EN It is distributed in a large entrance hall, 4 large exterior rooms connected with each other, bedroom area with 3 large offices and two bathrooms, large fitted kitchen and office,
Traduzir "particularly large" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particularly large" de inglês para espanhol
Traduções de particularly large
"particularly large" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de particularly large
inglês
espanhol
ES Se distribuye en un gran hall de entrada, 4 amplias estancias exteriores conectadas entre sí, zona de dormitorios con 3 despachos grandes y dos baños, g
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| connected | conectadas |
| offices | despachos |
| a | un |
| bedroom | dormitorios |
| area | zona |
| bathrooms | baños |
| is | se |
| in | en |
| entrance | entrada |
| hall | hall |
| with | con |
| exterior | exteriores |
EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure
ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exercises | ejercicios |
| sensitive | sensible |
| sun | solar |
| exposure | exposición |
| is | es |
| was | fue |
| testing | prueba |
| difficult | difíciles |
| process | proceso |
| to | a |
| definitely | definitivamente |
| of | de |
| in | en |
| color | color |
| this | este |
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenaje |
| perhaps | tal vez |
| factors | factores |
| cannabis | cannabis |
| seeds | semillas |
| absorb | absorber |
| humid | húmedos |
| dry | secar |
| important | importantes |
| humidity | humedad |
| the | la |
| temperature | temperatura |
| environments | ambientes |
| in | en |
| your | y |
| of | de |
| are | sean |
EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure
ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exercises | ejercicios |
| sensitive | sensible |
| sun | solar |
| exposure | exposición |
| is | es |
| was | fue |
| testing | prueba |
| difficult | difíciles |
| process | proceso |
| to | a |
| definitely | definitivamente |
| of | de |
| in | en |
| color | color |
| this | este |
EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure
ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exercises | ejercicios |
| sensitive | sensible |
| sun | solar |
| exposure | exposición |
| is | es |
| was | fue |
| testing | prueba |
| difficult | difíciles |
| process | proceso |
| to | a |
| definitely | definitivamente |
| of | de |
| in | en |
| color | color |
| this | este |
EN Large reception with four jobs, three large offices of about 12 square meters each, two fully renovated toilets, a diaphanous space with six jobs and two other large offices great passage of natural light.
ES Amplia recepción con cuatro puestos de trabajo, tres despachos grandes de unos 12 metros cuadrados aproximadamente cada uno, dos aseos totalmente reformados, un espacio diáfano con seis puestos de trabajo y otros dos despachos g
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reception | recepción |
| offices | despachos |
| meters | metros |
| fully | totalmente |
| toilets | aseos |
| diaphanous | diáfano |
| a | un |
| space | espacio |
| other | otros |
| with | con |
| about | aproximadamente |
| large | grandes |
| each | cada |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
ES Mi marido, Graham y soy propietario de nuestra casa grande, que es de dos plantas y un amplio jardín. Las habitaciones son muy grandes y soleado y ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| sunny | soleado |
| my | mi |
| a | un |
| garden | jardín |
| very | muy |
| is | es |
| rooms | habitaciones |
| i | soy |
| large | grandes |
| are | son |
| live | que |
| the | las |
EN It is a large design space of 250 m2, with double height and large windows to a large interior patio for exclusive use. Its good working environment, calm and welcoming, en
ES Se trata de un amplio espacio de diseño de 2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| a | un |
| space | espacio |
| large | amplio |
| is | se |
EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.
ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuida |
| offices | oficinas |
| bathrooms | baños |
| ceramic | cerámica |
| windows | ventanales |
| natural | natural |
| false | falso |
| hall | recibidor |
| staircase | escalera |
| provide | aportan |
| lighting | iluminación |
| light | luz |
| floors | plantas |
| ceiling | techo |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| large | amplia |
| by | por |
| that | que |
EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots
ES Dust 2 es un mapa grande y variado con grandes zonas abiertas, grandes pasillos, pasillos estrechos, puntos de estrangulamiento, túneles y todo tipo de escondites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varied | variado |
| areas | zonas |
| hallways | pasillos |
| tunnels | túneles |
| kinds | tipo |
| spots | puntos |
| dust | dust |
| is | es |
| a | un |
| map | mapa |
| open | abiertas |
| with | con |
| large | grandes |
| of | de |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
ES gran casa familiar, (dos pisos) Vivo con mi esposo, mi hijo y su novia, 4 dormitorios, 3 baños, 2 grandes salones, amplia cocina, wi ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| husband | esposo |
| girlfriend | novia |
| wi | wi |
| family | familiar |
| bedrooms | dormitorios |
| kitchen | cocina |
| two | dos |
| and | y |
| with | con |
| large | grandes |
| son | su |
| rooms | baños |
| home | casa |
EN It is a large design space of 250 m2, with double height and large windows to a large interior patio for exclusive use. Its good working environment, calm and welcoming, en
ES Se trata de un amplio espacio de diseño de 2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| a | un |
| space | espacio |
| large | amplio |
| is | se |
EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.
ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuida |
| offices | oficinas |
| bathrooms | baños |
| ceramic | cerámica |
| windows | ventanales |
| natural | natural |
| false | falso |
| hall | recibidor |
| staircase | escalera |
| provide | aportan |
| lighting | iluminación |
| light | luz |
| floors | plantas |
| ceiling | techo |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| large | amplia |
| by | por |
| that | que |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
ES Mi marido, Graham y soy propietario de nuestra casa grande, que es de dos plantas y un amplio jardín. Las habitaciones son muy grandes y soleado y ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| sunny | soleado |
| my | mi |
| a | un |
| garden | jardín |
| very | muy |
| is | es |
| rooms | habitaciones |
| i | soy |
| large | grandes |
| are | son |
| live | que |
| the | las |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
ES gran casa familiar, (dos pisos) Vivo con mi esposo, mi hijo y su novia, 4 dormitorios, 3 baños, 2 grandes salones, amplia cocina, wi ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| husband | esposo |
| girlfriend | novia |
| wi | wi |
| family | familiar |
| bedrooms | dormitorios |
| kitchen | cocina |
| two | dos |
| and | y |
| with | con |
| large | grandes |
| son | su |
| rooms | baños |
| home | casa |
EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online
ES Dibujo De Gran Formato | Venta de Obras de Arte en Línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
| large | gran |
| format | formato |
| sale | venta |
| artworks | obras |
| art | arte |
EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers. It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.
ES Un sitio web de comercio electrónico necesita un gran número de imágenes que atraigan a los clientes. Por lo tanto, es especialmente importante que optimices tus imágenes para que no dañen tu rendimiento SEO y reduzcan la velocidad de tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| images | imágenes |
| seo | seo |
| performance | rendimiento |
| important | importante |
| so | tanto |
| large | gran |
| it | lo |
| is | es |
| customers | clientes |
| not | no |
| speed | velocidad |
| a | un |
| particularly | en |
| your | tu |
| down | para |
EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.
ES Resulta que hemos podido implementar algunas optimizaciones de máxima importancia que han tenido una gran repercusión, sobre todo en documentos muy grandes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implement | implementar |
| optimisations | optimizaciones |
| documents | documentos |
| turns out | resulta |
| impact | repercusión |
| able to | podido |
| we | hemos |
| some | de |
| have | tenido |
| a | una |
| very | muy |
| large | grandes |
| major | gran |
| particularly | en |
| to | sobre |
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
ES En muchos lugares, particularmente los que albergan una gran población de residentes creativos, vas a descubrir que los mercados de agricultores se convierten en mercados de arte y artesanías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| places | lugares |
| population | población |
| residents | residentes |
| farmers | agricultores |
| markets | mercados |
| large | gran |
| crafts | artesanías |
| creative | creativos |
| arts | arte |
| many | muchos |
| find | y |
| in | en |
| a | a |
| of | de |
EN (II) limited English proficient children and their families, particularly in communities that have experienced a large percentage increase in the population of limited English proficient individuals, as measured by the Bureau of the Census; and
ES (II) Niños con dominio limitado del inglés y sus familias, particularmente en comunidades que hayan experimentado un aumento en el porcentaje de la población de tales personas, según lo calcula la Oficina del Censo (Census Bureau).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitado |
| children | niños |
| families | familias |
| communities | comunidades |
| experienced | experimentado |
| percentage | porcentaje |
| increase | aumento |
| census | censo |
| ii | ii |
| a | un |
| population | población |
| bureau | bureau |
| in | en |
EN “It’s turned out that some of those optimizations have had a huge impact, particularly on very large complex documents.”
ES «Resulta que algunas de esas optimizaciones han tenido una gran repercusión, especialmente en documentos muy amplios y complejos».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimizations | optimizaciones |
| impact | repercusión |
| particularly | especialmente |
| documents | documentos |
| complex | complejos |
| on | en |
| very | muy |
| of | de |
| large | gran |
| those | esas |
| some | algunas |
| had | tenido |
| a | una |
EN This is particularly useful in situations, such as maintenance work, where routine activities take place at large intervals
ES Esto es particularmente útil en situaciones, como el trabajo de mantenimiento, donde las actividades de rutina tienen lugar a intervalos grandes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| situations | situaciones |
| maintenance | mantenimiento |
| routine | rutina |
| large | grandes |
| intervals | intervalos |
| useful | útil |
| is | es |
| activities | actividades |
| as | como |
| this | esto |
| work | trabajo |
| where | donde |
| such | de |
| in | en |
| place | lugar |
EN The decline in restrictions drove travel, particularly from large urban areas, which benefited neighboring provinces or traditional second-home destinations, such as Ávila, Teruel, Segovia, Zamora and Girona.
ES El decaimiento de las restricciones impulsó los desplazamientos, en particular desde las grandes áreas urbanas, lo que benefició a provincias limítrofes o destinos tradicionales de segunda residencia, como Ávila, Teruel, Segovia, Zamora y Girona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| large | grandes |
| urban | urbanas |
| provinces | provincias |
| traditional | tradicionales |
| girona | girona |
| segovia | segovia |
| or | o |
| destinations | destinos |
| areas | áreas |
| second | segunda |
| the | el |
| as | como |
| travel | que |
| in | en |
| from | desde |
EN Using SSH Direct Access ensures that the web interface is not affected by overloads, which is particularly useful when transferring large files
ES Utilizar SSH Direct Access también te evitará verte afectado por sobrecargas de interfaz web, lo que resulta especialmente útil para las transferencias de archivos de gran tamaño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssh | ssh |
| access | access |
| affected | afectado |
| particularly | especialmente |
| transferring | transferencias |
| files | archivos |
| direct | direct |
| useful | útil |
| web | web |
| interface | interfaz |
| large | gran |
| which | de |
| using | utilizar |
| by | por |
| the | las |
| that | que |
EN Estimated at 20 billion euros per year, the Chinese market is particularly attractive for large groups and SMEs
ES Estimado a 20 billones de euros al año, el mercado chino es particularmente atractivo para grandes empresas y PyMES
| inglês | espanhol |
|---|---|
| estimated | estimado |
| billion | billones |
| euros | euros |
| attractive | atractivo |
| large | grandes |
| smes | pymes |
| particularly | particularmente |
| is | es |
| year | año |
| chinese | chino |
| the | el |
| market | mercado |
| groups | empresas |
| per | de |
| for | para |
EN By the way: since we like hedgehogs, we have a particularly large number of hedgehog recipes in our collection ;-)
ES Por cierto: como nos gustan los erizos, tenemos una gran cantidad de recetas de erizos en nuestra colección ;-)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hedgehogs | erizos |
| recipes | recetas |
| collection | colección |
| large | gran |
| in | en |
| a | una |
| we | tenemos |
EN SEO agencies are strategic partners that can be particularly crucial in large-scale projects, such as website redesigns or new website’s launches.
ES La agencia de SEO es, por lo tanto, un socio estratégico que puede ser particularmente crucial en sus proyectos a gran escala, como el rediseño de un sitio web o el lanzamiento de un nuevo sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| strategic | estratégico |
| partners | socio |
| large-scale | gran escala |
| projects | proyectos |
| new | nuevo |
| launches | lanzamiento |
| scale | escala |
| crucial | crucial |
| or | o |
| large | gran |
| as | como |
| can | puede |
| be | ser |
| such | de |
| agencies | el |
| in | en |
| that | que |
EN All areas have had to come together to make it possible for 4,000 Neoenergia employees to work from home, particularly in the IT service, which in a mere four days was capable of setting up a large part of its structure.
