Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "straight edge cuts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "straight edge cuts" de inglês para espanhol

Traduções de straight edge cuts

"straight edge cuts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

straight a a la a las a los ahora al antes año cada como con contenido cuando cómo de de inmediato de la de las de los del derecha derecho desde desde el después directa directamente directo donde dos durante el el mismo en en el entre este fácil hacia hasta inmediato la las los línea recta mientras mismo momento mucho más más de ni siquiera no o para para el pero por que quieres qué rectas recto sencilla ser si siempre simplemente sin sobre solo su también tan tener tiempo todo tres tu una una vez usar utilizar ver vez y ya
edge a la a las a los a través de al aplicaciones aplicación aprovechar ayuda borde capacidad como con del desde edge en el equipo equipos extremo hasta herramientas ofrecen opciones para el parte posible rendimiento servicio servicios sin sobre software también tiempo uso usuario usuarios ventaja ventajas
cuts cortaduras cortes recortes

Tradução de inglês para espanhol de straight edge cuts

inglês
espanhol

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge

ES Contiene una mezcla de tres tamaños de cuchillo para verdura: corte recto de 8 cm, filo dentado de 10 cm y filo dentado de 11 cm

inglês espanhol
contains contiene
mix mezcla
knife cuchillo
sizes tamaños
cm cm
straight recto
a una

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

inglês espanhol
ergonomic ergonómico
easy fácil
precision precisión
impressive impresionante
the el
to manejar

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

inglês espanhol
ergonomic ergonómico
easy fácil
precision precisión
impressive impresionante
the el
to manejar

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.

inglês espanhol
edge edge
requests peticiones
millions millones
event evento
in en
to a
the el
are son
is se
total total
an un
time vez
each cada

EN You may also develop cuts or cracks that look like small paper cuts in the skin on your toes, fingers or knuckles

ES También puede desarrollar cortes o grietas que parecen pequeños cortes de papel en la piel de los dedos de las manos o los pies, o en los nudillos

inglês espanhol
cuts cortes
cracks grietas
small pequeños
paper papel
skin piel
develop desarrollar
or o
the la
also también
look parecen
in en
may puede
fingers dedos
you de
that que

EN You may also develop cuts or cracks that look like small paper cuts in the skin on your toes, fingers, or knuckles

ES También puede desarrollar cortes o grietas que parecen pequeños cortes de papel en la piel de los dedos de las manos o los pies, o en los nudillos

inglês espanhol
cuts cortes
cracks grietas
small pequeños
paper papel
skin piel
develop desarrollar
or o
the la
also también
look parecen
in en
may puede
fingers dedos
you de
that que

EN EZ Test Cocaine Cuts does NOT react with cocaine itself! But it's highly reliable in detecting cocaine cuts like Levamisole (an anti-worm medicine for horses and cows), Phenacetine or (Pseudo)-Ephedrine (a cheap stimulant)

ES El test EZ para sustitutivos de la cocaína NO reacciona a la cocaína en si! Pero es altamente fiable detectando otras sustancias como el Levamisol (medicina antiparásitos para caballos y vacas), la Fenacetina o la Efedrina (un estimulante barato)

inglês espanhol
cocaine cocaína
highly altamente
medicine medicina
horses caballos
cows vacas
cheap barato
test test
ez ez
or o
in en
not no
but pero
a un
reliable fiable
for para

EN In response, citizens demonstrated against budget cuts to education and health, and the secretive way these cuts were negotiated and passed.

ES La ciudadanía ha reaccionado con manifestaciones contra los recortes presupuestarios en educación y sanidad, y contra la forma secreta en la que se negociaron y aprobaron estos recortes.

inglês espanhol
cuts recortes
education educación
way forma
health sanidad
to a
the la
in en
against contra
and y
these estos

EN Kumar said she would prioritize homelessness prevention programs such as rental assistance. She said if more budget cuts are needed, she’d look at cuts “furthest away from social services.”

ES Kumar dijo que daría prioridad a los programas de prevención de la falta de vivienda, como las ayudas al alquiler. Dijo que si se necesitan más recortes presupuestarios, buscaría los recortes "más alejados de los servicios sociales".

inglês espanhol
said dijo
prevention prevención
assistance ayudas
rental alquiler
needed necesitan
cuts recortes
social sociales
if si
programs programas
as como
from de
at al
more más
services servicios

EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm cuts as you can fit on the sheet.

