EN Membership in Fiesta Americana Vacation Club brings a long-term solution to your vacation planning, with years of exciting vacation options
"reaching your vacation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Membership in Fiesta Americana Vacation Club brings a long-term solution to your vacation planning, with years of exciting vacation options
ES Es una membresía vacacional de largo plazo basada en Puntos, que ofrece a nuestros socios acceso a cientos de opciones y destinos para disfrutar sus vacaciones de manera flexible
inglês | espanhol |
---|---|
long | largo |
term | plazo |
membership | membresía |
in | en |
brings | ofrece |
vacation | vacaciones |
options | opciones |
with | basada |
to | a |
your | y |
of | de |
EN You’re not just reaching an individual; you’re reaching large groups of people, and they go on to have an impact on the environment.
ES No solo estás interactuando con una persona, llegas a grandes grupos de personas y estos a otros y así se logra un impacto en el medioambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
large | grandes |
groups | grupos |
impact | impacto |
people | personas |
the | el |
not | no |
an | un |
the environment | medioambiente |
of | de |
to | a |
on | en |
EN It’s a reminder that all those times you thought you were just reaching for a cup of coffee, or any other Fair Trade product, you were actually reaching out and touching the lives of farmers, workers, and fishermen across the world
ES Es un recordatorio de todas esas veces en las que pensaban que solo agarraban una taza de café, o cualquier otro producto Fair Trade y en realidad estaban estirando sus brazos y tocando las vidas de granjeros, trabajadores y pescadores en todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
reminder | recordatorio |
cup | taza |
lives | vidas |
farmers | granjeros |
workers | trabajadores |
fishermen | pescadores |
world | mundo |
coffee | café |
trade | trade |
touching | tocando |
or | o |
other | otro |
fair | fair |
actually | en realidad |
the | el |
a | un |
product | producto |
any | cualquier |
EN A vacation rental website is the best way to put your vacation home online
ES Una página web de propiedades de alquiler vacacional es la mejor manera de publicar tu casa vacacional online
inglês | espanhol |
---|---|
vacation | vacacional |
rental | alquiler |
is | es |
your | tu |
the | la |
a | una |
website | web |
online | online |
best | mejor |
way | de |
EN Enjoy two pre-paid vacation weeks, or one pre-paid vacation week at any club resort and a 50% discount on your all-inclusive charges.
ES Obtienes dos semanas pre pagadas para vacacionar, o si lo prefieres una semana en algún Resort del Club + 50% de descuento en tu All Inclusive.
inglês | espanhol |
---|---|
club | club |
resort | resort |
discount | descuento |
paid | pagadas |
weeks | semanas |
or | o |
all | all |
week | semana |
your | tu |
pre | pre |
a | una |
on | en |
EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?
ES Casi ninguna otra forma de vacaciones es tan segura en tiempos del coronavirus: debido a la distancia entre tiendas en los campings, la estadía al aire libre y la propia casa rodante. Pero, ¿cómo se ven vacaciones de camping en tiempos de crisis?
inglês | espanhol |
---|---|
other | otra |
vacation | vacaciones |
times | tiempos |
distance | distancia |
air | aire |
open | libre |
crisis | crisis |
and | y |
camping | camping |
in | en |
but | pero |
almost | casi |
the | la |
safe | segura |
own | propia |
no | ninguna |
home | casa |
your | tan |
of | de |
a | a |
between | entre |
EN From the moment you arrive, we welcome you like family. Whether it?s a weekend city getaway or vacation by the beach, we go above and beyond to make your vacation feel effortless.
