Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experience for participants" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience for participants" de inglês para espanhol

Traduções de experience for participants

"experience for participants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya
participants clientes equipo parte participantes usar usuarios

Tradução de inglês para espanhol de experience for participants

inglês
espanhol

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

inglês espanhol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.

inglês espanhol
participants participantes
a un
contract contrato
information información
exchange intercambio
of de
the el
also también
as como
messages mensajes
business comercial
can pueden

EN Hosts can control the meeting and the other participants; Guests can't control the meeting but can still see and hear the other participants, and share content.

ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.

inglês espanhol
can pueden
meeting reunión
participants participantes
control controlar
other otros
guests invitados
content contenido
hosts anfitriones
share compartir
the la
but pero
see ver

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

inglês espanhol
document documento
participants participantes
real real
click click
is es
the la
in en
and y
can puede
this este
time tiempo
with con
visible visible
be ser
for para
by por

EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).

ES El contenido surgirá de los participantes (se esperan 9 coanfitriones y ~40 participantes).

inglês espanhol
content contenido
emerge surgir
participants participantes
expected esperan
the el

EN Participants presentation Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participants round table Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano

ES Participantes presentación Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participantes mesa redonda Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano

inglês espanhol
participants participantes
presentation presentación
juan juan
pau pau
pérez pérez
round redonda
table mesa
alberto alberto

EN Since assuming leadership of CARE, Nunn has set a goal of increasing CARE’s micro-savings program from 7 million participants to 60 million participants by 2028.

ES Desde que asumió el liderazgo de CARE, Nunn se ha fijado la meta de aumentar el programa de microahorros de CARE de 7 millones de participantes a 60 millones de participantes para 2028.

inglês espanhol
leadership liderazgo
care care
goal meta
increasing aumentar
million millones
participants participantes
has ha
program programa
of de
to a
from desde

EN Adjust the privacy settings as you like, keeping participants anonymous during internal events and meetings. You can hide last names or the entire participants list.

ES Modifica los ajustes de privacidad como quieras, para que los participantes sean anónimos durante los eventos internos. Puedes esconder los apellidos de la lista de asistentes.

inglês espanhol
privacy privacidad
participants participantes
anonymous anónimos
hide esconder
last apellidos
settings ajustes
events eventos
the la
as como
list lista
you can puedes

EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.

ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.

inglês espanhol
uscis uscis
participants participantes
pilot piloto
accepting acepta
known conocido
employer empleador
if si
list lista
additional adicionales
please favor
the el
are tenga
note no
this este
for para

EN Twenty nine percent of participants were from families that primarily spoke a language other than English at home. Nearly 24 percent of participants were from families that primarily spoke Spanish at home.

ES El veintinueve por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban un idioma diferente al inglés. Casi el 24 por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban a español en casa.

inglês espanhol
percent por ciento
participants participantes
primarily principalmente
other diferente
families familias
a un
spanish español
language idioma
nine de

EN Include third-party content to support and engage participants in a variety of learning scenarios, with options for participants to complete as an assigned “self-paced challenge” in their own time, or as a live session in a group setting.

ES Incluye contenido de terceros para apoyar y hacer participar a los participantes en diversas situaciones de aprendizaje, con opciones para completar como un "desafío a ritmo propio" cuando lo deseen o como una sesión en vivo en un contexto de grupo.

inglês espanhol
challenge desafío
paced ritmo
session sesión
live vivo
content contenido
and y
participants participantes
or o
include incluye
in en
engage participar
learning aprendizaje
options opciones
group grupo
third terceros
a un
complete completar
of de
with con
to a
own propio
support apoyar
as como
for para

EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream

ES Se esperan unos 150 participantes en Lindau y otros 800 a través de transmisión online

inglês espanhol
participants participantes
expected esperan
another otros
in en
via de

EN Biennial Format Music Poetry Participants Gustavo Duch Other participants:

ES Bienal Formato Música Poesía Participantes Gustavo Duch Otros participantes:

inglês espanhol
biennial bienal
format formato
music música
poetry poesía
participants participantes
gustavo gustavo
other otros

EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar

ES Haga clic en la pestaña "Participantes" en la parte inferior de la pantalla de Zoom para abrir la barra lateral de participantes

inglês espanhol
participants participantes
tab pestaña
zoom zoom
screen pantalla
sidebar barra lateral
the la
to open abrir
click clic
to a
of the lateral

EN You can have 10 video participants at a go and up to 25 participants per meeting.

