Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "project managers follow" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project managers follow" de inglês para espanhol

Traduções de project managers follow

"project managers follow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

project a al aplicación archivos ayuda bien calidad clave completar con configuración control crea crear cualquier código datos de de la de las de los del desarrollo desde detalles diseñador diseño ejemplo el el plan el proceso el programa el proyecto empresa en equipo equipos es esta este experiencia forma fuente funciones función gestionar gestión gestor hacer herramienta herramientas información la las los los proyectos lugar management manera mejorar no objetivos obtener organización para parte plan planificación plantillas plataforma presupuesto proceso programa project proyecto proyecto de proyectos puede que realizar recursos red reunión seguimiento ser servicios si sitio software tareas tener tipo todo todos trabajar trabajo un una usuario utiliza utilizan varios web y
managers administración administradores ayuda control directivos directores ejecutivos equipo gerentes gestionar gestores jefes líderes mayor personas procesos responsables servicio servicios supervisores
follow a además ahora al antes de cada cualquier del desde después empresa en en el es esta estas está están haga hasta instrucciones línea mejor mismo no o otros para para el paso pasos permite por por ejemplo puede que quieres sea seguimiento seguir seguir a servicio servicios siga sigan sigue siguen siguiente siguientes sitio sobre solo son sus también tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uno ver y

Tradução de inglês para espanhol de project managers follow

inglês
espanhol

EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view

ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista

inglês espanhol
managers administradores
need necesitan
portfolio portafolio
another otra
resource recursos
project proyectos
view vista
a una
third tercera

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos

EN Resource managers: Other managers who control resources needed for executing the project

ES Gestores de recursos: otros gestores que controlan los recursos necesarios para ejecutar el proyecto.

inglês espanhol
managers gestores
other otros
needed necesarios
control controlan
the el
resources recursos
project proyecto
for para

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.

inglês espanhol
project proyecto
managers gerentes
resource recursos
assigned asignados
approval aprobación
step paso
can pueden
be ser
for para

EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.

ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.

inglês espanhol
project proyecto
managers gerentes
resource recursos
assigned asignados
approval aprobación
step paso
can pueden
be ser
for para

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.

inglês espanhol
stage etapa
created crean
managers gestores
measure medir
performance rendimiento
is se
the el
in en
monitor supervisar
track seguimiento
this esta
project proyecto
team equipo
to rumbo
to ensure asegurar

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

ES Revelar distintas partes de un proyecto para funciones específicas Podría crear una función para administradores de proyectos, que permita a las personas que ocupan esa función editar el plan completo del proyecto y ver el panel de métricas

inglês espanhol
reveal revelar
parts partes
managers administradores
metrics métricas
dashboard panel
people personas
full completo
edit editar
plan plan
the el
of de
a un
project proyecto
role función
could podría
to a
view ver
that esa
create crear

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.

inglês espanhol
stage etapa
created crean
managers gestores
measure medir
performance rendimiento
is se
the el
in en
monitor supervisar
track seguimiento
this esta
project proyecto
team equipo
to rumbo
to ensure asegurar

EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard

ES Revelar diferentes partes de un proyecto a funciones específicas. Podría crear una función para gerentes de proyecto, lo que permite que las personas que tienen esa función editen todo el plan del proyecto y vean el panel de métricas

inglês espanhol
reveal revelar
parts partes
managers gerentes
allows permite
metrics métricas
dashboard panel
project proyecto
people personas
plan plan
the el
different diferentes
of de
a un
role función
to a
could podría
that esa
create crear

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

inglês espanhol
alconost alconost
manager gestor
contact contacto
resolve resolver
regarding relacionadas
localization localización
questions cuestiones
a un
who quien
single único
project proyecto
the el
all todas
with con

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.

inglês espanhol
follow siga
europcar europcar
is se
located encuentra
airport aeropuerto
arrivals llegadas
hall vestíbulo
signs señales
instructions indicaciones
staff personal
at en
return devolución
of de

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

ES Sin embargo, ofrecemos una Botón de seguir por Instagram, Botón de seguimiento de Tik Tok (y más!) que puedes añadir habilitando Botones de seguir.

inglês espanhol
offer ofrecemos
instagram instagram
enabling habilitando
button botón
buttons botones
however sin embargo
an a
more más
add añadir
you can puedes
follow seguir
by por

EN Researchers and/or managers of public and private research institutions in the area of health, in particular scientific directors, coordinators and programme managers in Lusophone Africa (PALOP).