ES Desde el mismo momento que llega, lo recibimos como si fuera de la familia. Ya sea una escapada a la ciudad por el fin de semana o unas vacaciones en la playa, nos esforzamos por superar sus expectativas para que no tenga contratiempos en sus vacaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
getaway | escapada |
vacation | vacaciones |
beach | playa |
or | o |
moment | momento |
it | lo |
weekend | fin de semana |
family | familia |
city | ciudad |
whether | si |
to | a |
we | nos |
by | por |
from | desde |
EN A vacation rental website is the best way to put your vacation home online
ES Una página web de propiedades de alquiler vacacional es la mejor manera de publicar tu casa vacacional online
inglês | espanhol |
---|---|
vacation | vacacional |
rental | alquiler |
is | es |
your | tu |
the | la |
a | una |
website | web |
online | online |
best | mejor |
way | de |
EN Servicing those that live the vacation lifestyle with diverse, high quality experiences around the world. Explore Marriott Vacation Club
ES Trabajamos para quienes viven el estilo de vida vacacional con experiencias diversas y de alta calidad en todo el mundo. Explore Marriott Vacation Club
inglês | espanhol |
---|---|
diverse | diversas |
experiences | experiencias |
world | mundo |
explore | explore |
marriott | marriott |
club | club |
the | el |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
vacation | vacation |
lifestyle | estilo de vida |
around | en |
EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...
ES El filtro de Google Vacation Rentals se puso en marcha en 2019, mostrando un gran interés por la oferta de alojamientos de alquiler...
inglês | espanhol |
---|---|
filter | filtro |
showing | mostrando |
high | gran |
interest | interés |
accommodation | alojamientos |
vacation | vacation |
in | en |
a | un |
offer | oferta |
EN Staff are encouraged to use all vacation time because we work hard the rest of the time. We offer 3 weeks vacation in the first year and 4 weeks after that, plus personal days and sick leave.
ES Se anima al personal a utilizar todo su tiempo de vacaciones porque trabajamos duro el resto del tiempo. Ofrecemos 3 semanas de vacaciones el primer año, y 4 semanas luego de ese período, además de días personales y licencia por enfermedad.
inglês | espanhol |
---|---|
hard | duro |
sick | enfermedad |
vacation | vacaciones |
weeks | semanas |
we work | trabajamos |
year | año |
to | a |
time | tiempo |
days | días |
the | el |
are | ofrecemos |
that | ese |
use | utilizar |
rest | resto |
of | de |
EN The primary purpose of this position is to contact pre-qualified Marriott customers and provide them with the opportunity to take advantage of a highly discounted vacation at one of many beautiful Marriott Vacation Club resorts.
ES La función principal de este puesto es comunicarse con clientes preseleccionados de Marriott y brindarles la oportunidad de aprovechar vacaciones con descuento en uno de los hermosos centros vacacionales de Marriott Vacation Club.
inglês | espanhol |
---|---|
marriott | marriott |
customers | clientes |
club | club |
position | puesto |
is | es |
discounted | con descuento |
the | la |
opportunity | oportunidad |
beautiful | hermosos |
this | este |
of | de |
advantage | aprovechar |
at | en |
with | con |
to | los |
a | principal |
EN Vacation Ownership Advisors help Marriott Vacation Club Owners reserve their vacations at some of the most beautiful resorts and destinations around the world
ES Los Asesores de Propiedades de Vacaciones ayudan a los clientes de Marriott Vacation Club a reservar sus vacaciones en algunos de los lugares y destinos más hermosos del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
ownership | propiedades |
advisors | asesores |
help | ayudan |
marriott | marriott |
club | club |
reserve | reservar |
world | mundo |
destinations | destinos |
beautiful | hermosos |
of | de |
the | más |
around | en |
EN We help facilitate vacation experiences that create life-long memories by providing excellent customer service, reviewing vacation usage options, making reservations, and providing additional ownership education
ES Nosotros facilitamos la experiencia de adquirir recuerdos inolvidables ofreciendo excelentes servicios, evaluando las opciones de las vacaciones, haciendo reservas y brindando información sobre propiedades de vacaciones
inglês | espanhol |
---|---|
vacation | vacaciones |
excellent | excelentes |
options | opciones |
reservations | reservas |
ownership | propiedades |
memories | recuerdos |
service | servicios |
additional | sobre |
providing | brindando |
EN As a member of our inbound customer service team, you will enjoy flexible working hours and the opportunity to earn incentive pay.In addition to the above, Vacation Ownership Advisors at Marriott Vacation Club® enjoy:
ES Como parte de nuestro equipo de servicios al cliente tendrá horarios flexibles de trabajo y la oportunidad de ganar incentivos. Además de lo mencionado anteriormente, los Asesores de propiedades de vacaciones de Marriott Vacation Club® tienen:
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
flexible | flexibles |
hours | horarios |
incentive | incentivos |
advisors | asesores |
marriott | marriott |
service | servicios |
club | club |
team | equipo |
opportunity | oportunidad |
ownership | propiedades |
of | de |
the | la |
to the | al |
will | tendrá |
earn | ganar |
to | además |
as | como |
a | anteriormente |
our | nuestro |
EN In addition to the above, Vacation Ownership Advisors at Marriott Vacation Club enjoy:
ES Además de lo mencionado anteriormente, los Asesores de propiedades de vacaciones de Marriott Vacation Club tienen:
inglês | espanhol |
---|---|
advisors | asesores |
marriott | marriott |
club | club |
above | de |
ownership | propiedades |
in | anteriormente |
to | además |
the | los |
EN Extra vacation time at 2- and 4-year cliffs (“At two years, all sales reps should get two consecutive weeks of vacation to come back fully charged,” Harris told Nutshell.)
ES Tiempo extra de vacaciones a los 2 y 4 años ("A los dos años, todos los representantes de ventas deberían tener dos semanas consecutivas de vacaciones para volver con las pilas cargadas", dijo Harris a Nutshell.)
inglês | espanhol |
---|---|
extra | extra |
vacation | vacaciones |
reps | representantes |
sales | ventas |
should | deberían |
weeks | semanas |
consecutive | consecutivas |
told | dijo |
harris | harris |
time | tiempo |
and | y |
all | todos |
years | años |
of | de |
two | dos |
to | a |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
ES Si continúas queriendo dejar tu suscripción una vez llegado el final del periodo de prueba gratuito, es el momento de pedir la devolución. Sigue estos pasos para aprender cómo conseguir que te devuelvan el dinero y cancelar tu cuenta de Surfshark:
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
trial | prueba |
follow | sigue |
surfshark | surfshark |
if | si |
subscription | suscripción |
cancel | cancelar |
account | cuenta |
the end | final |
money | dinero |
once | una vez |
of | de |
steps | pasos |
back | devolución |
your | tu |
ask | que |
how | cómo |
ask for | pedir |
EN If your want to sell your products abroad or expand your business reaching new markets, our Magento e-commerce consultancy service will help you transfer your internationalisation business plan to your online shop
ES Si deseas vender tus productos internacionalmente y expandir tu negocio accediendo a nuevos mercados, el servicio de consultoría ecommerce Magento te ayudará a trasladar la definición del plan de negocio internacional a tu tienda online
inglês | espanhol |
---|---|
expand | expandir |
new | nuevos |
magento | magento |
online | online |
if | si |
markets | mercados |
you | deseas |
plan | plan |
business | negocio |
service | servicio |
shop | tienda |
sell | vender |
abroad | de |
to | a |
your | tu |
products | productos |
help | ayudará |
consultancy | consultoría |
EN By preventing spam email from reaching your employees’ mailboxes, spam filters give an additional layer of protection to your users, your network, and your business.
ES Al impedir que el correo electrónico no deseado llegue a los buzones de sus empleados, los filtros de spam ofrecen una capa adicional de protección a sus usuarios, su red y su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
preventing | impedir |
spam | spam |
mailboxes | buzones |
filters | filtros |
layer | capa |
protection | protección |
users | usuarios |
network | red |
business | empresa |
employees | empleados |
of | de |
to | a |
an | una |
additional | adicional |
your | y |
EN W Hotels pillows are the passport to your dreams. When your head meets one of these best sellers, you'll be instantly transported. Close your eyes and drift from your last great adventure to your next dream vacation.
