EN The notice becomes effective when the grantee receives the notice, when the grantee refuses delivery, or when the suspension notice is returned to sender unclaimed.
"notice requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The notice becomes effective when the grantee receives the notice, when the grantee refuses delivery, or when the suspension notice is returned to sender unclaimed.
ES El aviso entra en vigor cuando el concesionario recibe el aviso, cuando el concesionario se niega a recibirlo, o cuando el aviso de la suspensión se devuelve al remitente sin reclamarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
notice | aviso |
grantee | concesionario |
receives | recibe |
suspension | suspensión |
sender | remitente |
or | o |
becomes | en |
is | se |
to | a |
when | cuando |
EN This Cookies & Similar Technologies Notice (“CST Notice”) describes the different types of cookies and similar technologies that are used on the website from which you are accessing this CST Notice (“Site”)
ES Este Aviso sobre cookies y tecnologías similares ("Aviso sobre CST") describe los diferentes tipos de cookies y tecnologías similares que se utilizan en el sitio web desde el que accede a este Aviso sobre CST ("Sitio")
inglês | espanhol |
---|---|
notice | aviso |
cookies | cookies |
similar | similares |
cst | cst |
describes | describe |
different | diferentes |
types | tipos |
used | utilizan |
accessing | accede |
and | y |
you | se |
technologies | tecnologías |
the | el |
this | este |
of | de |
that | que |
on | en |
from | desde |
EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice. The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this legal notice.
ES Worldsensing se reserva expresamente el derecho de modificar unilateralmente, total o parcialmente, y sin previo aviso, el presente aviso legal. El usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente este aviso legal.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
expressly | expresamente |
reserves | reserva |
partially | parcialmente |
prior | previo |
responsibility | responsabilidad |
periodically | periódicamente |
modify | modificar |
or | o |
notice | aviso |
legal | legal |
acknowledges | reconoce |
review | revisar |
accepts | acepta |
is | es |
the | el |
user | usuario |
this | este |
without | sin |
EN Step 1 ? notice and name the mood you are in. Notice and name any feelings that are present. Notice and acknowledge any sensations in your body.
ES Paso 1: identifica cómo te sientes y dale un nombre. Identifica y da nombre a todos los sentimientos que estén presentes. Identifica y reconoce todas las sensaciones de tu cuerpo.
inglês | espanhol |
---|---|
feelings | sentimientos |
present | presentes |
acknowledge | reconoce |
sensations | sensaciones |
body | cuerpo |
step | paso |
are | estén |
name | nombre |
your | tu |
EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.
ES Si realizamos cambios sustanciales en el Acuerdo, también podemos enviarle un aviso de los cambios a través de varios canales, por ejemplo, publicando un aviso en nuestro sitio web o emitiendo un aviso por separado para usted.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
posting | publicando |
notice | aviso |
or | o |
the | el |
also | también |
agreement | acuerdo |
a | un |
of the | cambios |
we may | podemos |
example | ejemplo |
of | de |
on | en |
our | nuestro |
for | para |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
ES En caso de actualizar este Aviso de privacidad, para notificarlo, publicaremos un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizaremos la fecha de revisión en la parte superior del aviso
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
notice | aviso |
new | nuevo |
a | un |
page | página |
the | la |
if | caso |
update | actualizar |
date | fecha |
of | de |
on | en |
this | este |
EN In the event of a conflict between any other Cirque du Soleil Entertainment Group policy, statement or notice and this Notice, this Notice will prevail as to California Consumers and their rights under the CCPA.
ES Een el caso de un conflicto entre cualquier otra política, declaración o aviso del Cirque du Soleil Entertainment Group y este Aviso, el mismo prevalecerá para los Consumidores de California y sus derechos bajo la CCPA.
inglês | espanhol |
---|---|
conflict | conflicto |
other | otra |
du | du |
group | group |
statement | declaración |
notice | aviso |
california | california |
consumers | consumidores |
ccpa | ccpa |
entertainment | entertainment |
policy | política |
or | o |
rights | derechos |
a | un |
of | de |
to | caso |
any | cualquier |
this | este |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
panelists | panelistas |
panel | paneles |
rewards | rewards |
privacy | privacidad |
information | información |
notice | aviso |
in | en |
can | puede |
third | terceros |
found | encontrar |
our | nuestro |
EN CHANGES TO THIS NOTICE We reserve the right to change this notice and to make the revised or changed notice effective for Health Information that we already have as well as any information we receive in the future
ES CAMBIOS A ESTE AVISO Nos reservamos el derecho de cambiar este aviso y poner en vigencia el aviso revisado o modificado para la Información médica que ya tenemos, así como para cualquier información que recibamos en el futuro
EN (b) Notice requirements. (1) The responsible HHS official must notify the grantee in writing that ACF intends to suspend financial assistance, in whole or in part. The notice must:
ES (b) Requisitos de los avisos. (1) El funcionario responsable del HHS deberá avisar al concesionario por escrito que la ACF tiene la intención de suspender la ayuda financiera, en su totalidad o en parte. Dicho aviso deberá incluir lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
b | b |
responsible | responsable |
hhs | hhs |
official | funcionario |
grantee | concesionario |
acf | acf |
intends | tiene la intención de |
financial | financiera |
assistance | ayuda |
notice | aviso |
requirements | requisitos |
or | o |
must | deberá |
in | en |
suspend | suspender |
to | escrito |
part | de |
EN (b) Notice requirements. (1) The responsible HHS official will notify the grantee and such notice will:
ES (b) Requisitos de los avisos. (1) El funcionario responsable del HHS avisará al concesionario y dicho aviso deberá:
inglês | espanhol |
---|---|
b | b |
requirements | requisitos |
responsible | responsable |
hhs | hhs |
official | funcionario |
grantee | concesionario |
will | deberá |
notice | aviso |
the | el |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
requirements | requisitos |
environment | entorno |
a | un |
company | empresa |
management | management |
of | de |
trust | trust |
security | seguridad |
each | cada |
at | en |
EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.
ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | webinario |
administrative | administrativos |
cost | costos |
audit | auditoría |
federal | federales |
dec | diciembre |
requirements | requisitos |
to | a |
principles | principios |
this | este |
for | para |
awards | el |
these | estos |
went | de |
on | en |
about | sobre |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.
ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.
inglês | espanhol |
---|---|
informed | informado |
local | locales |
rapidly | rápidamente |
respect | respete |
business | negocios |
public | pública |
in | en |
and | y |
requirements | requisitos |
health | salud |
change | cambiar |
stay | manténgase |
do | hacen |
can | pueden |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
requirements | requisitos |
environment | entorno |
a | un |
company | empresa |
management | management |
of | de |
trust | trust |
security | seguridad |
each | cada |
at | en |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software
inglês | espanhol |
---|---|
import | importe |
enable | habilite |
traceability | trazabilidad |
functional | funcionales |
iso | iso |
iec | iec |
software | software |
requirements | requisitos |
standards | estándares |
in | en |
verification | verificación |
validation | validación |
c | c |
satisfy | satisfacer |
of | de |
EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury
ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
notice | notificación |
submitted | presentada |
penalty | pena |
or | o |
of | de |
any | cualquier |
that | verdadera |
EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.
ES Por ello, te recomendamos que contactes con un asesor jurídico antes de presentar una notificación o una notificación de oposición.
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notificación |
or | o |
counsel | asesor |
a | un |
the | presentar |
of | de |
EN If we change this TOS or the Fee Schedule we will provide thirty (30) days prior notice either by emailing the email address associated with your account or by posting a notice on the Site
ES Si cambiamos estas CDS o el Programa de Tarifas, se lo notificaremos con treinta (30) días de anticipación, ya sea enviando un correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta o publicando un aviso en el Sitio
inglês | espanhol |
---|---|
thirty | treinta |
associated | asociada |
we change | cambiamos |
if | si |
or | o |
notice | aviso |
account | cuenta |
fee | tarifas |
schedule | programa |
address | dirección |
posting | publicando |
days | días |
a | un |
site | sitio |
with | con |
on | en |
EN USCIS will mail a notice of decision to you. If you filed your N-400 online, you can also access the electronic notice in your account.
ES USCIS le enviara una notificación de decisión. Si presentó su N-400 en línea, también tendrá acceso a su notificación en su cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
decision | decisión |
access | acceso |
notice | notificación |
if | si |
online | en línea |
in | en |
account | cuenta |
of | de |
your | su |
also | también |
to | a |
will | tendrá |
EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.
ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.
inglês | espanhol |
---|---|
appointment | cita |
notice | notificación |
extension | extensión |
if | si |
at | durante |
receipt | recibo |
a | un |
not | no |
but | pero |
your | su |
you | de |
EN A. Most motions are filed on Form I-290B, Notice of Appeal or Motion with the appropriate fee. If your motion needs to be filed on a different form, your denial or revocation notice will include the appropriate form information.
ES Por favor tenga en cuenta que una carta escrita enviada a USCIS no se considera una moción. Las mociones deben ser presentadas en el formulario apropiado y enviadas con la tarifa requerida (a menos que aprobemos una petición de exención de tarifas).
inglês | espanhol |
---|---|
motions | mociones |
appeal | petición |
motion | moción |
form | formulario |
fee | tarifa |
be | ser |
with | con |
your | y |
to be | deben |
on | en |
of | de |
to | a |
EN If available, include a photocopy of your Form I-130 approval notice (Form I-797, Notice of Action), or a printout from your USCIS online account showing the approval of your Form I-130
ES Si está disponible, incluya una fotocopia de su notificación de aprobación del Formulario I-130 (Formulario I-797, Notificación de Acción) o una copia impresa de su cuenta en línea de USCIS, que muestre la aprobación de su Formulario I-130
inglês | espanhol |
---|---|
photocopy | fotocopia |
approval | aprobación |
notice | notificación |
uscis | uscis |
online | en línea |
account | cuenta |
showing | muestre |
if | si |
available | disponible |
action | acción |
or | o |
form | formulario |
the | la |
a | una |
of | de |
your | su |
EN (A) a right to file a notice of appeal of a decision not later than 30 days after notice of the decision from the Secretary; and
ES (A) Un derecho a presentar una notificación de apelación sobre una decisión, a más tardar, 30 días después de la notificación de la decisión por parte del Secretario.
inglês | espanhol |
---|---|
appeal | apelación |
decision | decisión |
secretary | secretario |
notice | notificación |
a | un |
of | de |
days | días |
the | la |
to | a |
EN (4) Include a clause that preserves the notice of federal interest and the grantee’s obligation for its federal share if the responsible HHS official fails to respond to any notice of default provided under this section;
ES (4) Incluir una cláusula que proteja el aviso de interés federal y la obligación del concesionario por su participación federal, en caso de que el funcionario responsable del HHS no responda a un aviso de incumplimiento, previsto en esta sección.
inglês | espanhol |
---|---|
clause | cláusula |
notice | aviso |
federal | federal |
interest | interés |
hhs | hhs |
official | funcionario |
default | incumplimiento |
obligation | obligación |
responsible | responsable |
a | un |
to | a |
of | de |
respond | y |
this | esta |
EN (4) After the grantee receives the suspension notice, it has three days to send a copy of the notice to delegate agencies that would be financially affected by a suspension.
ES (4) Después que el concesionario reciba el aviso de suspensión, tiene tres días para enviar una copia del mismo a las agencias delegadas que serían afectadas económicamente por la suspensión.
inglês | espanhol |
---|---|
grantee | concesionario |
suspension | suspensión |
notice | aviso |
copy | copia |
financially | económicamente |
affected | afectadas |
receives | reciba |
be | ser |
would be | serían |
agencies | agencias |
has | tiene |
days | días |
to | a |
EN Any new obligations the grantee incurs during the suspension period will not be allowed unless the responsible HHS official expressly authorizes them in the suspension notice or in an amendment to the suspension notice
ES Ninguna deuda en la que incurra un concesionario durante el período de suspensión será permitida a menos que el funcionario responsable del HHS lo autorice expresamente en el aviso de la suspensión o en una enmienda del mismo
inglês | espanhol |
---|---|
grantee | concesionario |
suspension | suspensión |
allowed | permitida |
unless | a menos que |
responsible | responsable |
hhs | hhs |
official | funcionario |
expressly | expresamente |
notice | aviso |
amendment | enmienda |
or | o |
in | en |
period | período |
be | ser |
an | un |
to | a |
during | de |
EN New obligations the grantee incurs while under suspension are not allowed unless the responsible HHS official expressly authorizes them in the suspension notice or in an amendment to the suspension notice
ES No se permite que el concesionario incurra en ninguna deuda nueva mientras el mismo esté bajo suspensión, a menos que el funcionario responsable del HHS lo autorice expresamente en el aviso de la suspensión o en una enmienda al mismo
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
grantee | concesionario |
suspension | suspensión |
allowed | permite |
responsible | responsable |
hhs | hhs |
official | funcionario |
expressly | expresamente |
notice | aviso |
amendment | enmienda |
or | o |
in | en |
to | a |
are | esté |
unless | a menos que |
EN In general, Lumen prefers to provide notice to the customer upon receipt of a legal demand. But in many instances, law enforcement demands under the law that we not provide notice to the target of the legal demand.
ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.
inglês | espanhol |
---|---|
lumen | lumen |
prefers | prefiere |
notice | aviso |
target | objetivo |
general | general |
legal | legal |
in | en |
customer | cliente |
demand | exigen |
enforcement | solicitud |
of | de |
but | pero |
many | muchos |
law | ley |
not | no |
the | la |
we | nos |
to the | al |
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
discloses | revela |
practices | prácticas |
fandangoseo | fandangoseo |
collected | recopilada |
notice | aviso |
notify | notificar |
it | lo |
the | la |
to | a |
information | información |
this | este |
of | de |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
ES Si actualizamos este Aviso de privacidad, lo notificaremos publicando un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizando la fecha de revisión a continuación
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
posting | publicando |
page | página |
we update | actualizamos |
we will notify | notificaremos |
if | si |
notice | aviso |
new | nuevo |
the | la |
date | fecha |
a | un |
on | en |
updating | actualizando |
below | a |
this | este |
EN You can ask for a paper copy of this notice at any time, even if you have agreed to receive the notice electronically. We will provide you with a paper copy promptly.
ES Puede solicitar una copia impresa de este aviso encualquier momento, incluso si ha aceptado recibirlo electrónicamente. Le proporcionaremos una copia impresa a la brevedad.
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
notice | aviso |
electronically | electrónicamente |
paper | impresa |
we will provide | proporcionaremos |
if | si |
the | la |
can | puede |
this | este |
of | de |
time | momento |
to | a |
even | incluso |
EN Changes to the Terms of this Notice We can change the terms of this notice, and the changes will apply to all information we have about you
ES Cambios a los Términos de este Aviso Podemos cambiar los términos de este aviso, y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
notice | aviso |
will apply | aplicarán |
apply | aplicar |
the | la |
we can | podemos |
to | a |
information | información |
this | este |
changes | cambios |
of | de |
change | cambiar |
we | tengamos |
about | sobre |
EN At the end of an investigation the EEOC generally issues a Notice of Right to Sue (Notice) to charging parties
ES Al final de una investigación, la EEOC generalmente emite un Aviso de Derecho a Demandar (Aviso) a las partes acusadoras
inglês | espanhol |
---|---|
eeoc | eeoc |
generally | generalmente |
parties | partes |
notice | aviso |
the end | final |
of | de |
a | un |
the | la |
to | a |
EN Google Disclosure Notice | Please refer to the following link for the Google Disclosure Notice
ES Aviso de Divulgación Google | Por favor, consulte el siguiente enlace para el Aviso de Divulgación Google
inglês | espanhol |
---|---|
disclosure | divulgación |
notice | aviso |
link | enlace |
the | el |
please | favor |
following | de |
Mostrando 50 de 50 traduções