EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
Traduzir "cloud portal earlier" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud portal earlier" de inglês para espanhol
Traduções de cloud portal earlier
"cloud portal earlier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de cloud portal earlier
inglês
espanhol
ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| always | siempre |
| reference | referencia |
| api | api |
| id | id |
| is | es |
| cloud | nube |
| access | acceso |
| key | clave |
| portal | portal |
| in | en |
| can | puede |
| button | botón |
| object | objeto |
| same | que |
| clicking | haciendo clic |
| our | nuestro |
| green | verde |
| this | esto |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| always | siempre |
| reference | referencia |
| api | api |
| id | id |
| is | es |
| cloud | nube |
| access | acceso |
| key | clave |
| portal | portal |
| in | en |
| can | puede |
| button | botón |
| object | objeto |
| same | que |
| clicking | haciendo clic |
| our | nuestro |
| green | verde |
| this | esto |
EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).
ES Paso 2: Encuentre su camino hacia el portal de nube (haga clic en el "control de la nube" desplegable hacia la derecha en la barra de navegación azul del bebé en la parte superior del área del cliente >>> Seleccione la opción "Nube Portal").
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | encuentre |
| portal | portal |
| control | control |
| drop-down | desplegable |
| navigation | navegación |
| bar | barra |
| client | cliente |
| baby | bebé |
| gt | gt |
| cloud | nube |
| area | área |
| select | seleccione |
| step | paso |
| click | clic |
| blue | azul |
| option | opción |
| your | su |
| on | en |
EN While adding a new restaurant to a portal, its owners have to create and configure their accounts. Since they will use portal, they will use a portal account to manage their menus and orders.
ES Al momento de agregar un nuevo restaurante al portal, sus dueños tienen que crear y configurar sus cuentas. Una vez comiencen a usar el portal, tendrán una cuenta dentro del mismo donde podrán manejar sus menús y pedidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | agregar |
| restaurant | restaurante |
| owners | dueños |
| orders | pedidos |
| new | nuevo |
| portal | portal |
| accounts | cuentas |
| account | cuenta |
| configure | configurar |
| menus | menús |
| use | usar |
| a | un |
| to | a |
| create | crear |
| will | tendrán |
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
ES Para cambiar la contraseña en su portal de control de la nube es bastante simple.Primero, necesitas ir a tu Portal de control de la nube.Luego haciendo clic en el Cambia la contraseña Enlace aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| password | contraseña |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| simple | simple |
| link | enlace |
| is | es |
| you need | necesitas |
| quite | bastante |
| to | a |
| change | cambiar |
| in | en |
| your | tu |
| here | aquí |
| first | de |
| clicking | haciendo clic |
| to go | ir |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| password | contraseña |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| match | coincida |
| in | en |
| be | ser |
| if | si |
| change | cambiar |
| changed | cambió |
| to | a |
| here | aquí |
| not | no |
| would be | sería |
| your | su |
| best | mejor |
EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in
ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| in | en |
| to | a |
| and | de |
| we | hemos |
| year | por |
| with | parte |
EN The earlier a possible delay is identified, the earlier a program can refer a child for further evaluation, and additional supports and services
ES Cuanto antes se identifique un posible retraso, más rápido el programa puede referir a un niño para una evaluación adicional, y para apoyos y servicios adicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delay | retraso |
| child | niño |
| evaluation | evaluación |
| can | puede |
| services | servicios |
| the | el |
| possible | posible |
| program | programa |
| a | un |
| and | y |
| earlier | una |
| further | adicional |
| additional | adicionales |
| for | para |
EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times
ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| structures | estructuras |
| found | encontrado |
| times | épocas |
| and | y |
| larger | más grandes |
| yet | sin embargo |
EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
ES El formato XLSX amplía las posibilidades con archivos binarios en comparación con las versiones anteriores de Microsoft Excel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| binary | binarios |
| extends | amplía |
| possible | posibilidades |
| versions | versiones |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| the | el |
| files | archivos |
| format | formato |
| with | con |
| earlier | en |
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
ES Spotlight no puede diagnosticar versiones anteriores de SQL Server (versión 7.x y anteriores).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| diagnose | diagnosticar |
| earlier | anteriores |
| sql | sql |
| server | server |
| x | x |
| version | versión |
| versions | versiones |
| cannot | no puede |
| of | de |
EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in
ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| in | en |
| to | a |
| and | de |
| we | hemos |
| year | por |
| with | parte |
EN A Matter of Timing: Can Birds Keep Up With Earlier and Earlier Springs?
ES Los investigadores están volviendo sobre los pasos de una expedición de un siglo de antigüedad para ver cómo ha cambiado la fauna aviar de California
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| of | de |
| keep | ha |
| earlier | una |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambia |
| testing | pruebas |
| development | desarrollo |
| ci | ci |
| pipeline | canalización |
| defects | defectos |
| reducing | reduciendo |
| cd | cd |
| cycle | ciclo |
| discovery | descubrimiento |
| software | software |
| life | vida |
| team | equipo |
| fix | corrección |
| in | en |
| time | tiempo |
| when | cuando |
| within | de |
| to | antes |
| find | y |
| will | podrá |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambia |
| testing | pruebas |
| development | desarrollo |
| ci | ci |
| pipeline | canalización |
| defects | defectos |
| reducing | reduciendo |
| cd | cd |
| cycle | ciclo |
| discovery | descubrimiento |
| software | software |
| life | vida |
| team | equipo |
| fix | corrección |
| in | en |
| time | tiempo |
| when | cuando |
| within | de |
| to | antes |
| find | y |
| will | podrá |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambia |
| testing | pruebas |
| development | desarrollo |
| ci | ci |
| pipeline | canalización |
| defects | defectos |
| reducing | reduciendo |
| cd | cd |
| cycle | ciclo |
| discovery | descubrimiento |
| software | software |
| life | vida |
| team | equipo |
| fix | corrección |
| in | en |
| time | tiempo |
| when | cuando |
| within | de |
| to | antes |
| find | y |
| will | podrá |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambia |
| testing | pruebas |
| development | desarrollo |
| ci | ci |
| pipeline | canalización |
| defects | defectos |
| reducing | reduciendo |
| cd | cd |
| cycle | ciclo |
| discovery | descubrimiento |
| software | software |
| life | vida |
| team | equipo |
| fix | corrección |
| in | en |
| time | tiempo |
| when | cuando |
| within | de |
| to | antes |
| find | y |
| will | podrá |
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| or | o |
| portal | portal |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| information | información |
| in | en |
| link | enlace |
| to | a |
| backups | copias |
| click | clic |
| how | cómo |
| review | revisar |
| manage | administrar |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
ES La administración de registros de dominio para sus servicios en la nube se hace fácil en Hostwinds utilizando nuestro gerente DNS en la nube en el portal de nubes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| easy | fácil |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| cloud | nube |
| services | servicios |
| management | administración |
| is | se |
| manager | gerente |
| in | en |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
ES La administración de registros de dominio para sus servicios en la nube se hace fácil en Hostwinds utilizando nuestro gerente DNS en la nube en el portal de nubes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| easy | fácil |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
| cloud | nube |
| services | servicios |
| management | administración |
| is | se |
| manager | gerente |
| in | en |
| our | nuestro |
| for | para |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| solutions | soluciones |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| cloud | nube |
| cdn | cdn |
| monitoring | supervisión |
| databases | bases de datos |
| dns | dns |
| orchestration | orquestación |
| ssd | ssd |
| drives | unidades |
| in | en |
| instance | por ejemplo |
| for instance | ejemplo |
| things | cosas |
| more | más |
| that | esa |
| find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| tailored | a medida |
| solutions | soluciones |
| cloud | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| web | web |
| hosted | hosted |
| public | public |
| the | el |
| we provide | ofrecemos |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partner | socios |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| if | si |
| organization | organización |
| portal | portal |
| access | acceso |
| has | ha |
| already | ya |
| joined | a |
| network | red |
| the | la |
| your | su |
| our | nuestro |
| into | de |
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
ES Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales. ¿Necesita solicitar acceso al portal?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partner | socios |
| thales | thales |
| portal | portal |
| to | al |
| access | acceso |
| request | solicitar |
| need | necesita |
| our | nuestro |
| into | de |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisation | organización |
| continue | continúe |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| users | usuarios |
| is | es |
| an | un |
| active | activo |
| portal | portal |
| access | acceso |
| of | de |
| network | network |
| have | obtenido |
| the | el |
| to the | al |
| previously | previamente |
| partner | socio |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partner | socios |
| organisation | organización |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| if | si |
| portal | portal |
| access | acceso |
| has | ha |
| already | ya |
| joined | a |
| network | red |
| the | la |
| your | su |
| our | nuestro |
| into | de |
EN The basement can be enabled as a home or office, as it overlooks an interior patio and has access from the portal, additional to the access from the portal
ES La planta sótano puede habilitarse como vivienda u oficina, ya que da a un patio interior y tiene acceso desde el portal, adicional al acceso desde el portal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basement | sótano |
| office | oficina |
| interior | interior |
| patio | patio |
| access | acceso |
| portal | portal |
| can | puede |
| additional | adicional |
| to | a |
| as | como |
| from | desde |
| a | u |
| and | y |
EN The Portal Setup page will open in your default browser at the http://localhost/wizard.aspx address. Now you need to perform the portal initial setup: specify your password and email
ES La página Ajustes de portal se abrirá en su navegador predeterminado en la dirección http://localhost/wizard.aspx. Ahora necesita realizar la configuración inicial en el portal: especifique su contraseña y dirección de correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| setup | configuración |
| default | predeterminado |
| http | http |
| specify | especifique |
| password | contraseña |
| wizard | wizard |
| portal | portal |
| browser | navegador |
| to | a |
| page | página |
| in | en |
| address | dirección |
| initial | inicial |
| now | ahora |
| your | y |
EN You can also change the portal language and time zone using the corresponding drop-down lists. The time zone must be specified to ensure the correct work of the portal notifications and calendar reminders.
ES Usted también puede cambiar el idioma de portal y la zona horaria usando las listas desplegables correspondientes. La zona horaria debe ser especificada para asegurar el funcionamiento correcto de notificaciones de portal y recordatorios de calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| corresponding | correspondientes |
| drop-down | desplegables |
| change | cambiar |
| notifications | notificaciones |
| calendar | calendario |
| reminders | recordatorios |
| zone | zona |
| can | puede |
| using | usando |
| lists | listas |
| also | también |
| specified | especificada |
| of | de |
| work | funcionamiento |
| correct | correcto |
| to ensure | asegurar |
EN Your portal is now created and ready to work. Switch between the portal modules available on the start page to explore the web office features.
ES Se acaba de crear su portal y está dispuesto a trabajar. Conmute entre los módulos de portal disponibles en la página de inicio para explorar las funciones de la oficina web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| portal | portal |
| ready | dispuesto |
| office | oficina |
| web | web |
| features | funciones |
| the | la |
| to | a |
| page | página |
| available | disponibles |
| on | en |
| your | y |
| is | se |
| between | entre |
| explore | explorar |
EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.
ES - idiomas a los que usted puede seleccionar en la lista de idiomas en la página de personalización de su portal. Usted puede encontrar la instrucción sobre como cambiar el idioma de su portal en este consejo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccionar |
| customization | personalización |
| instruction | instrucción |
| tip | consejo |
| portal | portal |
| languages | idiomas |
| can | puede |
| in | en |
| page | página |
| to | a |
| change | cambiar |
| list | lista |
| found | encontrar |
| you | de |
| language | idioma |
| your | su |
| this | este |
EN If you have a disability which prevents you from accessing the Public Portal or you otherwise have difficulty with accessing the portal, please call 1-800-669-4000.
ES Si tiene una discapacidad que le impide acceder al Portal Público o tiene dificultades para acceder al portal, llame al 1-800-669-4000.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disability | discapacidad |
| prevents | impide |
| difficulty | dificultades |
| call | llame |
| if | si |
| portal | portal |
| public | público |
| accessing | que |
| or | o |
| the | al |
| a | una |
EN At the Mining Portal, you can find all the information you need to better understand mining in Brazil and the world. Visit the Portal and learn more about our sector.
ES En el Portal de la Minería, usted puede encontrar toda la información que necesita para entender mejor la minería en Brasil y en el mundo. Acceda para más información acerca de nuestro sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mining | minería |
| brazil | brasil |
| world | mundo |
| sector | sector |
| portal | portal |
| better | mejor |
| to | a |
| can | puede |
| information | información |
| in | en |
| about | acerca |
| find | y |
| our | nuestro |
EN The legal notice also applies to the customer portal of the OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login
ES El aviso legal también se aplica al portal de clientes de OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legal | legal |
| notice | aviso |
| customer | clientes |
| otrs | otrs |
| group | group |
| https | https |
| portal | portal |
| login | login |
| of | de |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
EN If the customer service portal must show relationships between current issues and assets, customer users benefit from link object support for the customer service portal
ES Si el portal de servicio al cliente debe mostrar relaciones entre los problemas y activos actuales, los usuarios del cliente se benefician del soporte de enlace de objetos para el portal de servicio al cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| show | mostrar |
| relationships | relaciones |
| current | actuales |
| link | enlace |
| object | objetos |
| if | si |
| assets | activos |
| users | usuarios |
| issues | problemas |
| support | soporte |
| customer | cliente |
| service | servicio |
| must | debe |
| the | el |
| for | para |
| benefit | benefician |
EN Facebook renames Oculus Quest and Portal to Meta Quest and Meta Portal
ES Facebook cambia el nombre de Oculus Quest y Portal a Meta Quest y Meta Portal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| portal | portal |
| meta | meta |
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
ES Revisión de Facebook Portal Go: el portal portátil es ideal para videollamadas y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| review | revisión |
| portable | portátil |
| ideal | ideal |
| video calls | videollamadas |
| is | es |
| go | go |
| the | el |
| more | más |
| for | para |
EN Jumpstart the creation of an agent portal solution by leveraging Liferay’s Agent Portal Service Provider Package, then further tailor according to your needs with our Global Services team’s years of expertise.
ES Crea rápidamente una solución de portal de agentes gracias a las funcionalidades de serie de Liferay y adáptalas a tus necesidades con los años de experiencia de nuestro equipo de Servicios Globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agent | agentes |
| portal | portal |
| solution | solución |
| needs | necesidades |
| global | globales |
| expertise | experiencia |
| to | a |
| services | servicios |
| your | y |
| with | con |
| of | de |
| our | nuestro |
| teams | equipo |
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| games | juegos |
| niantic | niantic |
| portal | portal |
| to | a |
| information | información |
| access | accedan |
| parents | padres |
| whenever | que |
| of | de |
| kids | hijos |
| their | su |
| is | está |
| to keep | mantener |
EN Education Portal (www.oncolinkeducation.org): You are required to have a user account and be registered to use this portal
ES Portal educativo (www.oncolinkeducation.org): Debe tener una cuenta de usuario y estar registrado para usar este portal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educativo |
| org | org |
| portal | portal |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| registered | registrado |
| a | una |
| this | este |
| be | debe |
| use | usar |
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
ES CBP declaró que los usuarios tendrán acceso al Portal de datos seguros de ACE heredado, al que se puede acceder a través de un enlace adjunto al ingresar al Portal de datos seguros de ACE modernizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cbp | cbp |
| users | usuarios |
| ace | ace |
| data | datos |
| an | un |
| link | enlace |
| portal | portal |
| can | puede |
| access | acceso |
| to | a |
| the | al |
| through | de |
| entering | ingresar |
EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal
ES Tenga en cuenta que el Portal de datos seguros de ACE heredado "será dado de baja una vez que se haya realizado la transición de todas las funciones al Portal de ACE modernizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ace | ace |
| portal | portal |
| data | datos |
| be | ser |
| once | una vez |
| functionality | funciones |
| all | en |
EN Public policy regarding the Portal of the Government of Puerto Rico is simple: no personal information of the User will be collected when accessing the Portal services, unless such information is provided voluntarily.
ES La política pública con relación al Portal del Gobierno de Puerto Rico es sencilla: No se recogerá ninguna información personal del Usuario al acceder a los servicios del Portal, a menos que dicha información sea proporcionada voluntariamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | pública |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| simple | sencilla |
| information | información |
| voluntarily | voluntariamente |
| policy | política |
| portal | portal |
| government | gobierno |
| services | servicios |
| user | usuario |
| is | es |
| accessing | que |
| the | la |
| no | ninguna |
| be | sea |
| of | de |
| unless | a menos que |
EN In addition, the Portal server automatically collects some information of a non-identifiable nature about users of the Portal
ES Además, el servidor del Portal recoge automáticamente cierta información de carácter no-identificable sobre los usuarios del Portal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| server | servidor |
| automatically | automáticamente |
| collects | recoge |
| nature | carácter |
| users | usuarios |
| the | el |
| information | información |
| of | de |
| about | sobre |
EN "User" is anyone who logs onto, browses, and uses the Web Portal, the services, and/or the content housed in the Web Portal.
ES Se entenderá por Usuario a la persona que acceda, navegue y utilice el Portal Web, los servicios y/o los contenidos albergados en el mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| portal | portal |
| services | servicios |
| or | o |
| web | web |
| is | se |
| and | y |
| content | contenidos |
| in | en |
EN Grupo Hospitalario Quirónsalud is the owner or licensee of all the rights to the contents of the Web Portal and all services offered through the Web Portal
ES El Grupo Hospitalario Quirónsalud es titular o licenciatario de todos los derechos sobre el contenido del Portal Web y de los servicios ofertados a través de éste
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | titular |
| licensee | licenciatario |
| rights | derechos |
| contents | contenido |
| grupo | grupo |
| is | es |
| or | o |
| portal | portal |
| services | servicios |
| offered | ofertados |
| the | el |
| web | web |
| to | a |
| of | de |
| all | todos |
EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.
ES Ayuda a tu clientela a controlar su experiencia con un portal de clientes seguro. El portal facilita las interacciones entre tu clientela y el equipo de representantes, agilizando la resolución de problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| portal | portal |
| reps | representantes |
| issues | problemas |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | tu |
| customers | clientes |
| gain | el |
| their | su |
| secure | seguro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud portal earlier cloud cloud cloud cloud portal cloud control portal hostwinds cloud portal cloud portal link cloud portal – cloud portal areas comprehensive cloud portal altova cloud portal cloud dns portal cloud portal guide portal for cloud earlier versions earlier times wrote earlier earlier version earlier covered earlier x or earlier created earlier earlier provided day earlier earlier set minutes earlier earlier generation made earlier earlier playing days earlier this year earlier springs earlier classification font files earlier identify these earlier earlier model earlier toda found at earlier moment earlier shown earlier probably earlier chose earlier during mentioned earlier several years earlier court earlier hiking example earlier earlier stage obtained earlier start earlier earlier access available earlier earlier prestashop versionsTraduzir cloud portal earlier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe