EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
"ski boot brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
inglês | espanhol |
---|---|
lange | lange |
offering | ofrece |
plastic | plástico |
specialist | especializada |
ski | esquí |
is | es |
performance | rendimiento |
in | en |
modern | modernas |
the | la |
boot | bota |
products | productos |
first | de |
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | liubliana |
ski | esquí |
holidays | vacaciones |
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
holidays | vacaciones |
EN Darlene Anderson: Boot camp is designed to, you know, break them down and to build them back up. Everything that happened at boot camp and that they learn in boot camp is for a reason, and you find out later on.
ES Darlene Anderson: El campamento de entrenamiento está pensado para destrozar a estos muchachos y volverlos a armar. Todo lo que pasa en el campamento de entrenamiento y lo que se aprende allí tiene un motivo, y uno lo descubre más adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
anderson | anderson |
camp | campamento |
reason | motivo |
build | armar |
in | en |
a | un |
find | y |
to | a |
is | se |
down | para |
and | aprende |
everything | lo |
EN Darlene Anderson: Boot camp is designed to, you know, break them down and to build them back up. Everything that happened at boot camp and that they learn in boot camp is for a reason, and you find out later on.
ES Darlene Anderson: El campamento de entrenamiento está pensado para destrozar a estos muchachos y volverlos a armar. Todo lo que pasa en el campamento de entrenamiento y lo que se aprende allí tiene un motivo, y uno lo descubre más adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
anderson | anderson |
camp | campamento |
reason | motivo |
build | armar |
in | en |
a | un |
find | y |
to | a |
is | se |
down | para |
and | aprende |
everything | lo |
EN When you first boot the image, it will boot into the desktop and start Kodi, and will then reboot after a short while to finish some first boot maintenance
ES Cuando inicias la imagen por primera vez, aparecerá el escritorio e se iniciará Kodi, luego se reiniciará para terminar con las primeras tareas de mantenimiento
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
kodi | kodi |
reboot | reiniciar |
maintenance | mantenimiento |
finish | terminar |
image | imagen |
when | cuando |
first | de |
boot | iniciar |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
inglês | espanhol |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
inglês | espanhol |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN The ski rental store is conveniently located inside the hotel and charges can be added to guests’ rooms, which makes boot, ski and helmet fitting a breeze
ES El local de alquiler de esquís está convenientemente ubicado dentro del hotel y la factura puede sumarse a la de la habitación, así que la elección de las botas, los esquís y los cascos es rápida
inglês | espanhol |
---|---|
rental | alquiler |
conveniently | convenientemente |
hotel | hotel |
rooms | habitación |
boot | botas |
helmet | cascos |
ski | esquí |
is | es |
can | puede |
located | ubicado |
to | a |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
inglês | espanhol |
---|---|
installation | instalación |
camp | camp |
machine | máquina |
virtual | virtual |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
follow | seguir |
assistant | asistente |
startup | inicio |
your | su |
existing | existente |
is | es |
using | usar |
easy | sencillo |
in | en |
just | solo |
our | que |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
inglês | espanhol |
---|---|
boot | arranque |
mac | mac |
padlock | candado |
icon | icono |
password | contraseña |
field | campo |
indicates | indica |
firmware | firmware |
enabled | activada |
screen | pantalla |
you see | ves |
with | con |
on | el |
that | que |
your | tu |
what | pasando |
a | un |
EN Custom Boot Logo: Creating a custom boot image for the ODROID-C2
ES Logotipo de Inicio Personalizado: Creando una Imagen de Inicio a Medida para el ODROID-C2
inglês | espanhol |
---|---|
boot | inicio |
creating | creando |
image | imagen |
the | el |
custom | de |
a | a |
EN The Exynos series boot loader is placed on a hidden boot partition in the eMMC memory for all models except the ODROID-C1/C2
ES El cargador de arranque de la serie Exynos está ubicado en una partición de arranque oculta dentro de la memoria eMMC para todos los modelos, excepto para el ODROID-C1/C2
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
boot | arranque |
loader | cargador |
hidden | oculta |
memory | memoria |
except | excepto |
in | en |
models | modelos |
a | c |
EN Custom Boot Logo: Creating a custom boot image for the ODROID-N2
ES Logotipo de Inicio Personalizado: Creando una Imagen de Inicio a Medida para el ODROID-C2
inglês | espanhol |
---|---|
boot | inicio |
creating | creando |
image | imagen |
the | el |
custom | de |
a | a |
EN Once your snapshot completes, your server will not automatically turn back on. Instead, you will need to come to this exact location and select the Boot option. Note the Boot button replaces the shutdown button when ready.
ES Una vez que se complete su instantánea, su servidor no se encenderá automáticamente.En su lugar, deberá venir a esta ubicación exacta y seleccione la opción de inicio.Nota El botón de arranque reemplaza el botón de apagado cuando esté listo.
inglês | espanhol |
---|---|
snapshot | instantánea |
completes | complete |
server | servidor |
automatically | automáticamente |
exact | exacta |
replaces | reemplaza |
ready | listo |
location | ubicación |
select | seleccione |
instead | que |
to | a |
boot | arranque |
when | cuando |
option | opción |
button | botón |
your | y |
on | en |
note | nota |
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
ES Por ejemplo, para tener el «secure boot» (modo de inicio seguro), una funcionalidad muy esperada en Debian, es necesario un esfuerzo por parte de varios equipos: debian-boot, los FTP masters y el equipo que mantiene el núcleo Linux
inglês | espanhol |
---|---|
efforts | esfuerzo |
ftp | ftp |
maintains | mantiene |
linux | linux |
kernel | núcleo |
debian | debian |
teams | equipos |
the | el |
a | un |
feature | funcionalidad |
start | inicio |
mode | modo |
team | equipo |
example | ejemplo |
several | varios |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
inglês | espanhol |
---|---|
installation | instalación |
camp | camp |
machine | máquina |
virtual | virtual |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
follow | seguir |
assistant | asistente |
startup | inicio |
your | su |
existing | existente |
is | es |
using | usar |
easy | sencillo |
in | en |
just | solo |
our | que |
EN The Exynos series boot loader is placed on a hidden boot partition in the eMMC memory for all models except the ODROID-C1/C2
ES El cargador de arranque de la serie Exynos está ubicado en una partición de arranque oculta dentro de la memoria eMMC para todos los modelos, excepto para el ODROID-C1/C2
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
boot | arranque |
loader | cargador |
hidden | oculta |
memory | memoria |
except | excepto |
in | en |
models | modelos |
a | c |
EN Custom Boot Logo: Creating a custom boot image for the ODROID-N2
ES Logotipo de Inicio Personalizado: Creando una Imagen de Inicio a Medida para el ODROID-C2
inglês | espanhol |
---|---|
boot | inicio |
creating | creando |
image | imagen |
the | el |
custom | de |
a | a |
EN the boot image needs to be flashed to the Android boot partition
ES La imagen de arranque debe actualizarse a la partición de arranque de Android
inglês | espanhol |
---|---|
boot | arranque |
to | a |
android | android |
the | la |
be | debe |
image | imagen |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
inglês | espanhol |
---|---|
boot | arranque |
mac | mac |
padlock | candado |
icon | icono |
password | contraseña |
field | campo |
indicates | indica |
firmware | firmware |
enabled | activada |
screen | pantalla |
you see | ves |
with | con |
on | el |
that | que |
your | tu |
what | pasando |
a | un |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
inglês | espanhol |
---|---|
resort | estación |
sunset | atardecer |
ski | esquí |
mountain range | cordillera |
alps | alpes |
in | en |
of | de |
the | la |
slopes | pistas |
EN * Ripollès Season Ski pass is valid for skiing at Vall de Núria and Vallter ski resorts and the "Tot Nòrdic" ski resorts
ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válido |
vall | vall |
vallter | vallter |
tot | tot |
ski pass | forfait |
season | temporada |
is | es |
de | en |
the | el |
ski | esquí |
for | para |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
inglês | espanhol |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card, a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Prices for the ski equipment rental service, snowboarding, ski storage at the Port Ainé ski resort
ES Precios del servicio de alquiler de material de esquí, snowboard, consignas guardaesquís a la estación de esquí de Port Ainé
inglês | espanhol |
---|---|
equipment | material |
rental | alquiler |
port | port |
resort | estación |
ski | esquí |
the | la |
snowboarding | snowboard |
prices | precios |
service | servicio |
for | a |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
ES Conoce al Harry Potter de los saltos de esquí y a otros cuatro grandes del deporte que realizaron los mejores saltos de los Juegos Olímpicos
inglês | espanhol |
---|---|
meet | conoce |
harry | harry |
jumps | saltos |
olympics | juegos olímpicos |
potter | potter |
ski | esquí |
other | otros |
greats | grandes |
the | al |
of | de |
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
ES Su familia puede reservar unas vacaciones de esquí en Eslovenia y tenerlo todo. Añada un único forfait y el destino de las vacaciones de esquí de este año...
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
book | reservar |
holiday | vacaciones |
slovenia | eslovenia |
ski | esquí |
have it | tenerlo |
can | puede |
in | en |
this | este |
your | y |
a | un |
EN If you don't feel comfortable skiing on your own we suggest taking our ski school program, where you will ski in a group with a ski instructor and make the best progress.
ES Si no se siente cómodo esquiando por su cuenta, le sugerimos que tome nuestro programa de escuela de esquí, donde esquiará en grupo con un instructor de esquí y hará los mejores progresos.
inglês | espanhol |
---|---|
feel | siente |
comfortable | cómodo |
school | escuela |
program | programa |
instructor | instructor |
taking | tome |
if | si |
a | un |
dont | no |
group | grupo |
ski | esquí |
in | en |
best | mejores |
will | hará |
with | con |
where | donde |
your | y |
suggest | sugerimos |
our | nuestro |
progress | progresos |
EN In short, this ski break consists of over 100 km of slopes of varying difficulties in unforgettably gorgeous ski resorts complemented by superb après-ski activities in Ljubljana. Let the adventure begin!
ES En resumen, esta escapada de esquí consiste en más de 100 km de pistas de dificultades variables in estaciones de esquí de inolvidable belleza complementadas con magníficas actividades après-ski en Liubliana. ¡Que empiece la aventura!
inglês | espanhol |
---|---|
slopes | pistas |
difficulties | dificultades |
ljubljana | liubliana |
adventure | aventura |
begin | empiece |
short | resumen |
km | km |
in | in |
activities | actividades |
ski | esquí |
the | la |
this | esta |
gorgeous | magníficas |
of | de |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
ES Quienes esquían disfrutan más del invierno suizo. Quien todavía no sepa esquiar debería empezar ahora mismo. Le mostraremos lo fácil que es aprender con un curso en una de las escuelas de esquí suizas. También, y sobre todo, para los adultos.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutan |
winter | invierno |
easy | fácil |
we will show | mostraremos |
is | es |
course | curso |
adults | adultos |
ski | esquí |
it | lo |
at | en |
school | escuelas |
swiss | suizo |
now | ahora |
with | con |
if | debería |
to | a |
learning | y |
why | de |
a | un |
the | mismo |
for | para |
more | más |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
inglês | espanhol |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Right by the middle station for the Grindelwald First gondola lift, the Alpinhotel Bort offers direct ski-in and ski-out access to the whole Jungfrau ski region
ES El hotel alpino Bort, situado junto a la estación central del telecabina Grindelwald First, permite acceder directamente a las pistas de toda la región de esquí de la Jungfrau
inglês | espanhol |
---|---|
middle | central |
grindelwald | grindelwald |
jungfrau | jungfrau |
region | región |
station | estación |
ski | esquí |
first | first |
to | a |
access | acceder |
right | directamente |
and | de |
EN Redster CS boots adapt our race winning boot design with direct control, so you can ski full-gas from open to close.
ES Las botas Redster CS adaptan el diseño de nuestra campeona bota de competición con control directo, para que puedas esquiar a todo gas de principio a fin.
inglês | espanhol |
---|---|
cs | cs |
adapt | adaptan |
ski | esquiar |
gas | gas |
boots | botas |
design | diseño |
direct | directo |
control | control |
you can | puedas |
open | principio |
boot | bota |
to | a |
with | con |
EN Dalbello is an Italian ski boot specialist founded in 1974 by Alessandro Dal Bello, a true shoemaker
ES Dalbello es un especialista italiano en botas de esquí, fundado en 1974 por Alessandro Dal Bello, un verdadero zapatero
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
italian | italiano |
boot | botas |
specialist | especialista |
founded | fundado |
true | verdadero |
ski | esquí |
in | en |
a | un |
by | por |
EN TOMSHOO 1 Pair of 19 Teeth Crampons Non-slip Shoes Cover Stainless Steel Anti Slip Ice Cleats Shoe Boot Grips Traction Snow Spikes Device Outdoor Ski Ice Snow Hiking
ES TOMSHOO 1 par de 19 dientes Crampons Cubierta antideslizante de los zapatos Acero inoxidable Anti Slip Cierre de hielo Botas de calzado Grips Tracción Snow Spikes Dispositivo Al aire libre Esquí Snow Snow Hiking
inglês | espanhol |
---|---|
teeth | dientes |
non-slip | antideslizante |
traction | tracción |
device | dispositivo |
ski | esquí |
ice | hielo |
snow | snow |
steel | acero |
shoes | zapatos |
stainless | inoxidable |
outdoor | al aire libre |
pair | de |
EN Dalbello is an Italian ski boot specialist founded in 1974 by Alessandro Dal Bello, a true shoemaker
ES Dalbello es un especialista italiano en botas de esquí, fundado en 1974 por Alessandro Dal Bello, un verdadero zapatero
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
italian | italiano |
boot | botas |
specialist | especialista |
founded | fundado |
true | verdadero |
ski | esquí |
in | en |
a | un |
by | por |
EN A ski room with boot dryers in winter and a bike room in summer
ES Sala de esquí con secador de botas en invierno, sala de bicicletas en verano
inglês | espanhol |
---|---|
room | sala |
boot | botas |
bike | bicicletas |
ski | esquí |
winter | invierno |
in | en |
and | de |
summer | verano |
with | con |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
compelling | convincente |
parts | partes |
design | diseño |
is | es |
key | clave |
identity | identidad |
values | valores |
of | de |
whole | en |
brand | marca |
a | una |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
expression | expresión |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradera |
effective | efectiva |
brand | marca |
identity | identidad |
is | es |
the | la |
a | un |
entire | completa |
everything | lo |
reason | razón |
strategy | estrategia |
of | de |
EN DEGRÉ7 is a French brand that began in the city of Chamonix in 1982, founded by skier Patrick Vallençant and stylist Ingrid Büchner. Forever on a quest for innovation, the brand offers high-performance, premium-quality ski clothing.
ES DEGRÉ7, marca francesa nacida en Chamonix en 1982, fue creada por el esquiador Patrick Vallençant y la estilista Ingrid Büchner. Esta es una marca en continua innovación que ofrece prendas de esquí de rendimiento y alta gama.
inglês | espanhol |
---|---|
chamonix | chamonix |
skier | esquiador |
stylist | estilista |
innovation | innovación |
offers | ofrece |
clothing | prendas |
patrick | patrick |
ski | esquí |
is | es |
performance | rendimiento |
brand | marca |
in | en |
high | alta |
of | de |
a | una |
city | por |
EN The outdoor brand, Merrell, was founded in 1981 in the Green Mountains of Vermont by Randy Merrell, a cowboy boot manufacturer who sought to expand into making hiking boots
ES Merrell es una marca outdoor creada en 1981 en las Green Mountains de Vermont por Randy Merrell, un fabricante de calzado de cow-boy que quería dejar huella en el mundo del calzado de senderismo
inglês | espanhol |
---|---|
outdoor | outdoor |
green | green |
manufacturer | fabricante |
hiking | senderismo |
boots | calzado |
in | en |
the | el |
to | a |
a | un |
EN The outdoor brand, Merrell, was founded in 1981 in the Green Mountains of Vermont by Randy Merrell, a cowboy boot manufacturer who sought to expand into making hiking boots
ES Merrell es una marca outdoor creada en 1981 en las Green Mountains de Vermont por Randy Merrell, un fabricante de calzado de cow-boy que quería dejar huella en el mundo del calzado de senderismo
inglês | espanhol |
---|---|
outdoor | outdoor |
green | green |
manufacturer | fabricante |
hiking | senderismo |
boots | calzado |
in | en |
the | el |
to | a |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções