Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experience at worst" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience at worst" de inglês para espanhol

Traduções de experience at worst

"experience at worst" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya
worst el peor la peor lo peor peor peores

Tradução de inglês para espanhol de experience at worst

inglês
espanhol

EN The 2020 locust outbreak represented the worst infestation in 25 years in Somalia and Ethiopia, and the worst in 70 years in Kenya.

ES El brote de langostas de 2020 representó la peor infestación en 25 años en Somalia y Etiopía, y la peor en 70 años en Kenya.

inglês espanhol
outbreak brote
in en
somalia somalia
ethiopia etiopía
kenya kenya
worst peor

EN We see the SPD getting its worst results in history and the CDU-CSU, despite its recovery in 2013, getting one of its worst results in 2005, 2009 and 2017

ES Vemos que el SPD obtiene sus peores resultados de la historia y como la CDU-CSU, a pesar de su recuperación en 2013, obtiene uno de sus peores resultados en 2005, 2009 y 2017

inglês espanhol
spd spd
worst peores
results resultados
despite a pesar de
recovery recuperación
we see vemos
in en
history historia
of de

EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.

ES Si las expectativas de capacidad/experiencia no coinciden, una entrevista en persona puede ser una experiencia difícil (¡incluso traumática!) en el peor de los casos, y una pérdida de tiempo en el mejor de los casos para el candidato.

inglês espanhol
interview entrevista
difficult difícil
candidate candidato
if si
expectations expectativas
experience experiencia
worst peor
ability capacidad
can puede
the el
in en
person persona
be ser
a una
even incluso
time tiempo
best mejor

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

inglês espanhol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN Worst customer experience ever!

ES Worst experiencia del cliente nunca!

inglês espanhol
customer cliente
experience experiencia
ever nunca

EN We know from past experience both in Haiti and other emergencies that women and girls are often the worst affected by these types of natural disasters, facing compounding stresses and higher threats of violence

ES Sabemos por experiencias pasadas, tanto en Haití como en otras emergencias, que las mujeres y las niñas suelen ser las más afectadas por este tipo de desastres naturales, que enfrentan tensiones agravadas y mayores amenazas de violencia

inglês espanhol
affected afectadas
natural naturales
threats amenazas
violence violencia
haiti haití
other otras
emergencies emergencias
women mujeres
disasters desastres
we know sabemos
in en
girls niñas
types tipo
experience experiencias
of de
often suelen
higher que
the más

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3

inglês espanhol
effect efecto
neutrality neutralidad
enforce imponer
highest máxima
structure estructura
cost costes
worst peor
quality calidad
experience experiencia
users usuarios
and y
net neto
network red
of de
is es
possible posible

EN Raggi’s administration was one of the worst of Rome’s history since the time of Ernesto Nathan[2]: the umpteenth proof of a complete lack of experience and skills of 5 Star Movement representatives

ES La administración de Raggi fue una de las peores de la historia de Roma desde los tiempos de Ernesto Nathan[1]: la enésima prueba de la absoluta falta de experiencia y de habilidades de los representantes del Movimiento 5 Estrellas

inglês espanhol
administration administración
nathan nathan
lack falta
star estrellas
movement movimiento
representatives representantes
was fue
proof prueba
experience experiencia
skills habilidades
the la
time tiempos
history historia
a una
of de
worst peores

EN This has been absolutely the worst experience I have ever had in my whole life

ES Este ha sido el peor experiencia que he tenido en mi vida

inglês espanhol
experience experiencia
my mi
life vida
i have he
worst peor
in en
the el
this este
has ha
have tenido

EN Overall, the experience was the worst

ES En general, la experiencia fue el peor

inglês espanhol
was fue
experience experiencia
worst peor

EN This is by far the worst experience of renting I have EVER had

ES Este es de lejos el peor experiencia de alquiler he tenido ALGUNA VEZ

inglês espanhol
renting alquiler
is es
experience experiencia
i have he
worst peor
the el
this este
have tenido
ever alguna vez
far de

EN in my three years of living at the hills apt it has been nothing but the worst experience i have ever had the staff at the hill is not only unfriendly but unaccommodating to children

ES en mi tres años de estar en las colinas apartamento ha sido nada, pero el peor experiencia i han tenido el personal en la colina es de, no solo poco amigable, pero unaccommodating para niños

inglês espanhol
children niños
my mi
experience experiencia
i i
is es
hills colinas
worst peor
hill colina
in en
but pero
to a
has ha
have tenido
not no

EN WORST living experience of my life

ES SIN IMPORTAN QUÉ TAN experiencia de vida de mi vida

inglês espanhol
my mi
experience experiencia
of de
life vida

EN Worst building experience ever. New management people are rude and not at all helpful. Expensive and definitely what I would call a luxury apartment.

