Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pistas de toda" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pistas de toda" de espanhol para inglês

Traduções de pistas de toda

"pistas de toda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pistas as by clues different from from the help many more most of of the other out pistes road roads routes runs slopes track tracks trail trails way
toda a a single about across address all along also an and and the any application applications are around as at at the available based be being between big but by can community company complete content customer do down each easily easy end entire every everyone everything find first for for the free from full get has have here high home how i if in in the including into is it it is its just keep know like line ll make makes making may more most much must my need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over people place product products provides re secure see service services should single site so software support system take team teams than that that you the the most their them there these they this through throughout time to to be to make to the together tools up us used user users using value very want was we web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de pistas de toda

espanhol
inglês

ES Desde el lujoso hotel a pie de pistas se puede acceder a 133 kilómetros de pistas de cinco áreas de esquí y pistas de trineo rápidas

EN The luxurious ski-to-door hotel leads to 133km of slopes across five ski areas and fast-paced toboggan runs

espanhol inglês
lujoso luxurious
hotel hotel
áreas areas
esquí ski
rápidas fast
kilómetros km
pistas slopes
el the
a to

ES Con Pro Tools puedes grabar música con hasta 768 pistas de audio y 1.024 pistas MIDI y usar cientos de plugins para crear tu sonido

EN With Pro Tools, you can make music with up to 768 audio and 1,024 MIDI tracks and use hundreds of plugins to create your sound

espanhol inglês
midi midi
tools tools
música music
pistas tracks
plugins plugins
puedes you can
cientos hundreds
con with
audio audio
tu your
sonido sound
hasta up
de of
pro pro
grabar to
crear create

ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.

EN With up to 768 voices/audio tracks and 64 HD/UHD video tracks at your disposal, you can create larger-than-life soundtracks with impeccable clarity across all dialogue, overdubs, sound design, music, and effects.

espanhol inglês
voces voices
pistas tracks
hd hd
uhd uhd
impecable impeccable
claridad clarity
efectos effects
diseño design
música music
disposición disposal
vídeo video
a to
grande larger
puedes you can
audio audio
tu your
sonoras sound
hasta up
con with
crear create

ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

espanhol inglês
estación resort
esquí ski
atardecer sunset
cordillera mountain range
alpes alps
en in
de of
la the
pistas slopes

ES El motivo en forma de cinta que fluye entre ellos simboliza las montañas onduladas del país anfitrión, las sedes olímpicas, las pistas de esquí y las pistas de de patinaje

EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks

espanhol inglês
motivo motif
cinta ribbon
fluye flowing
montañas mountains
onduladas rolling
anfitrión host
sedes venues
pistas pistes
esquí ski
patinaje skating
el the

ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.

EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

espanhol inglês
preparadas prepared
allí there
podrá can
pistas slopes
de and
a to

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

espanhol inglês
inmensa immense
esquí ski
paisajes scenery
red network
de trail
y and
aquí the
para for

ES Ahora sobre esas pistas oscuras.¿Interesado en lo que eran pistas?

EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?

espanhol inglês
pistas clues
interesado interested
ahora now
en in
lo they
eran were

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
nivel level
o or
final the end
visibilidad visibility
velocidad speed
la the
esquí skiing
de of
snowboard snowboarding
y your
en near
a to

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.

espanhol inglês
extensa extensive
pistas trails
valle valley
nieve snow
metros meter
adelboden adelboden
red network
el the
en in
altitud altitude
de of
y and

ES Situado en un soleado enclave junto a telesquís, pistas de esquí de fondo, senderos y pistas de mountain-bike, este moderno hotel de tres estrellas superior ofrece cuatro categorías de habitaciones, además de habitaciones dobles comunicadas

EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs

espanhol inglês
esquí alpine
hotel hotel
estrellas star

ES Explora nuestra colección de pistas de música libre de derechos. Amplifica tu proyecto multimedia con pistas de alta calidad de todos los géneros y con una licencia libre de derechos.

