Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatización se lleva" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatización se lleva" de espanhol para inglês

Traduções de automatización se lleva

"automatización se lleva" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatización automate automated automatically automating automation robotics
lleva a a few about access across after all also always an and any are around as at at the available based be been being between both bring bringing brings by can carries carry create data do does each even few first for for the from from the get go has have have been how if in in the information into is it its it’s just keep know like make need no not of of the on on the one or our out over place pro re see she site so some such take takes taking than that the their them then there these they this those through to to be to the two up us use user was we wearing wears what when where which while who will with with you without you you can your

Tradução de espanhol para inglês de automatización se lleva

espanhol
inglês

ES Annabel lleva un Long Sleeve Classic Jersey talla XS de color Turquesa, junto a Duke, que lleva una Core Rain Jacket II talla S de color Verde/Blanco y a Jez, que lleva unPro Team Insulated Gilet talla M de color Naranja (pronto disponible).

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

espanhol inglês
lleva wearing
long long
sleeve sleeve
classic classic
jersey jersey
duke duke
rain rain
jacket jacket
ii ii
pronto soon
core core
verde green
blanco white
team team
naranja orange
turquesa turquoise
un a
a to
que coming

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

espanhol inglês
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Plataforma de automatización de servicios avanzados para soporte al cliente de clase mundial. Automatización de la mesa de ayuda y automatización de tickets con herramientas fáciles de usar.

EN Advanced service automations platform for world-class customer support. Help desk automation and ticket automation with easy to use tools.

espanhol inglês
automatización automation
avanzados advanced
clase class
mundial world
mesa desk
tickets ticket
fáciles easy
cliente customer
herramientas tools
plataforma platform
soporte support
ayuda help
servicios service
con with

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Siguiendo esta fórmula, también fue capaz de captar la mayoría de los resultados de búsqueda, lo que lleva a más ventas, lo que lleva a más reseñas, lo que vuelve a dar lugar a más ventas en un efecto de rueda volante.

EN Following this formula, he was also able to capture the majority of search results, leading to more sales, which leads to more reviews, which circles back and leads to more sales in a flywheel effect.

espanhol inglês
fórmula formula
captar capture
ventas sales
reseñas reviews
volante flywheel
lleva a leads
fue was
capaz able
vuelve back
en in
efecto effect
la the
búsqueda search
la mayoría majority
también also
de of
un a
resultados results
a to
esta this

ES Ruben lleva un Brevet Lightweight Jersey talla M de color Azul y Jez lleva un Brevet Jersey talla M de color Amarillo/Marino. Ruben ha combinado el maillot con un Classic Bib Shorts de color Verde Azulado/Blanco Crudo.

EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.

espanhol inglês
lleva wears
lightweight lightweight
combinado paired
classic classic
shorts shorts
un a
verde azulado teal
blanco white
jersey jersey
el the
azul blue
amarillo yellow
con with

ES Flanqueada por Jez y Duke, Flossie mide 170cm y lleva un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS. Annabel lleva un Classic Bib Shorts talla XS de color Verde Azulado/Azul Grisáceo.

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

espanhol inglês
duke duke
long long
sleeve sleeve
jersey jersey
classic classic
shorts shorts
un an
team team
azul blue
verde azulado teal
gris grey
por by

ES Lleva tus entrenamientos un paso más allá con los programas de entrenamiento personal de Raptor. Smart Arc te lleva por el buen camino para conseguir los máximos resultados y además también puedes importar los entrenamientos de Training Peakstm.

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

espanhol inglês
raptor raptor
smart smart
arc arc
camino track
resultados results
importar import
s s
programas programs
entrenamientos workouts
el the
con with
puedes you can
y your

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Lleva tus entrenamientos un paso más allá con los programas de entrenamiento personal de Raptor. Smart Arc te lleva por el buen camino para conseguir los máximos resultados y además también puedes importar los entrenamientos de Training Peakstm.

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

espanhol inglês
raptor raptor
smart smart
arc arc
camino track
resultados results
importar import
s s
programas programs
entrenamientos workouts
el the
con with
puedes you can
y your

ES Nuestro modelo (m) lleva el modelo de ancho «Estrecho». Nuestro modelo (h) lleva el modelo de ancho «Normal».

EN Our model (f) wears the narrow width. Our model (m) wears the regular width.

espanhol inglês
lleva wears
ancho width
estrecho narrow
normal regular
m m
el the
modelo model
nuestro our

ES Así que lleva a tus espectadores en su viaje de fantasía a un mundo más bello, y lleva tu fotografía a un nivel superior al mismo tiempo.

EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.

espanhol inglês
espectadores viewers
viaje trip
fantasía fantasy
mundo world
bello beautiful
fotografía photography
tiempo time
un a
a to
tu your
al the
en on
que same
su their

ES “(Un) proceso que antes nos llevaba entre 2,5 y 3 minutos ahora, con la automatización, lleva 30 segundos o menos”.

EN "[A] process that took us two and a half to three minutes previously was automated to 30 seconds and below."

espanhol inglês
proceso process
automatización automated
un a
nos us
minutos minutes
segundos seconds
entre half
y and
que took

ES Para conceptualizar la automatización, piense en los flujos de trabajo con el siguiente esquema de trabajo: cuando un cambio desencadena el flujo de trabajo, si la fila cumple con las condiciones establecidas, se lleva a cabo la acción especificada.

EN To conceptualize automation, think about workflows through the following framework: when a change triggers the workflow, if the row meets the conditions you set, then do the action specified.

espanhol inglês
automatización automation
esquema framework
cambio change
cumple meets
especificada specified
si if
fila row
condiciones conditions
establecidas set
acción action
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
trabajo do
cuando when
un a
a to
de through

ES Quark Publishing Platform (QPP) lleva la automatización de contenido al siguiente nivel con poderosas capacidades para creación, diseño de plantillas, almacenamiento de componentes, revisión/aprobación y publicación omnicanal

EN Quark Publishing Platform (QPP) takes content automation to the next level with powerful capabilities for authoring, template design, component storage, review/approval and omnichannel publishing

espanhol inglês
quark quark
platform platform
lleva takes
automatización automation
nivel level
poderosas powerful
capacidades capabilities
almacenamiento storage
revisión review
aprobación approval
omnicanal omnichannel
contenido content
diseño design
plantillas template
componentes component
publishing publishing
la the
con with

ES Nuestra serie Diamec Smart lleva la automatización a la perforación subterránea con recuperación de testigo

EN Our Diamec Smart series brings automation to underground core drilling

espanhol inglês
serie series
smart smart
lleva brings
automatización automation
perforación drilling
a to

ES La automatización se lleva a cabo mediante desencadenadores que inician el trabajo. FlowForce Server supervisa constantemente todos los desencadenadores definidos y ejecuta los trabajos cuando se cumple la condición de un desencadenador.

EN Workflow automation occurs via job triggers that specify the conditions (or criteria) that will cause the job to start. FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.

espanhol inglês
automatización automation
desencadenadores triggers
flowforce flowforce
server server
supervisa monitors
constantemente continuously
definidos defined
desencadenador trigger
se is
a to
inician start
condición condition
cabo any
que whenever
todos all
de via
y and

ES “(Un) proceso que antes nos llevaba entre 2,5 y 3 minutos ahora, con la automatización, lleva 30 segundos o menos”.

EN "[A] process that took us two and a half to three minutes previously was automated to 30 seconds and below."

espanhol inglês
proceso process
automatización automated
un a
nos us
minutos minutes
segundos seconds
entre half
y and
que took

ES Para conceptualizar la automatización, piense en los flujos de trabajo con el siguiente esquema de trabajo: cuando un cambio desencadena el flujo de trabajo, si la fila cumple con las condiciones establecidas, se lleva a cabo la acción especificada.

EN To conceptualize automation, think about workflows through the following framework: when a change triggers the workflow, if the row meets the conditions you set, then do the action specified.

espanhol inglês
automatización automation
esquema framework
cambio change
cumple meets
especificada specified
si if
fila row
condiciones conditions
establecidas set
acción action
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
trabajo do
cuando when
un a
a to
de through

ES Capacidades de gestión de automatización de marketing y automatización de marketing con visión de futuro que puede agregar a su pila

EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack

espanhol inglês
gestión management
automatización automation
marketing marketing
agregar add
pila stack
capacidades capabilities
visión looking
a to
puede can
y your
de and

ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en proyectos múltiples o en toda la organización. La automatización global es la forma más inteligente de escalar.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

espanhol inglês
reglas rules
automatización automation
olvídate forget
proyectos projects
escalar scale
o or
global global
es is
múltiples multiple
la the
configura set
inteligente smartest
la organización organisation
y your

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

espanhol inglês
arquitectura architecture
automatización automation
gestión management
es is
plataforma platform
procesos process
en in
la the
robótica robotics
unificada unified

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

espanhol inglês
mckinsey mckinsey
estrategias strategies
automatización automation
comienzan start
visión view
aplicando applying
tecnología technology
y and
integral end
mejores best
resultado outcome
problema problem

ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

espanhol inglês
ofrece offers
arquitectura architecture
automatización automation
gestión management
plataforma platform
procesos process
en in
la the
robótica robotics
unificada unified

ES Conozca cómo Sun Life Financial aprovechó la automatización robótica de procesos con supervisión en su recorrido de automatización inteligente, reduciendo de manera considerable la cantidad de ciclos.  

EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times. 

espanhol inglês
conozca learn
sun sun
inteligente intelligent
reduciendo reducing
cómo how
life life
automatización automation
recorrido journey
en on
ciclos cycle
de times
la its

ES Conozca cómo Unum implementó la automatización robótica de procesos y la automatización inteligente para transformar totalmente los procesos manuales.  

EN Learn how Unum deployed RPA and intelligent automation to fully transform manual processes. 

espanhol inglês
implementó deployed
inteligente intelligent
totalmente fully
manuales manual
automatización automation
procesos processes
transformar transform
cómo how

ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura

EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture

espanhol inglês
ofrece offers
arquitectura architecture
automatización automation
gestión management
plataforma platform
procesos process
en in
la the
robótica robotics
unificada unified
de single
y and

ES Comience su recorrido de automatización inteligente con nuestra automatización con intervención patentada

EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation

espanhol inglês
comience start
recorrido journey
automatización automation
inteligente intelligent
patentada patented
su your
con with

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem

espanhol inglês
mckinsey mckinsey
estrategias strategies
automatización automation
comienzan start
visión view
aplicando applying
tecnología technology
y and
integral end
mejores best
resultado outcome
problema problem

ES Plataforma de automatización de la experiencia del cliente: reúne herramientas de marketing por correo electrónico, automatización de marketing y CRM para crear una experiencia de cliente increíble.

EN Customer experience automation platform: bringing together email marketing, marketing automation and CRM tools to create an incredible customer experience.

espanhol inglês
automatización automation
cliente customer
increíble incredible
herramientas tools
plataforma platform
experiencia experience
crm crm
una an
marketing marketing
crear create

ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

espanhol inglês
maximice maximize
automatización automation
eficiencia efficiency
de through

ES La automatización de procesos por robótica (RPA) logra resultados, pero esto es solo el comienzo. Para obtener resultados transformadores, necesitará más que algunos robots; necesitará un motor de automatización unificado.

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

espanhol inglês
rpa rpa
comienzo beginning
motor engine
unificado unified
automatización automation
resultados results
necesitará need
robots robots
un a
pero but
para for

ES La solución de Pega para GDPR incluye automatización mediante robótica ilimitada para ayudarlo a realizar una conexión y una automatización sencillas

EN Your Pega solution for GDPR includes unlimited Robotic Automation to help you connect and automate with ease

espanhol inglês
gdpr gdpr
incluye includes
ilimitada unlimited
conexión connect
automatización automation
solución solution
a to
robótica robotic
ayudarlo help you
y your
de and
una you

ES Tipo de automatización (alerta, aprobación, solicitud y mucho más) que quiere que tenga lugar como resultado del desencadenador y las condiciones precedentes. Los detalles sobre los distintos tipos de automatización se encuentran disponibles aquí.

EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.

espanhol inglês
automatización automation
alerta alert
aprobación approval
lugar place
desencadenador trigger
detalles details
encuentran found
condiciones conditions
distintos different
tipos types
tipo type
resultado result
solicitud request
aquí here
de of
disponibles available
y and
quiere want to
como as
sobre to

ES Los propietarios de las hojas y los administradores solo podrán seleccionar permisos de automatización a nivel de la hoja que sean equivalentes o más restrictivos que los permisos de automatización definidos a nivel de la cuenta.

EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.

espanhol inglês
propietarios owners
administradores admins
permisos permissions
automatización automation
nivel level
cuenta account
o or
la the
hoja sheet
a to
podrá able
seleccionar select
podrán will
que equally
sean are

ES Originalmente diseñada como una herramienta de automatización de Jet.com, GeekSeller se ha ramificado para ofrecer automatización y gestión de inventario para Jet, Walmart, eBay, Amazon, Shopify, BigCommerce, y una gama de soluciones de envío y 3PL.

EN Originally designed as a Jet.com automation tool, GeekSeller has branched out to offer inventory automation and management for Jet, Walmart, eBay, Amazon, Shopify, BigCommerce, and a range of shipping and 3PL solutions.

espanhol inglês
originalmente originally
automatización automation
jet jet
geekseller geekseller
gestión management
inventario inventory
walmart walmart
ebay ebay
amazon amazon
shopify shopify
bigcommerce bigcommerce
gama range
soluciones solutions
envío shipping
herramienta tool
una a
de of
ofrecer to
como as
para designed
y and
ha has

ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?

EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?

espanhol inglês
características features
automatización automation
operations operations
hub hub
en in
la the
otros other
diferencia difference

ES Con 12 conmutadores de automatización dedicados, podrás alternar entre modos y escribir datos de automatización directamente desde la superficie

EN With 12 dedicated automation switches, you can toggle modes and write automation directly from the surface

espanhol inglês
conmutadores switches
automatización automation
alternar toggle
modos modes
superficie surface
podrás you can
podrá can
la the
directamente directly
desde from

ES Aproveche la resolución de incidencias automatizada lista para usar o permita que nuestro manual de automatización le ayuda a comenzar, con cientos de scripts PowerShell disponibles, servicios personalizados y políticas de automatización.

EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.

espanhol inglês
comenzar started
powershell powershell
políticas policies
aproveche leverage
o or
automatización automation
scripts scripts
servicios services
la the
automatizada automated
cientos hundreds
con with
de of
personalizados custom
nuestro our
a let
y and

ES Puedes ver la conversión total de todos los elementos de "Objetivo" y contar las conversiones al detener la serie en la automatización en tus estadísticas de automatización.

EN You can view the total conversion for all “Goal” elements and count conversions when stopping the series in the automation in your automation statistics.

espanhol inglês
contar count
detener stopping
automatización automation
estadísticas statistics
y and
serie series
en in
ver view
conversión conversion
conversiones conversions
puedes can
total total
todos all
tus your
la the
elementos elements
objetivo goal

ES “La automatización es crucial para que las empresas sigan siendo competitivas, y pdfToolbox 10 mejora esa automatización

EN “Automation is crucial for companies to remain competitive, and pdfToolbox 10 enables better automation

ES Tenemos una enorme experiencia en consultoría DevOps, construcción y automatización de entornos, dockerización, automatización de despliegues, entrega continua y pruebas de rendimiento.

EN We have enormous experience in DevOps consultancy, environment building and automation, dockerization, deployment automation, continuous delivery and performance tests.

espanhol inglês
enorme enormous
consultoría consultancy
devops devops
construcción building
automatización automation
entornos environment
despliegues deployment
continua continuous
experiencia experience
en in
entrega delivery
pruebas tests
rendimiento performance
tenemos we

ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?

EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?

espanhol inglês
características features
automatización automation
operations operations
hub hub
en in
la the
otros other
diferencia difference

ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?

EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?

espanhol inglês
características features
automatización automation
operations operations
hub hub
en in
la the
otros other
diferencia difference

Mostrando 50 de 50 traduções