ES Worst edificio experiencia nunca. Nueva administración, las personas son de mala educación y no en todos me resultó útil. Costoso y, definitivamente, lo que me gustaría llamar a un apartamento de lujo.

inglês espanhol
new nueva
management administración
expensive costoso
call llamar
luxury lujo
building edificio
experience experiencia
i me
apartment apartamento
helpful útil
people personas
are son
not no
definitely definitivamente
a un

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3

inglês espanhol
effect efecto
neutrality neutralidad
enforce imponer
highest máxima
structure estructura
cost costes
worst peor
quality calidad
experience experiencia
users usuarios
and y
net neto
network red
of de
is es
possible posible

EN Would not use the service ever again probably the worst experience I have had with any bus service

ES Los chóferes son pedantes, repugnantes, groseros, engreídos, violento, no debería trabajar dando ese servicio

inglês espanhol
not no
service servicio
use trabajar
ever a
have debería
bus los

EN At least 36.1 Million people across the Horn of Africa are going hungry as Ethiopia, Kenya, and Somalia experience the worst drought in 40 years.

ES Al menos 36.1 millones de personas en el Cuerno de África pasan hambre mientras Etiopía, Kenia y Somalia experimentan la peor sequía en 40 años.

inglês espanhol
people personas
horn cuerno
hungry hambre
ethiopia etiopía
kenya kenia
somalia somalia
drought sequía
experience experimentan
million millones
worst peor
in en

EN We know from past experience both in Haiti and other emergencies that women and girls are often the worst affected by these types of natural disasters, facing compounding stresses and higher threats of violence

ES Sabemos por experiencias pasadas, tanto en Haití como en otras emergencias, que las mujeres y las niñas suelen ser las más afectadas por este tipo de desastres naturales, que enfrentan tensiones agravadas y mayores amenazas de violencia

inglês espanhol
affected afectadas
natural naturales
threats amenazas
violence violencia
haiti haití
other otras
emergencies emergencias
women mujeres
disasters desastres
we know sabemos
in en
girls niñas
types tipo
experience experiencias
of de
often suelen
higher que
the más

EN MY EXPERIENCE FROM LAST YEAR January 16, 2020 Nick, your book “Stand Strong” has been a blessing in my life, because your words helped me get through my worst experiences

ES MI EXPERIENCIA DEL AÑO PASADO 16 de enero de 2020 Nick, tu libro "Stand Strong" ha sido una bendición en mi vida, porque tus palabras me ayudaron a superar mis peores experiencias

inglês espanhol
january enero
nick nick
book libro
stand stand
strong strong
blessing bendición
helped ayudaron
worst peores
experiences experiencias
your tu
life vida
words palabras
my mi
experience experiencia
in en
because porque
from de
been sido
a a
last pasado

EN At worst, slow FID results in a page that appears unresponsive and a frustrating user experience.

ES En el peor de los casos, un FID lento da como resultado una página que parece no responder y una experiencia de usuario frustrante.

inglês espanhol
slow lento
results resultado
page página
appears parece
frustrating frustrante
user usuario
fid fid
worst peor
experience experiencia
in en
a un
that que

EN A First-Class Catastrophe: The Road to Black Monday, the Worst Day in Wall Street History

ES Swing Trading Usando el Gráfico de 4 Horas: Parte 2: ¡Gana dinero con el fakeout!

inglês espanhol
road de
the el
to dinero
a horas
in con

EN In the worst case, I go, buy myself a bottle, and figure it out

ES En el peor de los casos voy, me compro una botella y lo resuelvo

inglês espanhol
bottle botella
in en
worst peor
it lo
i me
the el
a una

EN Probably one of the worst sensations in the world

ES Probablemente una de las peores sensaciones del mundo

inglês espanhol
probably probablemente
sensations sensaciones
world mundo
of de
worst peores

EN Terrible Artists (worst ever!!!!!) by MakeItTheSame

ES Terrible Artists (worst ever!!!!!) por MakeItTheSame

inglês espanhol
terrible terrible
by por
ever ever

EN INTEL ASSETS, NEPOTISM BENEFICIARIES or WORST EVER BANDS by poneromusikologist

ES INTEL ASSETS, NEPOTISM BENEFICIARIES or WORST EVER BANDS por poneromusikologist

inglês espanhol
intel intel
by por
assets assets
or or
ever ever

EN Best and worst of Africa's transfer deadline day movers

ES Grupo Sunderland de Sartori desembarca en Uruguay y podría quedarse con Rentistas

EN Holidays in Hell: In Which Our Intrepid Reporter Travels to the World's Worst Places and Asks, 'What's Funny About This'

ES Guía mágica del Camino de Santiago: Un viaje en busca de lo mágico y lo sagrado en el camino de las estrellas

inglês espanhol
to a
in en
travels viaje
the el
this del

EN What are the worst mistakes companies do when they start working remotely? Here?s a list of them and how to avoid them!

ES ¿Quieres vivir en Canggu, Bali? Echa un vistazo a la guía para nómadas Digitales: Canggu es un sitio donde podrás hacer surf y disfrutar de la naturaleza.

inglês espanhol
s s
the la
a un
of de
to a
list para

EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.

ES Incluso antes de los dramáticos acontecimientos de las últimas semanas, los afganos estaban sufriendo una de las peores crisis humanitarias del mundo.

inglês espanhol
dramatic dramáticos
events acontecimientos
weeks semanas
afghans afganos
humanitarian humanitarias
crises crisis
world mundo
were estaban
last últimas
even incluso
of de
worst peores

EN Helping your business stay on course when the worst strikes

ES Ayudamos a que su negocio siga en marcha cuando ocurra lo peor.

inglês espanhol
business negocio
helping ayudamos
on en
worst peor
when cuando
your su

EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.

ES Crea un gráfico de barras para rastrear los cambios a lo largo del tiempo, identificar los mejores y peores resultados o clasificar los valores de mayor a menor.

inglês espanhol
bar barras
graph gráfico
smallest menor
worst peores
time tiempo
identify identificar
or o
values valores
to track rastrear
best mejores
a un
changes cambios
over de
to a
create y
track del

EN Our sector of the few sectors that have even increased their growth even faster than the rest in the worst years of economic crisis in Spain.

ES Nuestro sector de los pocos sectores que aun incrementado su crecimiento incluso a mayor ritmo que el resto en los peores años de crisis económica que ha tenido España.

inglês espanhol
economic económica
crisis crisis
growth crecimiento
sectors sectores
in en
the el
sector sector
even incluso
spain españa
have tenido
their su
worst peores
our nuestro
of de
rest resto

EN "I know that this is the worst Flamengo result [ever at Copa Libertadores], " said coach Domenec Torrent, the former NYCFC manager.

ES El histórico futbolista Rayado termina su contrato en diciembre y aún no se sabe que pasará.

inglês espanhol
at en
the el
is se
ever a
know que

EN Worst scheduling ever? Independiente Del Valle has had to play an Ecuadorian league game the same day as the Copa Libertadores final first leg.

ES El asistente técnico de los Rayados habló luego de la derrota 2-0 ante Red Bull Bragantino en Copa Sudamericana.

inglês espanhol
league copa
to ante

EN "Excellent Brewery!! I've had many of their beers over the years. The worst one I ever had was good, most range from very good to great, and some are totally fantastic!! New brewery is 1 year old."

ES "una de las mejores cervecerías de San Diego, definitivamente es un must si andas por estos rumbos"

inglês espanhol
is es
to san
the estos
of de

EN Ransomware is some of the worst cyber threats

ES El ransomware es una de las peores amenazas de Internet

inglês espanhol
ransomware ransomware
threats amenazas
is es
the el
of de
worst peores

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático

inglês espanhol
conflict conflictos
migration migración
change cambio
climate climático
trends tendencias
key clave
crises crisis
world mundo
linked vinculadas
and y
food alimentarias
worst peores
of de
to a
these estas
are están

EN Infections are soaring in countries that were previously thought to have escaped the worst, overwhelming limited healthcare resources

ES Las infecciones están aumentando en países que antes se pensaba que habían escapado a los peores recursos sanitarios, abrumadores y limitados

inglês espanhol
infections infecciones
countries países
thought pensaba
limited limitados
resources recursos
in en
to a
are están
worst peores

EN The UN is calling the civil war in Yemen the world?s worst humanitarian crisis.

ES La ONU está llamando a la guerra civil en Yemen la peor crisis humanitaria del mundo.

inglês espanhol
calling llamando
civil civil
yemen yemen
world mundo
humanitarian humanitaria
crisis crisis
in en
worst peor
the la
un onu
war guerra

EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures

ES Nokia a través de los años: los mejores y peores teléfonos, en imágenes

inglês espanhol
nokia nokia
worst peores
phones teléfonos
pictures imágenes
in en
best mejores
the los

EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!

ES Estamos echando un vistazo a los mejores teléfonos Nokia del pasado ... ¡y también a los peores!

inglês espanhol
nokia nokia
phones teléfonos
best mejores
a un
worst peores

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

ES Elabora una descripción más completa de las opciones y los resultados posibles. Con Advanced Roadmaps, puedes crear varias versiones de una hoja de ruta para tener en cuenta las distintas opciones o las mejores y peores situaciones.

inglês espanhol
outcomes resultados
advanced advanced
roadmaps roadmaps
account cuenta
worst peores
versions versiones
or o
options opciones
of descripción
with con
you can puedes
roadmap ruta
best mejores
a una
your y
complete completa
can posibles
create crear

EN Teacher: Many viruses can cause flu symptoms, but influenza is the worst. The vaccine prevents infection from influenza, but not from the other viruses. Getting everyone vaccinated is the most important step.

ES Madre: He escuchado que la vacuna contra la influenza no siempre funciona. Conozco a algunas personas que se han vacunado y aun así se enfermaron.

inglês espanhol
vaccine vacuna
vaccinated vacunado
is se
the la
from contra
cause que
not no

EN “The only way to prepare for disasters is to consider various worst case or unique scenarios, and to develop contingency plans.” -- Caring for Our Children, 3rd Edition

ES "La única manera de prepararse para los desastres es considerar varios de los peores casos o escenarios únicos y desarrollar planes de contingencia". -- El cuidando de nuestros niños, 3ª edición

inglês espanhol
way manera
disasters desastres
worst peores
plans planes
contingency contingencia
children niños
and y
is es
scenarios escenarios
or o
edition edición
unique únicos
prepare prepararse
consider considerar
develop desarrollar
our nuestros

EN They arrived in what must have been the worst time in Mallorca’s tourism history

ES Llegaron en lo que debió ser la peor época de la historia del turismo en Mallorca

inglês espanhol
tourism turismo
the la
in en
worst peor
time época
must ser
history historia
what que

EN Scientists and other experts agree that we need to reduce carbon pollution if we are to avoid the worst effects of climate change, and there’s no time to waste

ES Los científicos y otros expertos coinciden en que necesitamos reducir la contaminación de carbono si queremos evitar los peores efectos del cambio climático, y no hay tiempo que perder

inglês espanhol
carbon carbono
pollution contaminación
effects efectos
change cambio
waste perder
scientists científicos
experts expertos
if si
we queremos
other otros
the la
reduce reducir
avoid evitar
time tiempo
of de
climate climático
are hay
worst peores

EN Thanks to its early preparedness and close partnership with the World Health Organization (WHO), the Ministry of Health and the National Taskforce for Combating the Coronavirus were able to mitigate the worst effects of COVID-19

ES Gracias a su preparación temprana y su estrecha colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Ministerio de Salud y el Grupo de Tareas Nacional para Combatir el Coronavirus pudieron mitigar los peores efectos de la COVID-19

inglês espanhol
close estrecha
partnership colaboración
world mundial
ministry ministerio
combating combatir
mitigate mitigar
effects efectos
were able to pudieron
preparedness preparación
who oms
national nacional
to a
health salud
organization organización
of de
coronavirus coronavirus
worst peores
with con

EN Lebanon, which not so long ago was a high middle-income country, is now facing probably the worst financial and economic crisis in its modern history; over half of its population is living in poverty

ES El Líbano, que no hace mucho era un país de renta media alta, se enfrenta ahora a la que probablemente sea la peor crisis financiera y económica de su historia moderna; más de la mitad de su población vive en la pobreza

inglês espanhol
lebanon líbano
country país
probably probablemente
crisis crisis
modern moderna
population población
poverty pobreza
income renta
high alta
history historia
worst peor
economic económica
not no
in en
living vive
a un
is se
now ahora
was era
so mucho
of de

EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.

ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.

inglês espanhol
rich ricos
sad triste
indonesia indonesia
worst peor
received recibido
dose dosis
low bajos
income ingresos
vaccines vacunas
it lo
is es
people personas
countries países
not no
in en
vaccination vacunación
cent una
of de
certainly ciertamente

EN Worst maintenance service and neighborhood

ES Worst servicio de mantenimiento y de vecindario de

inglês espanhol
neighborhood vecindario
maintenance mantenimiento
service servicio

Mostrando 50 de 50 traduções