ES Puede tener 10 participantes de video a la vez y hasta 25 participantes por reunión.

inglês espanhol
video video
participants participantes
meeting reunión
can puede
to a
up hasta
per de

EN At the dissemination level, it is very important because the relatives of the participants are calmer knowing where the participants are.

ES A nivel de difusión es muy importante ya que los familiares de los participantes están más tranquilos sabiendo dónde están los suyos.

inglês espanhol
level nivel
important importante
relatives familiares
participants participantes
knowing sabiendo
is es
very muy
where dónde
are están
the más
of de

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.

inglês espanhol
participants participantes
a un
contract contrato
information información
exchange intercambio
of de
the el
also también
as como
messages mensajes
business comercial
can pueden

EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field

ES Para añadir más participantes pase a la pestaña Participantes en la página de una oportunidad seleccionada, elija un contacto - persona o empresa - de la lista de los existentes introduciéndolo en el campo de búsqueda

inglês espanhol
participants participantes
selected seleccionada
opportunity oportunidad
select elija
contact contacto
company empresa
existing existentes
search búsqueda
tab pestaña
or o
page página
in en
field campo
a un
to a
person persona
ones de

EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field

ES Para añadir unos participantes pase a la pestaña Participantes en la página de un caso seleccionado, elija un contacto necesario - persona o empresa - de los existentes introduciéndolo en el campo de búsqueda

inglês espanhol
participants participantes
selected seleccionado
select elija
necessary necesario
contact contacto
company empresa
existing existentes
search búsqueda
tab pestaña
or o
page página
in en
field campo
a un
person persona
to a
case caso
ones de

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

inglês espanhol
document documento
participants participantes
real real
click click
is es
the la
in en
and y
can puede
this este
time tiempo
with con
visible visible
be ser
for para
by por

EN Participants using the pill, the patch, or the ring were 20 times more likely to have an unintended pregnancy than participants using the IUD, the implant, or the shot

ES Las participantes que utilizaron la píldora anticonceptiva, el parche o el anillo tenían 20 veces más probabilidad de tener un embarazo no deseado en comparación con las participantes que utilizaban el DIU, el implante o la inyección

inglês espanhol
participants participantes
pill píldora
patch parche
ring anillo
pregnancy embarazo
implant implante
or o
an un
times de
using en

EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream

ES Se esperan unos 150 participantes en Lindau y otros 800 a través de transmisión online

inglês espanhol
participants participantes
expected esperan
another otros
in en
via de

EN Participants presentation Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participants round table Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano

ES Participantes presentación Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participantes mesa redonda Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano

inglês espanhol
participants participantes
presentation presentación
juan juan
pau pau
pérez pérez
round redonda
table mesa
alberto alberto

EN Biennial Format Music Poetry Participants Gustavo Duch Other participants:

ES Bienal Formato Música Poesía Participantes Gustavo Duch Otros participantes:

inglês espanhol
biennial bienal
format formato
music música
poetry poesía
participants participantes
gustavo gustavo
other otros

EN The study will recruit approximately 15 participants with PPA per year. For participants not living near Chicago, IL, flights and accommodations (for both the person with PPA and their companion) will be covered by the study.

ES El estudio reclutará aproximadamente 15 participantes con APP por año. Para los participantes que no viven cerca de Chicago, IL, el estudio cubrirá los vuelos y el alojamiento (tanto para la persona con PPA como para su acompañante).

inglês espanhol
recruit reclutar
participants participantes
chicago chicago
flights vuelos
accommodations alojamiento
companion acompañante
living viven
ppa ppa
year año
not no
approximately aproximadamente
with con
person persona
study estudio
per de
near cerca
their su

EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).

ES El contenido surgirá de los participantes (se esperan 9 coanfitriones y ~40 participantes).

inglês espanhol
content contenido
emerge surgir
participants participantes
expected esperan
the el

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

inglês espanhol
optional opcional
plans planes
interactive interactivos
participants participantes
screen pantalla
large grandes
is es
can pueden
meetings reuniones
an un
to a
in en
video vídeo
share compartir
audio audio
their la
for para

EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.

ES Ese envío lo hemos configurado para que envíe una solicitud POST a yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants es tu función sin servidor.

inglês espanhol
request solicitud
api api
event event
serverless sin servidor
is es
your tu
function función
set to configurado
post post
submission envío
to a
that ese

EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1

ES Los participantes del DSD deben estar bajo la supervisión indirecta de un instructor y la proporción máxima entre participantes y profesionales PADI no puede superar 2:1

inglês espanhol
participants participantes
instructors instructor
supervision supervisión
maximum máxima
ratio proporción
padi padi
exceed superar
an un
not no
the la
must deben
of de
professionals profesionales
be estar
may puede

EN Experience The Gallery on Wells’ one-of-a-kind Artist-In-Residence program, with participants ranging from musicians to muralists, and now a chef. The Gallery’s Chef-in-Residence augments the artistic living experience by sharing culinary tips and

ES Disfruta de The Gallery en Wells, un programa único de residencia para artistas, con participantes que van desde músicos a muralistas, y ahora un chef. El chef de la residencia de The Gallery realza la experiencia de vida artística, comparte

inglês espanhol
gallery gallery
program programa
participants participantes
chef chef
sharing comparte
wells wells
ranging que van
musicians músicos
living vida
experience experiencia
artistic artística
artist artistas
in en
now ahora
a un
of de
with con
to a
one único
residence residencia
from desde

EN Designed for participants with varying levels of experience in cryptography.

ES Diseñado para participantes con diferentes niveles de experiencia en criptografía.

inglês espanhol
participants participantes
varying diferentes
levels niveles
experience experiencia
cryptography criptografía
in en
with con

EN es! You can write questions and answers in any language to create a native language experience for participants

ES Sí, puedes escribir las preguntas y las respuestas en cualquier idioma para ofrecer a los participantes una experiencia en su propio idioma

inglês espanhol
answers respuestas
participants participantes
experience experiencia
questions preguntas
in en
you can puedes
to a
any cualquier
for para

EN If you have experience participating or organising a co-creation process, share the outcomes you achieved with the Learning Community. Discuss the experiences shared by the other participants from this Community.

ES Si tienes experiencia participando u organizando un proceso de co-creación, comparte con la Comunidad de aprendizaje los resultados que has obtenido. Comenta las experiencias compartidas por los demás participantes de esta Comunidad.

inglês espanhol
organising organizando
outcomes resultados
community comunidad
if si
experience experiencia
process proceso
experiences experiencias
other demás
participants participantes
the la
this esta
learning aprendizaje
have obtenido
a u
share de
discuss por
you have tienes
with con

EN Reducing the paper trail, and making your services easier to use for administrators and participants, is critical for an optimal digital experience.

ES El reducir el papeleo y hacer sus servicios más fáciles de usar para administradores y participantes, es crítico para una experiencia digital óptima.

inglês espanhol
reducing reducir
administrators administradores
participants participantes
critical crítico
digital digital
easier fáciles
optimal óptima
services servicios
is es
experience experiencia
the el
an una
trail de
your y
to hacer
use usar
for para

EN Each experience is completely different, yet when the participants share their stories the connections they make with each other are immediately and profoundly comforting

ES Cada experiencia es completamente diferente, pero cuando los participantes comparten sus historias, las conexiones que establecen entre sí son inmediata y profundamente reconfortantes

inglês espanhol
experience experiencia
participants participantes
share comparten
stories historias
connections conexiones
profoundly profundamente
is es
completely completamente
immediately que
with inmediata
when cuando
and y
other diferente
are son
each cada

EN iv.    Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;

ES iv.   Perturbar el funcionamiento normal del Producto, o comportarse de cualquier otra manera que afecte negativamente a otros participantes y al goce y disfrute en general del Producto;

inglês espanhol
iv iv
normal normal
functionality funcionamiento
manner manera
negatively negativamente
participants participantes
in en
or o
other otros
a a
the el
product producto

EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.

ES No se exceda con las instrucciones. Deje que sus participantes bajen y se ensucien. Esto debería ser una experiencia práctica y astuta.

inglês espanhol
instructions instrucciones
participants participantes
dont no
experience experiencia
be ser
a a
your y
this esto

EN It is an invitation to experience the joys and the cries of so many people, made possible thanks to the diversity of so many participants

ES Es una invitación a experimentar las alegrías y los suspiros de tantas gentes, gracias a la diversidad de tan numerosos participantes

inglês espanhol
invitation invitación
participants participantes
is es
diversity diversidad
the la
to a
to experience experimentar
of de
an una

EN Designed for participants with varying levels of experience in cryptography.

ES Diseñado para participantes con diferentes niveles de experiencia en criptografía.

inglês espanhol
participants participantes
varying diferentes
levels niveles
experience experiencia
cryptography criptografía
in en
with con

EN Reducing the paper trail, and making your services easier to use for administrators and participants, is critical for an optimal digital experience.

ES El reducir el papeleo y hacer sus servicios más fáciles de usar para administradores y participantes, es crítico para una experiencia digital óptima.

inglês espanhol
reducing reducir
administrators administradores
participants participantes
critical crítico
digital digital
easier fáciles
optimal óptima
services servicios
is es
experience experiencia
the el
an una
trail de
your y
to hacer
use usar
for para

EN They can count on support from experienced participants to ensure that their first experience goes well.

