Traduzir "extra reliability" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extra reliability" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de extra reliability

inglês
espanhol

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês espanhol
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.

ES • The Retreat con zona familiar, parque acuático, zona deportiva y Prestige Spa. The Retreat está situado a unos 500 m de recepción.

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês espanhol
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN Enjoy extra room, extra comfort, and extra amenities

ES Disfrute de tener más espacio, más tranquilidad y más comodidades.

inglês espanhol
enjoy disfrute
extra más
room espacio
amenities comodidades

EN You can manage your Add-On Preferences within the UserGuiding Panel to purchase extra MAU, extra seats for team members, extra containers, and white-label branding

ES Puedes gestionar tus Preferencias de Add-ons en el panel de UserGuiding para adquirir MAU adicionales, asientos adicionales para miembros del equipo, containers extra y white-label

inglês espanhol
manage gestionar
preferences preferencias
seats asientos
team equipo
members miembros
containers containers
the el
panel panel
extra extra
you can puedes
within de
your y
on en

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

ES Si quieres obtener más información sobre nuestro enfoque para la fiabilidad en la nube, consulta https://www.atlassian.com/es/trust/reliability.

inglês espanhol
approach enfoque
https https
atlassian atlassian
if si
reliability fiabilidad
cloud nube
trust trust
in en
the la
to know quieres
please consulta
our nuestro
to sobre
more más

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.

inglês espanhol
mission misión
critical crítica
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
reliability fiabilidad
applications aplicaciones
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
system sistema
to a
increase aumente
of de
the la
with gracias
control controlar

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

ES La confiabilidad y la seguridad dependen de los componentes y materiales necesarios para evitar la entrada de humedad dañina o la evaporación del electrolito, lo que puede crear problemas de confiabilidad debido a cambios en la química de la batería

inglês espanhol
needed necesarios
moisture humedad
evaporation evaporación
changes cambios
chemistry química
components componentes
materials materiales
or o
can puede
issues problemas
the la
to a
prevent evitar
in en
battery batería
of de
depends para
depends on dependen
reliability confiabilidad

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

ES La confiabilidad y la seguridad dependen de los componentes y materiales necesarios para evitar la entrada de humedad dañina o la evaporación del electrolito, lo que puede crear problemas de confiabilidad debido a cambios en la química de la batería

inglês espanhol
needed necesarios
moisture humedad
evaporation evaporación
changes cambios
chemistry química
components componentes
materials materiales
or o
can puede
issues problemas
the la
to a
prevent evitar
in en
battery batería
of de
depends para
depends on dependen
reliability confiabilidad

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

ES Si quieres obtener más información sobre nuestro enfoque para la fiabilidad en la nube, consulta https://www.atlassian.com/es/trust/reliability.

inglês espanhol
approach enfoque
https https
atlassian atlassian
if si
reliability fiabilidad
cloud nube
trust trust
in en
the la
to know quieres
please consulta
our nuestro
to sobre
more más

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.

inglês espanhol
mission misión
critical crítica
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
reliability fiabilidad
applications aplicaciones
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
system sistema
to a
increase aumente
of de
the la
with gracias
control controlar

EN For extra reliability, AXIS S2216 and AXIS S2224 include built-in operating system recovery and an option to configure the hard drives with RAID for increased performance and prevent data loss in the event of drive failure.

ES Para mayor fiabilidad, AXIS S2216 y AXIS S2224 incluyen recuperación del sistema operativo integrada y una opción para configurar los discos duros con RAID para un mayor rendimiento y evitar la pérdida de datos en caso de error del disco.

inglês espanhol
axis axis
recovery recuperación
hard duros
prevent evitar
data datos
loss pérdida
failure error
reliability fiabilidad
option opción
drives discos
performance rendimiento
in en
the la
system sistema
an un
configure configurar
with con
of de
include incluyen
to caso
built integrada
for para

EN To add an extra level of reliability, we have developed a liveness detection service

ES Para añadir un nivel adicional de fiabilidad, hemos desarrollado un servicio de prueba de vida

inglês espanhol
level nivel
reliability fiabilidad
developed desarrollado
extra adicional
service servicio
to a
we hemos
a un

EN You still get to track key reliability metrics, but don’t get some extra features and settings paid plans offer.

