las interacciones de servicio de sus clientes empresariales, móviles y de banda ancha en todos los canales.

inglês espanhol
interactions interacciones
mobile móviles
broadband banda ancha
customers clientes
channels canales
service servicio
your y
business empresariales

EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can deliver seamless, exceptional service across all customer touchpoints, on demand.

ES El único motor de automatización unificado del sector optimiza y simplifica las interacciones, de modo que pueda brindar un servicio excepcional, a pedido y sin complicaciones a través de todos los puntos del contacto del cliente.

inglês espanhol
unified unificado
automation automatización
engine motor
interactions interacciones
deliver brindar
seamless sin complicaciones
customer cliente
demand pedido
simplifies simplifica
service servicio
the el
you can pueda
across de
exceptional un
all todos

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

inglês espanhol
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Now that you’ve learned the top benefits of using video chat for customer service, let’s put the spotlight on the brands that are currently incorporating video into their interactions with shoppers.

ES Ahora que ha aprendido los principales beneficios de usar el chat de vídeo para el servicio de atención al cliente, pongamos el foco en las marcas que actualmente están incorporando vídeo en sus interacciones con los compradores.

inglês espanhol
learned aprendido
spotlight foco
brands marcas
incorporating incorporando
interactions interacciones
benefits beneficios
customer cliente
shoppers compradores
video vídeo
service servicio
chat chat
lets que
currently actualmente
now ahora
of de
the el
customer service atención
with con
for para
on en

EN This notice may be supplemented by additional cookie notices, or terms, provided on certain areas of the Service or during our interactions with you.

ES Este aviso puede complementarse con otros avisos sobre cookies, o condiciones, proporcionados en ciertas áreas del Servicio o durante nuestras interacciones con usted.

inglês espanhol
cookie cookies
terms condiciones
interactions interacciones
notice aviso
or o
areas áreas
notices avisos
service servicio
with con
on en
of del
may puede
during durante
this este

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

ES El sistema o herramienta crea una "solicitud de asistencia" que documenta las peticiones e interacciones de los clientes a lo largo del tiempo, facilitando a los agentes de atención al cliente la resolución de problemas complicados.

inglês espanhol
creates crea
documents documenta
interactions interacciones
agents agentes
complicated complicados
or o
tool herramienta
requests peticiones
system sistema
it lo
time tiempo
issues problemas
customer service atención
customer cliente
to a
over de

EN It centralizes a dataset of interactions with your product or service from a specific audience, ranging from leads to customers

ES Centraliza un conjunto de datos de interacciones con tu producto o servicio de una audiencia concreta, que va desde los clientes potenciales hasta los clientes

inglês espanhol
centralizes centraliza
dataset conjunto de datos
interactions interacciones
audience audiencia
your tu
or o
service servicio
a un
customers clientes
product producto
of de
with con
from desde

EN Like Mountebank, Mock Service Worker is run outside the browser as a Node.js process for testing network interactions

ES Al igual que Mountebank, Mock Service Worker se ejecuta fuera del navegador como un proceso Node.js para probar las interacciones de red

inglês espanhol
js js
network red
interactions interacciones
worker worker
browser navegador
process proceso
is se
a un
outside de
as como
for para

EN With your free service tools automatically integrated with a customer management system, you’ll have the context you need for more efficient and helpful customer interactions.

ES Con las herramientas de asistencia técnica gratuitas e integradas automáticamente en el sistema de gestión de clientes, tendrás el contexto que necesitas para poder brindar una ayuda útil y eficiente.

inglês espanhol
free gratuitas
automatically automáticamente
integrated integradas
customer clientes
context contexto
management gestión
you need necesitas
tools herramientas
efficient eficiente
helpful útil
system sistema
with con
your y
a una
the el
for para

Mostrando 50 de 50 traduções