Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complained about job" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complained about job" de inglês para espanhol

Traduções de complained about job

"complained about job" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

job a a la a los a través de acceder acceso al ayuda años bien cada capacitación cargo cliente clientes completo con correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después dirección diseño dos durante e el el trabajo electrónico empleo empleos empresa empresas en en el en línea encontrar entre equipo equipos es eso esta estas este esto está están experiencia forma funciones función gestión hace hacer hasta hay hecho información laboral laborales le lo lugar mejorar mercado no o obtener ofertas para para el permite pero por proceso profesional programa proyecto proyectos puede pueden puedes puesto puesto de trabajo página que realizar red saber sea ser servicios si sin sistema sitio sitio web sitios sobre solo su sus también tarea tareas tener tiene toda todas todo todos todos los trabajar trabajo trabajos tu un una uno usar usuarios ver vida web y

Tradução de inglês para espanhol de complained about job

inglês
espanhol

EN Retaliation because the employee complained about job discrimination, or assisted with a job discrimination investigation or lawsuit.

ES Represalias porque el empleado presentó una queja sobre discriminación laboral o colaboró en una investigación o una demanda por discriminación laboral.

inglês espanhol
retaliation represalias
employee empleado
discrimination discriminación
or o
job laboral
the el
because porque
about sobre
a una

EN Many of the other children in the classroom started to avoid him during outdoor play; some complained to Mel and Kris when they have to sit next to him during meals, morning gatherings, and small-group activities.

ES Muchos de los otros niños en el aula comenzaron a evitarlo durante el juego al aire libre; algunos se han quejaron con Mel y Kris cuando tienen que sentarse junto a él durante las comidas, reuniones matutinas y actividades en grupos pequeños.

inglês espanhol
classroom aula
started comenzaron
play juego
mel mel
sit sentarse
meals comidas
activities actividades
other otros
children niños
small pequeños
in en
group grupos
gatherings reuniones
to a
when cuando
many muchos
the el
of de
outdoor al aire libre
morning las

EN 5)    A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of infringes your rights.

ES 5)    Una declaración de que crees de buena fe que el uso del material de la manera que ha generado la queja representa una infracción a tus derechos.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
rights derechos
faith fe
use uso
of de
your tus
a a
manner manera

EN This is true even if it turns out that the conduct you complained about is not found to be discrimination

ES Esto es cierto incluso si resulta que la conducta que fue reportada no fue vista como discriminación

inglês espanhol
conduct conducta
discrimination discriminación
turns out resulta
is es
if si
the la
not no
even incluso
this esto

EN State that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agents, or the law.

ES Declare que usted cree de buena fe que el uso del material, en la forma de la cual se está reclamando, no ha sido autorizado por el propietario de los derechos de autor, sus agentes, o la ley.

inglês espanhol
good buena
material material
copyright derechos de autor
agents agentes
faith fe
owner propietario
or o
in en
authorized autorizado
not no
use uso
of de
law ley
belief cree
is se
by por

EN Many complained that prison conditions were cramped, damp, unhygienic, that no social distancing or other COVID-19 prevention measures were taken, and that rarely were they allowed outside.

ES Muchos denunciaron condiciones de humedad y falta de espacio y de higiene en la cárcel, que no se habían adoptado medidas de distanciamiento social ni otras para prevenir la COVID-19 y que rara vez les permitían salir al exterior.

inglês espanhol
prison cárcel
damp humedad
social social
rarely rara
conditions condiciones
measures medidas
many muchos
other otras
were habían
distancing distanciamiento
prevention prevenir
that que
or salir
no falta
outside de

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

ES Un esquiador de fondo se quejó de que la pista estaba helada y era difícil esquiar por ella

inglês espanhol
skier esquiador
ski esquiar
difficult difícil
the la
was estaba
trail de
to por

EN One day at practice, he complained of a severe headache and within minutes began sweating profusely with no feeling on his left side.

ES Un día de práctica, se quejó de un grave dolor de cabeza y, a los pocos minutos, comenzó a sudar profusamente y no sentía el lado izquierdo.

inglês espanhol
practice práctica
severe grave
headache dolor de cabeza
left izquierdo
side lado
began comenzó
minutes minutos
day día
no no
a un
on el

EN So when the 9-year-old complained that his leg was hurting one Sunday evening, his mom, Kristi ? a nurse ? didn't think much of it.

ES Cuando el niño de 9 años se quejó de que le dolía la pierna un domingo por la noche, su madre enfermera, Kristi, no pensó mucho en eso.

inglês espanhol
leg pierna
sunday domingo
mom madre
nurse enfermera
much mucho
evening noche
when cuando
a un
that eso
year años

EN A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

ES Una declaración que la parte ofendida cree de buena fe que el uso del material en dicha manera ofensiva no ha sido autorizada por el autor con derechos, su agente o la ley.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
faith fe
agent agente
or o
in en
not no
has ha
use uso
of de
authorized autorizada
law ley
party parte
a una
manner manera
belief cree
by por
that dicha

EN Hopkins complained that we had not demonstrated record-breaking fusion yields

ES Hopkins alegaba que no habíamos demostrado rendimientos jamás logrados

inglês espanhol
demonstrated demostrado
yields rendimientos
hopkins hopkins
not no
we habíamos
that que

EN (E) A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

ES (E) Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
copyright derechos de autor
faith fe
owner propietario
agent agente
or o
in en
not no
authorized autorizado
use uso
of de
law ley
party parte
a una
belief cree
by por
is está

EN The riders complained in the Pedavena stage, as they had to ride some sections of dust roads and were involved in many crashes and had a huge number of punctures.

ES Los corredores protestaron ampliamente cuando en la etapa de Pedavena cruzaron las carreteras blancas y en mal estado que causó muchas caídas y pinchazos.

inglês espanhol
riders corredores
stage etapa
roads carreteras
in en
the la
to estado
many muchas

EN The following morning the riders gathered and complained fiercely, threatening to stop racing the Giro in Sanremo

ES En la tarde del 6 de junio, alrededor de las 22:00, más de doscientos Carabineros del NAS, llegaron a los Equipos en sus hoteles y comenzaron una búsqueda generalizada en la lucha contra el dopaje que duró hasta altas horas de la noche

inglês espanhol
in en
to a

EN Like everything that users find complained or who threatened to put in Danger LinkedIn?s status as a networking platform, this will be sooner or later deleted .

ES Como todo lo que encuentran los usuarios se quejó o quien amenazó con poner Peligro El estado de LinkedIn como plataforma de redes, será tarde o temprano eliminado .

inglês espanhol
users usuarios
danger peligro
linkedin linkedin
sooner temprano
deleted eliminado
or o
find encuentran
networking redes
platform plataforma
be ser
who quien
will será
to estado
as como
everything lo

EN Because this type of approach is very widespread ? everyone uses the same variants and complained then that the automating prospecting on LinkedIn does NOT work.

ES Porque este tipo de enfoque es muy extendido ? todos usan los mismos variantes y se quejó entonces que el automatizando prospectar en LinkedIn NO funciona.

inglês espanhol
widespread extendido
variants variantes
automating automatizando
linkedin linkedin
very muy
type tipo
is es
the el
approach enfoque
not no
this este
same que
of de
on en
uses usan

EN Buildings accrued had complained of seeing people in bed, removing clothing, etc

ES Edificios acumuladas tenido se quejó de ver las personas en la cama, de retirar ropa, etc

inglês espanhol
buildings edificios
bed cama
removing retirar
clothing ropa
etc etc
people personas
in en
of de
seeing ver

EN Fortunately, other residents complained about the music so that doesn't happen as often

ES Afortunadamente, otros residentes se quejó sobre la música de modo que ocurren como a menudo doesn't

inglês espanhol
fortunately afortunadamente
other otros
residents residentes
music música
the la
as como
about sobre
happen a
that que
often menudo

EN A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

ES Una declaración que la parte ofendida cree de buena fe que el uso del material en dicha manera ofensiva no ha sido autorizada por el autor con derechos, su agente o la ley.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
faith fe
agent agente
or o
in en
not no
has ha
use uso
of de
authorized autorizada
law ley
party parte
a una
manner manera
belief cree
by por
that dicha

EN (v)  A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and

ES v)  Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
copyright derechos de autor
faith fe
owner propietario
agent agente
or o
in en
not no
authorized autorizado
a v
use uso
of de
law ley
party parte
belief cree
by por
is está

EN A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

ES Una declaración suya en la que indique que cree de buena fe que ni el propietario de los derechos de autor, ni su agente ni la ley autorizan el uso del material de la manera por la que ha presentado la queja.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
copyright derechos de autor
faith fe
owner propietario
agent agente
in en
use uso
of de
law ley
a una
by por
belief cree
manner manera

EN The families of Venezuelan detainees have complained that prisoners are being extorted by guards and officials in order to simply be taken to their court hearings, further worsening Venezuela's critical?

ES Las denuncias realizadas por familiares de presos evidencian cómo las extorsiones por parte de funcionarios del Estado para trasladar a los reclusos a tribunales, agudizan el retraso en los procesos?

inglês espanhol
families familiares
prisoners presos
officials funcionarios
the el
in en
of de
to a
by por

EN The families of Venezuelan detainees have complained that prisoners are being extorted by guards and officials in order to simply be taken to their court hearings, further worsening Venezuela's critical?

ES Las denuncias realizadas por familiares de presos evidencian cómo las extorsiones por parte de funcionarios del Estado para trasladar a los reclusos a tribunales, agudizan el retraso en los procesos?

inglês espanhol
families familiares
prisoners presos
officials funcionarios
the el
in en
of de
to a
by por

EN A statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, the owner’s agent or the law;

ES Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, el agente del propietario o la ley;

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
copyright derechos de autor
faith fe
owner propietario
agent agente
or o
not no
authorized autorizado
use uso
of de
law ley
a una
belief cree
manner manera
by por
is está

EN A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and

ES Una declaración que indique que la parte que reclama cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
faith fe
owner propietario
agent agente
or o
in en
not no
authorized autorizado
use uso
of de
law ley
party parte
a una
belief cree
by por
is está

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

ES Un esquiador de fondo se quejó de que la pista estaba helada y era difícil esquiar por ella

inglês espanhol
skier esquiador
ski esquiar
difficult difícil
the la
was estaba
trail de
to por

EN A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent or the law.

ES Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor u otros derechos de propiedad, su agente o la ley.

inglês espanhol
statement declaración
material material
copyright derechos de autor
other otros
good buena
faith fe
owner propietario
agent agente
a u
in en
or o
not no
authorized autorizado
use uso
of de
law ley
belief cree
by por
is está

EN A statement that you have a good faith belief that the complained of use of the materials is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law

ES Una declaración donde usted acepta actuar de buena fe al reclamar que el uso de los materiales no está autorizado por el dueño de los derechos, su agente o la ley

EN 4. Access the posting on Indeed and update the job posting to a Sponsored Job. This puts your job posting at the top of the search results and Indeed will apply a $200 credit to your account.

ES 4. Acceda a la publicación en Indeed y actualícela a empleo patrocinado. Esto coloca su anuncio de empleo en la parte superior de los resultados de búsqueda y, de hecho, aplicará un crédito de $200 a su cuenta.

inglês espanhol
access acceda
posting publicación
sponsored patrocinado
credit crédito
indeed de hecho
search búsqueda
apply aplicará
account cuenta
the la
a un
to a
this esto
results resultados
job empleo
your y
on en
of de

EN Job guidance in an attempt to familiarise participants with the different job seeking techniques and providing them with job market knowledge.

ES Orientación laboral encaminada a familiarizar a las personas participantes con las diversas técnicas de búsqueda de empleo y a proporcionarles un conocimiento del mercado laboral.

inglês espanhol
guidance orientación
participants participantes
seeking búsqueda
techniques técnicas
an un
to a
with con
market mercado
knowledge conocimiento

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

inglês espanhol
parameters parámetros
defined definir
steps pasos
values valores
a un
to a
of de
job trabajos

EN Plan Plan Claim My Business Activate in Spanish Premium Advertising Basic Job Posting Feature Job Posting Job High Volume Vehicle Inventory Ingestion Featured Dealership Car Dealer Premium Lead Generation National Brands Plan

ES Plan Plan Verificar mi negocio Activar en Español Anuncios premium Basic Job Posting Feature Job Posting Job High Volume Vehicle Inventory Ingestion Featured Dealership Car Dealer Premium Lead Generation National Brands Plan

inglês espanhol
my mi
activate activar
in en
spanish español
premium premium
national national
basic basic
job job
high high
vehicle vehicle
featured featured
car car
lead lead
generation generation
brands brands
plan plan
business negocio
advertising anuncios

EN You may request to “port” your job offer using the Form I-485, Supplement J, Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)

ES Usted puede solicitar “transferir” su oferta de empleo usando el Suplemento J del Formulario I-485, Confirmación de Oferta de Empleo Genuina o Solicitud de Transferibilidad de Empleo, bajo la Sección 204(j) de la INA

EN As long as a job ad is visible in our Job Board, you can apply for the respective position. Job ads for which we don?t accept any more applicants get deactivated.

ES Siempre y cuando el empleo aparezca en la Bolsa de Trabajo, puedes postularte a la vacante respectiva. Desactivamos los anuncios de empleo para los cuales ya no se aceptan solicitudes.

inglês espanhol
respective respectiva
in en
a a
is se
board de
ads anuncios
you can puedes
for para

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

ES La experiencia laboral debe guardar pertinencia con el puesto de trabajo que se solicita. Los requisitos necesarios para cada puesto se especifican en el anuncio de vacante.

inglês espanhol
specified especifican
work trabajo
experience experiencia
in en
requirements requisitos
be debe
each cada
question de

EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.

ES Puede explorar sitios web de empresas para vacantes de puestos de trabajo. Registrarse para recibir alertas del sitio de trabajo.

inglês espanhol
alerts alertas
sign up registrarse
company empresas
site sitio
can puede
sign para
market de

EN ZipRecruiter posts job openings to over 100 job boards, as well as social sites or brand job pages, and then tracks, screens & rates all applicants Read more about ZipRecruiter

ES ApplicantStack es un sistema de incorporación y seguimiento de candidatos asequible y fácil de usar, adecuado para pequeñas y medianas empresas. Saber más sobre ApplicantStack

inglês espanhol
job usar
applicants candidatos
tracks seguimiento
over de
brand para
more más

EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:

ES En primer lugar, es necesario instalar el plugin WP Job Manager para poder publicar las vacantes en tu sitio web WordPress. Así es como se instala WPJob Manager:

inglês espanhol
plugin plugin
manager manager
wp wp
job job
your tu
wordpress wordpress
vacancies vacantes
is es
the el
publish publicar
need necesario
install instalar
able poder
on en

EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview

ES Habilita los siguientes ajustes:- Job: permite a tus usuarios/as ver la lista de empleos creada automáticamente

inglês espanhol
settings ajustes
users usuarios
automatically automáticamente
created creada
job job
allows permite
the la
following de
to a
list lista
view ver
your tus

EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.

ES ¿Acaban de despedirte y crees que lo han hecho de forma injustificada? En ese caso, tal vez te interese saber qué es un despido improcedente.

inglês espanhol
is es
a un
of the forma
to caso

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

ES La creatividad en el trabajo es un factor clave para crecer como profesional y persona. Consejos, beneficios y los trabajos creativos mejor pagados.

inglês espanhol
good mejor
is es
a un
title en
and y
to profesional

EN 4. Access the posting on Indeed and update the job posting to a Sponsored Job. This puts your job posting at the top of the search results and Indeed will apply a $200 credit to your account.

ES 4. Acceda a la publicación en Indeed y actualícela a empleo patrocinado. Esto coloca su anuncio de empleo en la parte superior de los resultados de búsqueda y, de hecho, aplicará un crédito de $200 a su cuenta.

inglês espanhol
access acceda
posting publicación
sponsored patrocinado
credit crédito
indeed de hecho
search búsqueda
apply aplicará
account cuenta
the la
a un
to a
this esto
results resultados
job empleo
your y
on en
of de

EN Plan Plan Claim My Business Activate in Spanish Premium Advertising Basic Job Posting Feature Job Posting Job High Volume Vehicle Inventory Ingestion Featured Dealership Car Dealer Premium Lead Generation National Brands Plan

ES Plan Plan Verificar mi negocio Activar en Español Anuncios premium Basic Job Posting Feature Job Posting Job High Volume Vehicle Inventory Ingestion Featured Dealership Car Dealer Premium Lead Generation National Brands Plan

inglês espanhol
my mi
activate activar
in en
spanish español
premium premium
national national
basic basic
job job
high high
vehicle vehicle
featured featured
car car
lead lead
generation generation
brands brands
plan plan
business negocio
advertising anuncios

EN As long as a job ad is visible in our Job Board, you can apply for the respective position. Job ads for which we don?t accept any more applicants get deactivated.

ES Siempre y cuando el empleo aparezca en la Bolsa de Trabajo, puedes postularte a la vacante respectiva. Desactivamos los anuncios de empleo para los cuales ya no se aceptan solicitudes.

inglês espanhol
respective respectiva
in en
a a
is se
board de
ads anuncios
you can puedes
for para

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

ES La experiencia laboral debe guardar pertinencia con el puesto de trabajo que se solicita. Los requisitos necesarios para cada puesto se especifican en el anuncio de vacante.

inglês espanhol
specified especifican
work trabajo
experience experiencia
in en
requirements requisitos
be debe
each cada
question de

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

inglês espanhol
parameters parámetros
defined definir
steps pasos
values valores
a un
to a
of de
job trabajos

EN Workflow automation occurs via job triggers that specify the conditions (or criteria) that will cause the job to start. FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.

ES La automatización se lleva a cabo mediante desencadenadores que inician el trabajo. FlowForce Server supervisa constantemente todos los desencadenadores definidos y ejecuta los trabajos cuando se cumple la condición de un desencadenador.

inglês espanhol
automation automatización
triggers desencadenadores
server server
continuously constantemente
monitors supervisa
defined definidos
trigger desencadenador
flowforce flowforce
is se
to a
start inician
condition condición
via de
all todos
any cabo
whenever que

EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.

ES Mientras se ejecuta FlowForce Server, la vista del trabajo de registros ofrece un historial de toda la actividad del sistema. La vista de definición de trabajos ofrece acceso a todas las opciones de definición de trabajos.

inglês espanhol
is se
provides ofrece
definition definición
flowforce flowforce
server server
history historial
system sistema
activity actividad
access acceso
the la
while mientras
options opciones
view vista
a un
of de
log registros
to a

EN Discover what job shadowing is, learn how to job shadow in an industry of your choice and find out how to make the most of your job shadowing experience.

ES ¿Acaban de despedirte y crees que lo han hecho de forma injustificada? En ese caso, tal vez te interese saber qué es un despido improcedente.

inglês espanhol
is es
in en
an un
to make vez
of de
to caso
find y

EN Paychex customers can post jobs to Indeed, the world’s #1 job site, directly from Paychex Flex. Indeed’s job search engine includes millions of jobs from thousands of sources.

ES Los clientes de Paychex pueden publicar empleos en Indeed, el sitio de empleos N.º 1 del mundo, directamente desde Paychex Flex. El motor de búsqueda de empleos de Indeed incluye millones de empleos de miles de fuentes.

inglês espanhol
paychex paychex
can pueden
worlds mundo
directly directamente
engine motor
includes incluye
sources fuentes
indeed indeed
flex flex
jobs empleos
search búsqueda
the el
customers clientes
site sitio
millions millones
of de
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções