Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "friend group getaway" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friend group getaway" de inglês para espanhol

Traduções de friend group getaway

"friend group getaway" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

friend 1 a al algo algunos amiga amigo amigos años cada como compañero compañero de trabajo con cómo de de la de las de los del desde después dos durante día el en en el es esta este está estás fácil hay las le lo que los mensajes mismo muy más no nuestro o para pero por primer que sea ser si solo son su también tener tiene todo todos tu una uno usted y
group 1 a a la a las a los a través de además administración agrupa agrupar al así así como años banda cada como comunidad con control crear cuando cómo de de la de las de los del dentro desde dirección dos durante el el grupo empleados empresa empresas en en el entre equipo esta este están forma general gestión group grupal grupales grupo grupos hasta la las le los mientras mismo más no nosotros nuestro o organización para para el participantes pero persona personas plan por por el privacidad que ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre su también tener tiempo tiene toda todas las todo todos todos los trabajo través tu un grupo una uno uso usuario ver web y
getaway escapada

Tradução de inglês para espanhol de friend group getaway

inglês
espanhol

EN Refer a friend If you think our hosting is the best and you want to recommend us to a friend, or company, or professional, both for you and your friend, you can both get free months of service just by having your friend come on your behalf.

ES Modulo Backup Modulo de backup incremental para plesk11 y plesk12, en la que podrás hacer tus backup de forma incremental pudiendo ahorrar espacio en tu propio servidor.

inglês espanhol
the la
you can podrás
hosting servidor
of de
on en
your tu
best para
to hacer

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

ES retro, naves espaciales, espacio, playa, era atómica, vuelo, surf y arena, mediados de siglo moderno, destino a la playa, turquesa, marrón, naranja, verde, escapada a la playa, vacaciones, retirada, escape de fín de semana

inglês espanhol
retro retro
ships naves
flight vuelo
surf surf
modern moderno
turquoise turquesa
getaway escapada
vacation vacaciones
weekend semana
space espacio
beach playa
sand arena
mid mediados
century siglo
orange naranja
green verde
age era
brown marrón

EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through

ES Ya sea que estés planeando unas vacaciones en familia, una escapada con un grupo de amigos o que quieras salir con tu pareja, en un viaje por

inglês espanhol
planning planeando
family familia
vacation vacaciones
or o
your tu
partner pareja
getaway escapada
group grupo
with con
a un
trip viaje
through de

EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through

ES Ya sea que estés planeando unas vacaciones en familia, una escapada con un grupo de amigos o que quieras salir con tu pareja, en un viaje por

inglês espanhol
planning planeando
family familia
vacation vacaciones
or o
your tu
partner pareja
getaway escapada
group grupo
with con
a un
trip viaje
through de

EN The best villa rentals in Aruba all offer enough space for your extended family, so if you're planning a reunion, wedding, or friend's getaway, villa rentals are definitely the way to go.

ES Los mejores alquileres de villas de Aruba ofrecen espacio suficiente para tu familia completa, así que, si planeas una reunión, boda o escapada con amigos, los alquileres de villas son los indicados.

inglês espanhol
villa villas
rentals alquileres
aruba aruba
space espacio
family familia
wedding boda
getaway escapada
your tu
if si
or o
way de
offer ofrecen
friends amigos
are son
best mejores
enough suficiente

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

ES Invita a otros amigos y familiares. Al tercer amigo referido, te enviaremos una camiseta de coleccionista de Gandi "Refer a Friend" directamente a tu puerta.

inglês espanhol
invite invita
additional otros
referred referido
gandi gandi
door puerta
friends amigos
shirt camiseta
family familiares
to a
your tu
friend amigo
right directamente

EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.

ES Sí. Si no va a utilizar su cupón, puede dárselo a un amigo que pueda beneficiarse del descuento de $5 También puede compartir su cupón con un amigo al que recomiende Gandi.

inglês espanhol
gandi gandi
if si
discount descuento
coupon cupón
not no
can puede
benefit from beneficiarse
also también
share compartir
with con
from de
use utilizar
your su
to a
a un
friend amigo
the al

EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.

ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.

inglês espanhol
refer recomienda
cash efectivo
chase chase
accounts cuentas
bank bancarias
customers clientes
can pueden
with con
a un
to a
friend amigo
for para

EN Friend Plan: 50% discount for your friend, 50% credit for you!

ES ¡Plan Amigo: 50% descuento para tu amigo, 50% de crédito (saldo) para ti!

inglês espanhol
plan plan
discount descuento
credit crédito
for para
your tu
friend amigo

EN 3. If your friend signed up without telling you, don't worry, contact our sales department and tell us the name of your friend and his domain name, you will get your gift.

ES 3. Si tu amigo contrató sin decírtelo, no te preocupes, contacta con comercial y di el nombre de tu amigo y su dominio, obtendrás tu regalo

inglês espanhol
worry preocupes
contact contacta
sales comercial
gift regalo
you will get obtendrás
if si
dont no
name nombre
domain dominio
the el
of de
your tu
friend amigo
without sin

EN Though none of us knew Jaime directly, her father was a friend of my best friend’s family

ES Aunque ninguna de nosotras conocía directamente a Jaime, su padre era amigo de la familia de mi mejor amiga

inglês espanhol
none ninguna
jaime jaime
directly directamente
father padre
my mi
best mejor
us nosotras
family familia
of de
was era
her la
friend amigo

EN Including your friend or family member in your plans—continue to invite him or her without being overbearing, even if your friend or family member resists your invitations

ES Incluya a su amigo o familiar en sus planes; siga invitándolo pero sin avasallar, incluso si la persona rechaza sus invitaciones

inglês espanhol
friend amigo
family familiar
in en
plans planes
continue siga
or o
if si
to a
invitations invitaciones
even incluso
including incluya
your su
without sin

EN The contact information for a Friend must be valid and functioning in order for us to contact him or her with the information you have requested that we send to your Friend

ES La información de amigos debe ser válida y funcional para poder contactar con el amigo al que deseas que enviemos la información que solicitas

inglês espanhol
valid válida
to contact contactar
information información
you deseas
with con
your y
friend amigo

EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!

ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!

inglês espanhol
kevin kevin
bart bart
body cuerpo
can puedo
best mejor
is es
happy contento
my mi
when cuando
a un
count contar
like gusta
friend amigo
too demasiado
big grande

EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.

ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.

inglês espanhol
brother hermano
sister hermana
relative pariente
brings lleva
alcoholic alcohólico
member miembro
or o
friend amigo
of de
other otro
more más
family familia
sometimes veces
many muchos
to a
us nos

EN I also learned that “friend” is the greatest adjective that I could use to describe those close to me, because there is no better role than that of being my friend.

ES También aprendí que «amigo» es el mayor calificativo que tiene el otro que es cercano a mí, porque nada puede caracterizarlo mejor que ser mi amigo.

inglês espanhol
close cercano
better mejor
is es
my mi
to a
the el
also también
friend amigo
because porque
that que
no nada
being ser
use puede

EN A friend in need is a friend indeed

ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad

inglês espanhol
in en
is es
need necesidad
a un
friend amigo

EN A friend in need is a friend indeed

ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad

inglês espanhol
in en
is es
need necesidad
a un
friend amigo

EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.

ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.

inglês espanhol
family familiar
or o
if si
the la
car carro
come de
with con
a un
to a
your su
friend amigo
up hasta
exit salida
make sure asegúrese

EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.

ES ¿Sabes que todos los chicos están enamorados de la amiga de su hermana? Imagina que esa amiga fuera Lola Myluv y que tu hermana la llevara a tu casa durante una semana. Te volverías loco desde los primeros cinco minutos.

inglês espanhol
sister hermana
imagine imagina
lola lola
crazy loco
minutes minutos
you know sabes
week semana
the la
that esa
your tu
five de
a a
their su
for durante
from desde
the first primeros

EN SpankBang.com I Banged My Friend Mom And Her Best Friend On Last Day Of 2020

ES Spankbang.com Me Follé A Mi Amiga Mamá Y A Su Mejor Amiga El último Día De 2020

inglês espanhol
my mi
mom mamá
i me
best mejor
last último
day día
of de
friend el

EN If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend?s name and e-mail address

ES Si un usuario elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un amigo sobre nuestro sitio, le pedimos el nombre y la dirección de correo electrónico del amigo

inglês espanhol
elects elige
referral referencia
informing informar
we ask pedimos
if si
user usuario
service servicio
address dirección
site sitio
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
a un
friend amigo
name nombre
use utilizar
our nuestro

EN Including your friend or family member in your plans—continue to invite him or her without being overbearing, even if your friend or family member resists your invitations

ES Incluya a su amigo o familiar en sus planes; siga invitándolo pero sin avasallar, incluso si la persona rechaza sus invitaciones

inglês espanhol
friend amigo
family familiar
in en
plans planes
continue siga
or o
if si
to a
invitations invitaciones
even incluso
including incluya
your su
without sin

EN Bring a relative or friend to the appointment – You may find it difficult to remember everything that you hear. Having a friend or family member with you to take notes or recall the discussion can be helpful.

ES Vaya a la cita con un familiar o amigo: Es posible que le cueste recordar todo lo que se le diga. Así que podría serle de utilidad llevar a alguien que le ayude a tomar notas o a recordar la conversación.

inglês espanhol
appointment cita
family familiar
notes notas
discussion conversación
or o
it lo
you le
the la
a un
friend amigo
to a
with con
take tomar
remember recordar
be podría
everything todo

EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.

ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.

inglês espanhol
brother hermano
sister hermana
relative pariente
brings lleva
alcoholic alcohólico
member miembro
or o
friend amigo
of de
other otro
more más
family familia
sometimes veces
many muchos
to a
us nos

EN Think of it like this. You want to have your friend over, but they don't know where you live. They need your address so that your friend can find their way to you. So they put it in their maps app to find the best route to where you live.

ES Piensa en esto, de esta manera.Quieres hacerte tu amigo, pero no saben dónde vives.Ellos necesitan tu habla a Para que tu amigo pueda encontrar su camino hacia ti.Así que lo ponen en su aplicación MAPS para encontrar la mejor ruta a la que vive.

inglês espanhol
app aplicación
maps maps
think piensa
it lo
your tu
can saben
dont no
in en
the la
where dónde
they need necesitan
to a
friend amigo
but pero
find encontrar
best mejor
this esto
know que
their su
so así

EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.

ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.

inglês espanhol
family familiar
or o
if si
the la
car carro
come de
with con
a un
to a
your su
friend amigo
up hasta
exit salida
make sure asegúrese

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo

inglês espanhol
if si
service servicio
services servicios
address dirección
choose elige
your y
name nombre
use usar
our nuestro
friend amigo
products productos

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo

inglês espanhol
if si
service servicio
services servicios
address dirección
choose elige
your y
name nombre
use usar
our nuestro
friend amigo
products productos

EN They tell a friend and the friend reports them to the police.

ES Le cuentan a un amigo y el amigo los denuncia a la policía.

EN This can happen when someone confides in a partner or friend or if the friend happens to see a text message or social media post.

ES Esto puede ocurrir cuando alguien se lo confía a su pareja o a un amigo, o si el amigo ve por casualidad un mensaje de texto o una publicación en las redes sociales.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

inglês espanhol
members miembros
smartsheet smartsheet
contacts contactos
group grupo
sheets hojas
will desea
add agregar
to a
in en
click clic
button botón
select seleccionar
list lista
also también
the el
to the al
this esta
your su
include incluir
shared con

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

inglês espanhol
field campos
another otro
groups grupos
a un
group grupo
contents contenido
of de
button botón
the el
will mostrará
to hacer
as como
view ver
that ese
can pueden
be ser
contains contenga
clicking hacer clic

EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.

ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.

inglês espanhol
local zona
and y
is es
of de
a particulares
the más

EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.

ES Después de maravillarte ante los paisajes distintivos y la actividad volcánica en uno de los parques geotermales, disfrutá de simplemente bañarte en aguas termales naturales o date el gusto de una escapada en un lujoso spa y centro de bienestar.

inglês espanhol
landscapes paisajes
activity actividad
park parques
natural naturales
getaway escapada
luxurious lujoso
enjoy gusto
or o
spa spa
wellness bienestar
a un
in en
within de

EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road

ES Ya sea que estés buscando una escapada pintoresca, o una aventura en lugares más remotos, te vas a encontrar fuera de los caminos más recorridos en la ruta Country Road

inglês espanhol
getaway escapada
or o
adventure aventura
country country
the la
on en
track caminos
find encontrar
looking for buscando
a a
road de

EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.

ES Durante tu escapada a la región de Tairāwhiti Gisborne, asegurate de visitar los pequeños pueblos costeros. Te esperan muchas playas doradas y actividades acuáticas y de pesca.

inglês espanhol
getaway escapada
gisborne gisborne
region región
small pequeños
towns pueblos
loads muchas
activities actividades
fishing pesca
golden doradas
await esperan
beaches playas
the la
to a
your tu
of de

EN 7. Indulge with an all-inclusive getaway

ES 7. Consiéntanse con un paquete con todo incluido

inglês espanhol
an un
all-inclusive incluido
all todo

EN Rent a Landrover, a tipi and all the camping gear you need for a glamping getaway with Landroamer

ES Alquilá un Landrover, un tipi y todo el equipo que vas a necesitar para una escapada de camping de lujo con Landroamer

inglês espanhol
camping camping
getaway escapada
you necesitar
the el
gear equipo
a un
with con
for para

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

inglês espanhol
husband marido
i yo
passes pases
packed repleto
exciting interesantes
worry preocuparnos
carrying llevar
long largas
my mi
investment inversión
or o
weekend fin de semana
things cosas
in en
the la
money dinero
best mejor
we tuvimos
lines de
was fue
our nuestro
enough no

EN Steve McQueen and Ali McGraw in a scene from the 1972 movie "The Getaway".

ES Steve McQueen y Ali McGraw en una escena de la película de 1972 "The Getaway".

inglês espanhol
steve steve
mcqueen mcqueen
scene escena
the la
ali ali
in en
movie película
a una

EN Create your own paradise at Barceló, an exotic all-inclusive island getaway on beautiful Palm Beach.

ES Crea tu propio paraíso en el hotel Barceló Aruba: una escapada exótica con todo incluido en la hermosa Palm Beach.

inglês espanhol
paradise paraíso
exotic exótica
getaway escapada
beautiful hermosa
beach beach
palm palm
all-inclusive incluido
create crea
your tu
all todo
an una
own propio
on en

EN Asheville is the ultimate summer getaway spot, with the perfect mix of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.

ES Asheville es el mejor lugar para escaparte durante el verano, con una mezcla perfecta de esplendor natural, rica historia cultura y excelente gastronomía.

inglês espanhol
asheville asheville
spot lugar
mix mezcla
natural natural
splendor esplendor
rich rica
cuisine gastronomía
is es
perfect perfecta
history historia
cultural cultura
summer verano
the el
terrific excelente
with con

EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go

ES Si lo que buscas es la escapada a la playa por excelencia, Cape Cod es el sitio ideal

inglês espanhol
quintessential por excelencia
beach playa
getaway escapada
search buscas
cape cape
is es
to a

EN Asheville is the ultimate summer getaway spot, with the perfect mix of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.

ES Asheville es el mejor lugar para escaparte durante el verano, con una mezcla perfecta de esplendor natural, rica historia cultura y excelente gastronomía.

inglês espanhol
asheville asheville
spot lugar
mix mezcla
natural natural
splendor esplendor
rich rica
cuisine gastronomía
is es
perfect perfecta
history historia
cultural cultura
summer verano
the el
terrific excelente
with con

EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go

ES Si lo que buscas es la escapada a la playa por excelencia, Cape Cod es el sitio ideal

inglês espanhol
quintessential por excelencia
beach playa
getaway escapada
search buscas
cape cape
is es
to a

EN Studios, pied-à-terres, condos, and more: whether your holiday apartment is in the center of the city or tucked in a secluded getaway, a vacation rental website displays all of its unique features

ES Estudios, segundas viviendas, urbanizaciones y mucho más: no importa si tu apartamento turístico está en el centro de la ciudad o en un rincón apartado, tu página web de alquiler vacacional muestra todas sus características únicas

inglês espanhol
studios estudios
apartment apartamento
secluded apartado
rental alquiler
displays muestra
features características
or o
a un
website web
holiday vacacional
of the página
in en
city ciudad
unique únicas
of de
whether si
your tu
center centro
is está

EN Discover our hotel offers and start dreaming of your next getaway.

ES Descubra nuestras ofertas de hoteles y comience a soñar con su próxima escapada.

inglês espanhol
discover descubra
hotel hoteles
offers ofertas
dreaming soñar
getaway escapada
of de
your y

EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.

inglês espanhol
need necesites
getaway escapada
rates tarifas
great increíbles
weekend fin de semana
the la
canada canadá
when cuando
in en
united unidos
states estados unidos

EN That same route will get you to Los Angeles in under an hour, making it easily accessible for a weekend getaway to the big city

ES Esa misma ruta le llevará a Los Ángeles en menos de una hora, por lo que es fácilmente accesible para una escapada de fin de semana a la gran ciudad

inglês espanhol
getaway escapada
big gran
easily fácilmente
accessible accesible
in en
it lo
weekend fin de semana
city ciudad
the la
los los
to a
that esa
same que
route de
hour una hora
for para

Mostrando 50 de 50 traduções