ES El precio de nuestros stickers semitroquelados solo permite 1 semitroquelado por sticker. Si deseas realizar varios cortes semitroquelados, pide nuestras hojas de stickers que te permiten agregar tantos cortes de 25 mm x 25 mm como quepan en la hoja.

EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.

ES ¡Ve directamente a la cima! Los elevadores de alta velocidad de Edge lo llevarán al Nivel 100, donde se encuentra Edge, en 60 segundos.

inglês espanhol
go ve
straight directamente
elevators elevadores
level nivel
edge edge
seconds segundos
speed velocidad
in en
to a
high alta
where donde
the la
to the al
take de

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

ES Elija el filo dentado para los vegetales con una cáscara firme, como los kiwis, y el filo recto para las frutas cítricas, peras y duraznos.

inglês espanhol
choose elija
vegetables vegetales
firm firme
peaches duraznos
kiwis kiwis
and y
as como
the el
a una
fruits frutas
for para
with con

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

ES Elija el filo dentado para los vegetales con una cáscara firme, como los kiwis, y el filo recto para las frutas cítricas, peras y duraznos.

inglês espanhol
choose elija
vegetables vegetales
firm firme
peaches duraznos
kiwis kiwis
and y
as como
the el
a una
fruits frutas
for para
with con

EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.

ES ¡Ve directamente a la cima! Los elevadores de alta velocidad de Edge lo llevarán al Nivel 100, donde se encuentra Edge, en 60 segundos.

inglês espanhol
go ve
straight directamente
elevators elevadores
level nivel
edge edge
seconds segundos
speed velocidad
in en
to a
high alta
where donde
the la
to the al
take de

EN Locate the splice edge and verify the edge is straight on spliced rubber for tires.

ES Localizar el borde de la unión y verificar que el borde esté unido directamente sobre el caucho en los neumáticos.

inglês espanhol
edge borde
verify verificar
straight directamente
rubber caucho
tires neumáticos
is esté
on en

EN Samsung Pay is available with the Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 active, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (with NFC only) and Gear S3 through an app update

ES Samsung Pay está disponible con el Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 activo, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (solo con NFC) y Gear S3 a través de una actualización de la aplicación

inglês espanhol
s s
edge edge
active activo
nfc nfc
update actualización
gear gear
samsung samsung
available disponible
app aplicación
with con
galaxy galaxy
is está
through de

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

inglês espanhol
combining combinar
analytics analíticas
cloud nube
local local
environments entornos
possible posible
partially parcialmente
based basadas
advanced avanzadas
server servidor
applications aplicaciones
or o
and tecnologías
on en

EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)

ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)

inglês espanhol
secure secure
access access
sase sase
refers refiere
global globales
centers centros
data datos
their su
and y
service service
systems sistemas
devices dispositivos
hardware hardware
cloud nube
providers proveedor
the el
edge edge
to a
where dónde
is se
in en
exist existen
that que

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.

inglês espanhol
less menos
garmin garmin
edge edge
get consiga
sales rebajas
a un
discounted con descuento
in en
plus con

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.

inglês espanhol
less menos
garmin garmin
edge edge
get consiga
sales rebajas
a un
discounted con descuento
in en
plus con

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

inglês espanhol
combining combinar
analytics analíticas
cloud nube
local local
environments entornos
possible posible
partially parcialmente
based basadas
advanced avanzadas
server servidor
applications aplicaciones
or o
and tecnologías
on en

EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)

ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)

inglês espanhol
secure secure
access access
sase sase
refers refiere
global globales
centers centros
data datos
their su
and y
service service
systems sistemas
devices dispositivos
hardware hardware
cloud nube
providers proveedor
the el
edge edge
to a
where dónde
is se
in en
exist existen
that que

EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life

ES Red Hat Enterprise Linux le brinda mayor tranquilidad y control durante todo el ciclo de vida de los sistemas, ya que le permite gestionar y ajustar las implementaciones de forma segura

inglês espanhol
deployments implementaciones
providing brinda
peace tranquilidad
life vida
hat hat
control control
systems sistemas
enterprise enterprise
manage gestionar
the el
red red
of de

EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.