ES Para hacer posible el teletrabajo de los 4.000 empleados de Neoenergia ha sido necesario un trabajo en común de todas las áreas, especialmente del servicio de IT, que en cuatro días fue capaz de adaptar buena parte de su estructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| employees | empleados |
| structure | estructura |
| areas | áreas |
| possible | posible |
| capable | capaz |
| service | servicio |
| a | un |
| the | el |
| was | fue |
| days | días |
| work | trabajo |
| to | hacer |
| in | en |
| for | para |
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
ES Los boyeros de Berna son especialmente buenos para este tipo de tareas, debido a su naturaleza afable y a su aspecto bonachón, al tiempo que su gran tamaño también les da un cierto toque de dignidad y autoridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| tasks | tareas |
| nature | naturaleza |
| dignity | dignidad |
| authority | autoridad |
| appearance | aspecto |
| size | tamaño |
| large | gran |
| also | también |
| a | un |
| due to | debido |
| to | a |
| their | su |
| gives | da |
| of | de |
EN Track lighting is often used in the lighting design of particularly large spaces, or for shops or contract environments
ES La iluminación de carril se utiliza muy a menudo para el diseño luminotécnico de ambientes muy grandes, contract o para tiendas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lighting | iluminación |
| is | se |
| used | utiliza |
| or | o |
| shops | tiendas |
| design | diseño |
| large | grandes |
| environments | ambientes |
| often | menudo |
| of | de |
| for | para |
EN The Iberdrola group is spearheading large-capacity renewable project development in Castilla y León, particularly in the province of Salamanca
ES El grupo Iberdrola lidera la promoción de proyectos renovables de gran capacidad en Castilla y León, y más concretamente en la provincia de Salamanca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovables |
| castilla | castilla |
| y | y |
| león | león |
| province | provincia |
| of | de |
| salamanca | salamanca |
| large | gran |
| capacity | capacidad |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| project | proyectos |
| in | en |
EN They are used particularly in retail, but are also suitable for all other sales areas or large supermarkets
ES Se utilizan particularmente en el comercio minorista, pero también son adecuados para todas las demás áreas de ventas o grandes supermercados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| suitable | adecuados |
| large | grandes |
| supermarkets | supermercados |
| areas | áreas |
| sales | ventas |
| or | o |
| also | también |
| are | son |
| retail | minorista |
| other | demás |
| but | pero |
| for | para |
| in | en |
EN Large natural flower meadows stretch between the buildings, particularly in the northern part of the campus, establishing a link to the agricultural landscape and vineyards of the neighbouring Tüllinger Hill.
ES Entre los edificios se extienden grandes praderas con flores naturales, especialmente en la parte norte del campus, donde se funden con el paisaje agrícola y los viñedos de la cercana colina Tüllinger.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | grandes |
| flower | flores |
| northern | norte |
| campus | campus |
| agricultural | agrícola |
| vineyards | viñedos |
| hill | colina |
| natural | naturales |
| landscape | paisaje |
| buildings | edificios |
| in | en |
| to | donde |
EN This is particularly useful for variable data printing (keyword: PDF/VT), as these PDF files can be very large, consisting of many thousands of pages
ES Esta capacidad es especialmente útil para imprimir datos variables (PDF/VT), ya que este tipo de archivos pueden tener miles de páginas y pesar mucho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| printing | imprimir |
| useful | útil |
| vt | vt |
| is | es |
| data | datos |
| files | archivos |
| pages | páginas |
| variable | variables |
| of | de |
| for | para |
| can | pueden |
| this | este |
EN Using SSH Direct Access ensures that the web interface is not affected by overloads, which is particularly useful when transferring large files
ES Utilizar SSH Direct Access también te evitará verte afectado por sobrecargas de interfaz web, lo que resulta especialmente útil para las transferencias de archivos de gran tamaño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssh | ssh |
| access | access |
| affected | afectado |
| particularly | especialmente |
| transferring | transferencias |
| files | archivos |
| direct | direct |
| useful | útil |
| web | web |
| interface | interfaz |
| large | gran |
| which | de |
| using | utilizar |
| by | por |
| the | las |
| that | que |
EN All areas have had to come together to make it possible for 4,000 Neoenergia employees to work from home, particularly in the IT service, which in a mere four days was capable of setting up a large part of its structure.
ES Para hacer posible el teletrabajo de los 4.000 empleados de Neoenergia ha sido necesario un trabajo en común de todas las áreas, especialmente del servicio de IT, que en cuatro días fue capaz de adaptar buena parte de su estructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| employees | empleados |
| structure | estructura |
| areas | áreas |
| possible | posible |
| capable | capaz |
| service | servicio |
| a | un |
| the | el |
| was | fue |
| days | días |
| work | trabajo |
| to | hacer |
| in | en |
| for | para |
EN The Iberdrola group is spearheading large-capacity renewable project development in Castilla y León, particularly in the province of Salamanca
ES El grupo Iberdrola lidera la promoción de proyectos renovables de gran capacidad en Castilla y León, y más concretamente en la provincia de Salamanca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovables |
| castilla | castilla |
| y | y |
| león | león |
| province | provincia |
| of | de |
| salamanca | salamanca |
| large | gran |
| capacity | capacidad |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| project | proyectos |
| in | en |
EN Estimated at 20 billion euros per year, the Chinese market is particularly attractive for large groups and SMEs
ES Estimado a 20 billones de euros al año, el mercado chino es particularmente atractivo para grandes empresas y PyMES
| inglês | espanhol |
|---|---|
| estimated | estimado |
| billion | billones |
| euros | euros |
| attractive | atractivo |
| large | grandes |
| smes | pymes |
| particularly | particularmente |
| is | es |
| year | año |
| chinese | chino |
| the | el |
| market | mercado |
| groups | empresas |
| per | de |
| for | para |
EN Anyone who gets up early can start the day to a chorus of birdsong – especially from late April until early June, which is when a particularly large number of different species of bird can be heard
ES Quien se levanta temprano, puede empezar el día con un concierto de cantos de pájaros, especialmente desde finales de abril hasta principios de junio, cuando cantan un gran número de aves
| inglês | espanhol |
|---|---|
| who | quien |
| is | se |
| early | temprano |
| april | abril |
| june | junio |
| a | un |
| large | gran |
| when | cuando |
| can | puede |
| the | el |
| of | de |
| especially | especialmente |
| day | día |
| number | número |
| start | empezar |
| from | desde |
EN The proportion per inhabitant is particularly high here, as large quantities of greenhouse gases are released in the extraction of natural gas and crude oil as well as in operating refineries
ES La proporción por habitante es particularmente alta aquí, ya que se liberan grandes cantidades de gases de efecto invernadero en la extracción de gas natural y petróleo crudo, así como en la operación de refinerías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proportion | proporción |
| extraction | extracción |
| natural | natural |
| crude | crudo |
| refineries | refinerías |
| high | alta |
| large | grandes |
| is | es |
| oil | petróleo |
| the | la |
| here | aquí |
| gas | gas |
| gases | gases |
| greenhouse | invernadero |
| in | en |
| of | de |
EN A recent scientific invention, resin has seduced a large number of sculptors, particularly in France, whether to accurately represent a model or to create hallucinated and pop figures.
ES Invención científica reciente, la resina ha seducido a una amplia gama de artistas escultores, en particular escultores franceses, ya sea para representar con precisión un modelo o para crear figuras alucinadas y pop.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| scientific | científica |
| resin | resina |
| large | amplia |
| represent | representar |
| model | modelo |
| pop | pop |
| or | o |
| a | un |
| to | a |
| in | en |
| accurately | con precisión |
| figures | figuras |
| create | crear |
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
ES Los boyeros de Berna son especialmente buenos para este tipo de tareas, debido a su naturaleza afable y a su aspecto bonachón, al tiempo que su gran tamaño también les da un cierto toque de dignidad y autoridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| tasks | tareas |
| nature | naturaleza |
| dignity | dignidad |
| authority | autoridad |
| appearance | aspecto |
| size | tamaño |
| large | gran |
| also | también |
| a | un |
| due to | debido |
| to | a |
| their | su |
| gives | da |
| of | de |
EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers. It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.
ES Un sitio web de comercio electrónico necesita un gran número de imágenes que atraigan a los clientes. Por lo tanto, es especialmente importante que optimices tus imágenes para que no dañen tu rendimiento SEO y reduzcan la velocidad de tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| images | imágenes |
| seo | seo |
| performance | rendimiento |
| important | importante |
| so | tanto |
| large | gran |
| it | lo |
| is | es |
| customers | clientes |
| not | no |
| speed | velocidad |
| a | un |
| particularly | en |
| your | tu |
| down | para |
EN This was particularly important as resource demanding large meetings and video effects in video meetings became more common when employees and students started to work and study from home
ES Esto fue particularmente importante, ya que las reuniones grandes que demandaban recursos y los efectos de video en las reuniones de video se volvieron más comunes cuando los empleados y estudiantes comenzaron a trabajar y estudiar desde casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| meetings | reuniones |
| video | video |
| effects | efectos |
| employees | empleados |
| students | estudiantes |
| started | comenzaron |
| important | importante |
| common | comunes |
| large | grandes |
| to | a |
| when | cuando |
| more | más |
| this | esto |
| was | fue |
| in | en |
| from | desde |
EN With their large glass façades, the suites at Hotel Matterhorn Focus are flooded with natural daylight and offer wonderful views of the Zermatt mountains from every corner of the room – particularly from the bathtub!
ES Las suites del Matterhon Focus Hotel están inundadas de luz natural gracias a sus grandes ventanales y ofrecen unas maravillosas vistas de las montañas de Zermatt desde todos los rincones y especialmente desde la bañera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focus | focus |
| hotel | hotel |
| flooded | inundadas |
| daylight | luz |
| natural | natural |
| large | grandes |
| wonderful | maravillosas |
| views | vistas |
| mountains | montañas |
| corner | rincones |
| and | y |
| suites | suites |
| zermatt | zermatt |
| particularly | especialmente |
| bathtub | bañera |
| the | la |
| are | están |
| offer | ofrecen |
| of | de |
| their | sus |
| every | todos |
| with | gracias |
| from | desde |
EN indiscriminate following – following and/or unfollowing a large number of unrelated accounts in a short time period, particularly by automated means;
ES el seguimiento indiscriminado: seguir o dejar de seguir un gran número de cuentas no relacionadas, en un período de tiempo reducido, especialmente por medios automáticos;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | gran |
| short | reducido |
| particularly | especialmente |
| means | medios |
| automated | automáticos |
| in | en |
| accounts | cuentas |
| a | un |
| or | o |
| number | número |
| period | período |
| time | tiempo |
| following | seguir |
EN So while you can certainly maintain your SEO presence without having a large budget to spend on tools, things can get tricky quickly, particularly if you are managing many clients.
ES Por eso, a pesar de que puedes tener una buena presencia SEO sin contar con un gran presupuesto, las cosas se pueden complicar rápidamente, especialmente si estás gestionando muchos clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presence | presencia |
| budget | presupuesto |
| quickly | rápidamente |
| particularly | especialmente |
| managing | gestionando |
| clients | clientes |
| seo | seo |
| large | gran |
| if | si |
| things | cosas |
| without | sin |
| a | un |
| many | muchos |
| you can | puedes |
| to | a |
| maintain | que |
| having | de |
| spend | con |
| are | estás |
| can | pueden |
EN So instead we look at some of the platforms that were already being detected and note an increase in their usage - particularly since March 2020 when COVID started impacting large parts of the world:
ES Así que, en su lugar, observamos algunas de las plataformas que ya se habían detectado y notamos un aumento en su uso - particularmente desde Marzo del 2020 cuando el COVID empezó a impactar gran parte del mundo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| detected | detectado |
| increase | aumento |
| usage | uso |
| march | marzo |
| covid | covid |
| large | gran |
| started | empezó |
| world | mundo |
| the | el |
| when | cuando |
| already | ya |
| an | un |
| instead | que |
| of | de |
| in | en |
| so | así |
| their | su |
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| attacks | ataques |
| dns | dns |
| requests | solicitudes |
| deal | hacer frente a |
| malicious | malicioso |
| traffic | tráfico |
| network | red |
| infrastructure | infraestructura |
| or | o |
| large | gran |
| to stop | detener |
| we | tenemos |
| to | a |
| just | para |
| with | con |
| and | y |
| on | en |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incorporate | incorporar |
| toolset | conjunto de herramientas |
| regular | normales |
| large | grandes |
| volumes | volúmenes |
| majestic | majestic |
| or | o |
| available | disponibles |
| resource | recursos |
| in | en |
| data | datos |
| your | y |
| dashboard | panel |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
particularly large particularly large number particularly from large particularly particularly important particularly having particularly striking frescoes particularly useful particularly those particularly difficult particularly true particularly fantastic because particularly interested particularly valuable particularly seen particularly helpful does particularly particularly welcome focusing particularly particularly suited particularly dangerous particularly route particularly convenient particularly around particularly excluded particularly suitable particularly within particularly effective particularly passionate sport particularly popular particularly because proved particularly useful particularly appreciate particularly enjoy particularly fascinating particularly thick we’re particularly pleased particularly soft particularly close particularly popular particularly committed particularly good particularly essential tough—particularly particularly sensitive particularly websites particularly intense particularly well suited particularly applicable particularly renownedTraduzir particularly large para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe