EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
Traduzir "health equity research" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "health equity research" de inglês para espanhol
Traduções de health equity research
"health equity research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de health equity research
inglês
espanhol
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst
ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diego | diego |
| investor | inversores |
| relations | relaciones |
| sol | sol |
| senior | senior |
| nacho | nacho |
| sanz | sanz |
| of | de |
| manager | gerente |
| cabeza | cabeza |
EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst
ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diego | diego |
| investor | inversores |
| relations | relaciones |
| sol | sol |
| senior | senior |
| nacho | nacho |
| sanz | sanz |
| of | de |
| manager | gerente |
| cabeza | cabeza |
EN He has also worked for almost 10 years at Morgan Stanley in London in the equity research department, having led the IPO of media companies in France, Sweden and Russia, as well as at Cheuvreux, also in equity research
ES Ha trabajado también durante casi 10 años en Morgan Stanley en Londres, en el departamento de equity research, habiendo liderado la salida a bolsa de compañías de media en Francia, Suecia y Rusia, así como en Cheuvreux/Credit Agricole
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajado |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| london | londres |
| led | liderado |
| companies | compañías |
| france | francia |
| sweden | suecia |
| russia | rusia |
| equity | equity |
| research | research |
| media | media |
| also | también |
| in | en |
| department | departamento |
| of | de |
| for | durante |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN Jon-Paul also co-directs the national team focused on early childhood education, employment equity, health equity and food systems
ES Jon-Paul también es codirector del equipo nacional dedicado a educación temprana, equidad laboral, y sistemas de equidad sanitaria y de alimentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| early | temprana |
| employment | laboral |
| equity | equidad |
| health | sanitaria |
| food | alimentos |
| systems | sistemas |
| team | equipo |
| education | educación |
| national | nacional |
| the | dedicado |
| also | también |
EN ISGlobal's mission is to improve global health and promote health equity through excellence in research and the translation and application of knowledge.
ES ISGlobal tiene por objetivo mejorar la salud global y promover la equidad en salud a través de la excelencia en la investigación y de la traslación y aplicación del conocimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| equity | equidad |
| excellence | excelencia |
| promote | promover |
| research | investigación |
| application | aplicación |
| the | la |
| in | en |
| improve | mejorar |
| health | salud |
| to | a |
| mission | objetivo |
| is | tiene |
| of | de |
| knowledge | conocimiento |
EN ISGlobal's mission is to improve global health and promote health equity through excellence in research and the translation and application of knowledge
ES La misión de ISGlobal es mejorar la salud global y promover la equidad en salud a través de la excelencia en la investigación y de la traslación y aplicación del conocimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| equity | equidad |
| excellence | excelencia |
| mission | misión |
| is | es |
| promote | promover |
| research | investigación |
| application | aplicación |
| the | la |
| in | en |
| improve | mejorar |
| health | salud |
| to | a |
| of | de |
| knowledge | conocimiento |
EN Nearly $15 million in federal funding will enable San Diego, Riverside, and Imperial County community health centers to advance health equity and health outcomes in medically underserved communities
ES Casi $15 millones en fondos federales permitirán a los centros de salud comunitarios de San Diego, Riverside e Imperial County promover la equidad en salud y los resultados de salud en comunidades médicamente desatendidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| federal | federales |
| diego | diego |
| riverside | riverside |
| imperial | imperial |
| health | salud |
| advance | promover |
| equity | equidad |
| outcomes | resultados |
| medically | médicamente |
| county | county |
| communities | comunidades |
| in | en |
| san | san |
| centers | centros |
| enable | permitir |
| to | a |
EN Nearly $15 million in federal funding will enable San Diego, Riverside, and Imperial County community health centers to advance health equity and health outcomes in medically underserved communities
ES Casi $15 millones en fondos federales permitirán a los centros de salud comunitarios de San Diego, Riverside e Imperial County promover la equidad en salud y los resultados de salud en comunidades médicamente desatendidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| federal | federales |
| diego | diego |
| riverside | riverside |
| imperial | imperial |
| health | salud |
| advance | promover |
| equity | equidad |
| outcomes | resultados |
| medically | médicamente |
| county | county |
| communities | comunidades |
| in | en |
| san | san |
| centers | centros |
| enable | permitir |
| to | a |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN Equity and Quasi-equity Investment
ES Inversión de Capital y Cuasicapital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | capital |
| investment | inversión |
EN The majority of Miss Group is owned by Perwyn, an international private equity and growth equity investor.
