Traduzir evitar la pérdida para inglês - Tradutor de espanhol para inglês

ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.

heatxperts.com Copiar texto

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

heatxperts.com Copiar texto

espanhol	inglês
responsable	liable
comprador	buyers
incluyendo	including
limitado	limited
beneficios	profits
o	or
otra	other
no	not
la	the
negocios	business
pero	but
a	to
ser	be
pérdida	loss
de	of
cualquier	any

ES Prevenga la pérdida de audición ocupacional usando tapones protectores para los oídos u orejeras. Una vez que ha ocurrido la pérdida auditiva, no se puede revertir. Si cree que tiene pérdida auditiva ocupacional, consulte con su médico.

es.familydoctor.org Copiar texto

EN Prevent occupational hearing loss by wearing protective ear plugs or earmuffs. Once the hearing loss has occurred it can?t be reversed. If you think you have occupational hearing loss, see your doctor.

familydoctor.org Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
ocupacional	occupational
oídos	ear
ocurrido	occurred
médico	doctor
usando	wearing
si	if
o	or
la	the
puede	can
una vez	once
ha	has
su	your
de	you

ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.

explore.zoom.us Copiar texto

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

explore.zoom.us Copiar texto

espanhol	inglês
de	of
ganancias	profits
oportunidades	opportunity
comerciales	business

ES Pérdida de agua: Puede ayudar a evitar que las pérdidas se conviertan en problemas más graves. Avísenos si ve una pérdida en la calle o en un medidor, para que podamos investigar.

es.calwater.com Copiar texto

EN Water leak: You can help stop leaks from becoming bigger problems. Let us know if you spot a leak in the street or from a meter box so we can investigate.

calwater.com Copiar texto

espanhol	inglês
agua	water
pérdidas	leaks
medidor	meter
investigar	investigate
si	if
o	or
problemas	problems
la	the
calle	street
ayudar	help
en	in
un	a
que	becoming

ES Evitar a las personas enfermas con la gripe puede ayudar a evitar que la contrae. Si no puede evitar el contacto, no se toque la cara con las manos, especialmente después de tocar a una persona enferma u objetos que puedan haber tocado.

truecare.org Copiar texto

EN Avoiding those sick with the flu can help prevent you from getting it. If you can’t avoid contact, don’t touch your face with your hands, especially after touching a sick person or objects they may have touched.

truecare.org Copiar texto

espanhol	inglês
gripe	flu
especialmente	especially
objetos	objects
si	if
contacto	contact
tocar	your
no	dont
toque	touch
puede	can
u	a
con	with
ayudar	help
manos	hands
persona	person
evitar	avoid
a	face
enfermas	sick

ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.

lumen.com Copiar texto

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

lumen.com Copiar texto

espanhol	inglês
nodos	nodes
borde	edge
lumen	lumen
brindan	offer
opciones	options
distribución	delivery
flexibles	flexible
fibra	fibre
pérdida	loss
américa	america
millones	million
millas	miles
capacidad	capacity
aplicaciones	application
alta	high
la	the
red	network
en	in
norte	north
baja	low
con	with
de	of

ES Ya sea mediante la guerra o mediante las armas, la muerte de un niño no solo es una pérdida para sus seres queridos: es una pérdida para el mundo entero

blogs.unicef.org Copiar texto

EN Whether by war or by guns, the death of a child is a loss not only for the ones who love them, but a loss for the entire world

blogs.unicef.org Copiar texto

espanhol	inglês
armas	guns
muerte	death
niño	child
pérdida	loss
o	or
mundo	world
entero	entire
es	is
guerra	war
un	a
no	not
de	of
para	for

ES ¿Cómo se capacita al personal para trabajar con las familias en torno a la pérdida del embarazo? ¿Cómo se le proporciona apoyo al personal, que también puede verse afectado, después de una pérdida del embarazo?

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

EN How are staff trained to work with families around pregnancy loss? How are staff, who may also be affected, provided with support after a pregnancy loss?