ES Investigadores y/o gestores de instituciones de investigación, públicas o privadas, en el área de la salud, en particular directores científicos, coordinadores y gestores de programas de países africanos lusófonos (PALOP).

inglês espanhol
public públicas
institutions instituciones
programme programas
africa africanos
area área
researchers investigadores
or o
research investigación
directors directores
scientific científicos
coordinators coordinadores
managers gestores
in en
health salud
of de
particular particular

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:

inglês espanhol
managers administradores
permissions permisos
online en línea
commerce commerce
managing gestionar
can pueden
of de
store tienda
needs necesidades
day diarias
basic básicos
an una

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

inglês espanhol
working trabajan
managers gerentes
technical técnicas
continue continuar
uninterrupted ininterrumpido
support soporte
success éxito
will continue continuarán
accounts cuentas
receive el
with con
customers clientes
to asimismo
for para

EN Marketing managers, traffic managers, SEO specialists... from different sectors and sizes’ companies trust SmartKeyword to manage their SEO projects.

ES Directores de marketing, directores de tráfico, especialistas en SEO... de empresas de diferentes sectores y tamaños confían en SmartKeyword para gestionar sus proyectos de SEO.

inglês espanhol
managers directores
traffic tráfico
seo seo
specialists especialistas
different diferentes
sectors sectores
sizes tamaños
trust confían
smartkeyword smartkeyword
marketing marketing
companies empresas
projects proyectos
to para
manage gestionar

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

ES Priorizar la comunicación entre ejecutivos y administradores, y entre administradores y los miembros de su equipo

inglês espanhol
prioritize priorizar
communication comunicación
team equipo
members miembros
between entre
executives ejecutivos
managers administradores
their su

EN Family service managers who also serve as education managers must meet the requirements outlined in 45 CFR §1302.91(d)(2).

ES Los gerentes de servicios familiares que también sirven como gerentes de educación deben cumplir con los requisitos descritos en 45 CFR §1302.91(d)(2).

inglês espanhol
family familiares
managers gerentes
outlined descritos
cfr cfr
d d
education educación
meet cumplir
requirements requisitos
must deben
in en
also también
as como
service servicios
the los

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.

inglês espanhol
operational operativa
general generales
managers directores
exports exportación
industry industria
development desarrollo
marketing mercadotecnia
communication comunicación
the la
of de
is encuentra

EN What is the difference between Shop managers and POS managers?

ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?

inglês espanhol
shop tienda
is tiene

EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience

ES Los ingenieros, gerentes de productos, diseñadores, investigadores y directores comparten una misión común: ofrecer una gran experiencia de sonido

inglês espanhol
mission misión
experience experiencia
engineers ingenieros
designers diseñadores
researchers investigadores
managers gerentes
shared comparten
deliver ofrecer
product productos
united una
listening y

EN What is the difference between Shop managers and POS managers?

ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?

inglês espanhol
shop tienda
is tiene

EN Experts on both the markets and Vontobel's strategies, Client Portfolio Managers (CPMs) serve as the client's window to portfolio managers and research analysts

ES Expertos tanto en mercados como en las estrategias de Vontobel, los Gestores de Cartera del Cliente (CPM por sus siglas en inglés) son la ventana del cliente a los gestores de cartera y a los analistas de investigación

inglês espanhol
markets mercados
strategies estrategias
portfolio cartera
managers gestores
window ventana
research investigación
experts expertos
client cliente
analysts analistas
the la
to a
as como
on en

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.

inglês espanhol
operational operativa
general generales
managers directores
exports exportación
industry industria
development desarrollo
marketing mercadotecnia
communication comunicación
the la
of de
is encuentra

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:

inglês espanhol
managers administradores
permissions permisos
online en línea
commerce commerce
managing gestionar
can pueden
of de
store tienda
needs necesidades
day diarias
basic básicos
an una

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

inglês espanhol
working trabajan
managers gerentes
technical técnicas
continue continuar
uninterrupted ininterrumpido
support soporte
success éxito
will continue continuarán
accounts cuentas
receive el
with con
customers clientes
to asimismo
for para

EN Marketing managers, traffic managers, SEO specialists... from different sectors and sizes’ companies trust SmartKeyword to manage their SEO projects.

ES Directores de marketing, directores de tráfico, especialistas en SEO... de empresas de diferentes sectores y tamaños confían en SmartKeyword para gestionar sus proyectos de SEO.

inglês espanhol
managers directores
traffic tráfico
seo seo
specialists especialistas
different diferentes
sectors sectores
sizes tamaños
trust confían
smartkeyword smartkeyword
marketing marketing
companies empresas
projects proyectos
to para
manage gestionar

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.

EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers

ES Sí, los gestores de contraseñas basados en la nube son mucho más seguros que los gestores de contraseñas locales y del navegador

EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project

ES Elaborar el plan: los gestores de proyectos son los encargados de trazar el curso más realista para el proyecto

inglês espanhol
realistic realista
build elaborar
course curso
plan plan
the el
are son
project proyecto
of de
managers gestores
for para
in los

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

ES Asignar tareas: los gestores de proyectos deben proporcionar a su equipo una definición clara de las tareas específicas y un cronograma para cada etapa del proyecto

inglês espanhol
managers gestores
must deben
provide proporcionar
clear clara
definition definición
timeline cronograma
team equipo
tasks tareas
project proyecto
a un
their su
assign asignar

EN Although project managers may not be the ones conducting the feasibility study, they can serve as critical guidelines as the project gets underway

ES Aunque los gestores de proyectos no son necesariamente los que realizan el estudio de viabilidad, este puede servir como una guía crítica a medida que avanza el proyecto

inglês espanhol
managers gestores
conducting realizan
feasibility viabilidad
serve servir
critical crítica
gets que
the el
not no
study estudio
can puede
project proyecto
ones de
as como
although aunque

EN Project managers can use the feasibility study to understand the project parameters, business goals and risk factors at play.

ES Los gestores de proyectos pueden utilizar el estudio de viabilidad para comprender los parámetros del proyecto, los objetivos empresariales y los factores de riesgo en juego.

inglês espanhol
managers gestores
feasibility viabilidad
parameters parámetros
risk riesgo
factors factores
play juego
goals objetivos
the el
can pueden
use utilizar
business empresariales
at en
project proyecto
study estudio

EN Public administrations and entities that form part of the public sector cannot apply as project managers in this call but they can partner a social organisation submitting a project as manager.

ES Las administraciones públicas o las entidades que forman parte del sector público no se pueden presentar como entidades gestoras del proyecto en esta convocatoria, pero sí como partenariadas de una entidad social que presente el proyecto como gestora.

inglês espanhol
social social
form forman
manager gestora
sector sector
entities entidades
project proyecto
in en
can pueden
as como
but pero
the el
a una
this esta
public público

EN Project managers hold a retrospective with the project team to record any lessons learned and improve the next stage.

ES Los gestores de proyectos realizan una retrospectiva con el equipo del proyecto para registrar las lecciones aprendidas y mejorar la fase siguiente.

inglês espanhol
managers gestores
retrospective retrospectiva
lessons lecciones
stage fase
improve mejorar
record registrar
project proyecto
team equipo
with con

EN Planning: Project managers create a blueprint that will guide the entire project from ideation to fruition, clarifying its scope, necessary resources, anticipated timeframe, communication strategy, and more.

ES Planificación: los gestores de proyectos crean un plan que guiará todo el proyecto desde la conceptualización hasta su realización, aclarando su alcance, recursos necesarios, plazo previsto, estrategia de comunicación y mucho más.

inglês espanhol
managers gestores
guide guiar
necessary necesarios
anticipated previsto
timeframe plazo
communication comunicación
planning planificación
a un
resources recursos
blueprint plan
scope alcance
project proyecto
strategy estrategia
from desde

EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up with — and sticking to — a budget for the project

ES Presupuesto: una responsabilidad clave para los gestores de proyectos incluye la elaboración y el cumplimiento de un presupuesto para el proyecto

inglês espanhol
budget presupuesto
responsibility responsabilidad
key clave
managers gestores
includes incluye
and y
a un
project proyecto

EN Documentation: Project managers keep a record of each project’s progress with tools such as data collection and status reports.

ES Documentación: los gestores de proyectos mantienen un registro del progreso de cada proyecto con herramientas como la recopilación de datos y los informes de estado.

inglês espanhol
managers gestores
keep mantienen
tools herramientas
collection recopilación
status estado
documentation documentación
progress progreso
data datos
reports informes
record registro
a un
projects proyectos
as como
with con
project proyecto
of de
each cada

Mostrando 50 de 50 traduções