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

espanhol inglês
explora browse
colección collection
pistas tracks
libre free
proyecto project
multimedia multimedia
géneros genres
licencia license
música music
alta calidad high-quality
calidad quality
con with
alta high
una a
de of
todos all
tu your

ES Mira hasta 96 pistas a la vez y lleva una pista a la superficie de inmediato en la vista de pistas

EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view

espanhol inglês
superficie surface
la the
pistas tracks
en in
vista view
a to
vez immediately
de bring
y and
una a

ES Crear grandes mezclas con hasta 384 voces, 512 pistas instrumentales y 1024 pistas MIDI

EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks

espanhol inglês
mezclas mixes
voces voices
pistas tracks
midi midi
grandes big
con with
hasta up
crear create
y and

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

espanhol inglês
paulo paulo
bici bike
pistas tracks
tenis tennis
atletas athletes
parque park
urbano urban
importante important
es is
ciudad city
un a
a to
ubicado located
de of
y and
este this

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, en el estado de la nieve y la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
visibilidad visibility
nivel level
o or
final the end
velocidad speed
esquí skiing
estado to
de of
snowboard snowboarding
y your
en near

ES Por otra parte, cuenta con tres pistas homologadas para la celebración de competiciones internacionales, lo que da una idea del nivel de las pistas y su idoneidad para los esquiadores expertos que buscan sensaciones

EN On the other hand, it has three slopes approved for international competitions, this gives an idea of ​​the level of the slopes and their suitability for expert skiers looking for sensations

espanhol inglês
pistas slopes
competiciones competitions
da gives
idea idea
idoneidad suitability
esquiadores skiers
expertos expert
sensaciones sensations
otra other
internacionales international
lo it
nivel level
y and
su their
buscan looking
la the
tres three
para for

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
nivel level
o or
final the end
visibilidad visibility
velocidad speed
la the
esquí skiing
de of
snowboard snowboarding
y your
en near
a to

ES Servicios en pistas y a pie de pistas

EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes

espanhol inglês
pistas slopes
pie foot
servicios services
en on
de of
y and

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and junctions. Adjust your speed according to your skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
nivel level
o or
final the end
visibilidad visibility
velocidad speed
la the
esquí skiing
de of
snowboard snowboarding
y your
en near
a to

ES Tendrá la oportunidad de deslizarse por las pistas en medio de una maravillosos fondos de montaña y tomar un té caliente o una cerveza fría junto a las pistas.

EN You’ll get a chance to swish down the pistes amidst insanely wonderful mountain backdrops and have a hot tea or cold beer right next to the slopes.

espanhol inglês
maravillosos wonderful
montaña mountain
caliente hot
cerveza beer
fría cold
o or
en medio de amidst
la the
pistas slopes
oportunidad chance
un a
a to
en down

ES Krvavec es ideal porque cuenta con un buen equilibrio de pistas azules y verdes fáciles, así como con algunas pistas rojas y negras fantásticas para los amantes de la adrenalina

EN Krvavec is ideal because it comes with a nice balance of easy blue and green runs as well as some fantastic red and black pistes for the adrenaline seekers among you

espanhol inglês
krvavec krvavec
verdes green
fáciles easy
negras black
fantásticas fantastic
adrenalina adrenaline
es is
ideal ideal
un a
equilibrio balance
buen nice
pistas pistes
la the
con with
para for

ES Presenta la mayor cantidad de pistas y cuenta con las instalaciones más modernas, con aproximadamente 50 km de pistas de fondo, ubicadas entre los 1150 y 3100 metros de altitud.

EN It has the most slopes and the most modern ski lifts with approximately 50 km of cross-country tracks, with altitudes between 1150 and 3100 metres above sea level.

espanhol inglês
modernas modern
km km
metros metres
altitud level
la the
de of
aproximadamente approximately
con with
pistas tracks
y and

ES 6.6.4) aporta compatibilidad con BPM Supreme y la nueva función de análisis en la nube Cloud Analysis: reproduce millones de pistas del servicio de streaming en línea o sin conexión, y analiza más rápidamente las nuevas pistas de todas las fuentes

EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster

espanhol inglês
aporta brings
bpm bpm
pistas tracks
streaming streaming
rápidamente faster
fuentes sources
y and
servicio service
analiza analyze
función support
analysis analysis
o or
millones millions
todas all
la the
cloud cloud
nueva new

ES Servicios en pistas y a pie de pistas

EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes

espanhol inglês
pistas slopes
pie foot
servicios services
en on
de of
y and

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and junctions. Adjust your speed according to your skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
nivel level
o or
final the end
visibilidad visibility
velocidad speed
la the
esquí skiing
de of
snowboard snowboarding
y your
en near
a to

ES Esto me permite grabar submezclas de 6 pistas para trabajos más pequeños, aunque si quiero puedo tener hasta 16 pistas independientes, todo sin reconfigurar nada

EN That lets me record 6-track sub-mixes for small jobs but I can have up to 16 independent tracks if I want them, all without reconfiguring anything

espanhol inglês
me i
permite lets
trabajos jobs
pequeños small
independientes independent
si if
quiero i want
puedo i can
pistas tracks
sin without
hasta up
de all

ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.

EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

espanhol inglês
preparadas prepared
allí there
podrá can
pistas slopes
de and
a to

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

espanhol inglês
inmensa immense
esquí ski
paisajes scenery
red network
de trail
y and
aquí the
para for

ES El complejo de pistas de patinaje Littoral cuenta con dos pistas cubiertas, unidas por un pasillo de hielo que permite ir de una pista a otra durante las franjas horarias reservadas al público.

EN The Alpine sports resort in the municipality of Grächen has a natural ice rink at the sports centre. The bistro in the indoor play park is also open at the same time as the ice rink.

espanhol inglês
complejo resort
hielo ice
horarias time
que same
público open
el the
de of
con indoor
un a
otra is

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.

espanhol inglês
extensa extensive
pistas trails
valle valley
nieve snow
metros meter
adelboden adelboden
red network
el the
en in
altitud altitude
de of
y and

ES Pistas de álbumes: agrega bloques de audio y añádeles pistas directamente.

EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.

espanhol inglês
pistas tracks
álbumes album
agrega add
bloques blocks
directamente directly
a to
audio audio

ES Un centro central para contenido, metadatos y pistas de auditoría para ayudar a agilizar toda su migración.

EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.

espanhol inglês
contenido content
metadatos metadata
pistas trails
auditoría audit
migración migration
central central
a to
centro hub
agilizar streamline
ayudar to help
y your
un one
de and

ES También puedes comparar directamente pistas individuales (A/B) o toda la mezcla, elegir un estado antes o después del inserto, o “puentear” HEAT para omitirlo por completo.

EN You can also A/B individual tracks or the entire mix to compare your handiwork, choose a pre or post insert state, or bypass HEAT altogether.

espanhol inglês
puedes can
pistas tracks
mezcla mix
comparar compare
elegir choose
estado state
o or
completo altogether
toda entire
también also
b b
la post
un a

ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

espanhol inglês
pistas trails
en on
nocturna night
la the
a a

ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 140 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

espanhol inglês
pase pass
esquí ski
chf chf
da provides
acceso access
kilómetros kilometres
pistas trails
invierno winter
titulares holders
el the
suiza switzerland
descuentos discounts
ofertas offers
un a
a to
para just
de of
durante for
y and

ES Todas estas cosas les proporcionan pistas de contexto, lo que les lleva a hacer conjeturas sobre la cultura de la empresa y la satisfacción de los empleados. Cuando se contrata a empleados a distancia, toda esa información falta en la conversación. 

EN All of these things provide them with context clues, leading them to make educated guesses on company culture and employee satisfaction. When you recruit remote employees, all of that information is missing from the conversation. 

espanhol inglês
pistas clues
cultura culture
satisfacción satisfaction
falta missing
empresa company
contexto context
la the
se is
información information
cuando when
cosas things
proporcionan provide
de of
a to
empleados employees
conversación conversation
en on
y and

ES Les Crosets se encuentra en el lado suizo de Portes du Soleil, sobre la localidad de Champéry. Pequeño y tranquilo, el complejo alpino junto a las pistas de esquí está bien comunicado con toda la zona.

EN Les Crosets is located on the Swiss side of Portes du Soleil, above the village of Champéry. Small and tranquil, the ski-in, ski-out Alpine resort has direct access to the whole region.

espanhol inglês
lado side
suizo swiss
du du
pequeño small
tranquilo tranquil
complejo resort
portes portes
esquí ski
en in
alpino alpine
a to
o whole
de of
zona region
y and

ES Las pistas y remontes están señalizados y balizados para la seguridad del esquiador. Hay que hacer caso de toda la señalización. En caso de duda, hay que dirigirse a los profesionales de la estación.

EN Slopes and lifts are signposted and marked for your safety. Respect signs and sign-posting at all times. In case of doubt, please, contact the resort professionals.

espanhol inglês
pistas slopes
seguridad safety
señalización sign
duda doubt
estación resort
la the
en in
están are
profesionales professionals
y your
caso case
para for
a respect

ES Las pistas y remontes están señalizados y balizados para la seguridad del esquiador. Hay que hacer caso de toda la señalización. En caso de duda, hay que dirigirse a los profesionales de la estación.

