Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escalation path" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escalation path" de inglês para espanhol

Traduções de escalation path

"escalation path" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

escalation escalación
path a a la a las a los a través de acceso al antes antes de aplicación aprendizaje archivo archivos así años cada camino carril circuito clave como con control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde desde el después dirección directorio donde e el el camino en en el en la entre equipo es esta estar este esto está están experiencia forma hace hacer hacia hasta hay herramienta herramientas la las le lo los lugar línea manera mejor mientras mismo más no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte paso pero por por el primera principal proceso profesional puede página que qué recorrido ruta rutas sea seguir sendero ser si sin sitio sitio web sobre solo soluciones son su superior sus también tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo tras través trayectoria tu tus un una uno usar usuario vez vía web y

Tradução de inglês para espanhol de escalation path

inglês
espanhol

EN Documents escalation path and serves as an escalation point 24/7

ES Documenta la ruta de escalamiento y sirve como punto de escalamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana

inglês espanhol
documents documenta
serves sirve
point punto
as como
an a

EN Documents escalation path and serves as an escalation point 24/7

ES Documenta la ruta de escalamiento y sirve como punto de escalamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana

inglês espanhol
documents documenta
serves sirve
point punto
as como
an a

EN Discover the new Escalation contracts within each location. Escalation contracts add challenges each time you play them, ramping up the difficulty.

ES Entra en el Modo de Intensificación en cada misión. Los Contratos de intensificación añaden desafíos aleatorios cada vez que juegas, lo que aumenta la dificultad.

inglês espanhol
contracts contratos
challenges desafíos
difficulty dificultad
add añaden
you play juegas
within de
each cada
them a

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

inglês espanhol
summary resumen
critical crítica
sheet hoja
select seleccionadas
is es
shows muestra
the la
of de
to a
more más
entire en

EN If you’ve set up your sheet to highlight critical path rows, you can apply a filter with is on critical path or is not on critical path as the criteria to display or hide critical path rows

ES Si ha configurado su hoja para que se resalten las filas de ruta crítica, puede aplicar un filtro con se encuentra en la ruta crítica o no se encuentra en la ruta crítica como criterio para mostrar u ocultar filas de ruta crítica

inglês espanhol
sheet hoja
critical crítica
rows filas
filter filtro
criteria criterio
hide ocultar
if si
set up configurado
on en
or o
the la
can puede
not no
path de
display mostrar
with con
your su
is encuentra
a u
as como

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

inglês espanhol
summary resumen
critical crítica
sheet hoja
select seleccionadas
is es
shows muestra
the la
of de
to a
more más
entire en

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.

inglês espanhol
security seguridad
team equipo
contact contacto
support soporte
specific específico
to a
with con
the al
an una
this este
our nuestro
path de

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

ES Una ruta relativa, a veces denominada ruta no absoluta o fraccionada, es una URL que contiene sólo una parte de la ruta completa

inglês espanhol
relative relativa
url url
absolute absoluta
or o
is es
the la
to a
of de
sometimes a veces
containing que contiene

EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path

ES Una ruta absoluta es simplemente la URL de una carpeta o archivo en un ordenador; también se conoce como ruta de archivo o ruta completa

inglês espanhol
absolute absoluta
url url
computer ordenador
known conoce
folder carpeta
or o
file archivo
is es
the la
on en
also también
as como
a un
it simplemente
of de
complete completa

EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.

ES Ruta crítica: el camino más largo de las actividades dependientes en un proyecto. Si se produce un retraso en tu ruta crítica, el proyecto corre el riesgo de retrasarse.

inglês espanhol
critical crítica
longest más largo
dependent dependientes
delay retraso
risk riesgo
activities actividades
if si
a un
your tu
project proyecto
the el
run corre
of de
on en

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

ES Antes de dibujar con la herramienta de pluma, puede crear un trazado en el panel Trazados para guardar automáticamente el trazado de trabajo como un trazado con nombre.

inglês espanhol
automatically automáticamente
save guardar
pen pluma
a un
work trabajo
tool herramienta
in en
can puede
panel panel
create crear
to nombre
with con
drawing dibujar
as como
before de

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

ES Para completar el trazado, suelte el ratón. Para crear un trazado cerrado, arrastre la línea hasta el punto inicial del trazado (aparece un círculo junto al puntero si este está bien alineado).

inglês espanhol
mouse ratón
drag arrastre
point punto
circle círculo
appears aparece
pointer puntero
aligned alineado
a un
closed cerrado
line línea
initial inicial
create crear
of del
is está

EN Gives you the added benefits of emergency escalation for support cases and 24/7 responses for inquiries (not just incidents).

