Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer support agent" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer support agent" de inglês para espanhol

Traduções de customer support agent

"customer support agent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
support a a la a los a través de al aplicaciones aplicación apoyan apoyar apoyo asistencia asistencia técnica atención atención al cliente ayuda ayudar ayudar a ayudarlo ayudarte años base básico cada caso cliente clientes con configuración cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde dispositivo dispositivos donde durante e el el servicio en en el entre enviar equipo es esta estas este está están forma funciones gestión hasta help herramientas información la las le lo lo que los mantenimiento no número o ofrece ofrecer opciones organización para para el parte permite personal personas plataforma plataforma de por preguntas producto productos proporciona puede página que recursos servicio servicios servicios de servidor si sin sistema sitio sobre software solo soluciones solución son soporte soporte técnico su support sus también tareas tiempo todo todos trabajo través tu un una uno usar usted usuario usuarios utilizan y
agent agente agentes corredores representante

Tradução de inglês para espanhol de customer support agent

inglês
espanhol

EN If you use Customer Support as a part of Clario Services, an agent from Customer Support may call you only upon your request, or if you have scheduled a call according to a mutual (oral and/or written) agreement between you and the agent.

ES Si utilizas el servicio de Soporte al cliente como parte de Clario Services, un agente de Soporte al cliente puede llamarte solo si así lo solicitas o si has programado una llamada de mutuo acuerdo (oral y/o escrito) entre tú y el agente.

inglês espanhol
agent agente
scheduled programado
mutual mutuo
oral oral
if si
customer cliente
or o
agreement acuerdo
you use utilizas
support soporte
a un
may puede
the el
written escrito
your y
call llamada
services services

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglês espanhol
computers ordenadores
server server
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
elastic elastic
remote remoto
agent agente
tool herramienta
is es
the la
agents agentes
runs ejecuta
in en
that que
a un

EN If you would like to use an authorized agent to exercise your rights, we may request evidence that you have provided such agent with power of attorney or that the agent otherwise has valid written authority to submit requests on your behalf

ES Si desea utilizar a un agente autorizado para ejercer sus derechos, podemos solicitar pruebas de que usted haya proporcionado a dicho agente un poder notarial o que el agente tenga autoridad escrita válida para enviar solicitudes en su nombre

inglês espanhol
evidence pruebas
valid válida
if si
agent agente
exercise ejercer
rights derechos
authority autoridad
requests solicitudes
power poder
the el
an un
authorized autorizado
or o
request solicitar
we may podemos
of de
your su
on en

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglês espanhol
computers ordenadores
server server
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
elastic elastic
remote remoto
agent agente
tool herramienta
is es
the la
agents agentes
runs ejecuta
in en
that que
a un

EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!

ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!

inglês espanhol
customer cliente
agent agente
automation automatización
free gratuita
now ahora
tools herramientas
group grupo
lifetime por vida
with con
trial prueba
support del

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.

inglês espanhol
customer cliente
agent agente
call llamada
inbound entrante
presented presenta
selected seleccionadas
variables variables
screen pantalla
information información
arrives que
is se
when cuando
a un
the la
to a
to the al
containing que contiene
on según
as aparece

EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.

ES Supervise las conversaciones entre el cliente y el agente para proporcionar a este último prompts oportunos e información adicional. Guíe a los representantes y las acciones automatizadas con los manuales de ventas de prácticas recomendadas.

inglês espanhol
monitor supervise
agent agente
additional adicional
reps representantes
automated automatizadas
actions acciones
practice prácticas
sales ventas
information información
customer cliente
conversations conversaciones
best para
with con
the el
to a

EN The whole company has to be on the same page about the customer, and ready to help them, without making them repeat their story or passing them from agent to agent (your customers hate this).

ES La empresa en su totalidad tiene que estar en sintonía con respecto al cliente, y lista para ayudarlo, sin obligarlo a repetir sus explicaciones ni a hacerle pasar de agente a agente (lo que más detestan los clientes).

inglês espanhol
repeat repetir
agent agente
to help ayudarlo
to a
be estar
company empresa
same que
the la
without sin
customer cliente
customers clientes
on en
your y
their su

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.

inglês espanhol
customer cliente
agent agente
call llamada
inbound entrante
presented presenta
selected seleccionadas
variables variables
screen pantalla
information información
arrives que
is se
when cuando
a un
the la
to a
to the al
containing que contiene
on según
as aparece

EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.

ES Supervise las conversaciones entre el cliente y el agente para proporcionar a este último prompts oportunos e información adicional. Guíe a los representantes y las acciones automatizadas con los manuales de ventas de prácticas recomendadas.

inglês espanhol
monitor supervise
agent agente
additional adicional
reps representantes
automated automatizadas
actions acciones
practice prácticas
sales ventas
information información
customer cliente
conversations conversaciones
best para
with con
the el
to a

EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

inglês espanhol
can pueden
seamlessly sin problemas
conversation conversación
agent agente
enquiries consultas
context contexto
bots bots
complex complejas
customer cliente
a un
live vivo
to a
all en
our y
for para

EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

inglês espanhol
can pueden
seamlessly sin problemas
conversation conversación
agent agente
enquiries consultas
context contexto
bots bots
complex complejas
customer cliente
a un
live vivo
to a
all en
our y
for para

EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

inglês espanhol
can pueden
seamlessly sin problemas
conversation conversación
agent agente
enquiries consultas
context contexto
bots bots
complex complejas
customer cliente
a un
live vivo
to a
all en
our y
for para

EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

inglês espanhol
can pueden
seamlessly sin problemas
conversation conversación
agent agente
enquiries consultas
context contexto
bots bots
complex complejas
customer cliente
a un
live vivo
to a
all en
our y
for para

EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

inglês espanhol
can pueden
seamlessly sin problemas
conversation conversación
agent agente
enquiries consultas
context contexto
bots bots
complex complejas
customer cliente
a un
live vivo
to a
all en
our y
for para

EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.

ES En el caso de consultas más complejas, nuestros bots pueden transferir sin problemas la conversación a un agente en vivo junto con todo el contexto del cliente.

inglês espanhol
can pueden
seamlessly sin problemas
conversation conversación
agent agente
enquiries consultas
context contexto
bots bots
complex complejas
customer cliente
a un
live vivo
off de
to a
all en

EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.

ES En el caso de consultas más complejas, nuestros bots pueden transferir sin problemas la conversación a un agente en vivo junto con todo el contexto del cliente.

inglês espanhol
can pueden
seamlessly sin problemas
conversation conversación
agent agente
enquiries consultas
context contexto
bots bots
complex complejas
customer cliente
a un
live vivo
off de
to a
all en

EN Your agent will answer a regular inbound call with CTI data intact. Then, your customer receives a call from Fonolo with a live agent on the line.

ES Su operador responderá una llamada entrante normal con los datos CTI intactos. Posteriormente, su cliente recibe una llamada de Fonolo con un operador en vivo en la línea.

inglês espanhol
answer responder
regular normal
inbound entrante
cti cti
intact intactos
customer cliente
receives recibe
the la
a un
data datos
with con
live vivo
line línea
on en
your llamada
then de

EN The Support Agent Add-On allows you to add multiple WhatsApp accounts, defining the personal details of each agent?s profile, as well as their working hours. This way customers can choose who they want to talk to.

ES El Add-on de Agentes de Soporte permite agregar varias cuentas de WhatsApp, definiendo los datos personales del perfil de cada agente, así como su horario de trabajo. De esta forma los clientes pueden elegir con quien quieren conversar.

inglês espanhol
allows permite
whatsapp whatsapp
accounts cuentas
defining definiendo
details datos
hours horario
choose elegir
profile perfil
support soporte
agent agente
the el
who quien
working trabajo
customers clientes
this esta
want to quieren
multiple varias
can pueden
their su
each cada

EN The Support Agent Add-On allows you to add multiple WhatsApp accounts, defining the personal details of each agent?s profile, as well as their working hours. This way customers can choose who they want to talk to.

ES El Add-on de Agentes de Soporte permite agregar varias cuentas de WhatsApp, definiendo los datos personales del perfil de cada agente, así como su horario de trabajo. De esta forma los clientes pueden elegir con quien quieren conversar.

inglês espanhol
allows permite
whatsapp whatsapp
accounts cuentas
defining definiendo
details datos
hours horario
choose elegir
profile perfil
support soporte
agent agente
the el
who quien
working trabajo
customers clientes
this esta
want to quieren
multiple varias
can pueden
their su
each cada

EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.

ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.

inglês espanhol
impreza impreza
host host
other otra
legal legal
access acceso
directly directa
indirectly indirectamente
agent agente
employee empleado
or o
user usuario
customer cliente
entity entidad
refers refiere
the el
to the al
of de

EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.

ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.

inglês espanhol
impreza impreza
host host
other otra
legal legal
access acceso
directly directa
indirectly indirectamente
agent agente
employee empleado
or o
user usuario
customer cliente
entity entidad
refers refiere
the el
to the al
of de

EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.

ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.

inglês espanhol
impreza impreza
host host
other otra
legal legal
access acceso
directly directa
indirectly indirectamente
agent agente
employee empleado
or o
user usuario
customer cliente
entity entidad
refers refiere
the el
to the al
of de

EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.

ES Por ejemplo, un agente puede ver cuándo la tarjeta de crédito de un cliente se rechaza y ofrecerle ayuda para que pueda finalizar su compra.

inglês espanhol
agent agente
credit crédito
support ayuda
provide ofrecerle
see ver
customer cliente
purchase compra
when cuándo
can puede
card tarjeta
complete finalizar
a un
example ejemplo
for para
through de
their su
that que

EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.

ES Por ejemplo, un agente puede ver cuándo la tarjeta de crédito de un cliente se rechaza y ofrecerle ayuda para que pueda finalizar su compra.

inglês espanhol
agent agente
credit crédito
support ayuda
provide ofrecerle
see ver
customer cliente
purchase compra
when cuándo
can puede
card tarjeta
complete finalizar
a un
example ejemplo
for para
through de
their su
that que

EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.

ES Por ejemplo, un agente puede ver cuándo la tarjeta de crédito de un cliente se rechaza y ofrecerle ayuda para que pueda finalizar su compra.

inglês espanhol
agent agente
credit crédito
support ayuda
provide ofrecerle
see ver
customer cliente
purchase compra
when cuándo
can puede
card tarjeta
complete finalizar
a un
example ejemplo
for para
through de
their su
that que

EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.

ES Por ejemplo, un agente puede ver cuándo la tarjeta de crédito de un cliente se rechaza y ofrecerle ayuda para que pueda finalizar su compra.

inglês espanhol
agent agente
credit crédito
support ayuda
provide ofrecerle
see ver
customer cliente
purchase compra
when cuándo
can puede
card tarjeta
complete finalizar
a un
example ejemplo
for para
through de
their su
that que

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

inglês espanhol
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

inglês espanhol
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

inglês espanhol
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN In addition to the supervisor, every box runs a metrics aggregation agent and an OS-specific agent.

ES Además del supervisor, cada casilla ejecuta un agente de agregación de métricas y un agente específico de SO.

inglês espanhol
supervisor supervisor
box casilla
metrics métricas
aggregation agregación
agent agente
os so
a un
specific específico
to además
every cada

EN Please note that the if petitioner will be filing as an agent for multiple employers, they must establish that they are duly authorized to act as an agent for all of your employers

ES Tenga en cuenta que si el peticionario presentará una solicitud como agente para múltiples empleadores, debe demostrar que está debidamente autorizado para actuar como agente para todos sus empleadores

inglês espanhol
note cuenta
petitioner peticionario
filing presentar
employers empleadores
duly debidamente
if si
agent agente
the el
multiple múltiples
authorized autorizado
act actuar
as como
your sus
an una

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

inglês espanhol
match coinciden
agent agente
capabilities capacidades
jobs trabajos
requirements requisitos
a un
can puede
of de
the solo
each cada
set definido

EN If you would like to designate an agent, your agent must register as such with the California Secretary of State and submit a copy of this registration along with your consumer request to us

ES Si a usted le gustaría designar a un representante, su representante debe registrarse como tal en la Secretaría de Estado de California y presentarnos una copia de este registro junto con su solicitud de consumidor

inglês espanhol
agent representante
california california
secretary secretaría
copy copia
consumer consumidor
would like gustaría
if si
registration registro
the la
register registrarse
this este
must debe
a un
request solicitud
to a
as como
state estado
your y
of de
with con

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la

inglês espanhol
windows windows
events eventos
agent agente
orion orion
collect recopilar
deploy implementar
information información
server servidor
read lea
following de

EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of agent user logins and logouts

ES Si se auditan las actividades de inicio y cierre de sesión del agente, los gerentes de seguridad se benefician del registro de los inicios y cierres de sesión de los usuarios del agente

inglês espanhol
agent agente
activities actividades
security seguridad
managers gerentes
benefit benefician
user usuarios
if si
of de

EN Administrators benefit from login options as agent users because it allows them to login as another agent user

ES Los administradores se benefician de las opciones de inicio de sesión como usuarios agentes porque les permite iniciar sesión como otro usuario agente

inglês espanhol
administrators administradores
benefit benefician
options opciones
another otro
allows permite
agent agente
users usuarios
user usuario
as como
because de

EN This lets them define the configuration parameters for an agent, assist in trouble shooting an agent's personal preferences or verify the effectiveness of new permissions

ES Esto les permite definir los parámetros de configuración de un agente, ayudar en la resolución de problemas de las preferencias personales de un agente o verificar la efectividad de los nuevos permisos

inglês espanhol
lets permite
define definir
assist ayudar
trouble problemas
verify verificar
effectiveness efectividad
new nuevos
permissions permisos
an un
agent agente
in en
preferences preferencias
or o
parameters parámetros
the la
configuration configuración
this esto
of de

EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.

ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.

inglês espanhol
agent agente
folder carpeta
dynamic dinámico
possible posible
not no
a un
create crear
to significa
its es

EN If you are submitting a request through an authorized agent, the authorized agent must confirm their relationship with you

ES Si presenta una solicitud a través de un agente autorizado, el agente autorizado debe confirmar su relación con usted

inglês espanhol
confirm confirmar
relationship relación
if si
agent agente
the el
request solicitud
authorized autorizado
a un
must debe
with con
their su
are presenta
through de

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

ES Los sujetos de datos de California pueden hacer una solicitud de acceso o de eliminación a través de un agente autorizado haciendo que dicho agente Siga el proceso que se describe a continuación

inglês espanhol
california california
data datos
subjects sujetos
access acceso
deletion eliminación
follow siga
may pueden
or o
request solicitud
agent agente
the el
an un
authorized autorizado
process proceso
via de
by través

EN This agent will act only as a billing and processing agent for and on behalf of LeadIn and will not be considered to provide the Service

ES Este agente actuará únicamente como agente de facturación y procesamiento para y en nombre de LeadIn y no se considerará que brinde el Servicio

inglês espanhol
agent agente
act actuar
billing facturación
processing procesamiento
will act actuará
leadin leadin
the el
not no
service servicio
this este
only únicamente
of de
to nombre
as como
on en
behalf en nombre

EN For example, if your agent is working on a refund, the agent only sees information necessary to process the refund.

ES Por ejemplo, si un agente está trabajando en un reembolso, solo verá la información necesaria para procesar el reembolso.

inglês espanhol
agent agente
refund reembolso
process procesar
if si
a un
information información
necessary necesaria
working trabajando
example ejemplo
to verá
on en
for para
is está

EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances

ES Amazon ECS Anywhere necesita al agente de AWS Systems Manager (SSM Agent) para autenticar y registrar sus instancias en las instalaciones

inglês espanhol
amazon amazon
aws aws
manager manager
authenticate autenticar
register registrar
anywhere anywhere
systems systems
premises instalaciones
agent agente
the al
ecs ecs
on en
instances instancias
your y

EN Sometimes, the contrast agent is injected with an automatic device and sometimes it is necessary for the technologist or nurse to come into the room to inject the contrast agent

ES Algunas veces, el material de contraste se inyecta con un aparato automático y algunas veces es necesario que el tecnólogo o enfermero tenga que ir a la sala para inyectar el material de contraste

inglês espanhol
contrast contraste
automatic automático
technologist tecnólogo
nurse enfermero
inject inyectar
device aparato
an un
or o
is es
room sala
necessary necesario
to a
sometimes veces
with con
for para

EN If you wish to use an authorized agent to submit a request to opt-out on your behalf, you must provide the authorized agent written permission signed by you, the consumer

ES Si quiere utilizar un agente autorizado para presentar una solicitud de exclusión en su nombre, debe proporcionar al agente autorizado un permiso por escrito firmado por usted, el consumidor

inglês espanhol
signed firmado
if si
wish quiere
agent agente
consumer consumidor
authorized autorizado
a un
request solicitud
must debe
written escrito
permission permiso
the el
your su
you de
to nombre
use utilizar
on en
by por

EN We may deny a request from an authorized agent if the agent cannot provide to Auth0 your signed permission demonstrating that they have been authorized to act on your behalf.

ES Podemos rechazar una solicitud de un agente autorizado si este no puede proporcionar a Auth0 su permiso firmado que demuestre que ha sido autorizado a actuar en su nombre.

inglês espanhol
signed firmado
agent agente
if si
request solicitud
authorized autorizado
on en
may puede
a un
your su
we may podemos
act actuar
cannot no puede
permission permiso
from de

Mostrando 50 de 50 traduções