ES La mayoría de Miss Group es propiedad de Perwyn, un inversor internacional de capital privado y de crecimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| miss | miss |
| group | group |
| international | internacional |
| equity | capital |
| growth | crecimiento |
| investor | inversor |
| is | es |
| owned | propiedad |
| the | la |
| majority | la mayoría |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.
ES Desde el establecimiento de nuestra estrategia de inversión en 1989, Hemos invertido en en más de 335 compañías en 40 paises.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishing | establecimiento |
| in | en |
| invested | invertido |
| we | hemos |
| strategy | estrategia |
EN Keynote: Introduction to Equity, Diversity, and Inclusion presented by Traci Price of the Center for Equity and Inclusion
ES Discurso: Introducción a la equidad, la diversidad y la inclusión, presentado por Traci Price, del Centro para la Equidad y la Inclusión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | equidad |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| presented | presentado |
| center | centro |
| price | price |
| the | la |
| to | a |
| and | y |
| introduction | introducción |
| for | para |
EN Center for Equity and Inclusion is a specialized consulting agency focused on advancing equity, diversity, and inclusion efforts within organizations, education systems and communities
ES El Centro para la Equidad y la Inclusión es una agencia de consultoría especializada centrada en el avance de los esfuerzos de equidad, diversidad e inclusión dentro de las organizaciones, los sistemas educativos y las comunidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | equidad |
| inclusion | inclusión |
| specialized | especializada |
| agency | agencia |
| focused | centrada |
| diversity | diversidad |
| efforts | esfuerzos |
| education | educativos |
| is | es |
| consulting | consultoría |
| organizations | organizaciones |
| systems | sistemas |
| communities | comunidades |
| center | centro |
| a | a |
| for | para |
| within | de |
| on | en |
EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client
ES Como resultado, el equity de los clientes = 11 BTC por la tasa de 7000 USD por BTC, igual a 77000 USD, y el corredor tiene un equity de 57000 USD para cubrir al cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| btc | btc |
| rate | tasa |
| usd | usd |
| broker | corredor |
| equity | equity |
| result | resultado |
| client | cliente |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| clients | los clientes |
EN American Equity Fund, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.
ES Fondo de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | americana |
| derivative | derivados |
| financial | financieros |
| instruments | instrumentos |
| in | los |
| main | principales |
| fund | fondo |
| investing | inversión |
| through | de |
EN American Equity Plan, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.
ES Plan de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | americana |
| plan | plan |
| investing | inversión |
| derivative | derivados |
| financial | financieros |
| instruments | instrumentos |
| in | los |
| main | principales |
| through | de |
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
ES El índice de deuda con equidad es una representación de la estructura de capital de la compañía que determina la proporción de pasivos externos a la equidad de los accionistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debt | deuda |
| representation | representación |
| structure | estructura |
| determines | determina |
| external | externos |
| liabilities | pasivos |
| shareholders | accionistas |
| equity | equidad |
| is | es |
| capital | capital |
| ratio | proporción |
| of | de |
| to | a |
EN Equity and Quasi-equity Investment
ES Inversión de Capital y Cuasicapital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | capital |
| investment | inversión |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.
ES Desde el establecimiento de nuestra estrategia de inversión en 1989, Hemos invertido en en más de 335 compañías en 40 paises.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishing | establecimiento |
| in | en |
| invested | invertido |
| we | hemos |
| strategy | estrategia |
EN The majority of Miss Group is owned by Perwyn, an international private equity and growth equity investor.
ES La mayoría de Miss Group es propiedad de Perwyn, un inversor internacional de capital privado y de crecimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| miss | miss |
| group | group |
| international | internacional |
| equity | capital |
| growth | crecimiento |
| investor | inversor |
| is | es |
| owned | propiedad |
| the | la |
| majority | la mayoría |
EN Private Equity, Growth Equity & VC Services
ES Servicios de capital privado, capital de crecimiento y capital riesgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | capital |
| growth | crecimiento |
| services | servicios |
| private | de |
EN The Racial Equity Menu is a campaign to bring racial equity to restaurants across the country.
ES El Menú de Equidad Racial es una campaña para llevar la equidad racial a los restaurantes de todo el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racial | racial |
| equity | equidad |
| campaign | campaña |
| restaurants | restaurantes |
| country | país |
| menu | menú |
| is | es |
| to | a |
EN The menu includes the Racial Equity Toolkit, which provides restaurant management with practical resources for assessing, planning, and implementing steps toward racial equity.
ES El menú incluye el Juego de Herramientas para la Equidad Racial, que proporciona a la gerencia de los restaurantes recursos prácticos para evaluar, planificar e implementar pasos hacia la equidad racial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| racial | racial |
| equity | equidad |
| restaurant | restaurantes |
| practical | prácticos |
| provides | proporciona |
| resources | recursos |
| management | gerencia |
| planning | planificar |
| menu | menú |
| steps | pasos |
| and | de |
| for | para |
EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities
ES Fundada en 1984, Summit Partners es una empresa global de inversión alternativa que actualmente gestiona más de 36 000 millones de dólares en capital dedicado a oportunidades de crecimiento, renta fija y valores públicos
EN FACULTY & RESEARCH Research at IESE Faculty Departments Research Centers Chairs Learning Methodologies Master of Research in Management Library IESE Insight > IESE Publishing >
ES FACULTY & RESEARCH Investigación en el IESE Claustro Departamentos Centros de investigación Cátedras El método del caso Master en Ciencias de la Dirección Biblioteca IESE Insight > IESE Publishing >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| iese | iese |
| departments | departamentos |
| master | master |
| management | dirección |
| library | biblioteca |
| insight | insight |
| gt | gt |
| publishing | publishing |
| research | research |
| in | en |
| centers | centros |
| of | de |
EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.
ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| examines | examina |
| foundations | fundamentos |
| qualitative | cualitativa |
| designs | diseños |
| course | curso |
| research | investigación |
| a | un |
| process | proceso |
| evaluation | evaluación |
| of | de |
| study | estudio |
EN “We knew New York Common Pantry knew their community,” said Horowitz, who is also a professor of medicine and directs the Institute of Health Equity Research at Mount Sinai
ES "Sabíamos que New York Common Pantry conocía su comunidad", afirmó Horowitz, quien también es profesora de medicina y dirige el Instituto de Investigación sobre Equidad en Salud en Monte Sinaí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we knew | sabíamos |
| new | new |
| york | york |
| common | common |
| community | comunidad |
| said | afirmó |
| professor | profesora |
| directs | dirige |
| equity | equidad |
| mount | monte |
| is | es |
| who | quien |
| and | y |
| their | su |
| medicine | medicina |
| health | salud |
| the | el |
| of | de |
| at | en |
| research | investigación |
| also | también |
| institute | instituto |
| we | que |
EN “We knew New York Common Pantry knew their community,” said Horowitz, who is also a professor of medicine and directs the Institute of Health Equity Research at Mount Sinai
ES "Sabíamos que New York Common Pantry conocía su comunidad", afirmó Horowitz, quien también es profesora de medicina y dirige el Instituto de Investigación sobre Equidad en Salud en Monte Sinaí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we knew | sabíamos |
| new | new |
| york | york |
| common | common |
| community | comunidad |
| said | afirmó |
| professor | profesora |
| directs | dirige |
| equity | equidad |
| mount | monte |
| is | es |
| who | quien |
| and | y |
| their | su |
| medicine | medicina |
| health | salud |
| the | el |
| of | de |
| at | en |
| research | investigación |
| also | también |
| institute | instituto |
| we | que |
EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public
ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translational | traslacional |
| research | investigación |
| fosters | promueve |
| bidirectional | bidireccional |
| integration | integración |
| long-term | a largo plazo |
| aim | objetivo |
| improving | mejorar |
| public | personas |
| term | plazo |
| long | largo |
| clinical | clínica |
| health | salud |
| with | con |
| of | de |
| basic | básica |
EN Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) It is a research center aimed at improving the health problems of people. To achieve this, it is necessary to carry out basic and clinical high-level research.
ES El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) es un centro de investigación orientado a la mejora de los problemas de salud de las personas. Para conseguirlo es necesario llevar a cabo investigación básica y clínica de alto nivel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aimed | orientado |
| improving | mejora |
| problems | problemas |
| institute | instituto |
| is | es |
| health | salud |
| people | personas |
| level | nivel |
| clinical | clínica |
| research | investigación |
| necessary | necesario |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| high | alto |
| center | centro |
| carry | llevar |
| basic | básica |
EN They focus on eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.
ES Estos materiales están enfocados en la elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), la salud mental y el bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| enrollment | matrícula |
| attendance | asistencia |
| ersea | ersea |
| mental | mental |
| considerations | consideraciones |
| equity | equidad |
| recruitment | reclutamiento |
| selection | selección |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
| staff | personal |
| safety | seguridad |
| on | en |
EN Strategic Plan of the Pan American Health Organization 2020-2025: Equity at the Heart of Health
ES Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2025: La equidad, el corazón de la salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| equity | equidad |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| health | salud |
| organization | organización |
EN Topics include eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.
ES Entre los temas están la Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), salud mental y bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| enrollment | matrícula |
| attendance | asistencia |
| ersea | ersea |
| mental | mental |
| staff | personal |
| considerations | consideraciones |
| equity | equidad |
| topics | temas |
| recruitment | reclutamiento |
| selection | selección |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| safety | seguridad |
EN Topics will include eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.
ES Entre los temas estarán la Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), salud mental y bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| enrollment | matrícula |
| attendance | asistencia |
| ersea | ersea |
| mental | mental |
| staff | personal |
| considerations | consideraciones |
| equity | equidad |
| will | estarán |
| topics | temas |
| recruitment | reclutamiento |
| selection | selección |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| safety | seguridad |
EN The curriculum is made possible by funding from the Community Health Equity and Promotion Branch of the SF Department of Public Health.
ES Este plan de estudios es posible gracias a los fondos de Community Health Equity and Promotion Branch of the SF Department of Public Health.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| curriculum | plan de estudios |
| funding | fondos |
| health | health |
| community | community |
| equity | equity |
| promotion | promotion |
| branch | branch |
| department | department |
| public | public |
| of | of |
| is | es |
| possible | posible |
| made | a |
| and | and |
| from | de |
EN What Mesoamerica Can Teach Us About Health Equity, Impact, and Decolonizing Global Health
ES La colisión de la Cobertura Universal en Salud y el COVID-19. ¿Podemos repararla?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | podemos |
| health | salud |
| global | universal |
EN Current groups include gender equity, climate change action group, diabetic retinopathy, school eye health, low vision, human resources for eye health and refractive error.
ES Los grupos actuales incluyen la equidad de género, el grupo de acción sobre el cambio climático, la retinopatía diabética, la salud ocular en la escuela, la baja visión, los recursos humanos para la salud ocular y el error refractivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| equity | equidad |
| climate | climático |
| change | cambio |
| action | acción |
| retinopathy | retinopatía |
| school | escuela |
| error | error |
| groups | grupos |
| gender | género |
| human | humanos |
| resources | recursos |
| group | grupo |
| health | salud |
| vision | visión |
| low | baja |
| include | incluyen |
| eye | a |
EN Improving Health Equity: Making Health Care Accessible to All
ES Mejorar la equidad sanitaria: una atención médica accesible para todos (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improving | mejorar |
| equity | equidad |
| care | atención |
| accessible | accesible |
| health | atención médica |
| to | para |
EN The Regional Network on Equity in Health in East and Southern Africa has been working since 1999 to reduce unnecessary and unfair differences in peoples’ health status
ES La Red Regional sobre Equidad en Salud en África Oriental y Meridional ha estado trabajando desde 1999 para reducir las diferencias innecesarias e injustas en el estado de salud de las personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regional | regional |
| equity | equidad |
| health | salud |
| southern | meridional |
| working | trabajando |
| unnecessary | innecesarias |
| peoples | personas |
| network | red |
| in | en |
| reduce | reducir |
| differences | diferencias |
| to | estado |
EN research governance, including national health research policies, agendas, and systems aimed at addressing the principal health problems faced by the population;
ES gobernanza de la investigación, incluidas las agendas, las políticas y los sistemas nacionales de investigación sobre la salud orientadas atender los principales problemas de salud que enfrentan las poblaciones;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| research | investigación |
| governance | gobernanza |
| including | incluidas |
| national | nacionales |
| agendas | agendas |
| principal | principales |
| problems | problemas |
| population | poblaciones |
| policies | políticas |
| systems | sistemas |
| the | la |
| health | salud |
EN A Participant's Guide to Mental Health Clinical Research provides answers to common questions about volunteering for mental health clinical research.
