ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!
"amigo como bart" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!
EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!
espanhol | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
bart | bart |
cuerpo | body |
mejor | best |
es | is |
puedo | can |
mi | my |
contento | happy |
cuando | when |
un | a |
gusta | like |
demasiado | too |
grande | big |
amigo | friend |
ES BART La parada del BART más cercana es la estación 24th Street Mission. Ver horario del BART
EN BART The closest BART stop is the 24th Street Mission station. View BART Schedule
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
cercana | closest |
mission | mission |
ver | view |
horario | schedule |
es | is |
estación | station |
la | the |
street | street |
ES BART La parada del BART más cercana es la estación 24th Street Mission. Ver horario del BART
EN BART The closest BART stop is the 24th Street Mission station. View BART Schedule
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
cercana | closest |
mission | mission |
ver | view |
horario | schedule |
es | is |
estación | station |
la | the |
street | street |
ES BART La parada del BART más cercana es la estación 24th Street Mission.
EN BART The closest BART stop is the 24th Street Mission station.
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
cercana | closest |
mission | mission |
es | is |
estación | station |
la | the |
street | street |
ES BART La parada del BART más cercana es la estación 24th Street Mission.
EN BART The closest BART stop is the 24th Street Mission station.
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
cercana | closest |
mission | mission |
es | is |
estación | station |
la | the |
street | street |
ES Bart, 12 años Me gusta: mi mejor amigo Kevin y gastar bromas. No me gusta: cuando me dicen que soy un pesado, o cuando me cambia la voz, es muy tan raro. A veces es raro ser adolescente, pero es más divertido con buenos amigos.
EN Bart, 12 Likes: My best buddy Kevin, and pranks! Dislikes: When I’m told that I’m annoying, or when my voice cracks… It’s weird being a teen sometimes, but it’s a fun time if you have good friends!
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
kevin | kevin |
raro | weird |
adolescente | teen |
mi | my |
mejor | best |
y | and |
divertido | fun |
buenos | good |
amigos | friends |
cuando | when |
un | a |
o | or |
veces | sometimes |
pero | but |
voz | voice |
ES bye buddy espero que encuentres a tu papá, adiós amigo espero que encuentres a tu papá, adios amigo, navidad, pelicula de navidad, duende, amigo el elfo, compañero, humor, gracioso, frase, vacaciones, señor narval, narval
EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal
espanhol | inglês |
---|---|
espero | hope |
papá | dad |
navidad | christmas |
frase | quote |
vacaciones | holiday |
señor | mr |
tu | your |
buddy | buddy |
encuentres | find |
humor | humor |
el | the |
gracioso | funny |
ES VT despide a sus accionistas Van Ommeren y Pakhoed (Pakhuismeesters) y, tras la compra por parte de la dirección, continúa como empresa independiente bajo el liderazgo de Bart Fock y Coen Willemse
EN VT splits from shareholders Van Ommeren and Pakhoed (Pakhuismeesters) and, after a management buy-out, continues as an independent company under the leadership of Bart Fock and Coen Willemse
espanhol | inglês |
---|---|
vt | vt |
accionistas | shareholders |
compra | buy |
continúa | continues |
independiente | independent |
bart | bart |
empresa | company |
liderazgo | leadership |
como | as |
a | a |
ES La aplicación también avisará a los sistemas de transporte, como el BART (Bay Area Rapid Transit) de San Francisco.
EN The app will also provide warnings to transit systems such as San Francisco?s Bay Area Rapid Transit (BART) system.
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
bay | bay |
area | area |
francisco | francisco |
sistemas | systems |
transit | transit |
san | san |
a | to |
de | such |
aplicación | app |
también | also |
como | as |
ES bart, simpsons, simpson, pizarra, problema, colegio, de vuelta a la escuela, gracioso, humor, homero, maggie, margarina, springfield, escuela primaria, escuela secundaria, escuela intermedia, milhouse, krusty, peluca, quemaduras, alborotador
EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
pizarra | chalkboard |
problema | trouble |
vuelta | back |
a | to |
springfield | springfield |
quemaduras | burns |
simpson | simpson |
escuela | school |
humor | humor |
secundaria | high school |
primaria | elementary |
gracioso | funny |
ES La parada del BART más cercana es la estación 24th Street Mission.
EN The closest BART stop is the 24th Street Mission station.