ES RHEL aporta confiabilidad a las implementaciones con una capa interoperable diseñada para distintos dispositivos del extremo de la red, lo cual optimiza las inversiones actuales y reduce el riesgo operativo.

inglês espanhol
rhel rhel
brings aporta
edge extremo
deployments implementaciones
interoperable interoperable
layer capa
varied distintos
optimize optimiza
existing actuales
investments inversiones
reduce reduce
risk riesgo
dependability confiabilidad
devices dispositivos
to a
with con
your y
an una
for para

EN If it's a straight-laced business site, you'll want it—well, straight-laced

ES Si es un sitio de negocios serio, lo querrá, bueno, serio

inglês espanhol
if si
a un
site sitio
business negocios
well bueno
it lo

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

ES Recorre el Corazón verde (Groene Hart) junto a pequeños ríos, lagos y extensos campos. Los ciclistas experimentarán un entorno con pueblos muy tranquilos. A destacar el camino de vuelta, con un larga carretera de 15 kilómetros en dirección norte.

inglês espanhol
little pequeños
rivers ríos
lakes lagos
riders ciclistas
experience experimentar
quiet tranquilos
surroundings entorno
villages pueblos
will experience experimentarán
fields campos
long larga
back vuelta
the el
green verde
very muy
a un
to a
is dirección
way de
north norte

EN His substantial nose juts straight out and then slopes nearly straight down

ES Su nariz, de gran tamaño, sobresale y se inclina hacia abajo

inglês espanhol
nose nariz
down abajo

EN Keep your right leg straight, heel flat on the floor, and foot pointed straight ahead

ES Mantenga la pierna derecha recta, el talón plano en el piso y el pie apuntando hacia adelante

inglês espanhol
keep mantenga
leg pierna
foot pie
right derecha
your y
on en

EN You want to drill straight even when pushing your rig to the limit, right? We made ET51 so strong you can trust drilling to be straight even when using all your rig’s awesome force

ES Desea perforar recto incluso cuando lleva su equipo al límite, ¿verdad? Hemos conseguido que el ET51 sea tan resistente que puede confiar en una perforación recta, incluso al utilizar toda la fuerza de su equipo perforador

inglês espanhol
limit límite
trust confiar
force fuerza
drilling perforación
when cuando
strong resistente
can puede
even incluso
your su
right de
we hemos
all en

EN His substantial nose juts straight out and then slopes nearly straight down

ES Su nariz, de gran tamaño, sobresale y se inclina hacia abajo

inglês espanhol
nose nariz
down abajo

EN Telescope (straight) booms extend out in a straight line, giving you enough reach to directly access overhead work areas

ES Las plumas telescópicas (rectas) se extienden en línea recta, lo que le permite acceder directamente a zonas de trabajo elevadas

inglês espanhol
extend extienden
work trabajo
areas zonas
directly directamente
in en
you de
line línea
to a
access acceder

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

ES Seleccione la herramienta Pluma del cuadro de herramientas, colóquela en el lugar donde desee que termine el segmento rectilíneo y haga clic para completar éste.

inglês espanhol
pen pluma
segment segmento
you want desee
tool herramienta
select seleccione
click clic
where donde

EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces

ES Un filo dentado súper filoso permite realizar cortes complejos en las superficies más delicadas

inglês espanhol
enables permite
intricate complejos
cuts cortes
surfaces superficies
a un
the más

EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces

ES Un filo dentado súper filoso permite realizar cortes complejos en las superficies más delicadas

inglês espanhol
enables permite
intricate complejos
cuts cortes
surfaces superficies
a un
the más

EN While its stainless steel blade with wavy edge cuts effortlessly through any kind of meat, its incredibly soft and beautiful walnut wood handle lies smoothly in your hand

ES Su filo de acero inoxidable dentado corta sin esfuerzo a través de cualquier tipo de carne, mientras su mango de madera de nogal increíblemente suave y hermoso se apoya perfectamente en su mano

inglês espanhol
blade filo
effortlessly sin esfuerzo
meat carne
incredibly increíblemente
soft suave
beautiful hermoso
handle mango
hand mano
steel acero
in en
stainless inoxidable
kind tipo
while mientras
your y
any cualquier
of de
wood madera

EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.

ES Bajamos hasta la orilla del agua y cruzamos el puente para subir frente al castillo.

inglês espanhol
waters agua
bridge puente
castle castillo
and y
to subir
cross para

EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help

ES ¿Necesitas ayuda para entender la diferencia entre los cuchillos estampados y forjados? ¿No distingues un corte recto de un filo dentado? ¿O te gustaría saber qué cuchillo funciona mejor ti? Estamos aquí para ayudarte

inglês espanhol
forged forjados
straight recto
need necesitas
or o
dont no
knife cuchillo
to help ayudarte
the la
help ayuda
knives cuchillos
works funciona
here aquí
difference diferencia
to a
between entre
best mejor
a un

EN Confused as to why we offer two types of steak knives? The answer is simple: the straight edge is designed to cut smoothly and cleanly through the meat, without tearing or ripping

ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla

inglês espanhol
types tipos
steak bistec
knives cuchillos
straight recto
meat carne
simple simple
is es
cut corte
to cut cortar
of de
without sin
we offer ofrecemos

EN If you are a heavy user of your knives and need to sharpen them a lot, the straight edge would be a better choice

ES Si usas mucho tus cuchillos y necesitas afilarlos mucho, el corte recto sería una mejor opción

inglês espanhol
knives cuchillos
straight recto
better mejor
user usas
if si
be ser
the el
would be sería
to a
your y
need necesitas

EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help

ES ¿Necesitas ayuda para entender la diferencia entre los cuchillos estampados y forjados? ¿No distingues un corte recto de un filo dentado? ¿O te gustaría saber qué cuchillo funciona mejor ti? Estamos aquí para ayudarte

inglês espanhol
forged forjados
straight recto
need necesitas
or o
dont no
knife cuchillo
to help ayudarte
the la
help ayuda
knives cuchillos
works funciona
here aquí
difference diferencia
to a
between entre
best mejor
a un

EN Confused as to why we offer two types of steak knives? The answer is simple: the straight edge is designed to cut smoothly and cleanly through the meat, without tearing or ripping

ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla

inglês espanhol
types tipos
steak bistec
knives cuchillos
straight recto
meat carne
simple simple
is es
cut corte
to cut cortar
of de
without sin
we offer ofrecemos

EN If you are a heavy user of your knives and need to sharpen them a lot, the straight edge would be a better choice

ES Si usas mucho tus cuchillos y necesitas afilarlos mucho, el corte recto sería una mejor opción

inglês espanhol
knives cuchillos
straight recto
better mejor
user usas
if si
be ser
the el
would be sería
to a
your y
need necesitas

EN Girls from high school in Suzak, one of the strongest Islamic centers in Southern Kyrgyzstan, go to the edge of the lake, Issyk-Kul, straight from the bus

ES Las chicas del instituto de Suzak, uno de los centros islámicos más importantes en el sur de Kirguistán, van directamente desde el autobús a la orilla del lago Issyk-Kul

inglês espanhol
girls chicas
centers centros
kyrgyzstan kirguistán
straight directamente
edge orilla
in en
lake lago
school instituto
to a
bus autobús
of de
high en el
southern sur
from desde

EN Explore cutting-edge scientific discoveries straight from the minds of leading scientists that will help your students foster critical thinking and problem-solving skills.

ES Explora descubrimientos científicos punteros de la mano de las mentes científicas más brillantes, que ayudaran a tus alumnxs a desarrollar pensamiento crítico y habilidades de resolución de problemas.

inglês espanhol
explore explora
discoveries descubrimientos
minds mentes
critical crítico
skills habilidades
solving resolución
problem problemas
scientists científicos
the la
thinking pensamiento
of de
leading a
your y
that que

EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help

ES ¿Necesitas ayuda para entender la diferencia entre los cuchillos estampados y forjados? ¿No distingues un corte recto de un filo dentado? ¿O te gustaría saber qué cuchillo funciona mejor ti? Estamos aquí para ayudarte

inglês espanhol
forged forjados
straight recto
need necesitas
or o
dont no
knife cuchillo
to help ayudarte
the la
help ayuda
knives cuchillos
works funciona
here aquí
difference diferencia
to a
between entre
best mejor
a un

EN Confused as to why we offer two types of steak knives? The answer is simple: the straight edge is designed to cut smoothly and cleanly through the meat, without tearing or ripping

ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla

inglês espanhol
types tipos
steak bistec
knives cuchillos
straight recto
meat carne
simple simple
is es
cut corte
to cut cortar
of de
without sin
we offer ofrecemos

EN If you are a heavy user of your knives and need to sharpen them a lot, the straight edge would be a better choice

ES Si usas mucho tus cuchillos y necesitas afilarlos mucho, el corte recto sería una mejor opción

inglês espanhol
knives cuchillos
straight recto
better mejor
user usas
if si
be ser
the el
would be sería
to a
your y
need necesitas

Mostrando 50 de 50 traduções