EN Slopes and lifts are signposted and marked for your safety. Respect signs and sign-posting at all times. In case of doubt, please, contact the resort professionals.

espanhol inglês
pistas slopes
seguridad safety
señalización sign
duda doubt
estación resort
la the
en in
están are
profesionales professionals
y your
caso case
para for
a respect

ES Las pistas y remontes están señalizados y balizados para la seguridad del esquiador. Hay que hacer caso de toda la señalización. En caso de duda, hay que dirigirse a los profesionales de la estación.

EN Slopes and lifts are signposted and marked for your safety. Respect signs and sign-posting at all times. In case of doubt, please, contact the resort professionals.

espanhol inglês
pistas slopes
seguridad safety
señalización sign
duda doubt
estación resort
la the
en in
están are
profesionales professionals
y your
caso case
para for
a respect

ES Este archivo solo contiene toda la información sobre el proceso de mezcla y edición, como los plug-ins de demostración, los ajustes de las pistas, etc

EN It merely contains all information about the mixing and editing process, such as demo plugins, track settings, and the like

espanhol inglês
mezcla mixing
demostración demo
pistas track
edición editing
ajustes settings
contiene contains
información information
proceso process
como as
sobre about

ES Tenemos toda la información que necesitas sobre las próximas pistas del juego de carreras más popular de Nintendo Switch.

EN We have all the information you need about the upcoming tracks for the Nintendo Switch's most popular racer.

espanhol inglês
próximas upcoming
pistas tracks
popular popular
necesitas you need
la the
nintendo nintendo
tenemos we
información information
sobre about
de most

ES Las pistas y remontes están señalizados y balizados para la seguridad del esquiador. Hay que hacer caso de toda la señalización. En caso de duda, hay que dirigirse a los profesionales de la estación.

EN Slopes and lifts are signposted and marked for your safety. Respect signs and sign-posting at all times. In case of doubt, please, contact the resort professionals.

espanhol inglês
pistas slopes
seguridad safety
señalización sign
duda doubt
estación resort
la the
en in
están are
profesionales professionals
y your
caso case
para for
a respect

ES Un centro central para contenido, metadatos y pistas de auditoría para ayudar a agilizar toda su migración.

EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.

espanhol inglês
contenido content
metadatos metadata
pistas trails
auditoría audit
migración migration
central central
a to
centro hub
agilizar streamline
ayudar to help
y your
un one
de and

ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 165 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

espanhol inglês
pase pass
esquí ski
chf chf
da provides
acceso access
kilómetros kilometres
pistas trails
invierno winter
titulares holders
el the
suiza switzerland
descuentos discounts
ofertas offers
un a
a to
para just
de of
durante for
y and

ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

espanhol inglês
pistas trails
en on
nocturna night
la the
a a

ES Todas estas cosas les proporcionan pistas de contexto, lo que les lleva a hacer conjeturas sobre la cultura de la empresa y la satisfacción de los empleados. Cuando se contrata a empleados a distancia, toda esa información falta en la conversación. 

EN All of these things provide them with context clues, leading them to make educated guesses on company culture and employee satisfaction. When you recruit remote employees, all of that information is missing from the conversation. 

espanhol inglês
pistas clues
cultura culture
satisfacción satisfaction
falta missing
empresa company
contexto context
la the
se is
información information
cuando when
cosas things
proporcionan provide
de of
a to
empleados employees
conversación conversation
en on
y and

ES El hotel alpino Bort, situado junto a la estación central del telecabina Grindelwald First, permite acceder directamente a las pistas de toda la región de esquí de la Jungfrau

EN Right by the middle station for the Grindelwald First gondola lift, the Alpinhotel Bort offers direct ski-in and ski-out access to the whole Jungfrau ski region

espanhol inglês
grindelwald grindelwald
región region
jungfrau jungfrau
central middle
estación station
esquí ski
first first
a to
acceder access
directamente right

ES Impermeable, transpirable y elástica para brindarte toda la protección y libertad de movimiento en las pistas

EN Delivers a welcome blend of movement-enhancing stretch, waterproof fabric and breathability for sweaty alpine adventures

Mostrando 50 de 50 traduções