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
cercana | closest |
mission | mission |
es | is |
estación | station |
la | the |
street | street |
ES Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta.
EN Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times.
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | shuttle |
gratuito | free |
estación | station |
bart | bart |
street | street |
mission | mission |
horas | times |
punta | peak |
la | the |
a | to |
durante | during |
ES El sistema de autobuses ofrece servicio expreso al sistema de tránsito de la zona de la bahía, o BART, que le da acceso a todo el área de la bahía
EN The bus system offers express service to the Bay Area Transit System, or BART, giving you access to the entire Bay Area
espanhol | inglês |
---|---|
autobuses | bus |
tránsito | transit |
bahía | bay |
bart | bart |
acceso | access |
ofrece | offers |
servicio | service |
o | or |
da | giving |
sistema | system |
a | to |
área | area |
ES La parada del BART más cercana es la estación 24
EN The closest BART stop is the 24
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
cercana | closest |
es | is |
la | the |
parada | stop |
ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta. Ver mapa de transporte y horario (pdf)
EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times. View Shuttle Map & Schedule (pdf)
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | shuttle |
gratuito | free |
estación | station |
bart | bart |
mission | mission |
punta | peak |
mapa | map |
la | the |
horario | schedule |
a | to |
street | street |
de | times |
durante | during |
ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta.
EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times.
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | shuttle |
gratuito | free |
estación | station |
bart | bart |
mission | mission |
horas | times |
punta | peak |
la | the |
a | to |
durante | during |
street | street |
ES En Septiembre de 2013 empezó a ir de gira con un grupo de Viners con la gira llamada "MAGCON Tour" creada por Bart Bordelon, la cual todavía sigue en funcionamiento y Shawn todavía sigue colaborando… Más información
EN That same year they released the then-15-year-old's debut single, "Life of the Party." American radio initially ignored it, but the track entered the Billboard 100 singles chart at number 24, making Mendes the youn… read more
ES Conexión de tren: Estación “Bay Area Rapid Transit” (BART) en la Terminal (Tren rápido con estación en el aeropuerto)
EN Stations: Bay Area Rapid Transit (BART) Station at the terminal (fast train with a station at the airport).
espanhol | inglês |
---|---|
bay | bay |
en | at |
terminal | terminal |
estación | station |
tren | train |
aeropuerto | airport |
rápido | fast |
ES Homer es el patriarca de la familia Simpson, que está formada por Marg, Bart, Lisa y Maggie, donde Lisa y Maggie son increíblemente inteligentes mientras que Homer no es un genio
EN Homer is the patriarch of the Simpson family, that consists of Marg, Bart, Lisa, and Maggie where Lisa and Maggie are both incredibly smart while Homer isn’t a genius
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
increíblemente | incredibly |
inteligentes | smart |
genio | genius |
simpson | simpson |
lisa | lisa |
un | a |
es | is |
familia | family |
de | of |
donde | where |
son | are |
y | and |
ES Uno de esos grupos, Bay Area Community Health, organizó clínicas emergentes en centros comerciales, aparcamientos de universidades y estaciones de BART
EN One of those groups, Bay Area Community Health, ran pop-up clinics in shopping malls, college parking lots, and BART stations
espanhol | inglês |
---|---|
bay | bay |
area | area |
health | health |
clínicas | clinics |
universidades | college |
estaciones | stations |
bart | bart |
comerciales | shopping |
centros comerciales | malls |
grupos | groups |
community | community |
en | in |
aparcamientos | parking |
de | of |
y | and |
ES Marge and bart nude Los pechos de marge latino
EN Big breast sex vids Dane jones orgasm for cute blonde in romantic breakup sex with big cock bf
espanhol | inglês |
---|---|
and | with |
los | in |
ES La parada del BART más cercana es la estación 24
EN The closest BART stop is the 24
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
cercana | closest |
es | is |
la | the |
parada | stop |
ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta. Ver mapa de transporte y horario (pdf)
EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times. View Shuttle Map & Schedule (pdf)
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | shuttle |
gratuito | free |
estación | station |
bart | bart |
mission | mission |
punta | peak |
mapa | map |
la | the |
horario | schedule |
a | to |
street | street |
de | times |
durante | during |
ES La parada del BART más cercana es la estación 24th Street Mission.
EN The closest BART stop is the 24th Street Mission station.
espanhol | inglês |
---|---|
bart | bart |
cercana | closest |
mission | mission |
es | is |
estación | station |
la | the |
street | street |
ES Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta.
EN Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times.
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | shuttle |
gratuito | free |
estación | station |
bart | bart |
street | street |
mission | mission |
horas | times |
punta | peak |
la | the |
a | to |
durante | during |
ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta.
EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times.
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | shuttle |
gratuito | free |
estación | station |
bart | bart |
mission | mission |
horas | times |
punta | peak |
la | the |
a | to |
durante | during |
street | street |
ES Sí. Si no va a utilizar su cupón, puede dárselo a un amigo que pueda beneficiarse del descuento de $5 También puede compartir su cupón con un amigo al que recomiende Gandi.
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
espanhol | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
si | if |
descuento | discount |
cupón | coupon |
no | not |
puede | can |
beneficiarse | benefit from |
también | also |
compartir | share |
a | to |
su | your |
un | a |
con | with |
pueda | you can |
amigo | friend |
al | the |
ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.
EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.
espanhol | inglês |
---|---|
chase | chase |
efectivo | cash |
recomienda | refer |
cuentas | accounts |
bancarias | bank |
clientes | customers |
pueden | can |
con | with |
a | to |
un | a |
amigo | friend |
ES ¡Plan Amigo: 50% descuento para tu amigo, 50% de crédito (saldo) para ti!
EN Friend Plan: 50% discount for your friend, 50% credit for you!
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
descuento | discount |
para | for |
crédito | credit |
tu | your |
amigo | friend |
ES 3. Si tu amigo contrató sin decírtelo, no te preocupes, contacta con comercial y di el nombre de tu amigo y su dominio, obtendrás tu regalo
EN 3. If your friend signed up without telling you, don't worry, contact our sales department and tell us the name of your friend and his domain name, you will get your gift.
espanhol | inglês |
---|---|
preocupes | worry |
contacta | contact |
comercial | sales |
obtendrás | you will get |
regalo | gift |
si | if |
el | the |
nombre | name |
dominio | domain |
no | dont |
de | of |
tu | your |
amigo | friend |
sin | without |
ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.
EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.
espanhol | inglês |
---|---|
museo | museum |
descuento | discount |
casilla | box |
si | if |
tu | your |
en | in |
la | the |
eres | are |
un | a |
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
programa | program |
jones | jones |
progresivo | progressive |
melvin | melvin |
solicitando | requesting |
este | this |
para | for |
un | a |
ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.
EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.
espanhol | inglês |
---|---|
hermano | brother |
hermana | sister |
pariente | relative |
lleva | brings |
alcohólico | alcoholic |
miembro | member |
o | or |
de | of |
amigo | friend |
tenido | had |
otro | other |
más | more |
familia | family |
veces | sometimes |
muchos | many |
a | to |
nos | us |
la | some |
ES También aprendí que «amigo» es el mayor calificativo que tiene el otro que es cercano a mí, porque nada puede caracterizarlo mejor que ser mi amigo.
EN I also learned that “friend” is the greatest adjective that I could use to describe those close to me, because there is no better role than that of being my friend.
espanhol | inglês |
---|---|
cercano | close |
es | is |
mejor | better |
mi | my |
el | the |
a | to |
también | also |
porque | because |
amigo | friend |
ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
EN A friend in need is a friend indeed
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
es | is |
necesidad | need |
un | a |
amigo | friend |
ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
EN A friend in need is a friend indeed
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
es | is |
necesidad | need |
un | a |
amigo | friend |
ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.
EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.
espanhol | inglês |
---|---|
familiar | family |
o | or |
si | if |
la | the |
con | with |
su | your |
de | come |
a | to |
un | a |
salida | exit |
amigo | friend |
asegúrese | make sure |
ES Si un usuario elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un amigo sobre nuestro sitio, le pedimos el nombre y la dirección de correo electrónico del amigo
EN If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend?s name and e-mail address
espanhol | inglês |
---|---|
referencia | referral |
informar | informing |
pedimos | we ask |
elige | elects |
si | if |
usuario | user |
servicio | service |
dirección | address |
sitio | site |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
un | a |
nombre | name |
a | to |
utilizar | use |
nuestro | our |
amigo | friend |
ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.
EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.
espanhol | inglês |
---|---|
museo | museum |
descuento | discount |
casilla | box |
si | if |
tu | your |
en | in |
la | the |
eres | are |
un | a |
ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.
EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.
espanhol | inglês |
---|---|
hermano | brother |
hermana | sister |
pariente | relative |
lleva | brings |
alcohólico | alcoholic |
miembro | member |
o | or |
de | of |
amigo | friend |
tenido | had |
otro | other |
más | more |
familia | family |
veces | sometimes |
muchos | many |
a | to |
nos | us |
la | some |
ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.
EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.
espanhol | inglês |
---|---|
familiar | family |
o | or |
si | if |
la | the |
con | with |
su | your |
de | come |
a | to |
un | a |
salida | exit |
amigo | friend |
asegúrese | make sure |
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
programa | program |
jones | jones |
progresivo | progressive |
melvin | melvin |
solicitando | requesting |
este | this |
para | for |
un | a |
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
servicio | service |
servicios | services |
dirección | address |
elige | choose |
y | your |
nombre | name |
a | to |
usar | use |
nuestro | our |
amigo | friend |
productos | products |
ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
servicio | service |
servicios | services |
dirección | address |
elige | choose |
y | your |
nombre | name |
a | to |
usar | use |
nuestro | our |
amigo | friend |
productos | products |
ES Le cuentan a un amigo y el amigo los denuncia a la policía.
EN They tell a friend and the friend reports them to the police.
espanhol | inglês |
---|---|
policía | police |
y | and |
a | to |
un | a |
amigo | friend |
ES Esto puede ocurrir cuando alguien se lo confía a su pareja o a un amigo, o si el amigo ve por casualidad un mensaje de texto o una publicación en las redes sociales.
EN This can happen when someone confides in a partner or friend or if the friend happens to see a text message or social media post.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
pareja | partner |
o | or |
si | if |
mensaje | message |
en | in |
cuando | when |
el | the |
publicación | post |
texto | text |
sociales | social |
a | to |
un | a |
esto | this |
amigo | friend |
ES Una práctica recomendada es describir brevemente la imagen como lo harías con un amigo por teléfono. Las imágenes meramente decorativas, como los gráficos que separan el contenido o las imágenes abstractas de fondo, no requieren descripciones.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
espanhol | inglês |
---|---|
práctica | practice |
describir | describe |
brevemente | briefly |
decorativas | decorative |
contenido | content |
abstractas | abstract |
fondo | background |
descripciones | descriptions |
es | is |
gráficos | graphics |
o | or |
no | dont |
teléfono | phone |
de | over |
imagen | image |
por | best |
imágenes | images |
un | a |
que | require |
como | as |
amigo | friend |
ES En su visita al CIAT, David Kaimowitz no lo hizo como el director de Recursos Naturales y Cambio Climático de la Fundación Ford, sino como un amigo de la casa
EN David Kaimowitz did not visit CIAT as the Natural Resources and Climate Change Director for the Ford Foundation, but as a family friend
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
ciat | ciat |
david | david |
director | director |
recursos | resources |
naturales | natural |
cambio | change |
climático | climate |
fundación | foundation |
ford | ford |
no | not |
como | as |
un | a |
amigo | friend |
ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.
EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.
espanhol | inglês |
---|---|
elegida | chosen |
debut | debut |
v | v |
visitó | visited |
javier | javier |
escobar | escobar |
presenta | presented |
palma | palma |
fue | was |
diseñadora | designer |
moda | moda |
mallorca | mallorca |
apoyar | to support |
art | art |
en | de |
programa | program |
rostro | the face |
con | with |
línea | line |
de | of |
a | to |
amigo | friend |
como | as |
ES Todos estos aprendizajes y muchos más he tenido con mis hijos y pensar hoy en ello me lleva a pensar en que esa mirada me permitió una experiencia de Dios como Padre amoroso, como amigo cercano.
EN All of these learning journeys as well as many more, were due to my children, and thinking about it today, leads me to believe that this perspective allowed me to enter into an experience of God as a loving father and a close friend.
espanhol | inglês |
---|---|
hijos | children |
hoy | today |
mirada | perspective |
permitió | allowed |
padre | father |
amoroso | loving |
lleva a | leads |
experiencia | experience |
mis | my |
aprendizajes | and |
muchos | many |
pensar | thinking |
a | to |
que | enter |
estos | these |
más | more |
en | close |
esa | that |
como | as |
amigo | friend |
todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções