Traduzir "acuden a usted" para inglês

ES Las personas acuden a usted en busca de buena comida con servicio rápido

• acuden a usted
• busca de buena
• rápido

ES A menudo puede ayudarse mejor a sí mismo al aceptar el apoyo y el amor de quienes lo aman y de quienes conocieron y amaron a su hijo, así como al ayudar a otras personas que acuden a usted en busca de apoyo y amor

• menudo puede ayudarse
• apoyo
• amor de quienes
• aman
• quienes conocieron
• acuden a usted
• busca de apoyo
• amor

ES Nuestros clientes acuden a usted buscando respuestas y orientación, y confían que les conseguirá las piezas necesarias para volver a la carretera

• buscando respuestas
• orientación
• confían que les
• carretera

ES No solo están a su disposición para sus servicios existentes, sino que ahora acuden a usted como proveedor de servicios de confianza para la protección contra el fraude por correo electrónico y la detección de amenazas.

• existentes
• sino que ahora
• usted como proveedor
• contra el fraude
• correo electrónico

ES Sus médicos están visitando a un mayor número de pacientes que acuden por enfermedades concomitantes y otras complicaciones

• médicos están visitando
• acuden por enfermedades
• complicaciones

ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.

• Incrusta el estado
• clientes ya acuden
• busca de ayuda
• ejemplo
• Jira Service Management
• Zendesk e Intercom
• eliminar de raíz
• dupliquen los tickets

ES Cada año, pilotos, entusiastas de la aviación y familias acuden a Wanaka al singular espectáculo aeronáutico Warbirds over Wanaka

• pilotos
• singular espectáculo aeronáutico
• over Wanaka

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

• eso los clientes
• nosotros
• gente se une

ES Todos los días, cientos de personas acuden a LFSRM en busca de refugio, ayuda y esperanza.

• días
• LFSRM en busca
• refugio
• ayuda

ES Esta diversidad también da lugar a las multitudes que acuden a las fiestas en casas y salas de conciertos para bailar y conocer gente: aquí todos son bienvenidos

• diversidad también da
• multitudes que acuden
• fiestas en casas
• salas de conciertos
• bailar
• conocer gente

ES Esta diversidad también da lugar a las multitudes que acuden a las fiestas en casas y salas de conciertos para bailar y conocer gente: aquí todos son bienvenidos

• diversidad también da
• multitudes que acuden
• fiestas en casas
• salas de conciertos
• bailar
• conocer gente

ES Acuden a Pega para que les ayudemos a solucionar los problemas mas difíciles que ningún otro puede

• Acuden a Pega
• problemas mas difíciles

ES La inactividad del correo electrónico de Office 365 es más que un inconveniente, ya que puede ocasionar nuevos riesgos de seguridad debido a que los usuarios acuden a su correo electrónico personal para mantener la productividad

• inactividad del correo
• inconveniente
• ocasionar nuevos riesgos
• correo electrónico personal
• mantener la productividad

ES Cuando las empresas acuden al mercado para financiarse deben utilizar algún activo como colateral, es decir, como garantía para el prestamista en caso de un empeoramiento de las condiciones financieras que pueda derivar en impago

• financiarse deben utilizar
• activo como colateral
• decir
• derivar en impago

ES Año tras año, visitantes de todo el mundo acuden a Riehen para sumergirse en el mundo artístico de Hildy y Ernst Beyeler

• acuden a Riehen
• artístico de Hildy
• Ernst Beyeler

ES Las personas acuden a nosotros para aprender cómo hacer seminarios web y hemos conseguido formar exitosamente a las personas para el uso de la plataforma. Livestorm es muy fácil de usar.

• acuden a nosotros
• hemos conseguido formar
• plataforma

ES Nuestros clientes acuden a nosotros por nuestra profunda experticia en la industria y nuestra extensa experiencia. Operamos con una mentalidad de crecimiento y cultivamos una atmósfera familiar día a día.

• industria
• extensa experiencia
• crecimiento
• cultivamos una atmósfera

ES Un sistema de cribado y derivación ocular basado en teléfonos inteligentes casi triplicó el número de personas con problemas oculares que acuden a la atención primaria.

• sistema de cribado
• derivación ocular basado
• teléfonos inteligentes casi
• atención

ES Pero una TI más sencilla no es la única razón por la que las empresas acuden a Citrix para una administración de terminales unificada

• TI más sencilla
• administración de terminales

ES Durante tres domingos de febrero, más de 30 000 espectadores acuden al helado lago de St

• lago de St

ES El nuevo área wellness ofrece relajamiento activo, mientras que en verano los huéspedes acuden a un campo de golf "Pitch & Putt" o una pista de tenis de tierra batida y se divierten en bicicletas de montaña.

• nuevo área wellness
• relajamiento activo
• campo de golf
• pista de tenis
• tierra batida
• divierten en bicicletas

ES Y su tienda insignia hecha con contenedores apilados en una torre fascina a los visitantes que acuden desde todos los rincones del planeta al moderno Zürcher Kreis 5.

• tienda insignia hecha
• visitantes que acuden
• rincones del planeta
• moderno Zürcher Kreis

ES Desde el inicio del proceso, UCC ha visto aumentar el nivel de participación de los niños que están en modo virtual a casi el mismo nivel de asistencia que los niños que acuden en persona.

• inicio del proceso
• UCC ha visto
• nivel de participación
• niños que acuden

ES El financiamiento de la Ley CARES ha beneficiado a este programa de muchas maneras. Los lunes y miércoles, las familias acuden a la ubicación designada de

• CARES ha beneficiado
• programa de muchas
• lunes
• miércoles

ES Mientras el personal de la DCYF trabaja para encontrar una colocación para el niño, los voluntarios de la OMD acuden a la oficina, con el objetivo de crear un espacio seguro y cariñoso para el niño mientras espera conocer a su familia de acogida

• Mientras el personal
• objetivo de crear
• espacio seguro
• mientras espera conocer
• familia de acogida

ES A pesar de la existencia de numerosos inmuebles de calidad en la isla, muchos clientes, frustrados por no dar con lo que están buscando, acuden a esta empresa, dirigida por dos suizos

• isla
• muchos clientes
• buscando

ES Esta institución de las compras y el ocio, creada en 1995, es el lugar indispensable donde acuden miles de residentes e incontables visitantes

• ocio
• miles de residentes
• incontables visitantes

ES En EónCLINIC la premisa fundamental es la naturalidad en los resultados y la armonía del cuerpo, pues esto es lo que buscan la mayoría de los pacientes que acuden a sus consultas

• EónCLINIC la premisa
• armonía del cuerpo
• buscan la mayoría
• pacientes que acuden
• consultas

ES Las villas familiares de lujo más grandes se encuentran en zonas cercanas, ofreciendo más exclusividad, privacidad y una escapada de los turistas que acuden en masa a esta parte de la isla cada verano.

• grandes se encuentran
• zonas cercanas
• ofreciendo más exclusividad
• privacidad
• acuden en masa

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

• ciudad de São
• carril bici
• pistas para correr
• pistas de tenis
• parque idílicamente

ES Esta vuelta discurre a través del propio parque y por el corazón de la Ciudad Universitaria, donde acuden estudiantes de todo el mundo.

• propio parque
• Universitaria

ES Aunque muchos ciclistas acuden en masa a las colinas al norte de Milán, sigue habiendo ciclismo de calidad en otras direcciones

• Aunque muchos ciclistas
• norte de Milán
• sigue habiendo ciclismo

ES Narrador: El MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés) es el lugar al que acuden los postulantes al servicio militar para completar el proceso de alistamiento

• Narrador
• MEPS
• Centro de Procesamiento
• Armadas
• siglas en inglés
• completar el proceso
• alistamiento

ES Los jóvenes desempleados muchas veces acuden al pandillerismo o el consumo de drogas.

• jóvenes desempleados muchas
• acuden al pandillerismo

ES Sin esperanza ni dirección en la vida, los jóvenes desempleados muchas veces acuden al pandillerismo o a las drogas, acto que les mantiene atrapados en la pobreza por generaciones

• esperanza ni dirección
• jóvenes desempleados muchas
• acuden al pandillerismo
• drogas
• acto que les
• generaciones

ES Visitantes — Mira cuándo los visitantes acuden tu sitio con más frecuencia por día y hora.

• Visitantes
• acuden tu sitio

ES Los responsables de las aerolíneas acuden a los World Airline Awards 2017 | SKYTRAX

• Airline Awards

ES El Centro dispone de diversos espacios y servicios a disposición de las personas que acuden:

• espacios

ES Crear una web de comercio electrónico está bien, ¡pero lanzar un marketplace aún mejor! El marketplace se ha convertido en el primer lugar al que acuden [?]

• comercio electrónico está
• lanzar un marketplace
• acuden

ES Varios millones de visitantes acuden cada año a la capital catalana. Hay que decir que la bulliciosa ciudad de Barcelona atrae a un público ecléctico con su ...

• capital catalana
• ciudad de Barcelona

ES Temporada alta: de mayo a septiembre, los turistas acuden en gran número

• Temporada alta
• mayo a septiembre
• número

ES En pocas palabras, si van directamente a PrimeXM o OneZero y compran un Hub con ellos y luego acuden a nosotros para comprar liquidez, les resultará más costoso que si compran un único paquete Enterprise a B2Broker.

• pocas palabras
• OneZero
• compran un Hub
• ellos
• comprar liquidez
• compran un único

ES Los habitantes tienen sus costumbres: los fines de semana, muchos acuden a realizar un picnic

• fines de semana
• picnic

ES Son muy populares entre los suizos de todas las edades que acuden de la mañana a la noche.

• edades que acuden

ES El señor Raymond añade que, por ejemplo, los migrantes y los refugiados que se desplazan por las rutas a menudo acuden primero a los lugares donde pueden conectarse con redes de colaboración

• señor Raymond añade
• ejemplo
• migrantes
• rutas a menudo
• conectarse con redes
• colaboración

ES El estudio de Barbara se puede visitar (siempre con cita previa) y coleccionistas de todo el mundo acuden a ver este espacio único, donde conviven el arte, la emoción y la complejidad

• estudio de Barbara
• visitar
• siempre con cita
• acuden a ver
• espacio único
• conviven el arte
• emoción
• complejidad

ES Mallorca reúne el estilo de vida Mediterráneo al que muchas personas acuden

• acuden

ES Esta proximidad hace que, de manera frecuente, los pacientes o familiares que acuden a la farmacia generen un vínculo de...

• frecuente
• pacientes
• familiares que acuden

ES Esta proximidad hace que, de manera frecuente, los pacientes o familiares que acuden a la farmacia generen un vínculo de confianza con los equipos de...

• frecuente
• pacientes
• familiares que acuden

ES Las vacunas, incluidas las de refuerzo, están disponibles en Doctors on Duty. Los nuevos pacientes y las personas que acuden sin cita previa son bienvenidos o llaman para pedir una cita. 

• vacunas
• disponibles en Doctors
• Duty
• nuevos pacientes
• acuden sin cita
• bienvenidos
• llaman para pedir
• cita