Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handle options injects" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handle options injects" de inglês para espanhol

Traduções de handle options injects

"handle options injects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

handle a administrar al aplicación archivos asa ayuda con control crear cualquier del empresa empresas equipos es forma gestiona gestionar gestión hacer información manejar manera mango negocio proceso productos proyectos puede que red rendimiento servicio servicios sistema sistemas software soporte tareas tener todo todos trabajar trabajo una uso usuario usuarios
options 1 a a continuación a la a los a través de además al algunas aplicaciones aplicación así cada clic como con configuración configurar contenido control cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde dos e el elegir elija empresa en en el entre es esta estas este esto está están forma funciones función fácil hace hacer haga clic hasta hay la las le lo que los línea muchas muy más no o obtener opciones opción para parte pero por posible pro puede puedes que quieres qué red rendimiento respuesta seleccione selección ser serie servicio servicios servidor si sin sistema sobre software solo son su sus también te tiempo todas todo todos trabajo través tu tus una uno usar usted varias variedad ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de handle options injects

inglês
espanhol

EN A choice of two colorful handle options injects a sharp and sassy attitude into this hardworking paring partner, table fork and table spoon

ES Las dos opciones coloridas de mangos le añaden a este trabajador compañero de cortes, al tenedor de mesa y a la cuchara de mesa una actitud elegante y atrevida

inglês espanhol
colorful coloridas
attitude actitud
table mesa
fork tenedor
spoon cuchara
options opciones
this este
of de
a a

EN As part of SCR technology, Bosch provides the Denonxtronic 2.2 dosing system which injects urea into the exhaust which interacts with the SCR catalyst to reduce the NOx emissions level

ES Como parte de la tecnología SCR, Bosch proporciona el sistema de dosificación Denonxtronic 2.2 que inyecta urea en el escape, la cual interactúa con el catalizador SCR para reducir el nivel de emisiones NOx

inglês espanhol
bosch bosch
provides proporciona
dosing dosificación
exhaust escape
interacts interactúa
catalyst catalizador
emissions emisiones
level nivel
technology tecnología
system sistema
reduce reducir
to a
with con
as como

EN Against the white canvas of the gallery walls, the vibrant juxtaposition of colours, textures and eras injects the atmosphere with great energy.

ES La alegre yuxtaposición de colores, texturas y épocas, que resaltan sobre las blancas paredes de la galería, logran que la energía impregne el ambiente.

inglês espanhol
gallery galería
walls paredes
textures texturas
atmosphere ambiente
energy energía
white blancas

EN process and injects itself into that process. The path to

ES de Microsoft Windows Media Player oculto y suspendido y se inyecta en ese proceso. La ruta a

inglês espanhol
process proceso
to a
the la
that ese

EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.

ES Los ciberdelincuentes crean paquetes que parecen normales y los inyectan en una red establecida para acceder y supervisar el tráfico o iniciar ataques DDoS.

inglês espanhol
creates crean
packets paquetes
seem parecen
normal normales
established establecida
network red
monitor supervisar
ddos ddos
attacks ataques
or o
the el
an una
and y
traffic tráfico
initiate iniciar
access acceder
them en

EN “Ransom software” is a program that injects into your computer, encrypts your files, and then asks you to pay the ransom to get your files back

ES El “software de rescate” es un programa que se inyecta en su computadora, encripta sus archivos y luego le pide que pague el rescate para recuperar sus archivos

EN Injects low test signals into the secondary side of a VT/CVT

ES Inyecta señales de prueba de bajo nivel en el lado secundario del TT/TTC

inglês espanhol
test prueba
signals señales
secondary secundario
side lado
the el
low bajo
of de

EN Mixing the best international brands with special industry insider pieces, Stand del Mueble injects island projects with panache

ES Combinando las mejores marcas internacionales Stand del Mueble diseña los proyectos de la isla con gran estilo

inglês espanhol
international internacionales
brands marcas
stand stand
projects proyectos
the la
best mejores

EN Glamourous and assured, yet friendly and approachable she injects that special magic that can transform a gathering to an occasion

ES Glamurosa y segura de sí misma, al tiempo que simpática y cercana, crea esa magia que convierte un simple encuentro en todo un evento

inglês espanhol
magic magia
gathering encuentro
occasion evento
a un
yet que
to al

EN Against the white canvas of the gallery walls, the vibrant juxtaposition of colours, textures and eras injects the atmosphere with great energy.

ES La alegre yuxtaposición de colores, texturas y épocas, que resaltan sobre las blancas paredes de la galería, logran que la energía impregne el ambiente.

inglês espanhol
gallery galería
walls paredes
textures texturas
atmosphere ambiente
energy energía
white blancas

EN David Legendre, Chief Data Officer at ENGIE Direction Grand Public France, demonstrates with Vincent Luciani, co-founder and COO of Artefact, how the AI Lab injects innovation and improvement into business processes.

ES David Legendre, Chief Data Officer de ENGIE Direction Grand Public France, demuestra con Vincent Luciani, cofundador y COO de Artefact, cómo el AI Lab inyecta innovación y mejora en los procesos empresariales.

inglês espanhol
david david
data data
grand grand
demonstrates demuestra
vincent vincent
co-founder cofundador
coo coo
ai ai
lab lab
officer officer
public public
france france
innovation innovación
processes procesos
the el
how cómo
business empresariales
with con
direction direction
of de
improvement mejora
at en

EN process and injects itself into that process. The path to

ES de Microsoft Windows Media Player oculto y suspendido y se inyecta en ese proceso. La ruta a

inglês espanhol
process proceso
to a
the la
that ese

EN A flu shot injects a small amount of deactivated flu virus into your body, along with other ingredients that play a role in preservation and stabilization

ES Una vacuna contra la gripe inyecta una pequeña cantidad de virus de la gripe desactivado en su cuerpo,junto con otros ingredientes que desempeñan un papel en la preservación y estabilización

inglês espanhol
flu gripe
shot vacuna
small pequeña
virus virus
body cuerpo
other otros
ingredients ingredientes
role papel
preservation preservación
stabilization estabilización
play desempeñan
in en
your y
with con
a un
amount cantidad

EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.

ES Los ciberdelincuentes crean paquetes que parecen normales y los inyectan en una red establecida para acceder y supervisar el tráfico o iniciar ataques DDoS.

inglês espanhol
creates crean
packets paquetes
seem parecen
normal normales
established establecida
network red
monitor supervisar
ddos ddos
attacks ataques
or o
the el
an una
and y
traffic tráfico
initiate iniciar
access acceder
them en

EN A hacker injects a piece of malicious code on a checkout page. They can create the code themselves or buy it from an underground hacking forum.

ES Un hacker inyecta un trozo de código malicioso en una página de pago. Puede crear el código él mismo, o comprarlo en un foro de hacking clandestino.

inglês espanhol
hacker hacker
malicious malicioso
checkout pago
hacking hacking
forum foro
code código
or o
page página
can puede
the el
create crear
of de
a un
buy comprarlo
on en

EN Additionally, SOPS offers two handy commands for passing decrypted secrets to a new process: exec-env and exec-file. The former injects the output into the environment of a child process, while the latter stores it in a temporary file.

ES Además, SOPS ofrece dos comandos útiles para pasar secretos descifrados a un nuevo proceso: exec-env y exec-file. El primero inyecta la salida en el entorno de un proceso secundario, mientras que el segundo lo almacena en un archivo temporal.

inglês espanhol
offers ofrece
commands comandos
secrets secretos
new nuevo
process proceso
output salida
stores almacena
temporary temporal
handy útiles
environment entorno
it lo
in en
file archivo
a un
of de
to a
for para

EN To perform this test, your doctor injects a fluorescent yellow dye into a vein in your arm or hand, then photographs your retina as the dye outlines your blood vessels.

ES Para realizar esta prueba, el médico inyecta un tinte amarillo fluorescente en una vena de su brazo o mano y luego fotografía su retina mientras el tinte perfila sus vasos sanguíneos.

inglês espanhol
test prueba
doctor médico
vein vena
photographs fotografía
retina retina
arm brazo
or o
hand mano
in en
the el
yellow amarillo
this esta
as mientras
perform realizar
your y
to a
a un

EN “Our tourism industry supports Kansas jobs, injects millions into our economy ?

ES "Nuestra industria del turismo apoya puestos de trabajo de Kansas, inyecta millones en nuestra economía ...

inglês espanhol
our nuestra
industry industria
tourism turismo
supports apoya
jobs trabajo
kansas kansas
millions millones
economy economía
into en

EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks

ES Los ciberdelincuentes crean paquetes que parecen normales y los inyectan en una red establecida para acceder y supervisar el tráfico o iniciar ataques DDoS

EN If any of the drug matrix (lozenge) remains on the handle, place the handle under hot running tap water until all of the drug is dissolved, and then dispose of the handle in a place that is out of the reach of children

ES Si queda algo de la matriz del medicamento (pastilla) en el mango, colóquelo debajo del grifo de agua caliente hasta que todo el medicamento se disuelva y luego deseche el mango en un lugar que esté fuera del alcance de los niños

inglês espanhol
drug medicamento
matrix matriz
handle mango
tap grifo
water agua
if si
hot caliente
children niños
a un
in en
of de
place lugar
is se

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

inglês espanhol
development desarrollo
developer desarrollador
panel panel
options opciones
settings configuración
time momento
change cambiar
default predeterminada
can puede
at en
with con
your y
gives su
any cualquier
for para

EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM

ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM

inglês espanhol
grout lechada
flows flujos
min min
can puede
the el
monitor monitor
of de
to a
handle manejar
while mientras

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

inglês espanhol
ergonomic ergonómico
easy fácil
precision precisión
impressive impresionante
the el
to manejar

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

ES Cambio de marchas con mango en T curvo corto CSP para modelos con el volante a la derecha

inglês espanhol
t t
handle mango
drive de
with con
left derecha
for para

EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
one el
with para

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

inglês espanhol
ergonomic ergonómico
easy fácil
precision precisión
impressive impresionante
the el
to manejar

EN I definitely don?t trust the police to handle a suicide situation very well, only personally because they?re obviously very aggressive in the way that they handle most, if not all situations that they find themselves in

ES Definitivamente no confío en la policía para manejar una situación de suicidio muy bien, sólo personalmente porque obviamente son muy agresivos en la forma en que manejan la mayoría, si no todas las situaciones que se encuentran

inglês espanhol
police policía
suicide suicidio
personally personalmente
obviously obviamente
aggressive agresivos
find encuentran
situation situación
if si
situations situaciones
the la
in en
not no
definitely definitivamente
very muy
to a
well bien
way de

EN To change the width of a single column, select the column. The handle appears at the right border of the column heading. Tap and drag the handle to the left or to the right.

ES Para cambiar el ancho de una sola columna, seleccione la columna. El controlador aparece en el borde derecho del encabezado de la columna. Puntee y arrastre el controlador a la izquierda o a la derecha.

inglês espanhol
width ancho
appears aparece
border borde
drag arrastre
column columna
or o
heading encabezado
select seleccione
at en
tap puntee
change cambiar
left izquierda
to the right derecha
to a
of de

EN To change the height of a single row, select the row. The handle appears at the bottom border of the row heading. Tap and drag the handle up or down.

ES Para cambiar la altura de una sola fila, seleccione la fila. El controlador aparece en el borde inferior del encabezado de la fila. Puntee y arrastre el controlador hacia arriba o hacia abajo.

inglês espanhol
row fila
appears aparece
border borde
drag arrastre
or o
height altura
select seleccione
heading encabezado
tap puntee
change cambiar
a una
of de
down para

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

ES Palanca de cambios con mango en T EMPI. Volante a la izquierda

inglês espanhol
t t
handle mango
empi empi
left izquierda
drive de
with con
for a

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

ES El mango es de polioximetileno, que garantiza una excelente resistencia al desgaste, a los golpes y al agua. El pulido manual le aporta un tacto suave.

inglês espanhol
handle mango
wear desgaste
water agua
polished pulido
manually manual
soft suave
touch tacto
is es
ensures garantiza
excellent excelente
resistance resistencia
a un
the el
to a

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.

inglês espanhol
etl etl
volume volumen
quickly rápidamente
growing creciendo
world mundo
is es
in en
enterprise empresariales
the el
system sistema
data datos
not no
a un
to a
handle manejar
often menudo

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

ES En el editor clásico, puedes cambiar la altura de ciertos bloques con un controlador de recorte para que el contenido pueda cambiar de tamaño sin distorsión. El controlador está disponible en los siguientes bloques:

inglês espanhol
classic clásico
blocks bloques
cropping recorte
distortion distorsión
editor editor
change cambiar
height altura
content contenido
resize tamaño
in en
a un
of de
available disponible
you can puedes
with con
without sin
is está

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

inglês espanhol
enhanced mejoradas
output resultados
xml xml
printing impresión
references referencias
schema esquemas
changing cambiar
encoding codificación
options opciones
and y
for para

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

inglês espanhol
lupus lupus
org org
health médico
resources resources
options opciones
list lista
many muchas
a una
your sus
of de
there hay
at en

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

inglês espanhol
automated automatizados
workflow flujos de trabajo
alert alertas
template plantilla
would like gustaría
data datos
formatting formatos
save guardar
options opciones
specify especificar
click clic
to a
with con
your y
the cuáles

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

inglês espanhol
notifications notificaciones
sharing compartido
formatting formato
copy copia
sheet hoja
options opciones
data datos
save guardar
choose elija
the la
click clic
with con
of de
show mostrar
your y
items los

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

inglês espanhol
pdf pdf
properties propiedades
menu menú
tip consejo
if si
define definir
attachment adjunto
setup configuración
in en
options opciones
link enlace
choose elige
option opción
click clic
to a
access acceder
you de

EN As over $4 billion in BTC options contracts stand to expire, most options traders will feel “max pain,” while options writers could gain.

ES Cardano luchará por convertirse en un competidor de Ethereum si la próxima actualización de Alonzo está a la altura de las expectativas de ser un cambio de juego.

inglês espanhol
in en
to a
will próxima

EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!

ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.

inglês espanhol
options opciones
more otras
on en
that puedes
of de

EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?

ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?

inglês espanhol
residents residentes
options opciones
family familiares
moved mudado
lack falta
many muchos
plan plan
friends amigos
the la
housing vivienda
partly parte
your y
said dijeron
more más
create crear

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

inglês espanhol
lupus lupus
org org
health médico
resources resources
options opciones
list lista
many muchas
a una
your sus
of de
there hay
at en

EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!

ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.

inglês espanhol
options opciones
more otras
on en
that puedes
of de

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

inglês espanhol
enhanced mejoradas
output resultados
xml xml
printing impresión
references referencias
schema esquemas
changing cambiar
encoding codificación
options opciones
and y
for para

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

inglês espanhol
automated automatizados
workflow flujos de trabajo
alert alertas
template plantilla
would like gustaría
data datos
formatting formatos
save guardar
options opciones
specify especificar
click clic
to a
with con
your y
the cuáles

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

inglês espanhol
notifications notificaciones
sharing compartido
formatting formato
copy copia
sheet hoja
options opciones
data datos
save guardar
choose elija
the la
click clic
with con
of de
show mostrar
your y
items los

EN Magento’s size mean you should probably skip the budget hosting options and look at the more top-tier providers and plans that provide the necessary server capacity to handle the Magento platform

ES El tamaño de Magento significa que probablemente debería omitir las opciones de alojamiento económico y ver los proveedores y planes más de primer nivel que proporcionan la capacidad de servidor necesaria para manejar la plataforma Magento

inglês espanhol
skip omitir
plans planes
necessary necesaria
capacity capacidad
magento magento
tier nivel
hosting alojamiento
providers proveedores
server servidor
probably probablemente
options opciones
platform plataforma
size tamaño
to a
mean significa
handle manejar

EN A draft specification for DMARC was introduced on January 30th, 2012, and maintained since then. In October 2013, GNU Mailman 2.1.16 was released with options to handle posters from a domain with the

ES El 30 de enero de 2012 se presentó un borrador de la especificación para DMARC, que se mantiene desde entonces. En octubre de 2013, se publicó GNU Mailman 2.1.16 con opciones para manejar carteles de un dominio con la

inglês espanhol
draft borrador
specification especificación
dmarc dmarc
maintained mantiene
gnu gnu
posters carteles
domain dominio
introduced presentó
october octubre
a un
options opciones
january enero
in en
with con
to manejar
from desde
for para

Mostrando 50 de 50 traduções