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
embarazo	pregnancy
afectado	affected
también	also
personal	staff
con	with
familias	families
a	to
en	around
cómo	how
proporciona	are
puede	may
de	provided

ES (v) La pérdida de personalidad jurídica (según lo determine el Secretario) o viabilidad financiera, pérdida de permisos, proscripción para recibir subvenciones o préstamos federales, o el uso inapropiado de fondos federales o

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

EN (v) loss of legal status (as determined by the Secretary) or financial viability, loss of permits, debarment from receiving Federal grants or contracts, or the improper use of Federal funds; or

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

espanhol	inglês
v	v
pérdida	loss
determine	determined
secretario	secretary
o	or
viabilidad	viability
permisos	permits
federales	federal
financiera	financial
subvenciones	grants
fondos	funds
de	of
uso	use
para	legal

ES Los eventos traumáticos, especialmente la pérdida traumática, pueden precipitar una mayor sensación de pérdida y angustia emocional en los aniversarios y feriados

dignitymemorial.com Copiar texto

EN Traumatic events, especially traumatic loss, may precipitate increased feelings of loss and emotional distress at anniversaries and holidays

dignitymemorial.com Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
pueden	may
angustia	distress
emocional	emotional
aniversarios	anniversaries
eventos	events
feriados	holidays
de	of
y	and
especialmente	especially
la	increased

ES Seguro contra pérdida de identidad: Obtén un reembolso de hasta $250,000 para recuperar fondos robados, además de hasta $1 millón para costos legales y gastos con un deducible de $0 si sufres pérdida financiera por robo de identidad.

ttlc.intuit.com Copiar texto

EN Identity Loss Insurance-Get reimbursed up to $250,000 to recover stolen funds, plus up to $1 million to pay for legal fees and expenses with a $0 deductible if you face financial loss caused by identity theft.

ttlc.intuit.com Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
identidad	identity
deducible	deductible
robo	theft
obtén	get
un	a
si	if
financiera	financial
recuperar	recover
legales	legal
gastos	expenses
millón	million
hasta	up
seguro	insurance
costos	fees
con	with

ES Una persona con lupus puede experimentar erupciones malares, compromiso renal y pérdida de memoria, mientras que otra puede tener convulsiones, pleuresía o pérdida de cabello

lupus.org Copiar texto

EN One person with lupus may experience malar rashes, kidney involvement, and memory loss, while another can have seizures, pleurisy, or hair loss

lupus.org Copiar texto

espanhol	inglês
lupus	lupus
erupciones	rashes
pérdida	loss
memoria	memory
otra	another
convulsiones	seizures
cabello	hair
compromiso	involvement
o	or
con	with
puede	can
persona	person
mientras	while

ES Muchas personas con lupus tienen pérdida o adelgazamiento del cabello. Entérese lo que puede hacer para controlar la pérdida del cabello y mantener su cabello lo más saludable posible.

lupus.org Copiar texto

EN Many people with lupus have hair loss or thinning hair. Find out what you can do to manage hair loss and keep your hair as healthy as possible.

lupus.org Copiar texto

espanhol	inglês
lupus	lupus
pérdida	loss
entérese	find out
saludable	healthy
personas	people
o	or
posible	possible
muchas	many
puede	can
con	with
hacer	to
y	find

ES Si la pérdida del cabello es un efecto secundario de los medicamentos para el lupus, es posible que su médico pueda ajustar su plan de tratamiento para ayudar con la pérdida del cabello.

lupus.org Copiar texto

EN If your hair loss is a side effect of your lupus medicines, your doctor may be able to adjust your treatment plan to help with hair loss.

lupus.org Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
efecto	effect
lupus	lupus
plan	plan
si	if
médico	doctor
es	is
un	a
medicamentos	medicines
tratamiento	treatment
de	of
pueda	be
con	with
ayudar	to help

ES Los tratamientos de pérdida del cabello de venta libre (como Rogaine®) no funcionan para la pérdida de cabello relacionada con el lupus

lupus.org Copiar texto

EN OTC hair loss treatments (like Rogaine®) don’t work for hair loss related to lupus

lupus.org Copiar texto

espanhol	inglês
tratamientos	treatments
pérdida	loss
relacionada	related
lupus	lupus
no	dont

ES Como bien sabe, la pérdida de datos sensibles o información de clientes puede dar lugar a sanciones, provocar un menoscabo en la reputación de su organización, así como la pérdida de confianza de los clientes

proofpoint.com Copiar texto

EN As you know, losing confidential data or customer information can result in fines, bad press, and loss of customer trust

proofpoint.com Copiar texto

espanhol	inglês
sanciones	fines
pérdida	loss
o	or
en	in
datos	data
información	information
confianza	trust
clientes	customer
puede	can
de	of
sabe	you know

ES Si ocurriera alguna pérdida debido al ingreso de una dirección incorrecta o una transacción fraudulenta, usted será responsable como único portador de la pérdida pecuniaria.

reolink.com Copiar texto

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

reolink.com Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
incorrecta	incorrect
transacción	transaction
fraudulenta	fraudulent
responsable	responsible
portador	bearer
o	or
dirección	address
ser	be
debido	due to
la	the
alguna	to
como	as

ES La lesión en el nervio femoral es un poco menos frecuente, pero causa debilidad en la flexión del muslo y en la extensión de rodilla, pérdida del reflejo rotuliano y pérdida de la sensibilidad en el muslo medial y la pantorrilla

apsf.org Copiar texto

EN Femoral nerve injury is slightly less common, but involvement causes weakness in thigh flexion, knee extension, loss of patellar reflex, and sensory loss to the medial thigh and calf

apsf.org Copiar texto

espanhol	inglês
nervio	nerve
debilidad	weakness
extensión	extension
rodilla	knee
causa	causes
lesión	injury
es	is
menos	less
pérdida	loss
en	in
un poco	slightly
pero	but
de	of
y	and

ES Los riesgos de rediseñar un sitio web son muy reales. Hemos observado que incluso con una excelente preparación, puede suceder que el rediseño de un sitio web cause una pérdida del 10 al 20% del tráfico. ¡Imagina la pérdida de facturación!

smartkeyword.io Copiar texto

EN The risks of redesigning a website are real. We observed that even with excellent preparation, a website redesign sometimes results in a 10-20% loss of traffic. Imagine the loss in sales!

smartkeyword.io Copiar texto

espanhol	inglês
riesgos	risks
reales	real
observado	observed
preparación	preparation
pérdida	loss
tráfico	traffic
imagina	imagine
facturación	sales
un	a
de	of
son	are
incluso	even
rediseño	redesign
excelente	excellent
con	with
hemos	we

ES Problemas del páncreas: La hinchazón, la indigestión, materia fecal grasa, la pérdida de apetito, la sudoración, el dolor abdominal y la pérdida de peso pueden ser síntomas de pancreatitis (inflamación del páncreas)

es.oncolink.org Copiar texto

EN Pancreas problems: Bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, and weight loss can all be symptoms of pancreatitis (inflammation of the pancreas)

oncolink.org Copiar texto

espanhol	inglês
páncreas	pancreas
pérdida	loss
apetito	appetite
dolor	pain
peso	weight
síntomas	symptoms
problemas	problems
inflamación	inflammation
de	of
y	and
pueden	can
ser	be

ES Estos incluyen convulsiones, confusión, desorientación, dificultad para hablar o habla arrastrada, pérdida del equilibrio y pérdida del conocimiento

es.oncolink.org Copiar texto

EN These include seizures, confusion, disorientation, difficulty speaking or slurred speech, loss of balance, and loss of consciousness

oncolink.org Copiar texto

espanhol	inglês
convulsiones	seizures
confusión	confusion
dificultad	difficulty
pérdida	loss
equilibrio	balance
o	or
del	of
estos	these
incluyen	include

ES Pancreatitis: Este medicamento puede causar inflamación del páncreas. Notifique al médico si tiene hinchazón, indigestión, materia fecal grasa, pérdida de apetito, sudoración, dolor abdominal o pérdida de peso.

es.oncolink.org Copiar texto

EN Pancreatitis: This medication can cause inflammation of the pancreas. Notify your care provider if you have bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, or weight loss.

oncolink.org Copiar texto

espanhol	inglês
medicamento	medication
causar	cause
páncreas	pancreas
notifique	notify
pérdida	loss
apetito	appetite
dolor	pain
peso	weight
puede	can
si	if
o	or
inflamación	inflammation
al	the
de	of
este	this

ES La hinchazón, la indigestión, las heces grasas, la pérdida de apetito, la sudoración, el dolor abdominal y la pérdida de peso pueden ser síntomas de pancreatitis (inflamación del páncreas)

es.oncolink.org Copiar texto

EN Bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, and weight loss can all be symptoms of pancreatitis (inflammation of the pancreas)

oncolink.org Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
apetito	appetite
dolor	pain
peso	weight
síntomas	symptoms
páncreas	pancreas
inflamación	inflammation
de	of
y	and
pueden	can
ser	be

ES Los síntomas de los problemas de tiroides incluyen: cansancio, sensación de calor o frío, cambios en la voz, aumento o pérdida de peso, pérdida de cabello y calambres musculares

es.oncolink.org Copiar texto

EN Symptoms of thyroid problems include: tiredness, feeling hot or cold, change in your voice, weight gain or loss, hair loss and muscle cramps

oncolink.org Copiar texto

espanhol	inglês
tiroides	thyroid
cansancio	tiredness
sensación	feeling
cambios	change
aumento	gain
pérdida	loss
peso	weight
síntomas	symptoms
o	or
en	in
problemas	problems
de	of
frío	cold
calor	hot
voz	voice
y	your
incluyen	include

ES La hinchazón, la indigestión, materia fecal grasa, la pérdida de apetito, la sudoración, el dolor abdominal y la pérdida de peso pueden ser síntomas de pancreatitis (inflamación del páncreas)

es.oncolink.org Copiar texto

EN Bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, and weight loss can all be symptoms of pancreatitis (inflammation of the pancreas)

oncolink.org Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
apetito	appetite
dolor	pain
peso	weight
síntomas	symptoms
páncreas	pancreas
inflamación	inflammation
de	of
y	and
pueden	can
ser	be

ES Minimizar los riesgos relacionados con la protección de datos empieza por identificar las posibles fuentes de pérdida de datos (prevención de pérdida de datos) y los problemas de seguridad, y evaluar su importancia

commandersact.com Copiar texto

EN Minimizing risks related to data protection starts by identifying potential sources of data loss (DLP Data Loss Prevention), security breaches and assessing their importance

commandersact.com Copiar texto

espanhol	inglês
minimizar	minimizing
relacionados	related
empieza	starts
identificar	identifying
posibles	potential
pérdida	loss
evaluar	assessing
importancia	importance
riesgos	risks
protección	protection
prevención	prevention
datos	data
fuentes	sources
seguridad	security
de	of
y	and
su	their

ES USTED ACEPTA EXIMIRNOS DE TODA RESPONSABILIDAD Y NO DEMANDARNOS POR NINGUNA RECLAMACIÓN BASADA EN SU USO DEL SITIO, INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES POR PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, RETRASOS EN EL TRABAJO O PÉRDIDA DE GANANCIAS DERIVADOS DE SU USO DEL SITIO.

braveofheartfund.com Copiar texto

EN YOU AGREE TO HOLD US HARMLESS FROM, AND NOT TO SUE US FOR, ANY CLAIMS BASED ON YOUR USE OF THE SITE, INCLUDING CLAIMS FOR LOST INFORMATION, WORK DELAYS OR LOST PROFITS RESULTING FROM YOUR USE OF THE SITE.

braveofheartfund.com Copiar texto

espanhol	inglês
incluidas	including
reclamaciones	claims
retrasos	delays
ganancias	profits
uso	use
o	or
el	the
sitio	site
acepta	agree
no	not
en	on
de	of
basada	based on
trabajo	work
y	your

ES Para los usuarios, la pérdida de paquetes se manifiesta en forma de cortes de red, servicio lento o incluso pérdida total de la conectividad de la red

theglobalgaming.com Copiar texto

EN For users, packet loss manifests itself in the form of network outages, slow service, or even total loss of network connectivity

theglobalgaming.com Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
forma	form
cortes	outages
servicio	service
lento	slow
usuarios	users
en	in
o	or
conectividad	connectivity
incluso	even
la	the
de	of
red	network
total	total
para	for
paquetes	packet

ES Sin embargo, a veces los jugadores pueden experimentar una pérdida constante de paquetes.En los siguientes pasos, voy a enumerar algunos métodos para ayudar a resolver la pérdida de paquetes en rocket league.

theglobalgaming.com Copiar texto

EN However, sometimes players may experience constant packet loss.In the following steps, I will list some methods to help resolve packet loss on rocket league.

theglobalgaming.com Copiar texto

espanhol	inglês
jugadores	players
experimentar	experience
pérdida	loss
constante	constant
voy	i
métodos	methods
resolver	resolve
rocket	rocket
league	league
la	the
a	to
pueden	may
en	in
sin embargo	however
pasos	steps
ayudar	to help
para	list
a veces	sometimes
de	some

ES Desigualdad en la pérdida de visiónImpacto y EconomíaCausas de la pérdida de la visiónSolucionesAcerca de

visiónImpacto

iapb.org Copiar texto

EN Inequality in Vision LossImpact and EconomicsCauses of Vision LossSolutionsAbout

iapb.org Copiar texto

espanhol	inglês
desigualdad	inequality
en	in
de	of
y	and

ES Los índices de pérdida de visión aumentan rápidamente cada década por encima de los 50 años. La mayor parte de la población mundial con pérdida de visión tiene 50 años o más.

iapb.org Copiar texto

EN Rates of vision loss increase quickly every decade above 50 years. Most of the world’s population with vision loss are aged 50 years and older.

iapb.org Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
rápidamente	quickly
población	population
mundial	worlds
la	the
visión	vision
aumentan	increase
con	with

ES La pérdida de visión supone una pérdida de productividad de 410.700 millones de dólares al año.

iapb.org Copiar texto

EN Vision loss results in $410.7 billion in lost productivity annually.

iapb.org Copiar texto

espanhol	inglês
una	in
productividad	productivity
millones	billion
año	annually
pérdida	loss
visión	vision

ES Nota: La mayoría de las investigaciones sobre las causas de la pérdida de visión se centran en la ceguera y en la pérdida de visión moderada y grave

iapb.org Copiar texto

EN Please note: The majority of research on the causes of vision loss is focused on blindness and moderate to severe vision loss

iapb.org Copiar texto

espanhol	inglês
nota	note
investigaciones	research
causas	causes
pérdida	loss
se	is
ceguera	blindness
moderada	moderate
grave	severe
la	the
visión	vision
la mayoría	majority
a	to
de	of
y	and
en	on

ES El Emisor no es responsable de la pérdida, robo, desactivación o daño de las Tarjetas Regalo Alcott Alcott. En caso de robo, daño o pérdida, la Tarjeta de Regalo Alcott no será reemplazada o reembolso por el Emisor.

alcott.eu Copiar texto

EN The Issuer is not responsible for the loss, theft, deactivation or damage of the Alcott Gift Cards. In the event of theft, damage or loss, the Alcott Gift Card will not be replaced or refunded by the Issuer.

alcott.eu Copiar texto

espanhol	inglês
emisor	issuer
robo	theft
desactivación	deactivation
regalo	gift
alcott	alcott
es	is
pérdida	loss
o	or
daño	damage
en	in
no	not
de	of
ser	be
tarjeta	card
responsable	responsible
tarjetas	cards

ES Los archivos AIFF no están comprimidos (sin pérdida) y son de tamaño mucho mayor que los populares archivos MP3, comprimidos con pérdida

online-convert.com Copiar texto

EN AIFF files are uncompressed (lossless) and are much larger than the well-known compressed and lossy MP3 files

online-convert.com Copiar texto

espanhol	inglês
archivos	files
aiff	aiff
pérdida	lossless
populares	well-known
mucho	much
están	are
tamaño	larger

ES Los archivos WMA utilizan normalmente una compresión con pérdida, pero también ofrecen la posibilidad de ser comprimidos sin pérdida.

online-convert.com Copiar texto

EN WMA files are usually lossy, but some forms allow lossless compression as well.

online-convert.com Copiar texto

espanhol	inglês
wma	wma
normalmente	usually
compresión	compression
pérdida	lossless
archivos	files
pero	but
ofrecen	are
de	some

ES La mayoría de imágenes contenidas en los archivos CBR son archivos PNG sin pérdida o archivos JPEG con pérdida archivados mediante el método RAR

online-convert.com Copiar texto

EN The majority of images within the CBR archives consist of lossless PNG files or lossy JPEG files in an archive using the RAR method of archiving

online-convert.com Copiar texto

espanhol	inglês
imágenes	images
pérdida	lossless
jpeg	jpeg
método	method
cbr	cbr
rar	rar
archivos	files
png	png
o	or
en	in
la mayoría	majority

ES Estos archivos pueden guardarse de forma eficiente en un formato sin compresión (sin pérdida), así como incorporar compresión JPEG (con pérdida).

online-convert.com Copiar texto

EN Most efficiently, these files can be saved in a lossless (uncompressed) format or in a lossy way using JPEG compression.

online-convert.com Copiar texto

espanhol	inglês
archivos	files
eficiente	efficiently
compresión	compression
pérdida	lossless
un	a
sin	or
jpeg	jpeg
en	in
formato	format
pueden	can
estos	these
de	way

ES La compresión sin pérdida se obtiene mediante el uso de partes de la imagen que ya han sido analizadas para construir la imagen restante (un proceso similar a la compresión con pérdida)

online-convert.com Copiar texto

EN Lossless compression is obtained through using parts of the image which have already been analyzed to construct the remainder of the image — a similar process to the lossy compression

online-convert.com Copiar texto

espanhol	inglês
compresión	compression
pérdida	lossless
partes	parts
imagen	image
proceso	process
similar	similar
se	is
ya	already
sido	been
un	a
obtiene	which
de	of
han	have
a	to

ES Evite reemplazar a la mascota perdida inmediatamente antes del final del período de duelo. Esto es importante para usted y sus hijos. Pueden sentir que eres desleal, al igual que aquellos que no aprecian la pérdida.

startup.info Copiar texto

EN Avoid replacing the lost pet immediately before the end of the grieving period. This is important for you and your children. They may feel that you?re disloyal, the same as those who don’t appreciate the loss.

startup.info Copiar texto

espanhol	inglês
evite	avoid
reemplazar	replacing
mascota	pet
importante	important
hijos	children
sentir	feel
período	period
es	is
pérdida	loss
perdida	lost
final	the end
no	dont
la	the
pueden	may
de	of
esto	this
y	your

ES La pérdida es increíblemente dolorosa y abrumadora, especialmente cuando afecta a una persona importante, como la pérdida de un padre, cónyuge, hijo, hermano, etc

startup.info Copiar texto

EN The loss is incredibly painful and overwhelming, especially when it touches on a significant person, such as the loss of a parent, spouse, child, sibling, etc

startup.info Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
increíblemente	incredibly
dolorosa	painful
padre	parent
cónyuge	spouse
hijo	child
hermano	sibling
etc	etc
es	is
especialmente	especially
la	the
cuando	when
importante	significant
como	as
un	a
persona	person
de	of
y	and

ES La degradación de su Servicio puede causar la pérdida de Contenido, funciones o capacidad de su Cuenta. Quality Unit no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.

postaffiliatepro.es Copiar texto

EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.

postaffiliatepro.com Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
contenido	content
quality	quality
acepta	accept
servicio	service
funciones	features
o	or
capacidad	capacity
cuenta	account
unit	unit
responsabilidad	liability
la	the
no	not
su	your
puede	may
causar	cause
de	of

ES b) Por cualquier pérdida y/o daño, lucro cesante, pérdida de datos o de tiempo operativo, de utilización del equipo o del proceso, sufrido directa o indirectamente por el Licenciatario

clinicgram.com Copiar texto

EN b) For any loss and/or damage, loss of profit, loss of data or operating time, of the use of the equipment or of the process, experienced directly or indirectly by the Licensee

clinicgram.com Copiar texto

espanhol	inglês
b	b
lucro	profit
directa	directly
indirectamente	indirectly
licenciatario	licensee
pérdida	loss
o	or
daño	damage
datos	data
utilización	use
el	the
equipo	equipment
proceso	process
de	of
tiempo	time
y	and
operativo	operating
cualquier	any

ES Además, WebP ofrece compresión sin pérdida y con pérdida de ambas maneras

web.dev Copiar texto

EN In addition, WebP offers both lossless and lossy compression

web.dev Copiar texto

espanhol	inglês
webp	webp
ofrece	offers
compresión	compression
pérdida	lossless
con	in

ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.

lumen.com Copiar texto

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

lumen.com Copiar texto

espanhol	inglês
nodos	nodes
borde	edge
lumen	lumen
brindan	offer
opciones	options
distribución	delivery
flexibles	flexible
fibra	fibre
pérdida	loss
américa	america
millones	million
millas	miles
capacidad	capacity
aplicaciones	application
alta	high
la	the
red	network
en	in
norte	north
baja	low
con	with
de	of

ES El tipo de calidad por defecto es con pérdida, lo que equivale a 0, si quieres configurarlo a sin pérdida – ajusta el tipo a 1 como se indica a continuación:

es-ec.wordpress.org Copiar texto

EN The default quality type is lossy which equals to 0, if you want to set it to lossless ? adjust the type to 1 as follows:

wordpress.org Copiar texto

espanhol	inglês
calidad	quality
equivale	equals
pérdida	lossless
ajusta	adjust
si	if
como	as
a	to
quieres	want
tipo	type
es	is
de	it
defecto	default
que	which

ES Si ocurriera alguna pérdida debido al ingreso de una dirección incorrecta o una transacción fraudulenta, usted será responsable como único portador de la pérdida pecuniaria.

reolink.com Copiar texto

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

reolink.com Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
incorrecta	incorrect
transacción	transaction
fraudulenta	fraudulent
responsable	responsible
portador	bearer
o	or
dirección	address
ser	be
debido	due to
la	the
alguna	to
como	as

ES Sin embargo, las promociones tienen un coste: ya sea la pérdida de ventas de productos similares que se habrían comprado de otro modo o la pérdida de ingresos debida a la propia promoción

artefact.com Copiar texto

EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself

artefact.com Copiar texto

espanhol	inglês
coste	cost
pérdida	loss
comprado	bought
promociones	promotions
ventas	sales
ingresos	revenue
la	the
promoción	promotion
similares	similar
o	or
sin embargo	however
un	a
a	to
de	of
productos	products

ES Pérdida de apetito y pérdida de peso

es.childrens.com Copiar texto

EN Loss of appetite and weight loss

childrens.com Copiar texto

espanhol	inglês
pérdida	loss
apetito	appetite
peso	weight
de	of
y	and

ES La lesión en el nervio femoral es un poco menos frecuente, pero causa debilidad en la flexión del muslo y en la extensión de rodilla, pérdida del reflejo rotuliano y pérdida de la sensibilidad en el muslo medial y la pantorrilla

apsf.org Copiar texto

EN Femoral nerve injury is slightly less common, but involvement causes weakness in thigh flexion, knee extension, loss of patellar reflex, and sensory loss to the medial thigh and calf

apsf.org Copiar texto

espanhol	inglês
nervio	nerve
debilidad	weakness
extensión	extension
rodilla	knee
causa	causes
lesión	injury
es	is
menos	less
pérdida	loss
en	in
un poco	slightly
pero	but
de	of
y	and

Traduzir "evitar la pérdida" para inglês

Traduções de evitar la pérdida

Tradução de espanhol para inglês de evitar la pérdida

Traduções semelhantes

Traduzir evitar la pérdida para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

evitar	avoid avoiding block bypass get around prevent preventing protect stop to avoid to prevent to stop
pérdida	damage destruction losing loss losses lossless lost waste