ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
"cambios a este" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
la | the |
overview | overview |
puede | can |
sistema | system |
en | in |
página | page |
cambios | changes |
a | to |
registros | records |
hacer clic | clicking |
de | specific |
una | a |
todos | all |
vista | view |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | tracking |
identifica | identifies |
cambios | changes |
quién | who |
cuándo | when |
qué | what |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
asegúrate | ensure |
guardar | save |
completamente | fully |
anterior | old |
si | if |
utilizas | you use |
tu | your |
marcha | go |
sitio | site |
nuevos | new |
versión | version |
dispositivos | devices |
de | of |
dispositivo | device |
cambios | changes |
actualizar | update |
en | on |
cada | each |
varios | multiple |
sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
cambios | changes |
necesariamente | necessarily |
respaldo | backup |
adicional | extra |
supuesto | of course |
enormemente | greatly |
almacenada | stored |
contribuir | contribute |
por supuesto | course |
afectar | affect |
grandes | big |
espacio | space |
de | of |
utilizado | used |
la | the |
y | and |
cantidad | amount |
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
espanhol | inglês |
---|---|
continuado | continued |
notificación | notice |
cambios | changes |
reconocimiento | acknowledgement |
acuerdo | agreement |
uso | use |
términos | terms |
condiciones | conditions |
indicar | indicate |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
estar | be |
ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
espanhol | inglês |
---|---|
registro | log |
muestra | shows |
servidor | server |
wordpress | wordpress |
tu | your |
lado | side |
el | the |
sitio | site |
cambios | changes |
estado | to |
ahora | now |
en | on |
todos | all |
ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents
espanhol | inglês |
---|---|
diferentes | multi |
documento | documents |
control | checking |
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | track |
editores | editors |
compare | compare |
simple | simple |
versiones | versions |
contenido | content |
y | and |
cambios | changes |
muestra | shows |
en | in |
quién | who |
dónde | where |
un | a |
todos | all |
también | also |
vista | view |
a | to |
realizados | made |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
la | the |
overview | overview |
puede | can |
sistema | system |
en | in |
página | page |
cambios | changes |
a | to |
registros | records |
hacer clic | clicking |
de | specific |
una | a |
todos | all |
vista | view |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | tracking |
identifica | identifies |
cambios | changes |
quién | who |
cuándo | when |
qué | what |
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
espanhol | inglês |
---|---|
fuerzas | forces |
combinan | combine |
posible | possible |
sueño | dream |
abierta | open |
cambios | changes |
regulación | regulation |
cultura | culture |
tecnología | technology |
en | in |
banca | banking |
a | to |
de | three |
y | and |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
asegúrate | ensure |
guardar | save |
completamente | fully |
anterior | old |
si | if |
utilizas | you use |
tu | your |
marcha | go |
sitio | site |
nuevos | new |
versión | version |
dispositivos | devices |
de | of |
dispositivo | device |
cambios | changes |
actualizar | update |
en | on |
cada | each |
varios | multiple |
sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
cambios | changes |
necesariamente | necessarily |
respaldo | backup |
adicional | extra |
supuesto | of course |
enormemente | greatly |
almacenada | stored |
contribuir | contribute |
por supuesto | course |
afectar | affect |
grandes | big |
espacio | space |
de | of |
utilizado | used |
la | the |
y | and |
cantidad | amount |
ES Cambios a los Términos de este Aviso Podemos cambiar los términos de este aviso, y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted
EN Changes to the Terms of this Notice We can change the terms of this notice, and the changes will apply to all information we have about you
espanhol | inglês |
---|---|
términos | terms |
aviso | notice |
aplicarán | will apply |
podemos | we can |
la | the |
aplicar | apply |
a | to |
información | information |
cambios | changes |
de | of |
cambiar | change |
tengamos | we |
y | and |
este | this |
ES Cambios a los Términos de este Aviso Podemos cambiar los términos de este aviso, y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted
EN Changes to the Terms of this Notice We can change the terms of this notice, and the changes will apply to all information we have about you
espanhol | inglês |
---|---|
términos | terms |
aviso | notice |
aplicarán | will apply |
podemos | we can |
la | the |
aplicar | apply |
a | to |
información | information |
cambios | changes |
de | of |
cambiar | change |
tengamos | we |
y | and |
este | this |
ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
espanhol | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
profundos | profound |
vimos | we saw |
año | year |
fueron | were |
en | in |
con | with |
cambios | changes |
a | to |
en lugar de | rather |
un | a |
completo | fully |
este | this |
otros | others |
ES Este articulo destaca los cambios en la legislación migratoria, los cambios en la política fronteriza y el impacto del COVID-19 en Panamá, Costa Rica y México en el marzo de 2021
EN This brief highlights the recent immigration legislation, border policy changes, and COVID-19 updates in Panama, Costa Rica, and Mexico as of March 2021
espanhol | inglês |
---|---|
panamá | panama |
méxico | mexico |
marzo | march |
rica | rica |
política | policy |
legislación | legislation |
en | in |
costa | costa |
cambios | changes |
de | of |
y | and |
este | this |
ES La nueva versión de ISO 9001 introduce algunos cambios importantes en el sistema de gestión de calidad. El propósito de este webinar es clarificar estos cambios y explicar cómo llevarlos a cabo.
EN The new 2015 revision of ISO 9001 introduces big changes in the quality management systems, so the purpose of this webinar is to clarify these changes and explain how to fulfill them.
espanhol | inglês |
---|---|
introduce | introduces |
propósito | purpose |
webinar | webinar |
clarificar | clarify |
explicar | explain |
iso | iso |
cambios | changes |
en | in |
gestión | management |
calidad | quality |
importantes | big |
es | is |
nueva | new |
a | to |
de | of |
y | and |
este | this |
cómo | how |
ES Si nuestras prácticas de información cambian materialmente, le notificaremos estos cambios de política publicándolos en la página de privacidad de este sitio web y nos aseguraremos de que estos cambios se pongan en su conocimiento.
EN If our information practices change materially, we will notify you of these policy changes by posting them on the privacy page of this website and we will ensure that these changes are brought to your attention.
espanhol | inglês |
---|---|
materialmente | materially |
notificaremos | we will notify |
política | policy |
privacidad | privacy |
aseguraremos | we will ensure |
si | if |
prácticas | practices |
información | information |
cambios | changes |
la | the |
página | page |
de | of |
en | on |
y | your |
nos | we |
este | this |
pongan | to |
ES ) El uso continuado de este sitio web después de que realicemos cambios se considerará como la aceptación de dichos cambios, por lo tanto, consulte la política periódicamente para obtener actualizaciones.
EN ). Your continued use of this Website after we make changes is deemed to be acceptance of those changes, so please check the policy periodically for updates.
espanhol | inglês |
---|---|
continuado | continued |
aceptación | acceptance |
política | policy |
periódicamente | periodically |
cambios | changes |
actualizaciones | updates |
uso | use |
de | of |
se | is |
este | this |
ES La nueva versión de ISO 14001 introduce algunos cambios importantes en el sistema de gestión ambiental. El propósito de este webinar es clarificar estos cambios y explicar cómo llevarlos a cabo.
EN The new version of ISO 14001 is introducing some big changes to the environmental management system. The purpose of this webinar is to clarify these changes and explain how to fulfill them.
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | big |
ambiental | environmental |
propósito | purpose |
webinar | webinar |
clarificar | clarify |
explicar | explain |
iso | iso |
cambios | changes |
gestión | management |
es | is |
nueva | new |
versión | version |
sistema | system |
a | to |
de | of |
y | and |
este | this |
cómo | how |
ES Cambios en la vista y la audición: En casos raros, este medicamento puede causar cambios en la vista y en la audición
EN Vision/Hearing Changes: In rare cases, this medication can cause changes to hearing and vision
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
raros | rare |
medicamento | medication |
puede | can |
en | in |
casos | cases |
causar | cause |
y | and |
este | this |
vista | to |
la vista | vision |
ES Cambios en el sistema nervioso central: Este medicamento puede causar cambios neurológicos que varían desde comportamiento agitado y confusión hasta convulsiones
EN Nervous System Changes: This medication can cause neurologic changes ranging from agitated behavior and confusion to seizures
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
nervioso | nervous |
medicamento | medication |
comportamiento | behavior |
confusión | confusion |
convulsiones | seizures |
puede | can |
sistema | system |
este | this |
y | and |
que | cause |
desde | from |
ES Cambios pulmonares: Este medicamento puede causar cambios pulmonares, incluso neumonitis (irritación del tejido pulmonar) y fibrosis pulmonar (cicatriz y endurecimiento del tejido pulmonar)
EN Lung Changes: This medication may cause lung changes, including pneumonitis (irritation of the lung tissue) and pulmonary fibrosis (a scarring and stiffening of the lung tissue)
espanhol | inglês |
---|---|
medicamento | medication |
causar | cause |
tejido | tissue |
fibrosis | fibrosis |
cambios | changes |
y | and |
puede | may |
del | of |
incluso | a |
este | this |
pulmonar | lung |
ES Cambios en el control y el movimiento muscular: similar a la discinesia tardía, este medicamento puede causar una serie de otros efectos secundarios que pueden provocar cambios en los movimientos musculares
EN Changes in Muscle Control and Movement: Similar to tardive dyskinesia, this medication can cause a number of other side effects that can result in changes to muscle movements
espanhol | inglês |
---|---|
control | control |
medicamento | medication |
otros | other |
efectos | effects |
cambios | changes |
en | in |
serie | number of |
movimientos | movements |
movimiento | movement |
muscular | muscle |
este | this |
a | to |
puede | can |
una | a |
que | cause |
ES Este medicamento puede causar una variedad de cambios en el estado de ánimo de una persona. Si experimenta cambios anormales en su pensamiento o acciones, debe llamar a su proveedor de inmediato.
EN This medication can cause a variety of changes to a person's mood. If you are experiencing any abnormal changes to your thinking or actions, you should call your provider right away.
espanhol | inglês |
---|---|
medicamento | medication |
causar | cause |
variedad | variety |
cambios | changes |
anormales | abnormal |
pensamiento | thinking |
proveedor | provider |
inmediato | right away |
puede | can |
si | if |
o | or |
acciones | actions |
ánimo | mood |
este | this |
llamar | your |
a | to |
una | a |
debe | should |
ES El uso continuado de este sitio después de dichos cambios constituirá su aceptación de dichos cambios.
EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.
espanhol | inglês |
---|---|
continuado | continued |
cambios | changes |
aceptación | acceptance |
constituir | constitute |
este | this |
uso | use |
sitio | site |
de | of |
su | your |
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
espanhol | inglês |
---|---|
continuado | continued |
considera | deemed |
aceptación | acceptance |
uso | use |
cambios | changes |
su | your |
este | this |
se | is |
que | immediately |
de | of |
estos | these |
después | to |
ES Los cambios del contenido también implican cambios en los procesos que se utilizan en el mantenimiento de este.
EN As your content changes, the processes your team takes to maintain it need to change, too.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
procesos | processes |
el | the |
cambios | changes |
de | too |
que | maintain |
ES Este articulo destaca los cambios en la legislación migratoria, los cambios en la política fronteriza y el impacto del COVID-19 en Panamá, Costa Rica y México en el marzo de 2021
EN This brief highlights the recent immigration legislation, border policy changes, and COVID-19 updates in Panama, Costa Rica, and Mexico as of March 2021
espanhol | inglês |
---|---|
panamá | panama |
méxico | mexico |
marzo | march |
rica | rica |
política | policy |
legislación | legislation |
en | in |
costa | costa |
cambios | changes |
de | of |
y | and |
este | this |
ES La nueva versión de ISO 14001 introduce algunos cambios importantes en el sistema de gestión ambiental. El propósito de este webinar es clarificar estos cambios y explicar cómo llevarlos a cabo.
EN The new version of ISO 14001 is introducing some big changes to the environmental management system. The purpose of this webinar is to clarify these changes and explain how to fulfill them.
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | big |
ambiental | environmental |
propósito | purpose |
webinar | webinar |
clarificar | clarify |
explicar | explain |
iso | iso |
cambios | changes |
gestión | management |
es | is |
nueva | new |
versión | version |
sistema | system |
a | to |
de | of |
y | and |
este | this |
cómo | how |
ES Se espera que la política monetaria se mantenga sin mayores cambios, con los objetivos de la política de control del rendimiento de la curva de tipos (yield curve control, YCC) del Banco de Japón sin cambios para este año y el próximo.
EN It is hoped that the monetary policy will remain without major changes, with the yield curve control (YCC) policy objectives of the Bank of Japan, without changes for this year and the next.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
monetaria | monetary |
mayores | major |
objetivos | objectives |
control | control |
curva | curve |
banco | bank |
japón | japan |
rendimiento | yield |
cambios | changes |
año | year |
con | with |
que | remain |
sin | without |
este | this |
ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
espanhol | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
profundos | profound |
vimos | we saw |
año | year |
fueron | were |
en | in |
con | with |
cambios | changes |
a | to |
en lugar de | rather |
un | a |
completo | fully |
este | this |
otros | others |
ES Su uso continuado del Sitio luego de la publicación de los cambios a este Acuerdo significará su aceptación de dichos cambios.
EN Your continued use of the Site following the posting of changes to this Agreement will mean you accept those changes.
espanhol | inglês |
---|---|
continuado | continued |
publicación | posting |
uso | use |
sitio | site |
la | the |
a | to |
acuerdo | agreement |
significar | mean |
su | your |
de | of |
cambios | changes |
este | this |
ES Vuelve a la ventana del terminal local y envía tus cambios confirmados a Bitbucket mediante el comando git push origin main. Este comando especifica que estás enviando cambios a la rama principal (la rama de Bitbucket) en el origen (Bitbucket Server).
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
terminal | terminal |
local | local |
bitbucket | bitbucket |
comando | command |
especifica | specifies |
rama | branch |
server | server |
vuelve | back |
cambios | changes |
git | git |
push | push |
main | main |
a | to |
y | your |
estás | are |
origin | origin |
este | this |
en | on |
ES Si continúa utilizando este sitio web después de que se hayan realizado cambios en estos términos y condiciones y se le notifique de esta manera, se considerará que ha aceptado dichos cambios
EN If You continue to use this Website after changes are made to these Terms and Conditions and notified in this manner, You will be deemed to have accepted such changes
espanhol | inglês |
---|---|
continúa | continue |
cambios | changes |
manera | manner |
aceptado | accepted |
si | if |
en | in |
a | to |
términos | terms |
condiciones | conditions |
utilizando | to use |
este | this |
estos | these |
ES Un buen ejemplo de este tipo de EIP lo podemos ver en los cambios de procedimientos y pautas en el proceso de toma de decisiones y cambios en las herramientas o el entorno utilizado en el desarrollo de Ethereum
EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum
espanhol | inglês |
---|---|
podemos | can |
pautas | guidelines |
decisiones | decision |
utilizado | used |
ethereum | ethereum |
eip | eip |
toma de decisiones | decision-making |
un | a |
procedimientos | procedures |
o | or |
entorno | environment |
tipo | type |
en | in |
el | the |
toma | making |
herramientas | tools |
buen | good |
ejemplo | example |
proceso | process |
desarrollo | development |
de | of |
cambios | changes |
y | and |
este | this |
ES Si no está de acuerdo con los cambios, puede cancelar este acuerdo, sin embargo, el uso continuado de la Plataforma y los Servicios implicará la aceptación de los cambios.
EN If you do not agree with the changes, you may cancel this agreement, whereas the continued use of the Platform and Services will imply acceptance of the changes.
espanhol | inglês |
---|---|
continuado | continued |
si | if |
cancelar | cancel |
servicios | services |
aceptación | acceptance |
no | not |
acuerdo | agreement |
plataforma | platform |
de acuerdo | agree |
de | of |
cambios | changes |
puede | may |
uso | use |
y | and |
con | with |
este | this |
ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
espanhol | inglês |
---|---|
perfecto | perfect |
usuarios | users |
avanzados | advanced |
productivos | productive |
revisa | review |
elige | pick |
ramas | branches |
más | more |
para | for |
entre | between |
ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración
EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement
espanhol | inglês |
---|---|
declaración | statement |
revisada | revised |
legislativos | legislative |
tecnología | technology |
prácticas | practices |
privacidad | privacy |
cambios | changes |
o | or |
nuevos | new |
cliente | customer |
usos | uses |
no | not |
esta | this |
en | in |
a | to |
información | information |
vez | time |
previamente | previously |
debido | due to |
ser | be |
de | of |
ES ¡Hay cambios en la posición de numerosas webs! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de cambios en el algoritmo. Comprueba si tu web se ha visto afectada.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
comprueba | check |
afectada | affected |
si | if |
tu | your |
ha | has |
cambios | changes |
de | of |
esto | this |
una | a |
numerosas | numerous |
posición | position |
están | are |
ser | be |
resultados | results |
webs | sites |
al | up |
puede | may |
el | site |
la | been |
ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo
EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | streamline |
cambios | changes |
código | code |
preocuparse | worrying |
otros | other |
flujos de trabajo | workflows |
sin | without |
equipos | teams |
equipo | team |
podrían | can |
trabajo | making |
de | simultaneously |
cada | each |
sus | their |
ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | synchronization |
uml | uml |
realizados | made |
el | the |
o | or |
modelo | model |
en | in |
puede | can |
código | code |
fuente | source |
cambios | changes |
con | instantly |
ES Cambios: cambios hechos en la información del sistema.
EN Changes – Review modifications made to information in the system.
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
hechos | made |
la | the |
información | information |
sistema | system |
en | in |
ES Si se realizan cambios en el modelo del esquema XML, estos mismos cambios se escriben en el archivo de esquema XML (*.xsd) durante la generación de código o sincronización de proyecto.
EN Changes made to the XML Schema design in the model are written back to the XML Schema file (*.xsd) during code generation or project synchronization.
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
xml | xml |
xsd | xsd |
o | or |
sincronización | synchronization |
esquema | schema |
código | code |
proyecto | project |
en | in |
modelo | model |
archivo | file |
generación | generation |
de | during |
ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.
EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.
espanhol | inglês |
---|---|
registrados | logged |
servidor | server |
facilita | easier |
solucionar | troubleshoot |
ahora | now |
lo | it |
opciones | settings |
seguimiento | track |
también | also |
cambios | changes |
quedan | be |
ES Estos cambios cancelarán los programas HFRP y FWVP cuando los cambios a las instrucciones de los formularios sean finalizados.
EN 28, and USCIS will accept public comments for 60 days. These changes will terminate the HFRP and FWVP programs when those form instruction changes are finalized.
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
instrucciones | instruction |
formularios | form |
cancelar | terminate |
cuando | when |
cambios | changes |
estos | the |
a | for |
sean | are |
Mostrando 50 de 50 traduções