ES Aún puede realizar un seguimiento de las métricas de confiabilidad clave, pero no obtiene algunas características y configuraciones adicionales que ofrecen los planes pagos.

inglês espanhol
reliability confiabilidad
metrics métricas
settings configuraciones
paid pagos
plans planes
key clave
features características
offer ofrecen
to a
track seguimiento
dont no
but pero
extra que

EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD. You just get a couple extra outputs for an extra $20. Still a great value. Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

ES Desde el frente, el Behringer U-Phoria UMC204HD se parece al UMC202HD. Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra. Sigue siendo un gran valor. Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.

inglês espanhol
outputs salidas
interfaces interfaces
great gran
or o
better mejor
value valor
people gente
a un
even incluso
the el
performs funciona
this esto
front frente
extra extra
twice de
from desde
looks que

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

inglês espanhol
say diga
will habrá
security seguridad
a un
bit bits
we nosotros
of de
only solo
little poco
well bien
provides ofrecen
that ese

EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.

ES Debido a la solicitud HTTP extra, siempre habrá un exceso en comparación con el WebSocket puro.

inglês espanhol
extra extra
http http
request solicitud
pure puro
websocket websocket
to a
always siempre
compared comparación
due to debido
will habrá
due en

EN With its extra-large battery pack, it has an extra-impressive EPA-estimated 133 MPGe.1 Even if you don’t feel like charging up, you still get the performance and efficiency of a truly impressive hybrid vehicle, with a fully loaded tech suite.

ES Aprovecha al máximo tu manejo con el Toyota Prius Prime.

inglês espanhol
the el
a prime
with con

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

inglês espanhol
cheese la
double pero
is está
two el

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

ES Garantía de 2 Años y Garantía Adicional de 6 Meses para Nuevos Productosy Garantía de 1 Año y Garantía Adicional de 6 Meses para Productos Reacondicionados Certificados.

inglês espanhol
warranty garantía
extra adicional
new nuevos
certified certificados
refurbished reacondicionados
for para
month meses
year año
products productos

EN Children were able to go on field trips, run and play outside, and most importantly, have one extra month to fill their bellies full of delicious meals and get some extra love from their teachers.

ES Los niños pudieron hacer excursiones, correr y jugar al aire libre, y lo más importante, tuvieron un mes adicional para llenarse la barriguita de deliciosas comidas y recibir una dosis de amor extra de sus maestros.

inglês espanhol
children niños
trips excursiones
month mes
meals comidas
teachers maestros
were able to pudieron
importantly más importante
to hacer
play jugar
extra extra
of de
get recibir

EN Extra, extra! Read all about our latest news.

ES ¡Extra, extra! Lea todo sobre nuestras últimas noticias.

inglês espanhol
extra extra
read lea
our nuestras
about sobre
all todo
latest últimas
news noticias

EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.

ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.

inglês espanhol
damage daño
pokémon pokémon
fast rápidos
indicating indica
or o
attacks ataques
to a
the la
when cuando
to the right derecha
is se
an un
amount cantidad
extra extra

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

inglês espanhol
handles asas
d d
zip cremallera
in en
a un
now ahora
to a
comes con

EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way

ES Pueden existir suplementos en los casos donde el destino no se encuentre en la zona indicada o se necesite hacer una parada adicional durante el trayecto

inglês espanhol
extra adicional
or o
way trayecto
is se
not no
destination destino
on en

EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person

ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade

inglês espanhol
your disfrutar
upgrade upgrade
the la
to para
is haya

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

ES Flanqueada por Jez y Duke, Flossie mide 170cm y lleva un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS. Annabel lleva un Classic Bib Shorts talla XS de color Verde Azulado/Azul Grisáceo.

inglês espanhol
long long
jersey jersey
shorts shorts
duke duke
sleeve sleeve
classic classic
an un
teal verde azulado
grey gris
blue azul
team team
training training
by por

EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.

ES Su notable línea inspirada en el diseño original Opinel y su fina calidad de corte ofrecen brillo a sus comidas festivas y recepciones, y le dan alma a su mesa.

inglês espanhol
remarkable notable
inspired inspirada
original original
opinel opinel
cutting corte
soul alma
table mesa
fine fina
design diseño
quality calidad
the el
to a
line línea
your y
their su

EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.

ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.

inglês espanhol
points puntos
user clientes
can puede
you can puedes
from desde

EN Thanks to YITH WooCommerce Advanced Reviews you can provide your reviews with that extra touch that will give them extra visibility and boost your sales.

ES Gracias a YITH WooCommerce Advanced Reviews puedes proporcionar a tus valoraciones ese toque extra que les dará una mayor visibilidad y aumentará tus ventas.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
advanced advanced
touch toque
sales ventas
give dará
boost aumentar
reviews reviews
visibility visibilidad
you can puedes
your y
to a
extra extra
that ese

EN For Mike Brown, going the extra mile has made everyone’s journey extra special.

ES Para Mike Brown, dar todo de sí ha hecho que el viaje de todos sea más especial.

inglês espanhol
mike mike
brown brown
has ha
made hecho
the el
journey viaje
special de
for para

EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower

ES Cabeza de ducha extraplano - Cabeza de ducha extraplano con 1 chorro

inglês espanhol
shower ducha

EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)

ES Tenemos papeles extra gruesos y extra finos, de pulpa de celulosa, cáñamo, paja de arroz, celulosa transparente, de varios sabores (fresa, mentol, regaliz, etc.)

inglês espanhol
extra extra
pulp pulpa
hemp cáñamo
rice arroz
straw paja
transparent transparente
cellulose celulosa
various varios
flavours sabores
strawberry fresa
etc etc
papers papeles

EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.

ES Echa un vistazo a las funciones del Pax2 que puede que no conozcas. Está lleno de sorpresas como modos de iluminación extra, juegos y hasta un práctico modo oculto.

inglês espanhol
check echa un vistazo
hidden oculto
lighting iluminación
games juegos
handy práctico
check out echa
modes modos
full of lleno
features funciones
may puede
not no
an un
mode modo
of de
extra extra
is está

EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.

ES Cualquier término adicional con respecto a cada cliente en particular debe acordarse con la compañía. El agente es el único responsable de todas las condiciones adicionales que no se hayan acordado con la empresa.

inglês espanhol
client cliente
agreed acordado
agent agente
responsibility responsable
in en
to a
conditions condiciones
not no
with con
company empresa
any cualquier
extra que
each cada
particular particular
be debe

EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.

ES Empezar un negocio con Amway es una forma de bajo coste y bajo riesgo de obtener unos ingresos adicionales para gastar en todas esas cosas que deseas, ya sea a tiempo parcial o a tiempo completo, tú decides. Descubre más en este breve vídeo.

inglês espanhol
amway amway
short breve
cost coste
risk riesgo
business negocio
is es
or o
full completo
in en
you deseas
video vídeo
this este
time tiempo
a un
with con
you decide decides
to a
way de
for para
that cosas
low bajo

EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind

ES En la mayoría de los casos son necesarias baterías o powerbanks adicionales para asegurarnos suficiente electricidad, es decir, hay un peso y un equipamiento adicionales en los que es necesario pensar

inglês espanhol
batteries baterías
power electricidad
weight peso
equipment equipamiento
mind pensar
in en
and y
or o
of de
extra adicionales
need necesario
to suficiente
they son

EN The extra-soft brush features an hour-glass shape; its fibres gently capture all lashes and impart instant lash thickness for extra volume.

ES Gracias a su cepillo extrasuave en forma de reloj de arena, las cerdas capturan delicadamente todas las pestañas y extienden la máscara con un efecto voluminizador instantáneo.

inglês espanhol
brush cepillo
shape forma
capture capturan
the la
an un
all en
instant instantáneo
for a

EN And naturally, because the internet turns into extra widespread and Google expands even additional, there are extra regular updates

ES Y, naturalmente, debido a que Internet se vuelve más común y Google se expande aún más, hay actualizaciones más regulares

inglês espanhol
naturally naturalmente
internet internet
google google
regular regulares
updates actualizaciones
and y
expands expande
there hay

EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD. You just get a couple extra outputs for an extra $20. Still a great value. Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

ES Desde el frente, el Behringer U-Phoria UMC204HD se parece al UMC202HD. Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra. Sigue siendo un gran valor. Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.

inglês espanhol
outputs salidas
interfaces interfaces
great gran
or o
better mejor
value valor
people gente
a un
even incluso
the el
performs funciona
this esto
front frente
extra extra
twice de
from desde
looks que

EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.

ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.

inglês espanhol
points puntos
user clientes
can puede
you can puedes
from desde

EN For Mike Brown, going the extra mile has made everyone’s journey extra special.

ES Para Mike Brown, dar todo de sí ha hecho que el viaje de todos sea más especial.

inglês espanhol
mike mike
brown brown
has ha
made hecho
the el
journey viaje
special de
for para

EN Enjoy an extra day on the Adriatic coast, in case you missed something the day before or you can take an extra day off to spend at the beach!

ES Disfrute de un día más en el Costa del Adriáticopor si te has perdido algo el día anterior o puedes tomarte un día extra para pasar en el playa!

inglês espanhol
enjoy disfrute
missed perdido
coast costa
or o
beach playa
the el
day día
in en
to a
you can puedes
spend pasar
extra extra
something algo
take tomarte

EN "From the 2nd and 3rd week I felt the effects of the supplement. I did a month with male extra and it works. Thanks to ​​the male extra team!"

ES "Desde la segunda y tercera semana sentí los efectos del suplemento. Llevo usando Male Extra por un mes y funciona. ¡Gracias al equipo de Male Extra!"

inglês espanhol
week semana
felt sentí
effects efectos
supplement suplemento
male male
extra extra
month mes
team equipo
a un
and y
with usando
works funciona
the la
of de
to al
thanks gracias
2nd segunda
from desde

EN Taking MaleExtra every day. It gives you confidence and it also gives you the drive to go that extra mile of satisfaction. I'm a very happy man and will keep on using it. Male Extra is the real thing - especially with its natural ingredients!

ES Estoy tomando MaleExtra todos los días. Te da confianza y también el impulso para ir más allá de la satisfacción. Soy un hombre muy feliz y seguiré usándolo. Male Extra es lo mejor - ¡especialmente por sus ingredientes naturales!

inglês espanhol
taking tomando
confidence confianza
satisfaction satisfacción
natural naturales
ingredients ingredientes
a un
man hombre
especially especialmente
it lo
male male
gives da
is es
happy feliz
also también
very muy
of de
extra extra
to go ir

EN Today it's been almost 2 months that I use Male extra daily and you can not know the happiness of waking up with a good old morning wood lol, I recommend Male Extra because it really works.

ES Hoy han pasado casi 2 meses desde que uso Male Extra diariamente y no puedes imaginarte la felicidad que se siente al despertar con una buena erección jaja, recomiendo Male Extra porque realmente funciona.

inglês espanhol
today hoy
daily diariamente
waking despertar
good buena
male male
i recommend recomiendo
really realmente
months meses
not no
almost casi
and y
works funciona
with con
use uso
the la
you can puedes
happiness felicidad
a una
because porque
extra extra

EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.

ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.

inglês espanhol
damage daño
pokémon pokémon
fast rápidos
indicating indica
or o
attacks ataques
to a
the la
when cuando
to the right derecha
is se
an un
amount cantidad
extra extra

EN Chauffeur service can be availed too at an extra cost if you are looking to add an extra zing to your travel experience in the UAE.

ES El servicio de chofer también puede utilizarse a un costo adicional si desea agregar un toque extra a su experiencia de viaje en los Emiratos Árabes Unidos.

inglês espanhol
cost costo
experience experiencia
uae emiratos
if si
the el
service servicio
to a
are toque
in en
can puede
an un
extra extra
your su
looking de
travel viaje

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

inglês espanhol
handles asas
d d
zip cremallera
in en
a un
now ahora
to a
comes con

EN Thanks to YITH WooCommerce Advanced Reviews you can provide your reviews with that extra touch that will give them extra visibility and boost your sales.

ES Gracias a YITH WooCommerce Advanced Reviews puedes proporcionar a tus valoraciones ese toque extra que les dará una mayor visibilidad y aumentará tus ventas.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
advanced advanced
touch toque
sales ventas
give dará
boost aumentar
reviews reviews
visibility visibilidad
you can puedes
your y
to a
extra extra
that ese

Mostrando 50 de 50 traduções