ES Pueden contar con la ayuda de los participantes con experiencia para empezar con buen pie.

inglês espanhol
count contar
support ayuda
participants participantes
well buen
experience experiencia
can pueden
to empezar
first de

EN At just 21 years old, Biswanath, a member of the Paraja tribe, already has more agricultural experience than many of his fellow project participants

ES Con tan solo 21 años, Biswanath, miembro de la tribu paraja, ya tiene más experiencia agrícola que muchos de sus compañeros participantes en el proyecto

inglês espanhol
tribe tribu
agricultural agrícola
participants participantes
experience experiencia
project proyecto
already ya
at en
member miembro
has tiene
many muchos
a a

EN “The institute is a powerful experience for participants because they get inspired by and connected to others who are also working to create a future where every child gets the education she deserves.”

ES “El instituto es una experiencia poderosa para los participantes, porque logran conectarse y ser inspirados por otros que también están trabajando para crear un futuro en el que todo niño reciba la educación que merece”.

EN Gran Canaria Maspalomas Marathon was born with the firm intention of becoming an experience both for participants and for all the public who want to come to witness the event.

ES Con este lema nace la Gran Canaria Maspalomas Maratón, con el firme propósito de convertirse en toda una experiencia, tanto para participantes como para todo el público que quiera acercarse a presenciar la prueba.

inglês espanhol
gran gran
canaria canaria
marathon maratón
born nace
firm firme
intention propósito
participants participantes
witness presenciar
maspalomas maspalomas
want to quiera
experience experiencia
public público
to a
of de
with con
for para

EN Participants benefit from the experience of acclaimed European producers and leading experts in the world of filmmaking and learn from the masterminds of an ever-changing world of international sales and

ES Los participantes se benefician de la experiencia de los aclamados productores europeos y de los principales expertos en el mundo del cine y

inglês espanhol
participants participantes
benefit benefician
european europeos
producers productores
experts expertos
world mundo
experience experiencia
in en
leading principales
of de

EN Suitable for beginners with little experience and riders who have just got their license. If necessary, participants will be divided evenly into ability groups during the course.

ES Idóneo para principiantes con poca experiencia y conductores noveles. Durante el curso, si es necesario, los participantes se dividirán en grupos homogéneos en función de sus habilidades.

inglês espanhol
beginners principiantes
little poca
participants participantes
divided dividir
groups grupos
experience experiencia
if si
course curso
the el
necessary necesario
with con
just para

EN Suitable for those with no off-road experience who want to begin feeling the thrill of it in safety. Participants will be divided evenly into ability groups during the course.

ES Idóneo para quienes no tienen experiencia en off-road y quieren empezar a experimentar de forma segura las emociones de la conducción todoterreno. Durante el curso los participantes se dividirán en grupos homogéneos en función de sus habilidades.

inglês espanhol
participants participantes
divided dividir
groups grupos
experience experiencia
course curso
who quienes
want to quieren
in en
no no
of de
to a

EN Suitable for motorcycle riders with a fair amount of experience. If necessary, participants will be divided evenly into ability groups during the course.

ES Idóneo para motoristas con bastante experiencia en la conducción. Durante el curso, si es necesario, los participantes se dividirán en grupos homogéneos en función de sus habilidades.

inglês espanhol
participants participantes
divided dividir
groups grupos
experience experiencia
if si
course curso
necessary necesario
with con
of de

EN It is suitable for those who have a fair amount of off-road experience and want to improve their riding technique. Participants will be divided evenly into ability groups during the course.

ES Es para quienes ya tienen algo de experiencia en off-road y quieren mejorar sus técnicas de conducción. Durante el curso los participantes se dividirán en grupos homogéneos en función de sus habilidades.

inglês espanhol
participants participantes
divided dividir
groups grupos
technique técnicas
experience experiencia
course curso
the el
who quienes
want to quieren
is es
improve mejorar
of de
to conducción

EN It is suitable for those who have a good level of off-road experience and want to improve their riding technique. Participants will be divided evenly into ability groups during the course.

ES Es para quienes ya tienen una buena experiencia en off-road y quieren mejorar sus técnicas de conducción. Durante el curso los participantes se dividirán en grupos homogéneos en función de sus habilidades.

inglês espanhol
participants participantes
divided dividir
groups grupos
technique técnicas
experience experiencia
course curso
who quienes
want to quieren
is es
good buena
the el
a una
improve mejorar
of de
to conducción

Mostrando 50 de 50 traduções