ES Las almohadas de W Hotels son un pasaporte a tus sueños. Te transportarán con tan solo posar tu cabeza sobre ellas. Cierra los ojos y evoca tu última aventura o sueña con tus próximas vacaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
hotels | hotels |
pillows | almohadas |
passport | pasaporte |
head | cabeza |
adventure | aventura |
vacation | vacaciones |
last | última |
w | w |
to | a |
eyes | ojos |
instantly | con |
are | son |
your | tu |
dreams | sueños |
of | de |
EN Whether you’re looking to grow your website traffic, amplify your social following, or monitor visitor engagement, leverage our integrations to start reaching your goals today.
ES Ya sea que esté buscando aumentar el tráfico de su sitio web, ampliar su seguimiento en las redes sociales o monitorear la participación de los visitantes, aproveche nuestras integraciones para comenzar a alcanzar sus objetivos hoy mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitantes |
engagement | participación |
leverage | aproveche |
integrations | integraciones |
or | o |
goals | objetivos |
today | hoy |
traffic | tráfico |
grow | aumentar |
social | sociales |
amplify | ampliar |
monitor | monitorear |
your | su |
EN We made it easy for you to put your magazine for sale and collect your revenue. You get to set the preview and price of your publication. Reaching readers from all over the globe has never been more accessible.
ES Agilizamos la colocación a la venta de tu revista y tu proceso de cobranza. Debes colocar la vista previa y el precio de tu publicación. Nunca había sido tan asequible llegar hasta los lectores de todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
globe | mundo |
magazine | revista |
sale | venta |
publication | publicación |
readers | lectores |
price | precio |
to | a |
never | nunca |
your | tu |
preview | vista previa |
of | de |
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
ES Limite su tiempo de fondo a no más del 70% del tiempo No-Deco indicado por su computadora al alcanzar la profundidad máxima, o como lo sugieren sus tablas de buceo.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | limite |
indicated | indicado |
computer | computadora |
maximum | máxima |
or | o |
dive | buceo |
tables | tablas |
time | tiempo |
depth | profundidad |
to | a |
of | de |
the | la |
more | más |
as | como |
no | no |
your | su |
by | por |
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
ES Limite su tiempo de fondo a no más del 70% del tiempo No-Deco indicado por su computadora al alcanzar la profundidad máxima, o como lo sugieren sus tablas de buceo.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | limite |
indicated | indicado |
computer | computadora |
maximum | máxima |
or | o |
dive | buceo |
tables | tablas |
time | tiempo |
depth | profundidad |
to | a |
of | de |
the | la |
more | más |
as | como |
no | no |
your | su |
by | por |
EN Whether you’re looking to grow your website traffic, amplify your social following, or monitor visitor engagement, leverage our integrations to start reaching your goals today.
ES Ya sea que esté buscando aumentar el tráfico de su sitio web, ampliar su seguimiento en las redes sociales o monitorear la participación de los visitantes, aproveche nuestras integraciones para comenzar a alcanzar sus objetivos hoy mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitantes |
engagement | participación |
leverage | aproveche |
integrations | integraciones |
or | o |
goals | objetivos |
today | hoy |
traffic | tráfico |
grow | aumentar |
social | sociales |
amplify | ampliar |
monitor | monitorear |
your | su |
EN At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
ES ¡Por fin todas tus imágenes están en un solo lugar! Simplemente completa la información de tus redes sociales y guardaremos todas tus imágenes favoritas de propiedades de alquiler vacacional para que puedas usarlas en tu página web.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritas |
vacation | vacacional |
rental | alquiler |
place | lugar |
info | la información |
website | web |
you can | puedas |
in | en |
use | usarlas |
social | sociales |
photographs | imágenes |
your | tu |
just | para |
fill | completa |
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
route | itinerarios |
online | online |
show | muestra |
vacation | vacaciones |
travels | viajes |
on | en |
friends | amigos |
your | y |
most | que |
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
route | itinerarios |
online | online |
show | muestra |
vacation | vacaciones |
travels | viajes |
on | en |
friends | amigos |
your | y |
most | que |
EN At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
ES ¡Por fin todas tus imágenes están en un solo lugar! Simplemente completa la información de tus redes sociales y guardaremos todas tus imágenes favoritas de propiedades de alquiler vacacional para que puedas usarlas en tu página web.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritas |
vacation | vacacional |
rental | alquiler |
place | lugar |
info | la información |
website | web |
you can | puedas |
in | en |
use | usarlas |
social | sociales |
photographs | imágenes |
your | tu |
just | para |
fill | completa |
EN No matter your career goals, Paychex provides the training, benefits, and culture you need to be able to focus on reaching your fullest potential
ES Independientemente de sus objetivos profesionales, Paychex le brinda la capacitación, los beneficios y la cultura que necesita para poder enfocarse en alcanzar su máximo potencial
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
training | capacitación |
culture | cultura |
no matter | independientemente |
goals | objetivos |
benefits | beneficios |
potential | potencial |
on | en |
the | la |
to focus | enfocarse |
your | y |
able | poder |
provides | su |
to | profesionales |
EN Based on this information and our array of investment options, we’ll help guide you through the process and keep you on the path towards reaching your retirement goals. Ensure your retirement assets keep working for you!
ES Según esta información y nuestra variedad de opciones de inversión, lo guiaremos por el proceso y lo mantendremos encaminado para que logre sus metas de jubilación. ¡Asegúrese de que sus activos de jubilación sigan trabajando para usted!
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
investment | inversión |
retirement | jubilación |
goals | metas |
ensure | asegúrese |
options | opciones |
assets | activos |
array | variedad |
working | trabajando |
the | el |
process | proceso |
this | esta |
your | y |
of | de |
EN Are your marketing strategies effectively reaching your key demographic and emphasizing the importance of an early education experience?
ES ¿Sus estrategias de mercadeo están llegando de manera eficaz a sus grupos demográficos clave y enfatizan la importancia de una experiencia de educación temprana?
inglês | espanhol |
---|---|
effectively | eficaz |
key | clave |
importance | importancia |
strategies | estrategias |
education | educación |
experience | experiencia |
the | la |
are | están |
of | de |
reaching | a |
your | y |
EN Since Engagement Value is closely linked to your strategic objectives, you?ll know that what you?re optimizing will, in fact, bring you closer to reaching your goals
ES Dado que el valor de interacción está estrechamente vinculado con sus objetivos estratégicos, sabrá que lo que está optimizando le acercará más, de hecho, al cumplimiento de sus objetivos
inglês | espanhol |
---|---|
engagement | interacción |
closely | estrechamente |
linked | vinculado |
optimizing | optimizando |
strategic | estratégicos |
value | valor |
goals | objetivos |
is | está |
fact | hecho |
bring | de |
know | que |
your | sus |
EN We will turn your links into earning ones by adding an ad layer. Your visitors will see an ad before reaching a destination page and you will make money.
ES Convertiremos tus enlaces en ganancias añadiendo a cada enlace una capa con anuncio. Tus visitantes verán anuncios antes de llegar a la página de destino y tu ganarás dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
layer | capa |
visitors | visitantes |
money | dinero |
links | enlaces |
earning | ganar |
page | página |
ad | anuncio |
see | ver |
your | tu |
destination | destino |
a | a |
by adding | añadiendo |
EN Automatically sync your active email addresses from Windows AD, LDAP or cPanel systems and prevent dictionary attacks from reaching your network.
ES Sincronice automáticamente sus cuentas activas de correo de sistemas Windows AD, LDAP o cPanel y prevenga que ataques de diccionario alcancen su red.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
sync | sincronice |
active | activas |
correo | |
windows | windows |
ldap | ldap |
cpanel | cpanel |
dictionary | diccionario |
attacks | ataques |
ad | ad |
or | o |
systems | sistemas |
network | red |
your | y |
EN When you add 2-day tags to your listings on Wish, your items rank higher in feed – reaching more buyers.
ES Cuando añades etiquetas de 2 días a tus anuncios en Wish, tus artículos se posicionan mejor en el feed, llegando a más compradores.
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
listings | anuncios |
wish | wish |
items | artículos |
feed | feed |
reaching | llegando |
buyers | compradores |
you | se |
when | cuando |
to | a |
in | en |
day | días |
your | tus |
more | más |
EN When you enable your items on TwoDay and ThreeDay delivery, your items rank higher in Walmart search — reaching more buyers.
ES Cuando habilita sus artículos para la entrega en dos y tres días, sus artículos se clasifican mejor en la búsqueda de Walmart, llegando a más compradores.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilita |
items | artículos |
delivery | entrega |
search | búsqueda |
walmart | walmart |
reaching | llegando |
buyers | compradores |
you | se |
and | y |
when | cuando |
more | más |
in | en |
your | sus |
EN Many affiliate programs fail because commissions are only paid if customers purchase one or more of your products right after reaching your website, thus running the risk of rendering the entire affiliation system pointless.
ES Muchos programas de afiliados fallan porque las comisiones solo se pagan si los clientes compran un producto tuyo justo después de llegar a tu sitio web, lo que puede hacer que todo el sistema de afiliación pierda sentido.
inglês | espanhol |
---|---|
commissions | comisiones |
programs | programas |
if | si |
purchase | compran |
affiliation | afiliación |
system | sistema |
the | el |
customers | clientes |
your | tu |
many | muchos |
affiliate | de |
reaching | a |
EN We can make sure your ads are served to real people and are reaching the right target audiences in order to maximize ROI and user retention for your campaigns.
ES Podemos asegurarnos de que tus anuncios sean publicados a personas reales y lleguen a la audiencia correcta para maximizar el ROI y la retención del usuario para tus campañas.
inglês | espanhol |
---|---|
real | reales |
maximize | maximizar |
roi | roi |
user | usuario |
retention | retención |
ads | anuncios |
people | personas |
campaigns | campañas |
we can | podemos |
make sure | asegurarnos |
to | a |
audiences | audiencia |
sure | que |
your | y |
are | sean |
EN In this example, you need to make 6 clicks before reaching the first product page. As mentioned earlier, your product pages must be within three clicks of your home page.
ES En este ejemplo, necesitas hacer 6 clics antes de llegar a la primera página del producto. Como se mencionó anteriormente, las páginas de sus productos deben estar a menos de tres clics de su página de inicio.
inglês | espanhol |
---|---|
clicks | clics |
mentioned | mencionó |
you need | necesitas |
page | página |
pages | páginas |
must | deben |
the | la |
in | en |
example | ejemplo |
this | este |
to | a |
as | como |
product | producto |
be | estar |
your | su |
EN BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message
ES BIMI garantiza que los correos electrónicos que llegan a sus clientes contienen el logotipo de su marca que puede ser detectado por ellos incluso antes de que abran el mensaje
inglês | espanhol |
---|---|
bimi | bimi |
ensures | garantiza |
clients | clientes |
contain | contienen |
open | abran |
message | mensaje |
the | el |
emails | correos |
logo | logotipo |
can | puede |
be | ser |
even | incluso |
your | su |
before | de |
by | por |
EN Dirt. Dust. Downpours. They don?t stop you, and they won?t stop your Raptors either. Raptor features a hardy, rugged design with IP55 resistance against dust and water. So, come rain or shine, you can stay focused on reaching your goals.
ES Tierra. Polvo. Chaparrones. No podrán pararte ni a tus Raptor tampoco. Raptor tiene un diseño robusto y fuerte con resistencia IP55 contra el polvo y el agua. Así que llueva o haga sol, tú podrás centrarte en alcanzar tus metas.
inglês | espanhol |
---|---|
dust | polvo |
t | t |
rugged | robusto |
rain | llueva |
raptor | raptor |
design | diseño |
resistance | resistencia |
water | agua |
or | o |
you can | podrás |
dirt | tierra |
goals | metas |
a | un |
so | así |
with | con |
won | a |
your | y |
against | contra |
on | en |
EN In boosting your performance and competitiveness in the market, you can focus on reaching your strategic goals.
ES Al aumentar su rendimiento y mejorar su posición competitiva, estas soluciones le permiten centrarse en la consecución de sus objetivos estratégicos.
inglês | espanhol |
---|---|
focus | centrarse |
performance | rendimiento |
strategic | estratégicos |
goals | objetivos |
in | en |
boosting | aumentar |
the | la |
your | y |
market | de |
can | permiten |
EN ? Shared A/C transportation ? For your comfort, a maximum of only 2 stops may occur before reaching your hotel ? Baby seat available (extra charge) ? Free WiFi on board ? English speaking staff
ES ? Transporte con aire acondicionado ? Para su comodidad, se pueden realizar un máximo de solo 2 paradas antes de llegar a su hotel ? Asiento para bebé disponible (cargo extra) ? WiFi gratuito a bordo ? Personal de habla inglesa
inglês | espanhol |
---|---|
transportation | transporte |
comfort | comodidad |
maximum | máximo |
stops | paradas |
hotel | hotel |
seat | asiento |
extra | extra |
charge | cargo |
wifi | wifi |
baby | bebé |
available | disponible |
free | gratuito |
a | un |
may | pueden |
your | su |
staff | personal |
for | para |
EN This includes the story you tell, your identifying logo or mark, how well your product or service performs, and how well you support customers in reaching their goals
ES Esto incluye la historia que cuentas, tu logotipo, lo bien que desarrollas la lista de atributos del producto o servicio, y cuánto ayudas a los clientes a alcanzar sus objetivos
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
or | o |
goals | objetivos |
how | cuánto |
service | servicio |
the | la |
this | esto |
logo | logotipo |
customers | clientes |
product | producto |
your | tu |
well | bien |
support | ayudas |
reaching | a |
story | historia |
in | del |
EN We will turn your links into earning ones by adding an ad layer. Your visitors will see an ad before reaching a destination page and you will make money.
ES Convertiremos tus enlaces en ganancias añadiendo a cada enlace una capa con anuncio. Tus visitantes verán anuncios antes de llegar a la página de destino y tu ganarás dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
layer | capa |
visitors | visitantes |
money | dinero |
links | enlaces |
earning | ganar |
page | página |
ad | anuncio |
see | ver |
your | tu |
destination | destino |
a | a |
by adding | añadiendo |
EN Dirt. Dust. Downpours. They don?t stop you, and they won?t stop your Raptors either. Raptor features a hardy, rugged design with IP55 resistance against dust and water. So, come rain or shine, you can stay focused on reaching your goals.
ES Tierra. Polvo. Chaparrones. No podrán pararte ni a tus Raptor tampoco. Raptor tiene un diseño robusto y fuerte con resistencia IP55 contra el polvo y el agua. Así que llueva o haga sol, tú podrás centrarte en alcanzar tus metas.
inglês | espanhol |
---|---|
dust | polvo |
t | t |
rugged | robusto |
rain | llueva |
raptor | raptor |
design | diseño |
resistance | resistencia |
water | agua |
or | o |
you can | podrás |
dirt | tierra |
goals | metas |
a | un |
so | así |
with | con |
won | a |
your | y |
against | contra |
on | en |
EN We can make sure your ads are served to real people and are reaching the right target audiences in order to maximize ROI and user retention for your campaigns.
ES Podemos asegurarnos de que tus anuncios sean publicados a personas reales y lleguen a la audiencia correcta para maximizar el ROI y la retención del usuario para tus campañas.
inglês | espanhol |
---|---|
real | reales |
maximize | maximizar |
roi | roi |
user | usuario |
retention | retención |
ads | anuncios |
people | personas |
campaigns | campañas |
we can | podemos |
make sure | asegurarnos |
to | a |
audiences | audiencia |
sure | que |
your | y |
are | sean |
EN Learn more about how your local group is meeting by contacting your local support group volunteer, or by reaching AFTD’s HelpLine at 1-866-507-7222, info@theaftd.org).
ES Obtenga más información sobre cómo se reúne su grupo local comunicándose con el voluntario de su grupo de apoyo local o comunicándose con la línea de ayuda de AFTD al 1-866-507-7222, info@theaftd.org).
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
local | local |
volunteer | voluntario |
helpline | línea de ayuda |
or | o |
how | cómo |
more | más |
group | grupo |
is | se |
org | org |
at | al |
info | info |
by | de |
your | su |
support | apoyo |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções