ES Servicios de restauración, guardería y lanzadera en el complejo
ES Servicios de restauración, guardería y lanzadera en el complejo
EN Restaurant, crèche and shuttle services at the complex
espanhol | inglês |
---|---|
restauración | restaurant |
lanzadera | shuttle |
en | at |
complejo | complex |
el | the |
servicios | services |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
valle | valley |
pistas | trails |
minutos | minutes |
lanzadera | shuttle |
zona | area |
esquí | ski |
o | or |
en | in |
puede | can |
de | by |
a | a |
ES Servicio Bus Lanzadera TEISA - FGC
EN SHUTTLE SERVICE - TEISA VALLTER
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
lanzadera | shuttle |
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
espanhol | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
complejo | complex |
exposiciones | exhibit |
original | original |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
nasa | nasa |
la | the |
alta | high |
transporte | carrier |
aeronave | aircraft |
lanzadera | shuttle |
visita | go |
de | featuring |
múltiples | multiple |
con | with |
en | inside |
ES Gate2Brain, spin-off de Sant Joan de Déu, el IRB Barcelona y la UB, desarrollará un nuevo fármaco construido con un péptido lanzadera que...
EN This research demonstrates for the first time that a structured intervention on the lifestyle of the pregnant women reduces complications in...
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
con | in |
ES El sistema de lanzadera QUICKSTORE HDS es ideal para almacenar cajas, canastillas (totes) y bandejas. Proporciona un acceso óptimo a las mercancías almacenadas para una amplia gama de aplicaciones.
EN The QUICKSTORE HDS shuttle system is ideal for storing cartons, totes, trays and tyres. It provides optimum access to stored goods for a wide range of applications.
espanhol | inglês |
---|---|
lanzadera | shuttle |
hds | hds |
ideal | ideal |
cajas | cartons |
bandejas | trays |
óptimo | optimum |
amplia | wide |
es | is |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
proporciona | provides |
el | the |
sistema | system |
gama | range |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
almacenar | storing |
ES Conferencia de Lanzadera con Juan Roig
EN Lanzadera conference held by Juan Roig
espanhol | inglês |
---|---|
conferencia | conference |
juan | juan |
roig | roig |
de | by |
ES El viernes por la mañana asistimos a la jornada “Verdades universales, Misión y Jefe” que organizó Lanzadera y que acogió Juan Roig,...
EN On Friday morning we attended the “Universal Truths, Mission and Boss” conference held by Lanzadera and hosted by Juan Roig, CEO, and...
ES El pasado lunes, nuestro CEO Cristian de Santos haciendo nuestro pitch ante toda la Marina de Empresas, el equipo Lanzadera, y los unos...
EN On Monday, our CEO Cristian de Santos delivering our company’s pitch in front of all the Marina de Empresas , the Lanzadera team, and...
espanhol | inglês |
---|---|
lunes | monday |
ceo | ceo |
pitch | pitch |
marina | marina |
santos | santos |
de | of |
equipo | team |
ante | in |
nuestro | our |
y | and |
ES Nuestra segunda semana en el Programa Lanzadera
EN Our second week in the Lanzadera program
espanhol | inglês |
---|---|
segunda | second |
semana | week |
el | the |
en | in |
programa | program |
nuestra | our |
ES Estamos aprendiendo mucho en nuestra segunda semana formando parte del programa de aceleración de Lanzadera. Estamos siguiendo...
EN We are learning a lot on our second week being part of the accelerator program of Lanzadera. We are following up earnestly on their...
espanhol | inglês |
---|---|
aprendiendo | learning |
semana | week |
programa | program |
en | on |
estamos | are |
ES En la terminal, tome la lanzadera hasta la zona de alquiler de vehículos.Para devolver su vehículo Europcar, siga las señales de alquiler de vehículos hasta que llegue al aparcamiento
EN At the terminal, take the shuttle bus that will bring you to the car rental area.To return your Europcar vehicle, follow car rental sign until you reach the car park.
espanhol | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
lanzadera | shuttle |
zona | area |
alquiler | rental |
europcar | europcar |
siga | follow |
aparcamiento | car park |
para | sign |
la | the |
devolver | return |
vehículo | vehicle |
de | bring |
su | your |
en | at |
ES La lanzadera eléctrica Cristal inicia su servicio
EN Cristal by Lohr ends the year on a high note
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
el | on |
ES Servicios de restauración, guardería y lanzadera en el complejo
EN Restaurant, crèche and shuttle services at the complex
espanhol | inglês |
---|---|
restauración | restaurant |
lanzadera | shuttle |
en | at |
complejo | complex |
el | the |
servicios | services |
ES Combinación de bicicleta de lanzadera y de pierna
EN Combination of shuttle and leg powered biking
espanhol | inglês |
---|---|
bicicleta | biking |
lanzadera | shuttle |
pierna | leg |
combinación | combination |
de | of |
y | and |
ES La spin-off Gate2Brain ha diseñado un péptido lanzadera que puede transportar fármacos a través de la BHE para tratar el DIPG u otras enfermedades cerebrales
EN The spin-off Gate2Brain has designed a shuttle peptide that can carry drugs across the BBB to treat DIPG and other brain diseases
espanhol | inglês |
---|---|
brain | brain |
lanzadera | shuttle |
transportar | carry |
fármacos | drugs |
otras | other |
enfermedades | diseases |
ha | has |
puede | can |
de | across |
a | to |
tratar | treat |
u | a |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
valle | valley |
pistas | trails |
minutos | minutes |
lanzadera | shuttle |
zona | area |
esquí | ski |
o | or |
en | in |
puede | can |
de | by |
a | a |
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
espanhol | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
complejo | complex |
exposiciones | exhibit |
original | original |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
nasa | nasa |
la | the |
alta | high |
transporte | carrier |
aeronave | aircraft |
lanzadera | shuttle |
visita | go |
de | featuring |
múltiples | multiple |
con | with |
en | inside |
ES Desde la estación de TGV Sud de France: tomar el autobús lanzadera de la estación al tranvía y luego el tranvía - Línea 1, dirección "Mosson". Baje en la parada "Malbosc" o "Euromédecine". El viaje aAbes dura 1h15.
EN From the TGV Sud de France station: take the shuttle bus from the station to the tramway then the tramway - Line 1, direction "Mosson". Get off at the "Malbosc" or "Euromédecine" stop. Allow 1h15 for the journey toAbes.
espanhol | inglês |
---|---|
france | france |
tranvía | tramway |
sud | sud |
estación | station |
en | de |
o | or |
autobús | bus |
lanzadera | shuttle |
a | to |
línea | line |
l | h |
viaje | journey |
desde | from |
de | off |
luego | then |
Mostrando 19 de 19 traduções