ES La guía para el participante de investigaciones clínicas de salud mental proporciona respuestas a las preguntas frecuentes sobre el voluntariado para una investigación clínica de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| provides | proporciona |
| common | frecuentes |
| volunteering | voluntariado |
| health | salud |
| answers | respuestas |
| clinical | clínica |
| guide | guía |
| research | investigación |
| questions | preguntas |
| to | a |
| about | sobre |
| for | para |
EN Our research investments will strengthen the integration of health research and public health systems to enhance epidemic prevention and response.
ES Nuestra inversión en investigación fortalecerá la integración de los sistemas de salud pública y la investigación en salud para mejorar la prevención y respuesta ante las epidemias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| research | investigación |
| investments | inversión |
| integration | integración |
| health | salud |
| public | pública |
| systems | sistemas |
| prevention | prevención |
| strengthen | fortalecer |
| the | la |
| enhance | mejorar |
| to | ante |
EN These research findings empower health actors with data, innovation, research, and evidence to reverse the structural inequalities that compromise women’s and girls' health.
ES Estos hallazgos proporcionan a los actores del sector salud la posibilidad de contar con datos, innovación, investigación y evidencia para revertir las desigualdades estructurales que comprometen la salud de mujeres y niñas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| findings | hallazgos |
| actors | actores |
| health | salud |
| innovation | innovación |
| research | investigación |
| inequalities | desigualdades |
| structural | estructurales |
| and | y |
| data | datos |
| evidence | evidencia |
| girls | niñas |
| the | la |
| these | estos |
| to | a |
| with | con |
| that | que |
EN A Participant's Guide to Mental Health Clinical Research provides answers to common questions about volunteering for mental health clinical research.
ES La guía para el participante de investigaciones clínicas de salud mental proporciona respuestas a las preguntas frecuentes sobre el voluntariado para una investigación clínica de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| provides | proporciona |
| common | frecuentes |
| volunteering | voluntariado |
| health | salud |
| answers | respuestas |
| clinical | clínica |
| guide | guía |
| research | investigación |
| questions | preguntas |
| to | a |
| about | sobre |
| for | para |
EN This process evaluates a proposed research project and its use of Health Information to balance the benefits of research with the need for privacy of Health Information
ES Este proceso evalúa un proyecto de investigación propuesto y su uso de la Información médica para equilibrar los beneficios de la investigación con la necesidad de privacidad de la Información médica
EN She is currently a postdoctoral researcher at the Urban Planning, Environment and Health Initiative of the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal), where she leads the Housing and Health research line
ES Actualmente es investigadora postdoctoral en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal), donde lidera la línea de investigación en Vivienda y Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| researcher | investigadora |
| urban | urbana |
| planning | planificación |
| health | salud |
| initiative | iniciativa |
| barcelona | barcelona |
| institute | instituto |
| global | global |
| leads | lidera |
| postdoctoral | postdoctoral |
| is | es |
| research | investigación |
| environment | ambiente |
| the | la |
| housing | vivienda |
| where | donde |
| of | de |
| for | medio |
| line | línea |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
health equity research health equity metric advance health equity promote health equity addressing health equity values health equity equity research department equity research vaginal health health health research health research projects health research call research for health brain health research health research workshop public health research global health research develop health research health supports research dissemination health research national health research health research papers health research program research oclc research research dataxresponsible research link equity equity private equity ethnic equity private equity firms diversity equity private equity investments digital equity equity investment equity perspective equity capital equity securities usd equity equity trading equity across equity derivatives metrics are equity discussion about equity racial equity educational equity pursue equity equity and inclusiveness custom private equity equity” impact and equity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe