ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
"grupo de tareas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
espanhol | inglês |
---|---|
reproductor | player |
secuencial | sequential |
poder | enable |
en | in |
página | page |
tareas | tasks |
están | are |
trabajar | work |
lista | list |
use | use |
visibles | visible |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
EN Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
administración | management |
ayuda | helps |
a | to |
tareas | tasks |
y | doing |
de | from |
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
si | if |
miembros | member |
un | a |
es | is |
grupo | group |
quienes | who |
el | the |
no | not |
permiso | permission |
y | your |
contenido | have |
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
smartsheet | smartsheet |
contactos | contacts |
grupo | group |
desea | will |
hojas | sheets |
agregar | add |
en | in |
a | to |
clic | click |
el | the |
botón | button |
seleccionar | select |
lista | list |
también | also |
su | your |
incluir | include |
esta | this |
con | shared |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
final | final |
ganador | winner |
d | d |
en | in |
a | a |
de | of |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
final | final |
ganador | winner |
d | d |
en | in |
a | a |
de | of |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
espanhol | inglês |
---|---|
campos | field |
otro | another |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
de | of |
contenido | contents |
mostrará | will |
botón | button |
el | the |
hacer | to |
hacer clic | clicking |
pueden | can |
ser | be |
contenga | contains |
como | as |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
o | or |
filtrar | filter |
en | in |
buscar | search |
tareas | tasks |
página | page |
campo | field |
use | use |
clic | click |
de | of |
ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas
EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted
espanhol | inglês |
---|---|
reproductor | player |
reproducir | playing |
orden | order |
comienza | starts |
tareas | tasks |
en | in |
página | page |
de | of |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
tareas | tasks |
mapas | maps |
equipos | teams |
herramientas | tools |
programa | project |
en | in |
a | to |
permanecen | stay |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
entre | between |
luego | then |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
espanhol | inglês |
---|---|
asegurarte | ensure |
planes | plans |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | actionable |
herramienta | tool |
meistertask | meistertask |
integración | integration |
en | in |
gestión | management |
directa | direct |
tareas | tasks |
de | between |
todos | all |
y | and |
nuestra | our |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
ideas | ideas |
equipos | teams |
mapa | map |
proyecto | project |
a | to |
tareas | tasks |
que | remain |
nuestro | our |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
agregue | add |
automática | automatically |
un | a |
calendario | calendar |
o | or |
aparecerán | will appear |
el | the |
existentes | existing |
en | in |
cambios | changes |
modifique | change |
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
ayuda | helps |
organizar | organise |
delegar | delegate |
compañeros | colleagues |
fechas | dates |
el | the |
a | to |
fijar | set |
tareas | tasks |
puedes | you can |
y | your |
de | due |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
configuración | settings |
menú | menu |
barra de tareas | taskbar |
puede | can |
clic | click |
en | on |
de | via |
y | and |
ES Vea las tareas que se encuentran cerca, agregue y complete tareas sobre la marcha, organice las próximas tareas y sincronícelas sin problemas con Remember The Milk
EN See tasks located nearby, add and complete tasks on the go, organize upcoming tasks, and sync it all seamlessly with Remember The Milk
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
encuentran | located |
agregue | add |
organice | organize |
próximas | upcoming |
milk | milk |
sin problemas | seamlessly |
marcha | go |
la | the |
y | and |
con | with |
complete | complete |
vea | see |
sobre | on |
ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
espanhol | inglês |
---|---|
diagrama | diagram |
bloqueo | blocking |
tareas | tasks |
muestra | shows |
son | are |
tiempo | timeline |
tiene | has |
su | their |
duración | for |
cada | each |
ES tl; dr: Las tareas largas pueden mantener el hilo principal ocupado, retrasando la interacción del usuario. Chrome DevTools ahora puede visualizar las tareas largas, lo que facilita la visualización de las tareas que deben optimizarse.
EN tl;dr: Long Tasks can keep the main thread busy, delaying user interaction. Chrome DevTools can now visualize Long Tasks, making it easier to see tasks to optimize.
espanhol | inglês |
---|---|
dr | dr |
largas | long |
hilo | thread |
principal | main |
ocupado | busy |
interacción | interaction |
usuario | user |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
facilita | easier |
tareas | tasks |
lo | it |
ahora | now |
puede | can |
ES Para facilitar el flujo de trabajo en la auditoría de rendimiento, DevTools ahora visualiza las tareas largas. Las tareas (que se muestran en gris) tienen banderas rojas si son tareas largas.
EN To help ease your performance auditing workflow, DevTools now visualizes Long Tasks. Tasks (shown in gray) have red flags if they are Long Tasks.
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | auditing |
rendimiento | performance |
devtools | devtools |
largas | long |
banderas | flags |
flujo de trabajo | workflow |
ahora | now |
tareas | tasks |
gris | gray |
si | if |
a | to |
en | in |
de | shown |
son | are |
facilitar | ease |
la | they |
el | red |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
tareas | tasks |
mapas | maps |
equipos | teams |
herramientas | tools |
programa | project |
en | in |
a | to |
permanecen | stay |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
entre | between |
luego | then |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
espanhol | inglês |
---|---|
asegurarte | ensure |
planes | plans |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | actionable |
herramienta | tool |
meistertask | meistertask |
integración | integration |
en | in |
gestión | management |
directa | direct |
tareas | tasks |
de | between |
todos | all |
y | and |
nuestra | our |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
ideas | ideas |
equipos | teams |
mapa | map |
proyecto | project |
a | to |
tareas | tasks |
que | remain |
nuestro | our |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
agregue | add |
automática | automatically |
un | a |
calendario | calendar |
o | or |
aparecerán | will appear |
el | the |
existentes | existing |
en | in |
cambios | changes |
modifique | change |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
espanhol | inglês |
---|---|
invita | invite |
miembros | members |
kahoots | kahoots |
relevantes | relevant |
listos | ready |
otros | other |
externo | external |
equipo | team |
departamento | department |
o | or |
organización | organization |
grupo | group |
ubicación | location |
jugar | play |
un | a |
compartir | share |
a | to |
tu | your |
pueden | can |
ser | be |
de | specific |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
predeterminado | default |
tráfico | traffic |
grupo | group |
de | from |
es | is |
permite | allows |
a | to |
lo | everything |
nota | note |
este | this |
sin | without |
ningún | no |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
administrador | admins |
ayude | to help |
grupo | group |
el | the |
a | to |
descripción | description |
y | and |
este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
seleccione | select |
servicios | services |
grupo | group |
un | a |
desplegable | dropdown |
el | the |
puede | can |
botón | button |
además | to |
avanzar | forward |
productos | products |
desde | from |
crear | create |
de | move |
y | and |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
parlamento | parliament |
principios | principles |
d | d |
sociedad | society |
s | s |
grupo | group |
es | is |
el | the |
que | stands |
de | second |
en | in |
importante | largest |
y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
agregue | added |
si | if |
o | or |
cuenta | account |
grupo | group |
en | in |
sistema | system |
no | not |
su | your |
que | reach |
de | you |
al | the |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
desea | will |
hojas | sheets |
miembros | members |
miembro | member |
clic | click |
de | of |
también | also |
el | the |
luego | then |
esta | this |
con | shared |
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
o | or |
la | the |
transfiere | transfers |
administrador | admin |
grupo | group |
cuenta | account |
en | on |
de | of |
empresarial | enterprise |
negocios | business |
a | to |
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | plan |
o | or |
información | information |
configura | set up |
grupo | group |
puede | can |
el | the |
se | is |
en | in |
un | a |
compartir | share |
negocios | business |
nombre | name |
con | with |
empresarial | enterprise |
a | to |
una vez | once |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
ponerlos | put them |
agregar | add |
acceso | access |
propietario | owner |
o | or |
organización | organization |
proyecto | project |
unity | unity |
puede | can |
en | in |
grupo | group |
un | a |
administrador | manager |
a | to |
su | their |
ese | that |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
ganador | winner |
b | b |
c | c |
final | final |
ser | be |
el | the |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
liderazgo | leadership |
naciones | nations |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
principios | principles |
reunión | meeting |
grupo | group |
serie | set |
todos | all |
también | also |
de | of |
a | to |
una | a |
estos | these |
primera | first |
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
espanhol | inglês |
---|---|
please | please |
feel | feel |
free | free |
folleto | flyer |
contactar | contact |
sobreviviente | survivor |
interesado | interested |
to | to |
explore | explore |
si | if |
o | or |
our | our |
grupo | group |
en | in |
preguntas | questions |
and | and |
un | a |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
azure | azure |
ad | ad |
habilitado | enabled |
sincronizado | synced |
deshabilitado | disabled |
nube | cloud |
grupo | group |
en | on |
solamente | only |
y | and |
un | a |
visualice | view |
ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito
EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
grupo | group |
clientes | customer |
clasificación | classification |
crédito | credit |
administración | management |
crean | created |
en | in |
es | is |
especificar | specify |
cuando | when |
no | not |
sino | it |
el | but |
de | they |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
espanhol | inglês |
---|---|
cuarto | quarter |
ganador | winner |
b | b |
c | c |
final | final |
ser | be |
el | the |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
azure | azure |
ad | ad |
habilitado | enabled |
sincronizado | synced |
deshabilitado | disabled |
nube | cloud |
grupo | group |
en | on |
solamente | only |
y | and |
un | a |
visualice | view |
ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.
EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
seleccionado | selected |
dicho | said |
grande | large |
un | a |
grupo | group |
prueba | trial |
no | not |
alrededor | to the |
diverso | diverse |
de | of |
estudio | study |
fueron | were |
y | and |
ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
espanhol | inglês |
---|---|
rtl | rtl |
deutschland | deutschland |
europeo | european |
el | the |
es | is |
grupo | group |
medios | media |
ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo.
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admins |
eliminar | remove |
miembro | member |
grupo | group |
pueden | can |
también | also |
un | a |
a | to |
los | items |
todos | all |
ese | that |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
administrador | admins |
ayude | to help |
grupo | group |
el | the |
a | to |
descripción | description |
y | and |
este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
seleccione | select |
servicios | services |
grupo | group |
un | a |
desplegable | dropdown |
el | the |
puede | can |
botón | button |
además | to |
avanzar | forward |
productos | products |
desde | from |
crear | create |
de | move |
y | and |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
predeterminado | default |
tráfico | traffic |
grupo | group |
de | from |
es | is |
permite | allows |
a | to |
lo | everything |
nota | note |
este | this |
sin | without |
ningún | no |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
ponerlos | put them |
agregar | add |
acceso | access |
propietario | owner |
o | or |
organización | organization |
proyecto | project |
unity | unity |
puede | can |
en | in |
grupo | group |
un | a |
administrador | manager |
a | to |
su | their |
ese | that |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
parlamento | parliament |
principios | principles |
d | d |
sociedad | society |
s | s |
grupo | group |
es | is |
el | the |
que | stands |
de | second |
en | in |
importante | largest |
y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
agregue | added |
si | if |
o | or |
cuenta | account |
grupo | group |
en | in |
sistema | system |
no | not |
su | your |
que | reach |
de | you |
al | the |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
agente | agent |
automatización | automation |
gratuita | free |
ahora | now |
herramientas | tools |
grupo | group |
por vida | lifetime |
con | with |
prueba | trial |
Mostrando 50 de 50 traduções