Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consumption of goods" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumption of goods" de inglês para espanhol

Traduções de consumption of goods

"consumption of goods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consumption a través de al alimentos aplicaciones clientes con consumo consumos el uso forma manera productos recursos red rendimiento servicios sistema sistemas todo trabajo uso y servicios
goods 1 a a la a las a los a través de al antes antes de artículo artículos así bienes cada calidad cantidad caso com como con costes cual cualquier cuando de de la de las de los del dentro desde después donde dos durante día e el el artículo el producto el valor empresa en en el entre es esta este estos está están forma hacer hasta hay haya industria la las le les lo lo que los los artículos materiales mediante mercado mercancías momento muy más no nuestra nuestro nuestros o ofrece pagar pago para para el para que parte pero personas por por el producto productos puede que qué se sea sector ser servicio servicios servicios de si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo transporte tu tus un una uno usted utilizar valor y y el y servicios

Tradução de inglês para espanhol de consumption of goods

inglês
espanhol

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

ES Los aranceles se aplican a las mercancías que se importan para consumo, o se retiran de depósito para consumo, a partir de la fecha de entrada en vigor de los aranceles provisionales

inglês espanhol
consumption consumo
provisional provisionales
tariffs aranceles
warehouse depósito
or o
the la
date fecha
from partir
on en
of de
for para

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

ES El derecho de rescisión se extingue anticipadamente en contratos de suministro de artículos si, tras su entrega, estos se mezclaron de forma inseparable con otros artículos debido a su naturaleza.

inglês espanhol
contracts contratos
nature naturaleza
delivery entrega
if si
other otros
the el
of de
with con
their su
these estos
on en
for debido

EN will, by bank transfer or PayPal, refund on the cost of the goods shipped within 14 days of the shipment of goods from you, but not before receipt of goods

ES voluntad, por transferencia bancaria o PayPal, el reembolso del costo de las mercancías transportadas de 14 días del envío de mercancías de ti, pero no antes de la recepción de mercancías

inglês espanhol
paypal paypal
refund reembolso
shipment envío
receipt recepción
will voluntad
transfer transferencia
or o
bank bancaria
cost costo
days días
but pero
not no

EN will, by bank transfer or PayPal, refund on the cost of the goods shipped within 14 days of the shipment of goods from you, but not before receipt of goods

ES voluntad, por transferencia bancaria o PayPal, el reembolso del costo de las mercancías transportadas de 14 días del envío de mercancías de ti, pero no antes de la recepción de mercancías

inglês espanhol
paypal paypal
refund reembolso
shipment envío
receipt recepción
will voluntad
transfer transferencia
or o
bank bancaria
cost costo
days días
but pero
not no

EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.

ES Al devolver productos al vendedor, se envía junto con los productos un comprobante que contiene los motivos de la devolución de los productos.

inglês espanhol
seller vendedor
reasons motivos
sent envía
is se
the la
to the al
to a
with con
a un
containing que contiene

EN tobacco consumption, alcohol abuse, unhealthy diet, salt consumption, physical inactivity, and obesity;

ES consumo de tabaco, consumo perjudicial de alcohol, alimentación poco saludable, consumo de sal, inactividad física y obesidad;

inglês espanhol
tobacco tabaco
consumption consumo
alcohol alcohol
salt sal
physical física
inactivity inactividad
obesity obesidad

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

inglês espanhol
rethinking repensar
production producción
consumption consumo
materials materias
waste residuos
reduce reducir
models modelos
of de
to significa

EN The building is the first to have the Breeam Excellent seal in Madrid and WELL PLATINUM certification, reducing CO2 emissions by 59%, maintenance costs by 30%, energy consumption by 58% and water consumption by 40%

ES El edificio es el primero en contar con el sello Breeam Excellent en Madrid y certificación WELL PLATINUM, reduciendo en un 59% las emisiones de CO2, un 30% los gastos de mantenimiento, un 58% el consumo energético y un 40% el consumo de agua

inglês espanhol
building edificio
breeam breeam
seal sello
madrid madrid
certification certificación
reducing reduciendo
emissions emisiones
maintenance mantenimiento
costs gastos
consumption consumo
water agua
well well
platinum platinum
is es
the el
in en
first de
the first primero

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: TOTAL CARD CONSUMPTION BY COUNTRY

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO TOTAL CON TARJETA POR PAÍS

inglês espanhol
consumption consumo
total total
card tarjeta
big big
data data
by por

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: CARD CONSUMPTION BY SECTOR INTER COUNTRIES

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO CON TARJETA POR SECTOR ENTRE PAÍSES

inglês espanhol
consumption consumo
card tarjeta
big big
sector sector
data data
inter por

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: CARD CONSUMPTION BY SECTOR INTRA COUNTRY

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO CON TARJETA ENTRE SECTORES POR PAÍS

inglês espanhol
consumption consumo
card tarjeta
sector sectores
big big
data data
by por

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: CARD CONSUMPTION BY POINT OF SALES & ATM WITHDRAWALS VS TOTAL CARD PURCHASES

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO CON TARJETA POR PUNTO DE VENTA Y RETIRADAS DE EFECTIVO VS CONSUMO TOTAL CON TARJETA

inglês espanhol
consumption consumo
card tarjeta
point punto
sales venta
withdrawals retiradas
total total
big big
data data
of de
vs vs
by por

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: TOTAL CARD CONSUMPTION HEATMAP BY COUNTRY AND SECTOR

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: MAPA DE CALOR DEL CONSUMO TOTAL CON TARJETA POR PAÍS Y POR SECTOR

inglês espanhol
consumption consumo
total total
card tarjeta
heatmap mapa de calor
big big
sector sector
data data
by por

EN The impact of this second wave on consumption is quite different from the first one, on monthly basis, consumption growth accelerated during January, except in Spain and Colombia.

ES El impacto de esta segunda ola sobre el consumo es bastante diferente al de la primera, en términos mensuales, el crecimiento del consumo se aceleró durante el mes de enero, excepto en España y Colombia.

inglês espanhol
impact impacto
wave ola
consumption consumo
growth crecimiento
except excepto
january enero
colombia colombia
is es
quite bastante
monthly mensuales
in en
spain españa
this esta

EN Consumption gap between food and the rest of consumption categories is still high in all the countries. This gap is increasing in Turkey.

ES La diferencia de consumo entre productos alimenticios y el resto de las categorías de consumo sigue siendo elevada en todos los países. Esta brecha está aumentando en Turquía.

inglês espanhol
consumption consumo
gap brecha
categories categorías
high elevada
increasing aumentando
turkey turquía
food alimenticios
in en
countries países
rest resto
this esta

EN In the absence of data from the last two days of September, consumption grows 17.2% compared to the same period in 2019 according to the BBVA Big Data Consumption Index

ES A falta de los datos de los dos últimos días del mes de septiembre, el consumo crece 17,2% frente al mismo periodo en 2019 según el BBVA Big Data Consumption Index

inglês espanhol
absence falta
consumption consumo
grows crece
bbva bbva
index index
last últimos
big big
september septiembre
period periodo
in en
data datos
to a
days días
the el
same mismo
to the al
of de

EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.

ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.

inglês espanhol
jelastic jelastic
node nodo
statistics estadísticas
tab pestaña
consumption consumo
accurate precisa
idea idea
power potencia
need necesitas
resource recursos
in en
dashboard panel
realtime tiempo real
each cada
to a
more más
of de
which que

EN Smart grids are streamlining the shift to decarbonisation and the electrification of the economy, facilitating, among other things sustainable mobility (electric cars), smart cities and decentralised consumption (self-consumption).

ES Las redes inteligentes allanan el camino hacia la descarbonización y electrificación de la economía, facilitando, entre otras cosas,

inglês espanhol
smart inteligentes
decarbonisation descarbonización
electrification electrificación
economy economía
facilitating facilitando
other otras
things cosas
to a

EN It is therefore necessary to promote global and urgent action to ensure sustainable consumption and production patterns. That is why the UN has established responsible production and consumption as

ES Por eso, es necesario promover una acción global y urgente para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. Este es el motivo por el que la ONU ha establecido la producción y el consumo responsables como el

inglês espanhol
global global
urgent urgente
action acción
sustainable sostenibles
consumption consumo
production producción
established establecido
responsible responsables
is es
necessary necesario
un onu
ensure garantizar
therefore de
promote promover
as como
that eso

EN The power consumption in “IDLE” is measured when a device is not being operated for 5 minutes since the CPU governor is set to “performance”. The measured power consumption is not absolute and could vary according to certain conditions.

ES El consumo de energía en "IDLE" se mide cuando un dispositivo no se utiliza durante 5 minutos, ya que el regulador de la CPU está configurado en "performance". El consumo de energía medido no es perfecto y puede variar según ciertas condiciones.

inglês espanhol
consumption consumo
device dispositivo
minutes minutos
cpu cpu
vary variar
certain ciertas
conditions condiciones
and y
power energía
performance performance
in en
not no
a un
set configurado
measured medido
could puede
when cuando
for durante
is es

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption

ES Precios simples según el consumo Compra solo los servidores que son protegidos con  Acronis Disaster Recovery Cloud, y solo según tu consumo efectivo

inglês espanhol
prices precios
consumption consumo
acronis acronis
recovery recovery
cloud cloud
disaster disaster
simple simples
servers servidores
are son
and y
protected protegidos
with con
to los
that que

EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data

ES usa la tecnología para medir el consumo hora a hora. Este consumo queda archivado y se puede descargar con Download My Data

inglês espanhol
technology tecnología
data data
hour hora
my my
consumption consumo
download descargar
to a
and y
can puede
is se
this este
measure medir
with con

EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.

ES En su participación en EoF, Catalina ha dedicado su trabajo al tema agricultura, pueblos indígenas y consumo responsable. Además, nos comparte qué aspectos evalúa ella cuando se trata de consumo responsable.

inglês espanhol
agriculture agricultura
indigenous indígenas
peoples pueblos
responsible responsable
consumption consumo
aspects aspectos
a a
when cuando
us nos
on en
what qué
for dedicado
work trabajo

EN The Coca-Cola Company: Flexing to meet shifting consumer demands—from restaurant consumption to an increase in at-home consumption

ES The Coca-Cola Company: Flexibilidad para satisfacer las demandas cambiantes de los consumidores; desde el consumo en restaurantes hasta un aumento en el consumo en el hogar

inglês espanhol
coca coca-cola
company company
demands demandas
restaurant restaurantes
increase aumento
an un
the el
in en
consumption consumo
meet satisfacer
home hogar
consumer consumidores
from desde

EN Video consumption is clearly on the rise and it is also the preferred channel for content consumption

ES El consumo de video está claramente en aumento y también es el canal preferido para el consumo de contenido

inglês espanhol
video video
consumption consumo
clearly claramente
rise aumento
preferred preferido
channel canal
content contenido
is es
the el
also también
for para
on en
it está

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

inglês espanhol
rethinking repensar
production producción
consumption consumo
materials materias
waste residuos
reduce reducir
models modelos
of de
to significa

EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.

ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.

inglês espanhol
jelastic jelastic
node nodo
statistics estadísticas
tab pestaña
consumption consumo
accurate precisa
idea idea
power potencia
need necesitas
resource recursos
in en
dashboard panel
realtime tiempo real
each cada
to a
more más
of de
which que

EN Smart grids are streamlining the shift to decarbonisation and the electrification of the economy, facilitating, among other things sustainable mobility (electric cars), smart cities and decentralised consumption (self-consumption).

ES Las redes inteligentes allanan el camino hacia la descarbonización y electrificación de la economía, facilitando, entre otras cosas,

inglês espanhol
smart inteligentes
decarbonisation descarbonización
electrification electrificación
economy economía
facilitating facilitando
other otras
things cosas
to a

EN It is therefore necessary to promote global and urgent action to ensure sustainable consumption and production patterns. That is why the UN has established responsible production and consumption as

ES Por eso, es necesario promover una acción global y urgente para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. Este es el motivo por el que la ONU ha establecido la producción y el consumo responsables como el

inglês espanhol
global global
urgent urgente
action acción
sustainable sostenibles
consumption consumo
production producción
established establecido
responsible responsables
is es
necessary necesario
un onu
ensure garantizar
therefore de
promote promover
as como
that eso

EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data

ES usa la tecnología para medir el consumo hora a hora. Este consumo queda archivado y se puede descargar con Download My Data

inglês espanhol
technology tecnología
data data
hour hora
my my
consumption consumo
download descargar
to a
and y
can puede
is se
this este
measure medir
with con

EN There are no additional fees related to technical support, forecast consumption or computing power consumption

ES No hay tarifas adicionales relacionadas con la asistencia técnica, el consumo de pronósticos o el consumo de potencia computacional

inglês espanhol
additional adicionales
fees tarifas
related relacionadas
technical técnica
consumption consumo
computing computacional
power potencia
to con
forecast pronósticos
support asistencia
or o
no no
there hay

EN In 2018, they accounted for 16.6 percent of final energy consumption, and 37.8 percent of gross electricity consumption

ES En 2018 era del 16,6 por ciento del consumo final de energía y el 37,8 por ciento del consumo bruto de electricidad

inglês espanhol
percent por ciento
final final
consumption consumo
gross bruto
energy energía
electricity electricidad
in en

EN Critics of these currencies also point to the high energy consumption of bitcoin mining. Added up, all the bitcoin farms in the world would be the 61st country in terms of energy consumption.

ES Los detractores de estas monedas apuntan también al elevado gasto energético que supone la minería del bitcoin. De hecho, si se sumaran todas las granjas de bitcoin del mundo estaríamos ante el país 61 del mundo por consumo de energía.

inglês espanhol
currencies monedas
high elevado
energy energía
consumption consumo
bitcoin bitcoin
mining minería
farms granjas
country país
point apuntan
world mundo
also también
to a
would si
be estar
in ante

EN Optimizing the ink consumption have significant benefits in terms of sustainability, both for the environment and for your business. Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.

ES Optimizar el consumo de tinta tiene importantes beneficios en términos de sostenibilidad, tanto para el medio ambiente como para su empresa. Optimizar el consumo de tinta es el primer paso para reducir los residuos y lograr una producción rentable.

inglês espanhol
optimizing optimizar
ink tinta
consumption consumo
significant importantes
benefits beneficios
terms términos
sustainability sostenibilidad
waste residuos
business empresa
is es
production producción
in en
the el
reduce reducir
environment ambiente
step paso
effective rentable
your y
of de
to tanto
a una
for medio

EN The power consumption in “IDLE” is measured when a device is not being operated for 5 minutes since the CPU governor is set to “performance”. The measured power consumption is not absolute and could vary according to certain conditions.

ES El consumo de energía en "IDLE" se mide cuando un dispositivo no se utiliza durante 5 minutos, ya que el regulador de la CPU está configurado en "performance". El consumo de energía medido no es perfecto y puede variar según ciertas condiciones.

inglês espanhol
consumption consumo
device dispositivo
minutes minutos
cpu cpu
vary variar
certain ciertas
conditions condiciones
and y
power energía
performance performance
in en
not no
a un
set configurado
measured medido
could puede
when cuando
for durante
is es

EN A new report on drug consumption in the Americas once again lists Argentina as the country with the second highest rate of cocaine consumption per person, just behind the United States.

ES Un reciente informe sobre consumo de drogas en el continente americano ubica a Argentina, una vez más, justo por debajo de Estados Unidos como el segundo mayor mercado de cocaína?

inglês espanhol
drug drogas
consumption consumo
argentina argentina
cocaine cocaína
report informe
the el
in en
again más
as como
new reciente
a un
united unidos
states estados unidos
behind a
of de

EN Manage broker resource consumption Configure the broker to limit memory and other resource consumption

ES Gestión del consumo de recursos del broker Configure el broker para limitar el consumo de memoria y de otros recursos

inglês espanhol
manage gestión
broker broker
resource recursos
consumption consumo
configure configure
memory memoria
other otros
the el
to limit limitar

EN EFSA’s Comprehensive European Food Consumption Database is a source of information on food consumption in the European Union, containing detailed data for a number of EU countries.

ES La base de datos exhaustiva europea sobre el consumo de alimentos de la EFSA es una fuente de información sobre el consumo de alimentos en la Unión Europea, que contiene datos detallados de varios países de la UE.

inglês espanhol
consumption consumo
countries países
is es
source fuente
information información
data datos
eu ue
in en
european europea
union unión
food alimentos
detailed detallados
database base de datos

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

inglês espanhol
added añadido
consumption consumo
vat iva
is es
eu ue
european europea
value valor
in en
and y
tax impuesto
a un
applied aplica
services servicios
union unión
to a

Mostrando 50 de 50 traduções