EN Valentí Fuster, people who are hospitalized with COVID-19 and treated with anticoagulants had a 50% greater possibility of survival and 30% less possibility of intubation.
Traduzir "possibility to add" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibility to add" de inglês para espanhol
Traduções de possibility to add
"possibility to add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de possibility to add
inglês
espanhol
ES Valentín Fuster, las personas hospitalizadas con COVID-19 y tratadas con anticoagulantes tuvieron el 50 % más de posibilidades de supervivencia y el 30 % menos de posibilidades de intubación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidades |
| survival | supervivencia |
| less | menos |
| people | personas |
| are | más |
| greater | más de |
| with | con |
| of | de |
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| expansion | ampliación |
| additional | adicionales |
| ideal | ideal |
| companies | empresas |
| loading | carga |
| docks | muelles |
| beach | playa |
| storage | almacenaje |
| silo | silo |
| space | espacio |
| is | es |
| area | zona |
| height | altura |
| to | a |
| characteristics | características |
| of | de |
| for | para |
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| recurring | recurrentes |
| users | usuarios |
| possibility | posibilidad |
| customers | clientes |
| card | tarjeta |
| the | la |
| able | podrá |
| buy | compren |
| when | cuando |
| to experience | experimentar |
| pay | pagar |
| all | en |
| via | de |
| more | más |
| this | esto |
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| expansion | ampliación |
| additional | adicionales |
| ideal | ideal |
| companies | empresas |
| loading | carga |
| docks | muelles |
| beach | playa |
| storage | almacenaje |
| silo | silo |
| space | espacio |
| is | es |
| area | zona |
| height | altura |
| to | a |
| characteristics | características |
| of | de |
| for | para |
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.
ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| building | construir |
| floors | plantas |
| more | más |
| garage | garaje |
| maximum | máxima |
| area | superficie |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| recurring | recurrentes |
| users | usuarios |
| possibility | posibilidad |
| customers | clientes |
| card | tarjeta |
| the | la |
| able | podrá |
| buy | compren |
| when | cuando |
| to experience | experimentar |
| pay | pagar |
| all | en |
| via | de |
| more | más |
| this | esto |
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| code | código |
| html | html |
| plugins | complementos |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| with | con |
| you have | tienes |
| section | sección |
EN You will give users the possibility to temporarily remove a product from the cart and add it again with just one click without searching that product on the store to select size, color, click on the Add to cart button, etc
ES Darás a los usuarios la posibilidad de eliminar temporalmente un producto del carrito y añadirlo nuevamente con un solo clic sin buscar ese producto en la tienda para seleccionar tamaño, color, hacer clic en el botón Añadir al carrito, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| possibility | posibilidad |
| temporarily | temporalmente |
| cart | carrito |
| add | añadir |
| store | tienda |
| size | tamaño |
| etc | etc |
| add it | añadirlo |
| click | clic |
| remove | eliminar |
| a | un |
| select | seleccionar |
| button | botón |
| with | con |
| to | a |
| again | nuevamente |
| just | para |
| product | producto |
| without | sin |
| on | en |
| color | color |
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| code | código |
| html | html |
| plugins | complementos |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| with | con |
| you have | tienes |
| section | sección |
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| code | código |
| html | html |
| plugins | complementos |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| with | con |
| you have | tienes |
| section | sección |
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| code | código |
| html | html |
| plugins | complementos |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| with | con |
| you have | tienes |
| section | sección |
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| code | código |
| html | html |
| plugins | complementos |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| with | con |
| you have | tienes |
| section | sección |
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| code | código |
| html | html |
| plugins | complementos |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| with | con |
| you have | tienes |
| section | sección |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| or | o |
| youtube | youtube |
| icon | ícono |
| click | clic |
| video | video |
| file | archivo |
| link | enlace |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | guardar |
| upload | cargar |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| from | desde |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| row | fila |
| select | seleccione |
| sheet | hoja |
| panel | panel |
| add | agregar |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| electrónico | |
| a | una |
| as | como |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copie |
| url | url |
| content | contenido |
| reports | informes |
| dashboards | paneles |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| form | formulario |
| pages | páginas |
| sheets | hojas |
| web | web |
| a | un |
| paste | pegue |
| page | página |
| when | cuando |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| add | agregar |
| gallery | galería |
| or | o |
| index | índice |
| your | tu |
| template | plantilla |
| project | proyecto |
| pages | páginas |
| in | en |
| page | página |
| panel | panel |
| see | ver |
| may | podrías |
| below | a |
| in the | debajo |
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovate | innovar |
| loyalty | fidelizar |
| especially | especialmente |
| offline | offline |
| payment | pago |
| offers | ofrece |
| possibility | posibilidad |
| relevant | relevante |
| solution | solución |
| convenience | conveniencia |
| buy | comprar |
| or | o |
| grocery | comestibles |
| customer | clientes |
| propose | proponer |
| need to | deben |
| with | con |
| to | a |
| again | de nuevo |
| you | de |
| stores | tiendas |
| for | para |
EN You will have the possibility to add the "quick view" functionality to your shop and show information related to the product in a modal window.
ES Tendrás la posibilidad de añadir la funcionalidad de "vista rápida" a tu tienda y mostrar información relacionada con el producto en una ventana modal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| quick | rápida |
| functionality | funcionalidad |
| shop | tienda |
| information | información |
| related | relacionada |
| window | ventana |
| show | mostrar |
| will | tendrás |
| modal | modal |
| in | en |
| view | vista |
| to | a |
| your | tu |
| product | producto |
EN We offer you the possibility to add paid email boxes within your contract
ES Te ofrecemos la posibilidad de añadir cuentas de correo electrónico de pago durante el contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| possibility | posibilidad |
| to | a |
| within | de |
| paid | de pago |
| we offer | ofrecemos |
EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light. “That venue is known among the photographers in the Calgary market as the worst nightmare,” Lanny says.
ES Para hacerlo aún más difícil, Two Mann reservaron una fea sala de conferencias con el techo y las paredes negros donde era imposible que rebotase la luz. “Ese sitio se conoce entre los fotógrafos de Calgary como la peor pesadilla”, dice Lanny.
EN Alongside the free functions and applications for basic activities, you have the possibility to add many others available on usBIM.store, the online store with more services and BIM tools in the world.
ES Además de las funciones y aplicaciones gratuitas para las actividades básicas, tienes la posibilidad de agregar muchas otras disponibles en usBIM.store, la tienda online con más servicios y herramientas BIM del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basic | básicas |
| possibility | posibilidad |
| online | online |
| world | mundo |
| free | gratuitas |
| applications | aplicaciones |
| activities | actividades |
| services | servicios |
| tools | herramientas |
| the | la |
| many | muchas |
| available | disponibles |
| store | tienda |
| functions | funciones |
| alongside | de |
| to | además |
| more | más |
| in | en |
| with | con |
| for | para |
EN There are many ways to use helpers, one possibility is to add for example a file in app/Helpers/Helpers.php with the structure:
ES Hay muchas formas de usar Helpers en Laravel, una posibilidad es crear, por ejemplo, un archivo en app/Helpers/Helpers.php con la estructura:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| possibility | posibilidad |
| php | php |
| is | es |
| structure | estructura |
| file | archivo |
| in | en |
| app | app |
| the | la |
| a | un |
| many | muchas |
| example | ejemplo |
| with | con |
| there | hay |
| use | usar |
| to | crear |
EN Possibility to add users to the list:
ES Posibilidad de añadir usuarios a la lista:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| to | a |
| users | usuarios |
| the | la |
| list | lista |
EN Give Wishlist users the additional possibility to add products also to their wishlist with a simple gesture
ES Dale a los usuarios de listas de deseos la posibilidad adicional de añadir productos también a su lista de deseos con un simple gesto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wishlist | lista de deseos |
| users | usuarios |
| possibility | posibilidad |
| simple | simple |
| gesture | gesto |
| additional | adicional |
| the | la |
| also | también |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| products | productos |
| their | su |
EN Within his contract the customer has the possibility to book additional add-ons.
ES Dentro de su contrato, el cliente tiene la posibilidad de reservar complementos adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| possibility | posibilidad |
| book | reservar |
| additional | adicionales |
| customer | cliente |
| within | de |
| has | tiene |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
ES Personalizar fácilmente el diseño de navegación le dará la posibilidad de agregarlo al carrito con solo uno, no unos pocos clics, y personalizar el diseño del pie de página del encabezado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| navigation | navegación |
| possibility | posibilidad |
| cart | carrito |
| clicks | clics |
| header | encabezado |
| easily | fácilmente |
| customize | personalizar |
| give | dará |
| layout | diseño |
| not | no |
| with | con |
| footer | pie de página |
| a | pocos |
EN They?re planning to add he possibility to create stories in the future and we trust them so far, because it seemed that every update they promised actually happened after a while
ES Están planeando añadir la posibilidad de crear historias en el futuro y confiamos en ellos hasta ahora, porque parecía que cada actualización que prometían ocurría después de un tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| stories | historias |
| seemed | parecía |
| update | actualización |
| we trust | confiamos |
| planning | planeando |
| in | en |
| future | futuro |
| to | a |
| far | de |
| create | crear |
| a | un |
EN With pdfChip 2.0, callas software already adds support for PDF 2.0, including the possibility to add correct version information and specific support for the new black point compensation entry
ES Con pdfChip 2.0, callas software incorpora la compatibilidad con PDF 2.0, que permite corregir la información de la versión y admite la nueva función de compensación de punto negro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| correct | corregir |
| black | negro |
| point | punto |
| compensation | compensación |
| including | incorpora |
| the | la |
| support | admite |
| information | información |
| new | nueva |
| version | versión |
| with | con |
| already | que |
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovate | innovar |
| loyalty | fidelizar |
| especially | especialmente |
| offline | offline |
| payment | pago |
| offers | ofrece |
| possibility | posibilidad |
| relevant | relevante |
| solution | solución |
| convenience | conveniencia |
| buy | comprar |
| or | o |
| grocery | comestibles |
| customer | clientes |
| propose | proponer |
| need to | deben |
| with | con |
| to | a |
| again | de nuevo |
| you | de |
| stores | tiendas |
| for | para |
EN You will have the possibility to add the "quick view" functionality to your shop and show information related to the product in a modal window.
ES Tendrás la posibilidad de añadir la funcionalidad de "vista rápida" a tu tienda y mostrar información relacionada con el producto en una ventana modal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| quick | rápida |
| functionality | funcionalidad |
| shop | tienda |
| information | información |
| related | relacionada |
| window | ventana |
| show | mostrar |
| will | tendrás |
| modal | modal |
| in | en |
| view | vista |
| to | a |
| your | tu |
| product | producto |
EN In particular, we plan to add an advanced recovery feature in addition to the possibility of creating snapshots
ES Queremos añadirles una funcionalidad de recuperación avanzada, además de la posibilidad de crear copias instantáneas (snapshots)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| recovery | recuperación |
| feature | funcionalidad |
| possibility | posibilidad |
| snapshots | instantáneas |
| we | queremos |
| the | la |
| to | a |
EN It is possible to extend the building works within the plot, including the possibility to add a swimming pool.
ES Es posible ampliar la construcción dentro del solar, incluyendo la posibilidad de añadir una piscina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | construcción |
| possibility | posibilidad |
| is | es |
| the | la |
| possible | posible |
| extend | ampliar |
| to | a |
| within | de |
EN It is possible to extend the building works within the plot, including the possibility to add a swimming pool.
ES Es posible ampliar la construcción dentro del solar, incluyendo la posibilidad de añadir una piscina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | construcción |
| possibility | posibilidad |
| is | es |
| the | la |
| possible | posible |
| extend | ampliar |
| to | a |
| within | de |
EN The possibility to add several ports for monitoring in one session
ES Puede agregar varios puertos para monitorearlos en una única sesión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | puede |
| ports | puertos |
| session | sesión |
| in | en |
| the | única |
| several | varios |
EN You will also have the possibility to add custom fields directly from the mapping page.Read more about importing in this article.
ES Tienes también la posibilidad de añadir campos personalizados directamente desde la página Mapear.Obtén más información sobre la importación en este artículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| fields | campos |
| importing | importación |
| mapping | mapear |
| directly | directamente |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| page | página |
| more | más |
| this | este |
| custom | de |
| about | sobre |
| from | desde |
EN Possibility to add users to the list:
ES Posibilidad de añadir usuarios a la lista:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| to | a |
| users | usuarios |
| the | la |
| list | lista |
EN This recorder comes as a rack server, with the possibility to add extra hard disks and a storage capacity of up to 144 TB.
ES El grabador tiene la forma de un servidor para bastidor, con la posibilidad de agregarle discos duros adicionales y una capacidad de almacenamiento de hasta 144 TB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recorder | grabador |
| server | servidor |
| possibility | posibilidad |
| hard | duros |
| storage | almacenamiento |
| capacity | capacidad |
| extra | adicionales |
| a | un |
| disks | discos |
| of | de |
| with | con |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contactos |
| group | grupo |
| sheets | hojas |
| will | desea |
| add | agregar |
| to | a |
| in | en |
| click | clic |
| button | botón |
| select | seleccionar |
| list | lista |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| this | esta |
| your | su |
| include | incluir |
| shared | con |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| smartsheet | smartsheet |
| licenses | licencias |
| request | solicitar |
| other | otro |
| or | o |
| to | a |
| add | agregar |
| an | un |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| product | producto |
| your | su |
| in | anterior |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| condition | condición |
| criteria | criterios |
| fields | campos |
| in | en |
| when | cuándo |
| click | clic |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
ES Para agregarlos a la columna de lista de contactos, haga clic en la flecha desplegable de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el nombre y la dirección de correo electrónico del contacto a su lista y asignarlo a la fila
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| cell | celda |
| new | nuevo |
| row | fila |
| add them | agregarlos |
| contact | contacto |
| in | en |
| select | seleccione |
| address | dirección |
| list | lista |
| click | clic |
| your | y |
| name | nombre |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| layout | diseño |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologías |
| if | si |
| screen | pantalla |
| readers | lectores |
| block | bloque |
| dont | no |
| is | se |
| the | la |
| can | puede |
| text | texto |
| to | a |
| image | imagen |
| from | de |
| any | cualquier |
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combined | combinados |
| allows | permite |
| new | nuevos |
| add | agregar |
| strictly | estrictamente |
| related | relacionados |
| main | principal |
| plugins | plugins |
| types | tipos |
| it | lo |
| the | el |
| to | a |
| not | no |
| are | están |
| create | crear |
| you can | puedes |
| of | de |
| product | producto |
| these | estos |
| products | productos |
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shopify | shopify |
| my | mi |
| i | me |
| can | puede |
| page | página |
| process | proceso |
| click | clic |
| a | un |
| button | botón |
| to | a |
| see | ver |
| where | donde |
| product | producto |
| on | en |
EN Excessive upselling has been reported and can be frustrating because many add-ons are essential for full functionality. All these add-ons can really add up if you are on a tight budget.
ES Se ha informado de ventas adicionales excesivas y puede ser frustrante porque muchos complementos son esenciales para la funcionalidad completa. Todos estos complementos realmente pueden sumar si usted está en un presupuesto ajustado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reported | informado |
| frustrating | frustrante |
| essential | esenciales |
| tight | ajustado |
| budget | presupuesto |
| add | sumar |
| if | si |
| a | un |
| functionality | funcionalidad |
| really | realmente |
| many | muchos |
| are | son |
| for | para |
| can | puede |
| on | en |
| been | la |
| be | ser |
| because | de |
| these | estos |
EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.
ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meat | carne |
| fish | pescado |
| juices | jugos |
| sauce | salsa |
| dressings | aderezos |
| basil | albahaca |
| rosemary | romero |
| bacon | tocino |
| ham | jamón |
| onion | cebolla |
| vegetables | verduras |
| sweet | dulces |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| flavor | sabor |
| to | a |
| and | y |
| extra | más |
| use | use |
EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce or dressings. Use seasonings like basil, oregano or rosemary to add flavor. Bacon, ham and onion can add flavor to vegetables.
ES Agregue un sabor extra a la carne o pescado marinándolo en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para agregar sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden agregar sabor a las verduras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meat | carne |
| fish | pescado |
| juices | jugos |
| sauce | salsa |
| dressings | aderezos |
| basil | albahaca |
| rosemary | romero |
| bacon | tocino |
| ham | jamón |
| onion | cebolla |
| vegetables | verduras |
| sweet | dulces |
| extra | extra |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| flavor | sabor |
| to | a |
| and | y |
| use | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possibility to add gradually add add possibility possibility due strong possibility possibility via wide possibility possibility of arranging heightening the possibility possibility of possibility of enabling enable the possibility possibility of winning possibility to activate possibility of creating possibility of transforming possibility of occupying possibility of communicating possibility to give possibility in participating adds the possibility possibility of becoming expand human possibility possibility to replicate possibility of further possibility of integrating possibility of sending possibility of setting possibility of changing possibility to engage last possibility possibility would possibility to create possibility of having possibility to customize possibility of contradiction reduce the possibility therefore the possibility the possibility possibility to order same possibility possibility to download possibility of terrace possibility of objection in the possibility additional possibility having the possibility possibility to apply eliminating the possibility possibility of usingTraduzir possibility to add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe