Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tema agricultura" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tema agricultura" de espanhol para inglês

Traduções de tema agricultura

"tema agricultura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tema a about all also an and any are around as as well as well as at based be because between business but by content design each for for the from from the good have how if in in the information into is issue it it is its just know like many matter more most need no not of of the on on the one only or out over own page post posts products questions see should single site so some something subject such team template that that you the their them theme themes then there these they this those through time to to get to the topic up use used user using was way we web website well what when where whether which while will with wordpress you your
agricultura agricultural agriculture farm farming

Tradução de espanhol para inglês de tema agricultura

espanhol
inglês

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

espanhol inglês
yo i
deforestación deforestation
forestal forestry
bosques forests
agricultura agriculture
es is
cree que believes
pero but
a to
de of
un a
y and
que know
en on

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

espanhol inglês
yo i
deforestación deforestation
forestal forestry
bosques forests
agricultura agriculture
es is
cree que believes
pero but
a to
de of
un a
y and
que know
en on

ES campo de agricultura y agricultura estilo de icono plano de dibujos animados de sol de trigo 2604592 Vector en Vecteezy

EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style 2604592 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
campo field
icono icon
plano flat
sol sun
trigo wheat
en at
agricultura agriculture
estilo style
vecteezy vecteezy
vector vector

ES campo de agricultura y agricultura estilo de icono plano de dibujos animados de sol de trigo Vector gratuito

EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style Free Vector

espanhol inglês
campo field
icono icon
plano flat
sol sun
trigo wheat
vector vector
gratuito free
agricultura agriculture
estilo style

ES Desarrollo Territorial y Agricultura Familiar | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN Territorial Development and Family | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

espanhol inglês
desarrollo development
agricultura agriculture
familiar family
instituto institute
cooperación cooperation
territorial territorial
para for

ES En su aniversario 79, el IICA comenzó a construir la Plaza de la Agricultura de las Américas | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

espanhol inglês
aniversario anniversary
agricultura agriculture
américas americas
instituto institute
cooperación cooperation
iica iica
plaza plaza
de of
en on
para for

ES Semana de la Agricultura del Caribe: un fuerte llamado a construir una producción resiliente para favorecer la seguridad alimentaria en la región | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN Caribbean Week of Agriculture: A resounding call to build resilient production to ensure food security in the region | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

espanhol inglês
semana week
agricultura agriculture
caribe caribbean
llamado call
producción production
resiliente resilient
región region
instituto institute
cooperación cooperation
la the
seguridad security
en in
de of
un a
a to

ES El Comité de Agricultura del Senado publicó hoy la Ley de Mejoramiento de la Agricultura de 2018, su versión de la Ley Agrícola. CAFB […]

EN The Senate Agricultural Committee today released the Agriculture Improvement Act of 2018 ? their version of the Farm Bill. CAFB [?]

espanhol inglês
senado senate
mejoramiento improvement
hoy today
agricultura agriculture
versión version
agrícola agricultural
de of
ley act
su their

ES Con la transformación de la agricultura en agricultura de precisión, John Deere está usando los datos para ayudar a sus distribuidores a determinar los mercados en los que pueden obtener mejores resultados.

EN As farming evolves into precision agriculture, John Deere is using data to help its dealers determine which markets will perform best.

espanhol inglês
precisión precision
john john
distribuidores dealers
mercados markets
agricultura agriculture
determinar determine
está is
datos data
a to
ayudar to help
mejores best
en using
que perform
pueden will
la its

ES En Brasil, la agricultura en pequeña escala, o la "agricultura familiar", representa el 70% de la producción de algunos de los alimentos básicos del país y le da empleo a tres cuartas partes de los trabajadores agrícolas

EN In Brazil, small-scale agriculture, or “family farming”, accounts for 70 per cent of production of some of the country’s staple foods and employs three quarters of farm labourers

espanhol inglês
brasil brazil
pequeña small
escala scale
familiar family
producción production
alimentos foods
agricultura agriculture
algunos some
y and
en in
o or
tres three

ES Las compensaciones socavan la agricultura sostenible y aumentan la consolidación de la agricultura.

EN Offsets undermine sustainable farming and increase consolidation in agriculture.

espanhol inglês
compensaciones offsets
aumentan increase
consolidación consolidation
agricultura agriculture
sostenible sustainable
las in

ES Desarrollo Territorial y Agricultura Familiar | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN Territorial Development and Family | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

espanhol inglês
desarrollo development
agricultura agriculture
familiar family
instituto institute
cooperación cooperation
territorial territorial
para for

ES En su aniversario 79, el IICA comenzó a construir la Plaza de la Agricultura de las Américas | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

espanhol inglês
aniversario anniversary
agricultura agriculture
américas americas
instituto institute
cooperación cooperation
iica iica
plaza plaza
de of
en on
para for

ES Semana de la Agricultura del Caribe: un fuerte llamado a construir una producción resiliente para favorecer la seguridad alimentaria en la región | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

EN Caribbean Week of Agriculture: A resounding call to build resilient production to ensure food security in the region | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

espanhol inglês
semana week
agricultura agriculture
caribe caribbean
llamado call
producción production
resiliente resilient
región region
instituto institute
cooperación cooperation
la the
seguridad security
en in
de of
un a
a to

ES El Mes de la Agricultura Urbana destaca el importante papel que desempeña la agricultura urbana en nuestro sistema alimentario regional y local

EN Urban Agriculture Month shines a spotlight on the significant role urban agriculture plays in our regional and local food system

espanhol inglês
mes month
agricultura agriculture
importante significant
papel role
desempeña plays
urbana urban
a a
en in
sistema system
regional regional
local local
nuestro our

ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

espanhol inglês
características characteristics
niño child
instalar installing
actualización upgrade
importante important
tema theme
es is
no not
un a
razón reason
usar use
este this

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

espanhol inglês
vital vital
técnicamente technically
padre parent
nicho niche
ideales ideal
es is
el the
tema theme
puede can
temas themes
sin embargo however
elegir choose
ser be
un a
son are
menudo often
de those
a to
su child
nota note

ES El Editor de CSS personalizado te permite personalizar la apariencia de tu tema sin tener que crear un tema secundario ni preocuparte por si las actualizaciones del tema sobrescriben los cambios personalizados.

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

espanhol inglês
editor editor
css css
permite allows
apariencia appearance
tema theme
preocuparte worry
actualizaciones updates
un a
tu your
crear create
de of
personalizados custom
sin without

ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

espanhol inglês
agregar add
wiki wiki
programa program
tema theme
soporte support
preguntas frecuentes faq
página page
base base
páginas pages
conocimientos knowledge
puede can
mejorar improve
un a
de affiliate
su your
como as

ES Cuando realizas un cambio en el tema a través del Editor de Estilos, el nuevo estilo se guarda. Puedes cambiar de tema y aplicar uno de tus estilos guardados a cualquier tema para obtener los elementos visuales que habías seleccionado.

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

espanhol inglês
guardados saved
visuales visual
seleccionado selected
editor editor
estilos styles
estilo style
el the
tema theme
nuevo new
se is
cuando when
aplicar apply
un a
puedes you can
a to
obtener can
elementos elements
y your
habías you
de of

ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

espanhol inglês
estilo styling
funcionalidad functionality
otro another
instalado installed
un a
es is
wordpress wordpress
tema theme
sitio site
que that
y your
de and
en on

ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

espanhol inglês
administrador manager
upload upload
básico basic
asociados associated
en in
diseño design
comando command
un a
módulos modules
plantillas templates
mostrar display
tema theme
cambios changes
el the
ahora now
de within
y your

ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

espanhol inglês
css css
nivel level
campos fields
plantillas templates
tema theme
la the
plantilla template
un a
a to
estilo styling
como as

ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

espanhol inglês
editar editing
prueba test
configuración settings
json json
permite allows
actualización updates
local local
un a
tema theme
en in
archivo file
modo mode
también also
puedes you can
pegar paste
copiar copy
esto this

ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

espanhol inglês
cargar upload
hubspot hubspot
si if
modificar modify
carpeta folder
el the
tema theme
deseas you
un a
con with
cambios changes
a to
y your
luego then

ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

espanhol inglês
tema theme
json json
selectores selectors
css css
directorio directory
el the
archivo file
en in
configurar configure
raíz root
de of
campos fields
un a
lista list
a to
vista previa preview
incluir include

ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

espanhol inglês
módulo module
css css
javascript javascript
contenido contained
necesario needed
tema theme
o or
carpeta folder
directorio directory
en in
archivo files
como as
incluido included
su your
cualquier any
para for

ES En su participación en EoF, Catalina ha dedicado su trabajo al tema agricultura, pueblos indígenas y consumo responsable. Además, nos comparte qué aspectos evalúa ella cuando se trata de consumo responsable.

EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.

espanhol inglês
agricultura agriculture
pueblos peoples
indígenas indigenous
consumo consumption
responsable responsible
aspectos aspects
cuando when
a a
nos us
en on
qué what
trabajo work
dedicado for

ES El Presidente del FIDA se reunirá con el Jefe de Estado y ministros de Nicaragua: la inversión en agricultura será el tema prioritario del programa

EN IFAD President to meet head of state and ministers in Nicaragua: investment in agriculture on top of agenda

espanhol inglês
fida ifad
ministros ministers
nicaragua nicaragua
inversión investment
agricultura agriculture
programa agenda
presidente president
en in
el on
jefe head
de of
y and

ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

espanhol inglês
configurado configured
predeterminados default
controla controls
blog blog
ajustes settings
wordpress wordpress
tema theme
el the
tu your
que looks
un a
elegir choose
una vez once
hayas you
tendrás need

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

espanhol inglês
diciembre december
menor minor
drupal drupal
administración administration
experimental experimental
introdujo introduced
accesibilidad accessibility
otras other
tema theme
mejoras improvements
proporcionó provided
versión release
que greater

ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

espanhol inglês
página page
estrechamente closely
relacionadas related
determina determines
general general
si if
tema topic
puede can
cientos hundreds
un a
más more
tu your
palabras clave keywords
de of
en on

ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

espanhol inglês
página page
relacionadas related
determina determines
general general
si if
tema topic
puede can
cientos hundreds
un a
más more
tu your
palabras clave keywords
de of
en on

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

espanhol inglês
general general
página page
agrupar grouping
tema topic
también also
puede can
utilizar use
si whether
puedes you can
un a
tu your
a to
palabras clave keywords
en on

ES Esta funcionalidad nueva ofrece más flexibilidad para que los usuarios elijan entre el tema ligero u oscuro en su aplicación del cliente de MobileTogether: ahora pueden usar la configuración del sistema en su dispositivo o cambiar el tema manualmente.

EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
tema themes
oscuro dark
mobiletogether mobiletogether
cambiar switch
manualmente manually
nueva new
usuarios users
aplicación app
cliente client
configuración settings
dispositivo device
o or
ligero light
en in
sistema system
de and
ahora now
pueden can
esta this
ofrece provides
para for
su their

ES Con el nuevo estilo de MobileTogether Forzar tema ligero, los desarrolladores podrán extender este tema a clientes Android y Windows Phone anteriores

EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients

espanhol inglês
estilo style
mobiletogether mobiletogether
tema theme
extender extend
clientes clients
phone phone
nuevo new
android android
windows windows
el the
a to
ligero light
desarrolladores developers
este this
anteriores in

ES Basta con establecer la propiedad "Forzar tema ligero" en "true" en el ayudante de entrada "Estilos y propiedades" para aplicar el tema a todo el proyecto

EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide

espanhol inglês
tema theme
ligero light
true true
ayudante helper
entrada entry
estilos styles
propiedades properties
proyecto project
en in

ES Si el valor de la propiedad "Forzar tema ligero" es "false", se usa el tema predeterminado del dispositivo del usuario.

EN When Ensure Light Theme is set to false, the default theme of the user’s device is used.

espanhol inglês
ligero light
predeterminado default
dispositivo device
tema theme
es is
usuario users
usa used
de of
valor to

ES Tusant es el último tema de WordPress para los podcasters. Me encanta el diseño limpio y moderno con este nuevo tema.

EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.

espanhol inglês
podcasters podcasters
limpio clean
es is
wordpress wordpress
me i
diseño design
moderno modern
nuevo new
último latest
tema theme
el the
con with
para for
este this

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses by topic, so you can find what you need quickly and easily.

espanhol inglês
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

espanhol inglês
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES Envíanos un resumen breve de tu idea sobre el tema. Enviar idea sobre un tema

EN Check out the guidelines and apply to become an author. Join Community Authors

espanhol inglês
un an
el the
de and

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

espanhol inglês
trata try
relacionado related
área area
comunidad community
si if
o or
nueva new
no not
en in
de going
un a
otra another
tema topic
a to
crea create
esté is

ES No importa el tema, hay mujeres calificadas para hablar sobre cualquier tema

EN No matter the topic, there are women qualified to talk on any issue

espanhol inglês
mujeres women
calificadas qualified
importa matter
el the
tema topic
no no
hay there
sobre to

ES Elige un tema que quieras asociar con tu empresa, crea una encuesta sobre ese tema y los datos que recopiles darán peso, credibilidad y alcance a tu contenido de inmediato.

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

espanhol inglês
elige choose
peso weight
credibilidad credibility
encuesta survey
darán give
contenido content
datos data
de affiliate
un a
empresa company
tema topic
tu your
a to
quieras you want
con with

ES Si bien esta plantilla tiene un tema de atención médica, la impresionante imagen de fondo y los colores vibrantes la convierten en una opción divertida para cualquier tema.

EN While this template has a healthcare theme, the stunning background image and vibrant colors make it a fun option for any subject. 

espanhol inglês
imagen image
fondo background
vibrantes vibrant
divertida fun
plantilla template
tema theme
la the
un a
opción option
médica healthcare
colores colors
esta this
impresionante stunning
para for
cualquier any

ES ¿Qué es un tema infantil? / ¿Qué hace un tema infantil?

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

espanhol inglês
un a
infantil child
es is
tema theme
qué what

ES El tema principal no contiene un solo de los archivos o características del tema del niño.

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

espanhol inglês
archivos files
características features
niño child
o or
el the
tema theme
no not
un a
contiene contain
de of

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

espanhol inglês
incluyen include
style style
css css
plantillas template
temas themes
archivos files
archivo file
padres parents
niño child
de some
que moreover
todos all

ES Si no encuentra el tema en la página localizada, pruebe a buscar el tema en la versión en inglés

EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.

espanhol inglês
en in
pruebe try
tema topic
página page
encuentra find
versión version
inglés english

Mostrando 50 de 50 traduções