Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimizations are working" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimizations are working" de inglês para espanhol

Traduções de optimizations are working

"optimizations are working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optimizations mejoras más optimizaciones
working 1 a acceso al aplicaciones aplicación ayuda año años cada como con crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde diseño el empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto está está trabajando están forma funciona funcionamiento funcionando funciones fácil hacer hasta hay herramientas información la laboral laborales las lo que los manera marketing mismo mucho muy más no o organizaciones organización para pero podemos por primer proceso productos programa programas proyecto proyectos prácticas puede pueden puedes que recursos sea ser servicio servicios servicios de servidor si sin sistemas sitio sobre software solo son su también tener tiene tienes todas todo todos trabaja trabajan trabajando trabajar trabajen trabajo tu un una usar uso varios ver y

Tradução de inglês para espanhol de optimizations are working

inglês
espanhol

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

ES Mejoras para cargar archivos muy grandes en la vista Texto y aumentos en la velocidad de operaciones (p. ej. copiar y pegar) en la vista Cuadrícula

inglês espanhol
optimizations mejoras
increases aumentos
operations operaciones
grid cuadrícula
large grandes
files archivos
very muy
in en
text texto
loading cargar
view vista
speed velocidad
paste pegar
for para

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

ES Mejoras para cargar archivos muy grandes en la vista Texto y aumentos en la velocidad de operaciones (p. ej. copiar y pegar) en la vista Cuadrícula

inglês espanhol
optimizations mejoras
increases aumentos
operations operaciones
grid cuadrícula
large grandes
files archivos
very muy
in en
text texto
loading cargar
view vista
speed velocidad
paste pegar
for para

EN Fastly exposes real-time logs and analytics, giving you granular insight into which optimizations are working and which aren’t

ES Fastly te muestra registros y análisis en tiempo real que te ofrecen información granular sobre qué optimizaciones de imagen funcionan y cuáles no

inglês espanhol
granular granular
optimizations optimizaciones
real real
working funcionan
analytics análisis
time tiempo
insight información
logs registros
are ofrecen
real-time tiempo real

EN There are further performance optimizations and a refreshed, compact UI which both gives more real estate for working, but also to allow for the ultimate experience on the new 7.9-inch screen iPad mini.

ES Se han integrado optimizaciones de rendimiento notables, así como una interfaz de usuario compacta y renovada que proporciona más espacio para trabajar, pero también brinda la mejor experiencia en el nuevo iPad mini con pantalla de 7,9 pulgadas.

inglês espanhol
optimizations optimizaciones
compact compacta
ui interfaz de usuario
experience experiencia
screen pantalla
mini mini
inch pulgadas
new nuevo
ipad ipad
performance rendimiento
further que
gives brinda
but pero
also también
on en

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.

inglês espanhol
lives vida
harmony armonía
flexible flexible
hours horarios
office oficina
in en
to a
find y
working trabajar
from desde

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

inglês espanhol
world mundo
days días
usa ee.uu

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.

inglês espanhol
mobile móviles
optimizations optimizaciones
automatically automáticamente
optimize optimiza
cloudflare cloudflare
deliver ofrece
mirage mirage
with con
images imágenes

EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content

ES Optimizaciones TCP para minimizar aún más la latencia de los contenidos no almacenables en caché.

inglês espanhol
tcp tcp
optimizations optimizaciones
minimize minimizar
latency latencia
content contenidos
to a
for para
non no

EN ?Linda is fantastic, I?m beyond happy with how she’s doing campaign builds and optimizations

ES ?Linda es fantástica, estoy más que feliz con la forma en que está haciendo las optimizaciones y las compilaciones de campañas

inglês espanhol
linda linda
campaign campañas
builds forma
optimizations optimizaciones
i estoy
is es
happy feliz
with con

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

ES Elimina la necesidad de tener que elegir entre el rendimiento y la seguridad integrando los servicios de rendimiento de Cloudflare, que incluyen CDN, enrutamiento inteligente, optimizaciones web y los últimos estándares de web.

inglês espanhol
eliminate elimina
security seguridad
integrating integrando
cdn cdn
smart inteligente
routing enrutamiento
optimizations optimizaciones
standards estándares
latest últimos
performance rendimiento
services servicios
included incluyen
website web

EN Adjustments: We used their internal assets and spreadsheets to adapt to a more efficient workflow and installed Google Tag Manager to track conversion value and focus optimizations on revenue data

ES Ajustes: utilizamos sus activos internos y hojas de cálculo para adaptarnos a un flujo de trabajo más eficiente e instalamos Google Tag Manager para realizar un seguimiento del valor de conversión y centrar las optimizaciones en los datos de ingresos.

inglês espanhol
adjustments ajustes
assets activos
spreadsheets hojas de cálculo
adapt adaptarnos
workflow flujo de trabajo
google google
manager manager
focus centrar
optimizations optimizaciones
revenue ingresos
efficient eficiente
tag tag
conversion conversión
track seguimiento
value valor
data datos
used utilizamos
a un
to a
more más
on en

EN Learn how to deliver live video at scale. This workshop thoroughly explains key video delivery optimizations and, more importantly…

ES Descubre cómo ofrecer vídeo en vivo a escala. Este taller explica detalladamente las optimizaciones clave de la distribución de vídeo y, lo…

EN Ultra-high performance code optimizations

ES Elevada optimización del rendimiento del código

inglês espanhol
performance rendimiento
code código
high elevada

EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.

ES Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.

inglês espanhol
mapforce mapforce
edition edición
optimizations mejoras
data datos
mappings asignaciones
optimization optimización
component componente
the el
including incluyan
different distintas
of de
several varias
for como

EN Then the XSL Speed Optimizer re-runs the execution to determine which optimizations result in an increase in speed, and only saves those that have a positive impact.

ES Después vuelve a realizar la ejecución para ver qué optimizaciones aumentan la velocidad y solo guarda las que tienen un impacto positivo.

inglês espanhol
optimizations optimizaciones
increase aumentan
saves guarda
positive positivo
impact impacto
execution ejecución
the la
speed velocidad
and y
a un
to a
that que
in las

EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.

ES RaptorXML Server es un software servidor diseñado para reducir al mínimo el tiempo de procesamiento XSLT y se sirve de computación en paralelo para realizar optimizaciones de código de alto rendimiento y utilizar menos memoria.

inglês espanhol
built diseñado
xslt xslt
parallel paralelo
performance rendimiento
optimizations optimizaciones
memory memoria
processing procesamiento
computing computación
code código
a un
is es
raptorxml raptorxml
utilizing utilizar
server servidor
the el
times de
high alto
low para

EN This release also introduces a new edition of MapForce Server called MapForce Server Accelerator Edition with specific optimizations for customers who need super-high performance processing in their data transformations.

ES Además, esta versión ofrece una edición nueva de MapForce Server llamada MapForce Server Accelerator Edition, optimizada para clientes que necesitan un procesamiento de altísimo rendimiento para sus transformaciones de datos.

inglês espanhol
new nueva
mapforce mapforce
server server
called llamada
customers clientes
performance rendimiento
processing procesamiento
transformations transformaciones
data datos
introduces ofrece
a un
need necesitan
of de
this esta
release versión
edition edition

EN Now you can bring proven techniques and optimizations to your website with ease.

ES Ahora puedes llevar técnicas y optimizaciones probadas a tu sitio web con facilidad.

inglês espanhol
proven probadas
techniques técnicas
optimizations optimizaciones
ease facilidad
now ahora
you can puedes
to a
your tu
and y
with con

EN We analyze your website and identify areas that need immediate improvement. This helps us catch your site up and sets the stage for more effective and lasting SEO optimizations going forward (normally $499).

ES Analizamos tu sitio web e identificamos áreas que necesitan una mejora inmediata. Esto nos ayuda a poner tu sitio al día y prepara el escenario para optimizaciones de SEO más efectivas y duraderas en el futuro (normalmente $499 USD).

inglês espanhol
immediate inmediata
helps ayuda
stage escenario
effective efectivas
lasting duraderas
seo seo
optimizations optimizaciones
normally normalmente
we analyze analizamos
identify identificamos
areas áreas
improvement mejora
need necesitan
forward a
your tu
the el
this esto
more más
going de
for para

EN Perfect for businesses aiming for more serious growth. Additional keyword and content optimizations across a broader market.

ES Perfecto para empresas que buscan un crecimiento más serio. Optimizaciones adicionales de palabras clave y contenido en un mercado más amplio.

inglês espanhol
perfect perfecto
serious serio
content contenido
optimizations optimizaciones
businesses empresas
growth crecimiento
a un
broader más amplio
additional adicionales
keyword palabras clave
more más
market mercado
for para

EN We install and configure an advanced SEO plugin to help set the stage for ongoing optimizations and improvements to your website.

ES Instalamos y configuramos un plugin de SEO avanzado para ayudar a preparar el escenario para optimizaciones y mejoras continuas en tu sitio web.

inglês espanhol
advanced avanzado
seo seo
stage escenario
we install instalamos
an un
plugin plugin
optimizations optimizaciones
improvements mejoras
the el
to a
your tu
to help ayudar
for para

EN Some of the work involves improvements and optimizations to the website itself, such as improving page speed, adding relevant keywords throughout your content, and improving your sitemap

ES Parte del trabajo implica mejoras y optimizaciones en el sitio web en sí, como mejorar la velocidad de la página, agregar palabras clave relevantes en todo tu contenido y mejorar tu mapa del sitio

inglês espanhol
relevant relevantes
improvements mejoras
optimizations optimizaciones
content contenido
sitemap mapa del sitio
adding agregar
page página
speed velocidad
keywords palabras clave
of de
work trabajo
your tu
improving mejorar
as como
throughout en

EN Unlike many digital marketing shops out there, we don't do shady optimizations that risk your website's reputation or credibility

ES A diferencia de muchas tiendas de marketing digital, no hacemos optimizaciones turbias que pongan en riesgo la reputación o credibilidad de tu sitio web

inglês espanhol
shops tiendas
optimizations optimizaciones
risk riesgo
reputation reputación
credibility credibilidad
unlike diferencia
marketing marketing
your tu
or o
do hacemos
dont no
digital digital
that que
many muchas
websites web

EN And we know that these optimizations and security measures make a significant difference, helping you get closer to number one.

ES Sabemos que estas optimizaciones y medidas de seguridad marcan una gran diferencia y te pueden convertir en la referencia.

inglês espanhol
optimizations optimizaciones
measures medidas
significant gran
difference diferencia
security seguridad
we know sabemos
closer en
a una
number de
to convertir
know que

EN The fact that we can add context to this explore/exploit trade-off makes it suitable for a wide variety of use cases including A/B testing, recommendations and layout optimizations.

ES El hecho de que es posible agregar contexto a este equilibrio entre exploración y explotación lo hace apropiado para una amplia variedad de casos de uso, como pruebas A/B, recomendaciones y optimizaciones de diseño, etc.

inglês espanhol
context contexto
wide amplia
variety variedad
testing pruebas
recommendations recomendaciones
optimizations optimizaciones
suitable apropiado
add agregar
layout diseño
fact hecho
it lo
b b
the el
cases casos
this este
of de
use uso
exploit explotación
to a
that posible
for para

EN Redpanda also offers much reduced tail latencies and increased throughput due to a series of optimizations

ES También ofrece latencias de cola muy reducidas y mayor rendimiento debido a una serie de optimizaciones

inglês espanhol
offers ofrece
reduced reducidas
tail cola
throughput rendimiento
series serie
optimizations optimizaciones
also también
due to debido
to a
of de

EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day

ES Oracle invierte importantes recursos en mejoras, pruebas, optimizaciones y soporte para muchos proyectos utilizados por millones de personas al día

inglês espanhol
oracle oracle
invests invierte
significant importantes
testing pruebas
people personas
resources recursos
optimizations optimizaciones
projects proyectos
day día
enhancements mejoras
in en
support soporte
many muchos
millions millones
for para

EN Performance optimizations – including a 50% reduction in the memory footprint required for validation and doubled speed when loading and parsing files

ES Mejoras en el rendimiento: incluida una reducción del 50% en el uso de memoria necesario para realizar validaciones, así como validación y análisis de archivos dos veces más rápido

inglês espanhol
optimizations mejoras
performance rendimiento
including incluida
reduction reducción
memory memoria
required necesario
validation validación
files archivos
speed rápido
and y
in en
the el
a una
for para

EN These optimizations will make your work in XMLSpy even faster and more efficient.

ES Estas mejoras le permitirán trabajar en XMLSpy aún más rápido y con mayor eficacia.

inglês espanhol
work trabajar
xmlspy xmlspy
in en
more más
optimizations mejoras
these estas
your y
efficient eficacia
faster rápido

EN Cloudflare includes a suite of web optimizations to improve the performance of Internet assets

ES Cloudflare incluye un conjunto de optimizaciones web para mejorar el funcionamiento de los activos de Internet

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
includes incluye
optimizations optimizaciones
performance funcionamiento
assets activos
a un
web web
internet internet
the el
of de
improve mejorar
suite conjunto de

EN Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.

ES Las optimizaciones incluyen los últimos estándares web, como HTTP/2 y TLS 1.3, así como mejoras exclusivas para los visitantes de imágenes y dispositivos móviles.

inglês espanhol
web web
standards estándares
http http
tls tls
images imágenes
mobile móviles
device dispositivos
visitors visitantes
latest últimos
optimizations optimizaciones
enhancements mejoras
include incluyen
for para

EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.

ES Statuspage, Trello y Opsgenie se hospedan en AWS, en distintas regiones y zonas de disponibilidad. La ubicación puede variar en la familia de productos en la nube de Jira y Confluence como resultado del uso y las optimizaciones de rendimiento.

inglês espanhol
statuspage statuspage
trello trello
opsgenie opsgenie
various distintas
location ubicación
jira jira
optimizations optimizaciones
confluence confluence
aws aws
regions regiones
availability disponibilidad
zones zonas
vary variar
cloud nube
performance rendimiento
result resultado
the la
in en
may puede
family familia
as como
of de
products productos
usage uso

EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations

ES Convence con informes óptimos Si eres un especialista en SEO, a menudo necesitas mostrar a los jefes o equipos de trabajo las mejoras que has realizado para la optimización de una web

inglês espanhol
reports informes
specialist especialista
managers jefes
optimal óptimos
if si
seo seo
improvements mejoras
website web
the la
an un
to a
in en
want necesitas
show mostrar
with con
off de

EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations

ES Gracias a esta amplia experiencia, conocemos de primera mano todos los problemas de SEO que puedes encontrar en el día a día

inglês espanhol
seo seo
issues problemas
we know conocemos
experience experiencia
encounter encontrar
the el
to a
this esta
and de
that puedes
know que
broad amplia
on en

EN “It’s turned out that some of those optimizations have had a huge impact, particularly on very large complex documents.”

ES «Resulta que algunas de esas optimizaciones han tenido una gran repercusión, especialmente en documentos muy amplios y complejos».

inglês espanhol
optimizations optimizaciones
impact repercusión
particularly especialmente
documents documentos
complex complejos
on en
very muy
of de
large gran
those esas
some algunas
had tenido
a una

EN Once you confirm everything looks as it should, we apply the optimizations to your live site. We send you a report summarizing the changes along with updated performance results compared against your original benchmark.

ES Cuando confirmes que todo se ve como debería, nosotros aplicamos las optimizaciones en tu sitio activo. Te enviamos un reporte resumiendo los cambios al igual que los reportes de rendimiento actualizados comparados con la referencia inicial.

inglês espanhol
optimizations optimizaciones
benchmark referencia
your tu
site sitio
we apply aplicamos
report reportes
updated actualizados
performance rendimiento
changes cambios
the la
with con
we nosotros
to a
looks que
as como
send enviamos
a un

EN All Business Servers share the same configurations and optimizations

ES Todos los servidores de negocios comparten las mismas configuraciones y optimizaciones.

inglês espanhol
configurations configuraciones
optimizations optimizaciones
servers servidores
business negocios
the mismas
all todos

EN Rest assured that your WordPress websites will load quickly and reliably. Our optimizations result in the ultimate performance for websites using our WordPress Hosting services.

ES Tenga la seguridad de que su WordPress Los sitios web se cargarán de forma rápida y confiable. Nuestras optimizaciones dan como resultado el máximo rendimiento para los sitios web que utilizan nuestro WordPress Servicios de alojamiento.

inglês espanhol
wordpress wordpress
load cargar
optimizations optimizaciones
ultimate máximo
hosting alojamiento
quickly rápida
result resultado
performance rendimiento
reliably confiable
services servicios
your y
our nuestro

EN With next-generation optimizations of the iQ+, you'll see color that is demonstrative of true hemodynamic flow, giving you a crisp, clear picture.

ES Con las optimizaciones de nueva generación de la iQ+ podrá ver colores que representen fielmente el flujo hemodinámico, ofreciéndole una imagen clara y nítida.

inglês espanhol
optimizations optimizaciones
flow flujo
clear clara
generation generación
iq iq
see ver
picture imagen
of de
with con
a una

EN In a server like Terrarium, this step is only performed once and the cost is amortized over the lifetime of the server, which affords more time to spend on optimizations in the compiled program.

ES En un servidor como Terrarium, esta fase solo se realiza una vez y el coste se amortiza durante la vida útil del servidor, lo cual libera tiempo que puede emplearse en optimizaciones en el programa compilado.

inglês espanhol
cost coste
optimizations optimizaciones
compiled compilado
in en
a un
server servidor
time tiempo
program programa
is se
and y
lifetime la vida
of del
once una vez
this esta

EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimizations, provide payments advice, and support your business as you grow.?

ES «Estamos aquí para que aproveche Adyen al máximo. Le sugeriremos mejoras, le proporcionaremos consejos sobre pagos y daremos soporte a su negocio a medida que vaya creciendo».

inglês espanhol
business negocio
grow creciendo
adyen adyen
payments pagos
support soporte
here aquí
to a
the al
most que
optimizations mejoras
your y
help consejos

EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.  

ES Por otra parte, los/as diseñadores/as web pueden ampliar sus servicios para incluir la consultoría estratégica sobre mejores prácticas de diseño web, optimización SEO, las consideraciones de seguridad y las auditorías de sitios web. 

inglês espanhol
designers diseñadores
seo seo
considerations consideraciones
audits auditorías
expand ampliar
services servicios
design diseño
practices prácticas
to a
security seguridad
can pueden
strategy de
best mejores
their la
on sobre
website web

EN With HDX 3D Pro and other targeted optimizations, it will

ES Con HDX 3D Pro y otras optimizaciones dedicadas, lo hará

inglês espanhol
hdx hdx
other otras
optimizations optimizaciones
will hará
it lo
and y
pro pro
with con

EN Unified communications optimizations, like Zoom and WebEx, across platforms

ES Optimizaciones de comunicaciones unificadas, como Zoom y WebEx, en distintas plataformas

inglês espanhol
communications comunicaciones
optimizations optimizaciones
zoom zoom
webex webex
platforms plataformas

EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)

ES Optimiza tu sitio de WordPress cambiando a un único complemento para CDN, almacenamiento en caché inteligente y otras optimizaciones clave de WordPress con la optimización automática de la plataforma (APO) de Cloudflare

inglês espanhol
wordpress wordpress
switching cambiando
plugin complemento
cdn cdn
intelligent inteligente
other otras
key clave
optimizations optimizaciones
automatic automática
optimization optimización
site sitio
optimize optimiza
caching caché
platform plataforma
a un
with con
to a
your tu
single de
for para

EN Click on one of our products to view all the software updates and optimizations made available in previous years.

ES Haz clic en cada uno de los productos para ver las actualizaciones y el desarrollo del producto de estos últimos años.

inglês espanhol
click clic
updates actualizaciones
the el
in en
to a
view ver
products productos

EN It is always searching for application performance optimizations, recommending ways to fix them to reduce CPU utilization, cut compute costs, and improve application performance.

ES Siempre busca optimizar el rendimiento de las aplicaciones; recomienda formas de corregirlas para reducir la utilización de la CPU, disminuir los costos de informática y mejorar el rendimiento de las aplicaciones.

inglês espanhol
searching busca
performance rendimiento
ways formas
cpu cpu
compute informática
costs costos
application aplicaciones
utilization utilización
improve mejorar
reduce reducir
always siempre

EN Our Account Managers and Support Squads are here to guide and advise affiliates through set up and daily optimizations

ES Nuestros gestores de conta y nuestro Equipo de Soporte están aqui para guiarte y aconsejarte durante todo el proceso de optimización

inglês espanhol
managers gestores
support soporte
are están
to para
our nuestro
through de

EN We check all new contents for SEO optimizations with our own platform.

ES Utilizamos nuestras herramientas internamente para comprobar la optimización SEO del contenido web.

inglês espanhol
check comprobar
contents contenido
seo seo
for para

EN Be alerted to all the simple and concrete optimizations to implement on the store through a simple and synthetic personalized dashboard.

ES Sea alertado de todas las optimizaciones simples y concretas a implementar en su tienda por un tablero personalizado simple y sintético.

inglês espanhol
concrete concretas
optimizations optimizaciones
store tienda
synthetic sintético
personalized personalizado
dashboard tablero
implement implementar
simple simple
a un
to a
on en
through de

Mostrando 50 de 50 traduções