EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
Traduzir "mapforce server includes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapforce server includes" de inglês para espanhol
Traduções de mapforce server includes
"mapforce server includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de mapforce server includes
inglês
espanhol
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| addition | complemento |
| relies | apoya |
| execution | ejecución |
| flowforce | flowforce |
| it | sino |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| an | un |
| of | de |
| note | no |
| on | en |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| addition | complemento |
| relies | apoya |
| execution | ejecución |
| flowforce | flowforce |
| it | sino |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| an | un |
| of | de |
| note | no |
| on | en |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos ETL, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| etl | etl |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos XML, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| xml | xml |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos Excel, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| excel | excel |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos ETL, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| etl | etl |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos XML, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| xml | xml |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos Excel, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimizes | optimiza |
| excel | excel |
| stores | almacena |
| server | server |
| line | línea |
| command | comandos |
| flowforce | flowforce |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| execution | ejecución |
| files | archivos |
| jobs | trabajos |
| processes | procesa |
| for | para |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN Once your mapping is defined, MapForce converts the data instantly. For recurrent XML data transformations, MapForce generates XSLT and XQuery and offers high-performance, automated conversion via MapForce Server.
ES Una vez definida la asignación, MapForce convierte los datos instantáneamente. MapForce también puede generar código XSLT y XQuery para conversiones permanentes y ofrece funciones de conversión automatizada de alto rendimiento con MapForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defined | definida |
| mapforce | mapforce |
| generates | generar |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| automated | automatizada |
| server | server |
| performance | rendimiento |
| offers | ofrece |
| the | la |
| high | alto |
| data | datos |
| conversion | conversión |
| once | una vez |
| for | para |
| your | y |
| instantly | instantáneamente |
| via | de |
EN Once your mapping is defined, MapForce converts the data instantly. For recurrent XML data transformations, MapForce generates XSLT and XQuery and offers high-performance, automated conversion via MapForce Server.
ES Una vez definida la asignación, MapForce convierte los datos instantáneamente. MapForce también puede generar código XSLT y XQuery para conversiones permanentes y ofrece funciones de conversión automatizada de alto rendimiento con MapForce Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defined | definida |
| mapforce | mapforce |
| generates | generar |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| automated | automatizada |
| server | server |
| performance | rendimiento |
| offers | ofrece |
| the | la |
| high | alto |
| data | datos |
| conversion | conversión |
| once | una vez |
| for | para |
| your | y |
| instantly | instantáneamente |
| via | de |
EN Altova MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments
ES Altova MapForce Server incluye el motor de transformación de datos integrado de MapForce, mejorado para trabajar en entornos servidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| includes | incluye |
| data | datos |
| transformation | transformación |
| engine | motor |
| operate | trabajar |
| environments | entornos |
| enhanced | mejorado |
| in | en |
| the | el |
| built | integrado |
| and | de |
| server | servidor |
EN MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments
ES MapForce Server incluye el motor de transformación de datos integrado de MapForce, mejorado para trabajar en entornos servidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | incluye |
| data | datos |
| transformation | transformación |
| engine | motor |
| operate | trabajar |
| environments | entornos |
| enhanced | mejorado |
| in | en |
| the | el |
| built | integrado |
| and | de |
| server | servidor |
EN Altova MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments
ES Altova MapForce Server incluye el motor de transformación de datos integrado de MapForce, mejorado para trabajar en entornos servidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| includes | incluye |
| data | datos |
| transformation | transformación |
| engine | motor |
| operate | trabajar |
| environments | entornos |
| enhanced | mejorado |
| in | en |
| the | el |
| built | integrado |
| and | de |
| server | servidor |
EN MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments
ES MapForce Server incluye el motor de transformación de datos integrado de MapForce, mejorado para trabajar en entornos servidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | incluye |
| data | datos |
| transformation | transformación |
| engine | motor |
| operate | trabajar |
| environments | entornos |
| enhanced | mejorado |
| in | en |
| the | el |
| built | integrado |
| and | de |
| server | servidor |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN Altova MapForce Server automates mapping and aggregation processes designed in Altova MapForce for XML, JSON, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services data. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
ES MapForce Server automatiza procesos de asignación y agregación de datos XML, JSON, de BD, CSV, EDI, Excel, XBRL y servicios web diseñados con Altova MapForce. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| automates | automatiza |
| aggregation | agregación |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| web | web |
| standalone | independiente |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| processes | procesos |
| services | servicios |
| data | datos |
| or | o |
| of | de |
| may | puede |
| be | estar |
EN The documentation provided with the MapForce Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access MapForce Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code
ES La documentación que viene con la API de MapForce Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a MapForce Server desde código .NET, Java o COM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | documentación |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| api | api |
| code | código |
| c | c |
| java | java |
| vbscript | vbscript |
| quickly | rápidamente |
| net | net |
| basic | basic |
| or | o |
| the | la |
| visual | visual |
| to | a |
| with | con |
| access | acceder |
| for | para |
| from | desde |
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
ES Las pruebas realizadas por Altova con asignaciones de datos aportadas por usuarios de MapForce Server demuestran que con MapForce Server Advanced Edition se obtiene un rendimiento hasta 70 veces más rápido*.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| users | usuarios |
| advanced | advanced |
| testing | pruebas |
| edition | edition |
| faster | rápido |
| the | más |
EN This release also introduces a new edition of MapForce Server called MapForce Server Accelerator Edition with specific optimizations for customers who need super-high performance processing in their data transformations.
ES Además, esta versión ofrece una edición nueva de MapForce Server llamada MapForce Server Accelerator Edition, optimizada para clientes que necesitan un procesamiento de altísimo rendimiento para sus transformaciones de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| called | llamada |
| customers | clientes |
| performance | rendimiento |
| processing | procesamiento |
| transformations | transformaciones |
| data | datos |
| introduces | ofrece |
| a | un |
| need | necesitan |
| of | de |
| this | esta |
| release | versión |
| edition | edition |
EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.
ES Altova® publica una versión 2014 Release 2 (v2014r2) con mejoras en rendimiento y velocidad para la robusta plataforma de integración de datos compuesta por MapForce®, MapForce Server y FlowForce® Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| speed | velocidad |
| robust | robusta |
| integration | integración |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| release | release |
| data | datos |
| server | server |
| announced | publica |
| version | versión |
| in | en |
| performance | rendimiento |
| platform | plataforma |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
| to | para |
EN You can use the MapForce Transfer action to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform any data transformations required by your app
ES Puede usar la acción Transferencia de MapForce para llamar a MapForce Server desde MobileTogether Server directamente y realizar las transformaciones de datos que necesite la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| directly | directamente |
| transformations | transformaciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| action | acción |
| data | datos |
| the | la |
| can | puede |
| use | usar |
| transfer | transferencia |
| to | a |
| perform | que |
| app | aplicación |
| your | y |
| from | desde |
EN The table below shows the features included in MapForce Server and MapForce Server Advanced Edition.
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en MapForce Server y MapForce Server Advanced Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| shows | muestra |
| features | características |
| included | incluidas |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
EN Is FlowForce Server needed in addition to MapForce Server to execute mappings which target the "BUILT-IN" engine in MapForce?
ES ¿Necesito FlowForce Server además de MapForce Server para ejecutar asignaciones que usan el motor integrado "BUILT-IN" de MapForce?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| mappings | asignaciones |
| engine | motor |
| flowforce | flowforce |
| the | el |
| built | integrado |
| to | además |
| execute | ejecutar |
| target | para |
EN Altova MapForce Server automates mapping and aggregation processes designed in Altova MapForce for XML, JSON, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services data. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
ES MapForce Server automatiza procesos de asignación y agregación de datos XML, JSON, de BD, CSV, EDI, Excel, XBRL y servicios web diseñados con Altova MapForce. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| automates | automatiza |
| aggregation | agregación |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| web | web |
| standalone | independiente |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| processes | procesos |
| services | servicios |
| data | datos |
| or | o |
| of | de |
| may | puede |
| be | estar |
EN The documentation provided with the MapForce Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access MapForce Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code
ES La documentación que viene con la API de MapForce Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a MapForce Server desde código .NET, Java o COM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | documentación |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| api | api |
| code | código |
| c | c |
| java | java |
| vbscript | vbscript |
| quickly | rápidamente |
| net | net |
| basic | basic |
| or | o |
| the | la |
| visual | visual |
| to | a |
| with | con |
| access | acceder |
| for | para |
| from | desde |
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
ES Las pruebas realizadas por Altova con asignaciones de datos aportadas por usuarios de MapForce Server demuestran que con MapForce Server Advanced Edition se obtiene un rendimiento hasta 70 veces más rápido*.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| users | usuarios |
| advanced | advanced |
| testing | pruebas |
| edition | edition |
| faster | rápido |
| the | más |
EN You can use the MapForce Transfer action to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform any data transformations required by your app
ES Puede usar la acción Transferencia de MapForce para llamar a MapForce Server desde MobileTogether Server directamente y realizar las transformaciones de datos que necesite la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| directly | directamente |
| transformations | transformaciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| action | acción |
| data | datos |
| the | la |
| can | puede |
| use | usar |
| transfer | transferencia |
| to | a |
| perform | que |
| app | aplicación |
| your | y |
| from | desde |
EN The table below shows the features included in MapForce Server and MapForce Server Advanced Edition.
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en MapForce Server y MapForce Server Advanced Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| shows | muestra |
| features | características |
| included | incluidas |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
EN Is FlowForce Server needed in addition to MapForce Server to execute mappings which target the “BUILT-IN” engine in MapForce?
ES ¿Necesito FlowForce Server además de MapForce Server para ejecutar asignaciones que usan el motor integrado "BUILT-IN" de MapForce?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| mappings | asignaciones |
| engine | motor |
| the | el |
| built | integrado |
| to | además |
| execute | ejecutar |
EN This release also introduces a new edition of MapForce Server called MapForce Server Accelerator Edition with specific optimizations for customers who need super-high performance processing in their data transformations.
ES Además, esta versión ofrece una edición nueva de MapForce Server llamada MapForce Server Accelerator Edition, optimizada para clientes que necesitan un procesamiento de altísimo rendimiento para sus transformaciones de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| called | llamada |
| customers | clientes |
| performance | rendimiento |
| processing | procesamiento |
| transformations | transformaciones |
| data | datos |
| introduces | ofrece |
| a | un |
| need | necesitan |
| of | de |
| this | esta |
| release | versión |
| edition | edition |
EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.
ES Altova® publica una versión 2014 Release 2 (v2014r2) con mejoras en rendimiento y velocidad para la robusta plataforma de integración de datos compuesta por MapForce®, MapForce Server y FlowForce® Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| speed | velocidad |
| robust | robusta |
| integration | integración |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| release | release |
| data | datos |
| server | server |
| announced | publica |
| version | versión |
| in | en |
| performance | rendimiento |
| platform | plataforma |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
| to | para |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configured | configurar |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| licenseserver | licenseserver |
| is | es |
| required | necesario |
| server | servidor |
| of | de |
| products | productos |
| for | para |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configured | configurar |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| licenseserver | licenseserver |
| is | es |
| required | necesario |
| server | servidor |
| of | de |
| products | productos |
| for | para |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | requiere |
| iis | iis |
| web | web |
| interface | interfaz |
| on | en |
| the | la |
| following | de |
| services | servicios |
| with | con |
| server | servidor |
EN MapForce Server automates execution of data mappings designed in MapForce.
ES MapForce Server automatiza la ejecución de asignaciones de datos diseñadas en MapForce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automates | automatiza |
| execution | ejecución |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| in | en |
| of | de |
EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
ES Tras diseñar y probar su asignación de MapForce, puede ejecutarla con MapForce Server para automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| data | datos |
| automate | automatizar |
| business | negocio |
| transformations | transformaciones |
| server | server |
| processes | procesos |
| can | puede |
| require | que |
| to | probar |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
ES Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edition | edición |
| optimizations | mejoras |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| optimization | optimización |
| component | componente |
| the | el |
| including | incluyan |
| different | distintas |
| of | de |
| several | varias |
| for | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mapforce server includes mapforce includes mapforce includes powerful mapforce also includes mapforce includes native mapforce includes a mapforce server testing mapforce server via mapforce server mapforce server must altova mapforce server mapforce server advanced mapforce server takes mapforce server execution current mapforce server mapforce server functionality mapforce server api mapforce server automates mapforce server directly mapforce server supports mapforce server superior called mapforce server mapforce server provides call mapforce server mapforce server software mapforce server operates raptorxml server includes server includes server includes specialized includes server each server includes stylevision server includes server includes administration mapforce conversion mapforce mapforce means mapforce generates mapforce converts mapforce generates xslt mapforce provides mapforce platform mapforce engine mapforce user interface altova mapforce mapforce offers mapforce supports mapforce debugger mapforce using using mapforce mapforce displaysTraduzir mapforce server includes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe