Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keeping your website" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping your website" de inglês para espanhol

Traduções de keeping your website

"keeping your website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

keeping a a través de acceso al casa como con cualquier cuando cómo de desde e el en en el es esta estar estas este está están garantizar hace han hay incluso las los mantener mantenerse manteniendo mantienen mejor mi mismo más nivel nuestro obtener otros para por posible privacidad protección proteger puede pueden que qué sea seguir segura seguro seguros ser servicio si siempre sobre son su sus también tener tiene todos tu una vida
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
website a a la a los a través de acceder acceso al antes archivos así cada com como con cualquier cuando datos de de la de las de los del del sitio del sitio web desde dispositivo dominio el el sitio web electrónico en en el en el sitio en el sitio web en los en línea enlace entre equipo es este forma funciones internet la la página la web las los lugar manera mientras más navegación navegador nombre o obtener online para para el parte por por el propio página página web páginas páginas web que qué redes ser servicio servicios servidor si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo su su sitio también tener tiempo todo todos través tu una url usar uso utilizar web y

Tradução de inglês para espanhol de keeping your website

inglês
espanhol

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

inglês espanhol
switching cambiar
displays pantallas
scooter patinete
michael michael
keeping mantener
has necesitas
mode modo
dual de
your tu
from desde

EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes

ES Almacenar la hierba es muy importante para mantenerla fresca, y en algunos países, lejos de miradas indiscretas

inglês espanhol
storing almacenar
important importante
fresh fresca
countries países
prying indiscretas
eyes miradas
is es
in en
for para
your y
from lejos

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

inglês espanhol
switching cambiar
displays pantallas
scooter patinete
michael michael
keeping mantener
has necesitas
mode modo
dual de
your tu
from desde

EN Want to entice more diners with your website? These ingenious Smart Apps will help you make your website more appealing to customers by keeping your online content fresh!

ES ¿Quieres levantar el apetito con tu página web? Smart Apps es el ingrediente ideal para darle más sabor a tu presencia online y conquistar los paladares más exquisitos.

inglês espanhol
smart smart
apps apps
to a
website web
more más
online online
with con
your tu
these el
want to quieres

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

ES Parte de mantener a los productores y de mantenerlos felices es brindarles las herramientas que desean, herramientas a las que están acostumbrados y que utilizarán todos los días

inglês espanhol
keeping mantener
producers productores
happy felices
will use utilizarán
is es
tools herramientas
day días
are están
want desean
to a
use utilizar

EN Keeping some play areas protected can have the added benefit of keeping the materials contained

ES Mantener algunas áreas de juego protegidas puede tener el beneficio añadido de mantener los materiales contenidos

inglês espanhol
play juego
added añadido
benefit beneficio
areas áreas
can puede
materials materiales
the el
keeping mantener

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

ES Dicho filtro permite que los gases entren y salgan manteniendo fuera los contaminantes (como las bacterias o las esporas de hongos no deseada), pero dejando dentro el vaho necesario.

inglês espanhol
filter filtro
allows permite
keeping manteniendo
contaminants contaminantes
bacteria bacterias
or o
the el
as como
same que
in dentro

EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?

ES Finlandia lidera el Informe Mundial sobre la Felicidad 2022, con los demás países nórdicos en los ocho primeros puestos. ¿Qué valores y sistemas son los que mantienen a Finlandia a la cabeza de esta lista?

inglês espanhol
finland finlandia
leads lidera
world mundial
report informe
other demás
countries países
keeping mantienen
systems sistemas
values valores
in en
to a
list lista
are son
head cabeza
with con
happiness felicidad
eight de
this esta

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

ES Parte de mantener a los productores y de mantenerlos felices es brindarles las herramientas que desean, herramientas a las que están acostumbrados y que utilizarán todos los días

inglês espanhol
keeping mantener
producers productores
happy felices
will use utilizarán
is es
tools herramientas
day días
are están
want desean
to a
use utilizar

EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.

ES Sitio web - Un sitio web es lo que se muestra a los visitantes de su sitio web al escribir su nombre de dominio.Esto mostrará la raíz del documento de su sitio web e incluirá archivos como index.html o index.php, que sirven como su página de inicio.

inglês espanhol
visitors visitantes
root raíz
index index
html html
php php
serve sirven
document documento
include incluir
files archivos
or o
is es
domain dominio
a un
will mostrará
name nombre
homepage página de inicio
the la
of de
as como
this esto

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.

inglês espanhol
perfect perfecto
css css
files archivos
javascript javascript
use utiliza
tables mesas
styles estilos
inline en línea
few pocos
has tiene
your su

EN Keeping your website up and running is a stressful and challenging task for many website owners, as most are not specialists of WordPress or hosting

ES Mantener el sitio web en funcionamiento es una tarea estresante y desafiante para muchos propietarios de sitios web, ya que la mayoría no son especialistas en WordPress o hosting

inglês espanhol
keeping mantener
stressful estresante
challenging desafiante
task tarea
owners propietarios
specialists especialistas
wordpress wordpress
hosting hosting
is es
or o
not no
are son
many muchos
for para
your y
a a

EN Keeping your website up and running is a stressful and challenging task for many website owners, as most are not specialists of WordPress or hosting

ES Mantener el sitio web en funcionamiento es una tarea estresante y desafiante para muchos propietarios de sitios web, ya que la mayoría no son especialistas en WordPress o hosting

inglês espanhol
keeping mantener
stressful estresante
challenging desafiante
task tarea
owners propietarios
specialists especialistas
wordpress wordpress
hosting hosting
is es
or o
not no
are son
many muchos
for para
your y
a a

EN This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site and the most popular pages. Keeping these cookies enabled helps us to improve our website and give you a great experience.

ES Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima, como por ejemplo número de visitantes del sitio, páginas más populares, etc.

inglês espanhol
google google
analytics analytics
collect recopilar
anonymous anónima
visitors visitantes
popular populares
uses utiliza
information información
pages páginas
such as ejemplo
as como
this esta

EN We use cookies for a number of reasons, such as keeping SRNA's website reliable and secure, and providing social media features, and to analyze how our website is used

ES Usamos cookies por varias razones, como mantener el sitio web de SRNA confiable y seguro, proporcionar funciones de redes sociales y analizar cómo se usa nuestro sitio web

EN Our digital magazine creator helps you to easily display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping your readers on your site.

ES Nuestro generador de revistas digitales te ayuda a mostrar fácilmente tu revista digital completa en tu sitio web al integrarla. De esta manera mantendrás a tus lectores en tu sitio.

inglês espanhol
helps ayuda
easily fácilmente
display mostrar
readers lectores
magazine revista
your tu
digital digital
this esta
to a
on en
our nuestro

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.

inglês espanhol
new nueva
url url
sitemap mapa del sitio
page página
is es
in en
address dirección
domain dominio
of de
list lista
your y
name nombre

EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website

ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web

inglês espanhol
other otro
adds añade
backlink vínculo de retroceso
if si
internet internet
is se
the el
link enlace
of de
called llama
a un
to a
any cualquier
on en
their su

EN Some other VPNs let you whitelist apps, but they provide no solution when you want to access specific websites outside your VPN connection (like your banking website) while keeping all your other traffic protected

ES Algunas VPN permiten crear excepciones para aplicaciones, pero no ofrecen una solución cuando necesitas acceder a ciertas páginas fuera de tu conexión VPN (como la página de tu banco) mientras mantiene todo el resto de tu tráfico seguro

inglês espanhol
other resto
solution solución
want necesitas
banking banco
traffic tráfico
apps aplicaciones
your tu
vpn vpn
connection conexión
websites páginas
website página
when cuando
but pero
to a
while mientras
access acceder
outside de

EN Display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping readers on your site.

ES Exhibe toda tu revista digital en tu sitio web al insertarlo. En esta forma mantendrás a tus visitantes en tu sitio.

inglês espanhol
magazine revista
way forma
your tu
digital digital
this esta
on en

EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage

ES La información generada por las cookies sobre tu uso del Sitio será memorizada por Google Inc

inglês espanhol
google google
your tu
website sitio
the la
will será
information información
use uso
of del
to sobre

EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.

ES ¿Busca un constructor de sitios web profesional para hacer su nuevo sitio web? Aquí están los mejores constructores de sitios web que le ayudarán a crear un sitio web en poco tiempo.

inglês espanhol
new nuevo
in en
builder constructor
builders constructores
help ayudar
here aquí
are están
looking de
a un
professional profesional
your su
time tiempo
to a
looking for busca
create crear
best mejores
help you ayudarán

EN All the features offered by Jetpack are essentially there to help keeping your website secure, maintain a solid brand, and help you improve engagement with your growing audience.

ES Todas las características que ofrece Jetpack están esencialmente allí para ayudar a mantener su sitio web seguro, mantener una marca sólida, y ayudarlo a mejorar el compromiso con su creciente audiencia.

inglês espanhol
essentially esencialmente
engagement compromiso
growing creciente
audience audiencia
features características
solid sólida
improve mejorar
the el
are están
offered ofrece
there allí
maintain mantener
with con
help you ayudarlo
your y
to a

EN We collect this information in a way that does not identify anyone, keeping your privacy as well as allowing us to improve the Website and your experience wherever possible.

ES Recopilamos esta información de una manera que no identifica a nadie, manteniendo su privacidad, así como permitiéndonos mejorar el sitio web y su experiencia siempre que sea posible.

inglês espanhol
identify identifica
keeping manteniendo
privacy privacidad
information información
experience experiencia
possible posible
we collect recopilamos
the el
this esta
not no
improve mejorar
wherever que
way de
to a
your y

EN All the features offered by Jetpack are essentially there to help keeping your website secure, maintain a solid brand, and help you improve engagement with your growing audience.

ES Todas las características que ofrece Jetpack están esencialmente allí para ayudar a mantener su sitio web seguro, mantener una marca sólida, y ayudarlo a mejorar el compromiso con su creciente audiencia.

inglês espanhol
essentially esencialmente
engagement compromiso
growing creciente
audience audiencia
features características
solid sólida
improve mejorar
the el
are están
offered ofrece
there allí
maintain mantener
with con
help you ayudarlo
your y
to a

EN Keeping track of your daily website rankings will give you all of the tools you need to improve your SEO

ES El seguimiento diario de las clasificaciones de su sitio web le proporcionará todas las herramientas que necesita para mejorar su SEO

inglês espanhol
track seguimiento
daily diario
rankings clasificaciones
seo seo
tools herramientas
the el
of de
improve mejorar
your su

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta

inglês espanhol
apps aplicaciones
follow seguir
new nueva
account cuenta
facebook facebook
twitter twitter
no no
to a
between entre

EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).

ES (en adelante, "Página Web de Amway") y la información, materiales, productos y servicios disponibles a través de la Página Web de Amway están sujetos a estas condiciones de uso (las “Condiciones de Uso de la Página Web”).

inglês espanhol
hereinafter en adelante
amway amway
subject sujetos
terms condiciones
materials materiales
services servicios
website web
available disponibles
of de
information información
to a
products productos
use uso

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta

inglês espanhol
apps aplicaciones
follow seguir
new nueva
account cuenta
facebook facebook
twitter twitter
no no
to a
between entre

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta

inglês espanhol
apps aplicaciones
follow seguir
new nueva
account cuenta
facebook facebook
twitter twitter
no no
to a
between entre

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-

inglês espanhol
monitor monitorea
alert alerta
returns devuelve
http http
error error
users usuarios
or o
an un
end finales
is es
when cuando
services servicios
on en
instance por ejemplo
not no
your tu
live vivo
be ejemplo
something algo
for a

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-

inglês espanhol
monitor monitorea
alert alerta
returns devuelve
http http
error error
users usuarios
or o
an un
end finales
is es
when cuando
services servicios
on en
instance por ejemplo
not no
your tu
live vivo
be ejemplo
something algo
for a

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

ES Estas cuentas le permiten delegar la gestión de algunas partes de su sitio web a otros usuarios conservando un control completo sobre el sitio web principal.

inglês espanhol
accounts cuentas
allow permiten
delegate delegar
users usuarios
full completo
main principal
management gestión
parts partes
other otros
control control
to a
your su
of de

EN Learn how to build a relevant backlink profile for your website, keeping clear of bad backlinks, as well as arrange proper internal linking, all of this with Semrush tools.

ES Aprende a crear un perfil de backlinks relevante para tu sitio web, evitar los backlinks tóxicos, y organizar bien los enlaces internos, ¡todo esto con las herramientas de Semrush!

inglês espanhol
relevant relevante
profile perfil
backlinks backlinks
semrush semrush
arrange organizar
tools herramientas
a un
of de
with con
to a
this esto
your tu
well bien
for enlaces

EN Password security is key to keeping your website safe from hackers, but creating a strong and unique password can be difficult....

ES La seguridad de las contraseñas es clave para mantener tu sitio a salvo de los hackers, pero crear una contraseña fuerte y única puede...

inglês espanhol
key clave
website sitio
hackers hackers
strong fuerte
security seguridad
is es
keeping mantener
but pero
can puede
to a
your tu

EN Our top ten tips for staying safe online and keeping your website secure.

ES ¿Qué debes hacer una vez que adquieras el nuevo nombre de dominio de tu elección? ¿Cómo lo puedes aprovechar para mejorar el marketing y la marca? Eshan Pancholi de Radix lo expliqua.

inglês espanhol
website dominio
ten de
for nombre
top una
your tu

EN Password security is key to keeping your website safe from hackers, but creating a strong and unique password can be...

ES La seguridad de las contraseñas es clave para mantener tu sitio a salvo de los hackers, pero crear una contraseña...

inglês espanhol
key clave
website sitio
hackers hackers
security seguridad
is es
your tu
keeping mantener
but pero
to a

EN Keeping your website online is an essential part of business today

ES Mantener su sitio web en línea es una parte esencial de los negocios de hoy en día

inglês espanhol
keeping mantener
business negocios
online en línea
is es
today hoy
essential esencial
your su

EN Also, remember to be confidential when it comes to keeping your unique website ID.

ES Además, recuerde que debe ser confidencial a la hora de mantener la identificación única de su sitio web.

inglês espanhol
confidential confidencial
id identificación
remember recuerde
to a
keeping mantener
when hora
your su
comes que

EN These are typically used for functions like keeping the items in your shopping cart, while you click around on a website’s subpages.

ES Este tipo de cookies se usan para funciones como mantener los artículos en tu cesta de la compra mientras navegas por las subpáginas del dominio.

inglês espanhol
used usan
functions funciones
shopping compra
subpages subpáginas
keeping mantener
your tu
the la
in en
cart cesta
while mientras
for para
items los
a del

EN For services allowing you to publish your personal information on a website, you are required to provide accurate information about yourself and accept sole and full responsibility for this and for keeping the information up to date

ES Para los servicios que le permiten publicar su información personal en un sitio web, debe proporcionar información precisa sobre usted y aceptar la responsabilidad exclusiva y total por esto y por mantener la información actualizada

inglês espanhol
allowing permiten
accept aceptar
responsibility responsabilidad
keeping mantener
services servicios
accurate precisa
a un
the la
publish publicar
information información
to proporcionar
this esto
personal personal
on en
for para
your y
about sobre

EN Keeping a close track of your website allows you to take the necessary measures at the right timing.

ES El seguimiento de su sitio web le permite tomar las medidas necesarias en el momento adecuado.

inglês espanhol
track seguimiento
allows permite
necessary necesarias
measures medidas
timing momento
the el
of de
to take tomar
to las
your su
close en

EN Password security is key to keeping your website safe from hackers, but creating a strong and unique password can be difficult....

ES La seguridad de las contraseñas es clave para mantener tu sitio a salvo de los hackers, pero crear una contraseña fuerte y única puede...

inglês espanhol
key clave
website sitio
hackers hackers
strong fuerte
security seguridad
is es
keeping mantener
but pero
can puede
to a
your tu

EN Keeping your website online is an essential part of business today

ES Mantener su sitio web en línea es una parte esencial de los negocios de hoy en día

inglês espanhol
keeping mantener
business negocios
online en línea
is es
today hoy
essential esencial
your su

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

ES Estas cuentas le permiten delegar la gestión de algunas partes de su sitio web a otros usuarios conservando un control completo sobre el sitio web principal.

inglês espanhol
accounts cuentas
allow permiten
delegate delegar
users usuarios
full completo
main principal
management gestión
parts partes
other otros
control control
to a
your su
of de

EN Understanding how TLS/ SSL certificates work is the best introduction to keeping your website safe

ES Entender cómo funcionan los certificados TLS/ SSL es el primer paso para garantizar la seguridad de un sitio web

inglês espanhol
certificates certificados
ssl ssl
is es
tls tls
best para
how cómo

EN Also, remember to be confidential when it comes to keeping your unique website ID.

ES Además, recuerde que debe ser confidencial a la hora de mantener la identificación única de su sitio web.

inglês espanhol
confidential confidencial
id identificación
remember recuerde
to a
keeping mantener
when hora
your su
comes que

EN When it comes to keeping your website fresh, there is no one-size-fits-all answer

ES Cuando se trata de mantener su sitio web actualizado, no existe una respuesta única

inglês espanhol
keeping mantener
when cuando
your su
there de
no no
answer respuesta
is existe
one única

EN Keeping a close track of your website allows you to take the necessary measures at the right timing.

ES El seguimiento de su sitio web le permite tomar las medidas necesarias en el momento adecuado.

inglês espanhol
track seguimiento
allows permite
necessary necesarias
measures medidas
timing momento
the el
of de
to take tomar
to las
your su
close en

EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.

ES Una buena presencia y reputación en línea atrae visitantes a su sitio web. Utilice el Web Optimizer para actualizar automáticamente el SEO de su sitio web. Ofrezca a sus visitantes la mejor experiencia y conviértalos en clientes fieles

inglês espanhol
presence presencia
reputation reputación
automatically automáticamente
seo seo
experience experiencia
loyal fieles
optimizer optimizer
online en línea
visitors visitantes
customers clientes
upgrade actualizar
good buena
to a
your y
best mejor
drive de

Mostrando 50 de 50 traduções