ES Ofrece las ventajas añadidas de derivación urgente para casos de soporte y respuesta a consultas las 24 horas (no solo para incidentes).

inglês espanhol
added añadidas
support soporte
inquiries consultas
incidents incidentes
gives ofrece
not no
benefits ventajas
of de
cases casos
just para

EN Families in Afghanistan facing a rapid escalation in violence are running for their lives

ES Las familias en Afganistán que enfrentan una rápida escalada de violencia corren por sus vidas

inglês espanhol
afghanistan afganistán
rapid rápida
violence violencia
lives vidas
in en
a una
families familias
for por
running de

EN Ensure consistent service and avoid uncontrolled escalation of tickets.

ES Garantice un servicio constante y evitar escalamientos incontrolados de tickets.

inglês espanhol
consistent constante
service servicio
avoid evitar
tickets tickets
ensure garantice
of de

EN Settings for SLAs to meet solution times. See also ' escalation management. '

ES Las citas para las asignaciones, tareas, etc. pueden ser gestionadas a través de un calendario. También hay filtros que pueden ser filtrados por el calendario en el resumen de citas.

inglês espanhol
management gestionadas
times de
to a
also también
for para

EN Settings to define solution and reminder times. See also ' escalation management.'

ES Además de las zonas horarias, los tiempos de servicio también se pueden almacenar en incrementos de hora en un calendario. Por ejemplo, un SLA puede evitar que un ticket se incremente repentinamente en un fin de semana.

inglês espanhol
management servicio
also también
times de

EN This includes direct phone and Slack support with 15-minute escalation response times.

ES Incluye soporte telefónico directo y por Slack con un tiempo de respuesta de escalado de 15 minutos.

inglês espanhol
includes incluye
direct directo
phone telefónico
slack slack
support soporte
minute minutos
with con
response de

EN The escalation of violence puts a severe burden on children who are in many cases still traumatized from past clashes.

ES La escalada de violencia supone una gran carga para los niños que, en muchos casos, siguen traumatizados por enfrentamientos pasados.

inglês espanhol
violence violencia
burden carga
children niños
clashes enfrentamientos
in en
the la
cases casos
a una
many muchos
still que
of de

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

ES Crea y modifica los horarios y define las reglas de derivación en una misma interfaz

inglês espanhol
build crea
modify modifica
schedules horarios
define define
rules reglas
interface interfaz
within de

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

inglês espanhol
missed perdido
critical crítica
alert alerta
opsgenie opsgenie
escalation escalación
unanswered sin respuesta
not no
and y
we nos

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

inglês espanhol
additional adicionales
development desarrollo
escalation escalación
priority prioridad
proactive proactivas
environment entorno
premier premier
staging ensayo
features funciones
includes incluye
are son
checks comprobaciones
with con
on el

EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system

ES Para maximizar la eficiencia y eficacia de nuestro programa de gestión de vulnerabilidades, integramos los procesos que utilizamos para identificar vulnerabilidades en un sistema interno y centralizado de tickets y escalaciones

inglês espanhol
maximize maximizar
centralized centralizado
ticketing tickets
management gestión
program programa
processes procesos
a un
effectiveness eficacia
the la
we use utilizamos
identify identificar
vulnerabilities vulnerabilidades
system sistema
efficiency eficiencia
of de
our nuestro

EN We also provide global 24/7 monitoring by seasoned security analysts with optional incident escalation.

ES También proporcionamos monitoreo global las 24 horas del día, los 7 días de la semana por analistas de seguridad experimentados con un escalamiento de incidentes opcional.

inglês espanhol
provide proporcionamos
global global
analysts analistas
optional opcional
incident incidentes
monitoring monitoreo
security seguridad
also también
with con
by por

EN Automate your customer service processes with ticket routing, escalation, and task creation

ES Automatiza tus procesos de atención al cliente con la derivación de tickets, la ampliación de recursos y la creación de tareas

inglês espanhol
automate automatiza
customer cliente
ticket tickets
processes procesos
creation creación
task tareas
with con
customer service atención
your y

EN By linking into your internal systems and data, Pega manages service level agreements (SLAs), escalation, parts planning and real-time analytics, allowing you to make “next-best-action” decisions

ES Al vincular los sistemas y datos internos, Pega gestiona los acuerdos de nivel de servicio (SLA), la escalación, la planificación de piezas y los análisis en tiempo real, lo que le permite a usted tomar decisiones de "mejor acción siguiente"

inglês espanhol
linking vincular
systems sistemas
internal internos
agreements acuerdos
level nivel
slas sla
escalation escalación
planning planificación
parts piezas
allowing permite
decisions decisiones
best mejor
action acción
next siguiente
you le
and y
real real
time tiempo
service servicio
manages gestiona
your usted
data datos
analytics análisis
into en
to a

EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling

ES Pega Recall proporciona un enfoque sencillo para rastrear y gestionar cada caso de retiro, incluidos los SLA (acuerdos de nivel de servicio) y el manejo de la escalación

inglês espanhol
provides proporciona
approach enfoque
tracking rastrear
including incluidos
escalation escalación
recall recall
slas sla
handling manejo
managing gestionar
a un
single de
each cada

EN Get on-demand, 24/7 premium support services for any technical issue with primed escalation flows. Professional service support available upon request. Conditions may apply.

ES Disfruta de servicios de asesoramiento prémium 24/7 sobre cualquier problema técnico, con flujos de escalada especializados. Soporte de servicio profesional disponible bajo petición. Pueden aplicarse condiciones.

inglês espanhol
flows flujos
technical técnico
available disponible
conditions condiciones
services servicios
professional profesional
service servicio
support soporte
any cualquier
may pueden
with con
premium prémium
issue problema
on sobre
upon de

EN “The OTRS standard also provides us with very important functions like SLA-handling, escalation notifications and automatic responses,” states Chris Bates when asked why OTRS was chosen

ES “El OTRS estándar también nos proporciona funciones muy importantes como el manejo de SLAs, notificaciones de escalaciones y respuestas automáticas”, afirma Chris Bates cuando se le pregunta por qué se eligió OTRS

EN If you need to pause an escalation, this Feature Add-on will do the job perfectly

ES Si necesita pausar un escalamiento, este complemento hará el trabajo perfectamente

inglês espanhol
pause pausar
an un
perfectly perfectamente
add complemento
if si
will hará
the el
this este
job trabajo

EN Escalation Suspend allows you to configure one or more statuses that will put one or more escalations (SLAs) automatically on hold

ES La suspensión de escalamientos le permite configurar uno o más estados que pondrán una o más escalaciones (SLA) automáticamente en espera

inglês espanhol
allows permite
configure configurar
statuses estados
automatically automáticamente
slas sla
or o
on en
hold que
more más

EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown

ES Por ejemplo, si está esperando la respuesta de un tercero o que se lleve a cabo un paso del proceso, este complemento le dará más libertad al permitirle detener la cuenta regresiva del escalamiento

inglês espanhol
freedom libertad
countdown cuenta regresiva
add complemento
if si
waiting esperando
or o
process proceso
give dará
to stop detener
a un
step paso
the la
to a
third party tercero
more más
example ejemplo
this este
answer respuesta
carried de

EN Removing the state will then reactivate the escalation(s) automatically, and the time left to process the ticket will be displayed once again.

ES Al eliminar el estado, se reactivarán las escalaciones automáticamente, y se mostrará una vez más el tiempo restante para procesar el ticket.

inglês espanhol
removing eliminar
reactivate reactivar
s s
automatically automáticamente
process procesar
ticket ticket
will mostrará
and y
time tiempo
once una vez
the el
displayed mostrar

Mostrando 50 de 50 traduções