Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poca experiencia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poca experiencia" de espanhol para inglês

Traduções de poca experiencia

"poca experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poca a a few about all also an and are as at be but by few for from from the has have home how if in in the is it’s just like little ll located low make many more most much no not of of the on on the one only other short so some that the there is they this this is to to the very was we what where which who with within your
experiencia a all an and any are as at based on be been both build business but can content create data do don each even every everything experience experienced experiences expertise few first for get had has have her how i if including information insights into is it its it’s just know knowledge learn like ll make may meeting need needs no not of of the one only or other our performance platform possible professional project provide research see services simple some support technical technology than that the their them there these they this time to to make us use used want we we have what when where which who why will with you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de poca experiencia

espanhol
inglês

ES Estamos a poca distancia a pie de la mundialmente famosa International Drive, a minutos de Wet 'n Wild y a poca distancia de restaurantes y tiendas.

EN We are within walking distance of world-famous International Drive, minutes to Wet ‘n Wild, and within easy reach of restaurants and shopping.

espanhol inglês
distancia distance
famosa famous
minutos minutes
wet wet
wild wild
restaurantes restaurants
tiendas shopping
drive drive
a to
estamos are
mundialmente world
international international

ES Tratamos de proporcionar la mejor experiencia posible en nuestras vacaciones, por lo que usamos tablas muy estables de Red Paddle Co, perfectas para principiantes o viajeros con poca experiencia.

EN We try to provide the best possible experience on our holidays, so we use very stable Red Paddle Co boards, perfect for beginners or travellers with little experience.

espanhol inglês
posible possible
vacaciones holidays
tablas boards
estables stable
co co
principiantes beginners
viajeros travellers
poca little
red red
la the
experiencia experience
usamos we use
o or
proporcionar to
en on
muy very
con with
mejor best
perfectas perfect
de our

ES Recomendado para motoristas que tienen una cierta experiencia con la moto pero que nunca han entrado en una pista o que tienen poca experiencia en los circuitos

EN It’s recommended for riders with plenty of experience but who have never taken to the track or who have little experience on it

espanhol inglês
recomendado recommended
pista track
poca little
experiencia experience
o or
la the
en on
pero but
con with
nunca never

ES Además, los productos de Wacom garantizan a los ciudadanos una experiencia familiar en el relleno y la firma de formularios, aunque tengan poca experiencia con la tecnología.

EN Finally, Wacom products ensure a familiar form completion and signing experience for citizens, even if they have limited experience with technology.

espanhol inglês
wacom wacom
garantizan ensure
familiar familiar
firma signing
formularios form
tecnología technology
experiencia experience
el finally
ciudadanos citizens
con with
productos products
a a

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

espanhol inglês
amplia wide
industrias industries
poca little
gama range
si if
o or
experiencia experience
técnica technical
sencilla simplest
la the
en particularly
plantillas templates
ofrecen offer
un a
a to

ES Si tiene poca experiencia con esquemas JSON, recomendamos que consulte los archivos de ayuda de XMLSpy.

EN If you are new to JSON Schema development, more detailed information is provided in the XMLSpy Help file.

espanhol inglês
esquemas schema
json json
ayuda help
xmlspy xmlspy
si if
archivos file
experiencia information
de provided
tiene is

ES Apoyo del desarrollo del idioma inglés cuando los niños tienen poca experiencia en este idioma

EN Supporting English Language Development When Children Have Little Experience with English

espanhol inglês
apoyo supporting
desarrollo development
cuando when
niños children
experiencia experience
poca little
idioma language
inglés english

ES No hay necesidad de arquitectos de la nube, experiencia avanzada de CI/CD y poca participación de su personal de TI.

EN No need for cloud architects, advanced CI/CD expertise, and little involvement from your IT staff.

espanhol inglês
arquitectos architects
nube cloud
experiencia expertise
avanzada advanced
ci ci
cd cd
poca little
participación involvement
necesidad need
personal staff
no no
y your
de and

ES En primer lugar, ambos deben estar en una postura cómoda, en un ambiente tranquilo y agradable, al menos los primeros días en que aún tienen poca experiencia.

EN First, both mother and baby should be in a comfortable posture, in a peaceful and friendly atmosphere, at least during the first few days when both are still inexperienced.

espanhol inglês
postura posture
tranquilo peaceful
cómoda comfortable
en in
y and
estar be
ambiente atmosphere
días days
al the
deben should
un a

ES Responde a las expectativas de tus clientes, especialmente de aquellos con poca experiencia gráfica, ofreciéndoles exactamente los colores que tenían en mente

EN Meet customer expectations, especially those with little graphic expertise, by delivering the exact color results they had in mind

espanhol inglês
clientes customer
poca little
gráfica graphic
exactamente exact
tenían they had
mente mind
expectativas expectations
con with
experiencia expertise
en in
especialmente especially
de those
colores the

ES Con el software de configuración EasyBuilder de In-Sight, incluso las más poderosas herramientas de visión son accesibles para los usuarios con poca experiencia en visión

EN With the In-Sight EasyBuilder configuration software, even the most powerful vision tools are accessible to users with little vision experience

espanhol inglês
poderosas powerful
accesibles accessible
poca little
experiencia experience
configuración configuration
herramientas tools
visión vision
usuarios users
el the
software software
en in
con with
son are
de most
incluso even

ES No solo ofrece un sabor de primera y un efecto increíble, además es fácil de cultivar y te dará buenos resultados incluso si tienes poca experiencia en cultivo.

EN Not only does she deliver top-notch flavour and a great high, she is also easy to grow, allowing you to get good results even with little growing experience.

espanhol inglês
ofrece deliver
sabor flavour
resultados results
poca little
experiencia experience
es is
fácil easy
un a
buenos great
no not
increíble good
cultivo grow
además to
incluso even

ES La White Skunk Automatic de White Label es una completa y extraordinaria variedad para cultivadores con poca experiencia, pero eso no significa que no pueda deleitar al resto

EN White Label’s White Skunk Automatic had been created as an excellent all-rounder strain in particular for less experienced growers

espanhol inglês
white white
skunk skunk
automatic automatic
cultivadores growers
experiencia experienced
variedad strain
completa all
significa for
con in
la been

ES Los acertijos algorítmicos están sesgados hacia los recién graduados de informática. Los candidatos con varios años de experiencia tienen muy poca exposición a las habilidades de algoritmos en su día a día, lo que los pone en desventaja.

EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.

espanhol inglês
acertijos puzzles
recién recent
graduados graduates
poca little
algoritmos algorithms
desventaja disadvantage
experiencia experience
exposición exposure
habilidades skills
día day
están are
candidatos candidates
en in
con with
muy very
a to
varios several
su their
de of
años years

ES Opera en un mercado con poca lealtad a las marcas y desea mejorar la experiencia del usuario final

EN It operates in a market with little brand loyalty and wants to enhance the end-user experience

espanhol inglês
opera operates
mercado market
poca little
desea wants
mejorar enhance
usuario user
usuario final end-user
lealtad loyalty
en in
la the
experiencia experience
y and
un a
con with
final end
a to

ES No hay necesidad de arquitectos de la nube, experiencia avanzada de CI/CD y poca participación de su personal de TI.

EN No need for cloud architects, advanced CI/CD expertise, and little involvement from your IT staff.

espanhol inglês
arquitectos architects
nube cloud
experiencia expertise
avanzada advanced
ci ci
cd cd
poca little
participación involvement
necesidad need
personal staff
no no
y your
de and

ES Comience sus vacaciones con trineo nocturnouna experiencia maravillosa para jóvenes y adultos por igual, a poca distancia de Liubliana

EN Begin your holiday with night sledding, a wonderful experience for youngsters and adults alike, just a short drive from Ljubljana

espanhol inglês
comience begin
vacaciones holiday
experiencia experience
maravillosa wonderful
adultos adults
poca short
liubliana ljubljana
jóvenes youngsters
con with
a a
y your
para just
de drive

ES Responde a las expectativas de tus clientes, especialmente de aquellos con poca experiencia gráfica, ofreciéndoles exactamente los colores que tenían en mente

EN Meet customer expectations, especially those with little graphic expertise, by delivering the exact color results they had in mind

espanhol inglês
clientes customer
poca little
gráfica graphic
exactamente exact
tenían they had
mente mind
expectativas expectations
con with
experiencia expertise
en in
especialmente especially
de those
colores the

ES Personas comunes y corrientes que cuentan con poca experiencia técnica hoy pueden aprovechar el poder de sus dispositivos todos los días

EN People with limited technical expertise harness the power of their devices every day

espanhol inglês
técnica technical
aprovechar harness
dispositivos devices
personas people
experiencia expertise
el the
con with
de of
poder power

ES Con el software de configuración EasyBuilder de In-Sight, incluso las más poderosas herramientas de visión son accesibles para los usuarios con poca experiencia en visión

EN With the In-Sight EasyBuilder configuration software, even the most powerful vision tools are accessible to users with little vision experience

espanhol inglês
poderosas powerful
accesibles accessible
poca little
experiencia experience
configuración configuration
herramientas tools
visión vision
usuarios users
el the
software software
en in
con with
son are
de most
incluso even

ES Dainese Road Class 1 es un curso de conducción en carretera para principiantes con poca experiencia y para conductores noveles que quieren ganar más confianza y dominio de su vehículo al conducir en carretera.

EN Dainese Road Class 1 is a road riding course suitable for beginners with little experience, those who have just got their license and want greater safety and mastery of their vehicle when riding on the road.

espanhol inglês
dainese dainese
class class
conducción riding
principiantes beginners
poca little
dominio mastery
es is
curso course
experiencia experience
un a
en on
quieren want
con with
que greater
vehículo vehicle
al the
de of
su their
para just

ES Idóneo para principiantes con poca experiencia y conductores noveles. Durante el curso, si es necesario, los participantes se dividirán en grupos homogéneos en función de sus habilidades.

EN Suitable for beginners with little experience and riders who have just got their license. If necessary, participants will be divided evenly into ability groups during the course.

espanhol inglês
principiantes beginners
poca little
participantes participants
grupos groups
dividir divided
experiencia experience
el the
curso course
si if
necesario necessary
con with
para just

ES Recomendado tanto para pilotos con carné recién obtenido y poca soltura, como para los más expertos, con experiencia de varios años. Se necesita el carné A/A2.

EN This is recommended both for those who have just got their license and still aren’t used to riding and better riders with many years of experience. An A/A2-category license is required.

espanhol inglês
recomendado recommended
experiencia experience
se is
con with
obtenido have
a to
para just
de of
años years

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

espanhol inglês
amplia wide
industrias industries
poca little
gama range
si if
o or
experiencia experience
técnica technical
sencilla simplest
la the
en particularly
plantillas templates
ofrecen offer
un a
a to

ES Si tiene poca experiencia con esquemas JSON, recomendamos que consulte los archivos de ayuda de XMLSpy.

EN If you are new to JSON Schema development, more detailed information is provided in the XMLSpy Help file.

espanhol inglês
esquemas schema
json json
ayuda help
xmlspy xmlspy
si if
archivos file
experiencia information
de provided
tiene is

ES Dicho código es muy flexible y puede ser fácilmente alterado por desarrolladores con poca experiencia, lo que permite al usuario modificar el sitio para que parezca la [...]

EN Such code is very flexible and can be readily altered by developers with little experience, enabling the user to modify the site to make it seem the way the firm [?]

espanhol inglês
código code
flexible flexible
alterado altered
desarrolladores developers
poca little
modificar modify
parezca seem
fácilmente readily
es is
experiencia experience
lo it
permite enabling
y and
puede can
usuario user
muy very
ser be
con with
sitio site

ES Herramientas de diseño fáciles de arrastrar y soltar, hechas especialmente para quienes tienen poca experiencia en diseño gráfico

EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind

espanhol inglês
herramientas tools
fáciles easy
arrastrar drag
soltar drop
hechas made
y and
en in
diseño design
para the

ES Herramientas de dibujo fáciles de arrastrar y soltar, especialmente hechas para aquellos con poca experiencia en diseño gráfico

EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind

espanhol inglês
herramientas tools
fáciles easy
arrastrar drag
soltar drop
hechas made
y and
en in
con with
diseño design
aquellos the

ES ¿No sabe por dónde empezar a crear logos de una empresa? Los ejemplos de logotipos creadas por los diseñadores de Visme le ayudarán a crear tu logo, incluso si tiene poca o ninguna experiencia o conocimientos en el mundo del diseño

EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge

espanhol inglês
poca little
dónde where
ayudarán help you
o or
experiencia experience
diseño design
empresa business
ejemplos templates
en in
ayudar help
no not
logo logo
tu your
conocimientos knowledge
a to
una a
de designed

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

espanhol inglês
verdadera true
empleado employee
experiencias experiences
cliente customer
usuario user
plataforma platform
experiencia experience
de of
digital digital
y and

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

espanhol inglês
ocurre happens
consecuencias consequences
peligrosas dangerous
largo long
incorrecta incorrectly
a largo plazo long-term
realizan performed
plazo term
cuando when
actualizaciones updates
información information
actualización updating
tu your
propiedad ownership
hay there

ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

espanhol inglês
plan plan
perfecto perfect
revendedores resellers
necesitan need
estadísticas stats
majestic majestic
lite lite
es is
quienes who
nivel level
dominios domains
alto high
para for
de of
sobre on
nuestro our
y and

ES “Hay muy poca creatividad en la vida, quiero ser maestra cuando crezca para enseñar canto y arte”, dice.

EN “There is too little creativity in life, I want to be a teacher when I grow up to teach singing and arts,” she says.

ES La gestión de recursos puede complicarse aún más cuando el trabajo llega con poca antelación

EN Managing resources can be even more complicated when the work arrives on short notice

espanhol inglês
gestión managing
recursos resources
poca short
puede can
cuando when
trabajo work
llega arrives

ES Dale alimentos y bebidas saludables que contengan poca azúcar.

EN Give your child healthy, low-sugar foods and drinks.

espanhol inglês
bebidas drinks
saludables healthy
azúcar sugar
alimentos foods
y your

ES Funciones como subtítulos en vivo, modo de poca luz y pizarra digital hacen que las reuniones sean más productivas.

EN Features like live captions, low-light mode, and digital whiteboarding make meetings more productive.

espanhol inglês
funciones features
subtítulos captions
luz light
digital digital
reuniones meetings
productivas productive
más more
vivo live
modo mode

ES Obtén tanta (o tan poca) ayuda como necesites. Cuanto más grande sea el proyecto, más ahorrarás.

EN Get as much (or as little) help as you need. The bigger the project, the more you save.

espanhol inglês
poca little
ayuda help
tanta as much
o or
necesites you need
ahorrar save
el the
más grande bigger
proyecto project
como as

ES En la práctica, esto marca poca diferencia, ya que las únicas opciones disponibles en esta parte de la web son la administración de puertos y la posibilidad de realizar un pago

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

espanhol inglês
práctica practice
poca little
diferencia difference
administración managing
puertos ports
pago payment
web website
posibilidad possibility
la the
opciones options
un a
en in
esto this
disponibles available
son are

ES El único inconveniente es que hay muy poca información disponible sobre los distintos servidores, por ejemplo, cómo de llenos se encuentran y si son adecuados para descargar torrents y desbloquear la versión estadounidense de Netflix.

EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.

espanhol inglês
inconveniente drawback
poca little
servidores servers
descargar downloading
torrents torrents
estadounidense american
netflix netflix
muy very
es is
información information
disponible available
distintos different
cómo how
si whether
versión version
ejemplo example
de of
son are
y and
sobre about
hay there
para for

ES AVG requiere muy poca memoria, y hace su trabajo en silencio y rápidamente en segundo plano

EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background

espanhol inglês
avg avg
requiere requires
muy very
poca little
memoria memory
rápidamente quickly
en in
su its
y and

ES Este antivirus es muy rápido, tiene poca influencia en tu sistema y detiene un montón de malware y virus informáticos

EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses

espanhol inglês
antivirus virus scanner
rápido fast
poca little
influencia influence
detiene stops
informáticos computer
es is
un a
malware malware
muy very
en on
sistema system
virus virus
este this
de of
tu your

ES El alto contraste de todos los elementos individuales de la interfaz gráfica de usuario permite el trabajo sin restricciones dentro de OTRS, incluso en condiciones de poca luz o por personas con baja visión.

EN High contrast of all the individual elements of the graphical user interface allow unrestricted work within OTRS, even in low-light conditions or by those with low vision.

espanhol inglês
contraste contrast
gráfica graphical
usuario user
permite allow
otrs otrs
sin restricciones unrestricted
condiciones conditions
luz light
o or
visión vision
interfaz interface
trabajo work
incluso even
en in
alto high
elementos elements
todos all
con with
baja low

ES Hemos usado esta técnica exitosamente en escenarios donde se ha tenido muy poca información para entrenar y desplegar otros modelos de aprendizaje automático

EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models

espanhol inglês
técnica technique
exitosamente successfully
escenarios scenarios
poca little
información data
desplegar deploy
otros other
modelos models
automático machine
en in
aprendizaje learning
entrenar train
esta this
usado used
donde where

ES Requiere de muy poca memoria para operar: 64 kB de memoria flash y 8 kB de RAM son suficientes y se puede ejecutar sin problemas en varios MCUs de tipo Cortex-M0 de bajo consumo

EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs

espanhol inglês
kb kb
flash flash
suficientes enough
bajo low
sin problemas smoothly
memoria memory
ram ram
puede can
se is
en on
muy very
para to
varios a

ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.

EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.

espanhol inglês
acción action
urgente urgent
poca short
física physical
peligro risk
es is
miembros members
personas people
o or
vida life
la the
red network
mundial worldwide
proteger protect
a to
integridad security
de take
rapidez rapid

ES Los empleados podían utilizar las herramientas de documentación y comunicación que prefirieran, y no era difícil colaborar entre ellos, incluso entre equipos, porque había poca gente involucrada en cada proyecto.

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

espanhol inglês
documentación documentation
comunicación communication
difícil hard
involucrada involved
empleados employee
utilizar use
herramientas tools
y and
equipos teams
gente people
en in
proyecto project
podían could
colaborar collaborate
incluso even
porque because
poca few
cada each
había were

ES Poca gente en el mundo no se ha visto afectada por el COVID-19

EN Few people in this world are untouched by COVID-19

espanhol inglês
mundo world
en in
gente people
poca few
por by

ES Esta interacción requiere poca confianza y compromiso, ya que se trata solo de una transferencia de información unidireccional

EN This interaction requires little trust and commitment, since it?s just a one-way transfer of information

espanhol inglês
requiere requires
poca little
confianza trust
transferencia transfer
interacción interaction
compromiso commitment
información information
esta this
de of
y and
una a

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

espanhol inglês
jugo juice
distribuye distributed
recibirán will receive
autoridad authority
si if
enlaces links
no not
página page
en in
poca little
con with
se is

ES Existe poca tolerancia para los enfoques desconectados en el trabajo. Pero se han hecho importantes avances en cómo gestionarlo. Esto se llama gestión de casos.

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

espanhol inglês
poca little
tolerancia tolerance
enfoques approaches
avances advances
llama called
en in
gestión management
pero but
han have
casos case
existe there
trabajo work
cómo how
esto to

Mostrando 50 de 50 traduções