EN If our team determines that a demand is legally invalid, overly broad, inappropriate or seeks information outside the limitations of the type of demand, we will reject the legal demand or ask for further clarification
"cloud on demand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If our team determines that a demand is legally invalid, overly broad, inappropriate or seeks information outside the limitations of the type of demand, we will reject the legal demand or ask for further clarification
ES Si nuestro equipo determina que una solicitud es legalmente inválida, demasiado amplia, inapropiada o busca información fuera de las limitaciones del tipo de solicitud, la rechazaremos o solicitaremos más aclaraciones
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
determines | determina |
broad | amplia |
seeks | busca |
information | información |
limitations | limitaciones |
if | si |
is | es |
or | o |
type | tipo |
legally | legalmente |
the | la |
a | una |
further | que |
our | nuestro |
of | de |
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directa |
relationship | relación |
corn | maíz |
ethanol | etanol |
ultimately | en última instancia |
led | llevado |
demand | demanda |
if | si |
rises | aumenta |
the | la |
rise | aumentar |
to | a |
this | esto |
between | entre |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
cloud | nube |
cdn | cdn |
monitoring | supervisión |
databases | bases de datos |
dns | dns |
orchestration | orquestación |
ssd | ssd |
drives | unidades |
in | en |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
things | cosas |
more | más |
that | esa |
find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring
ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
vast | gran |
migration | migración |
demand | demanda |
independent | independiente |
infrastructure | infraestructura |
iaas | iaas |
cloud | nube |
the | la |
is | está |
to | a |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
self-service | autoservicio |
provisioning | aprovisionamiento |
innovative | innovadoras |
cloud | nube |
unlimited | ilimitada |
elastic | elástico |
demand | demanda |
control | control |
features | funciones |
capacity | capacidad |
with | con |
of | de |
on | el |
your | y |
our | nuestro |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
self-service | autoservicio |
provisioning | aprovisionamiento |
innovative | innovadoras |
cloud | nube |
unlimited | ilimitada |
elastic | elástico |
demand | demanda |
control | control |
features | funciones |
capacity | capacidad |
with | con |
of | de |
on | el |
your | y |
our | nuestro |
EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring
ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
vast | gran |
migration | migración |
demand | demanda |
independent | independiente |
infrastructure | infraestructura |
iaas | iaas |
cloud | nube |
the | la |
is | está |
to | a |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
inglês | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afectadas |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | y |
apps | aplicaciones |
standard | standard |
plan | plan |
plans | planes |
your | tus |
our | nuestros |
of | de |
all | todas |
products | productos |
by | por |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | sólida |
premium | premium |
software | software |
functionality | funcionalidad |
standard | standard |
offers | ofrece |
today | actualidad |
plan | plan |
and | y |
customers | clientes |
management | management |
service | service |
for | para |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | cambios |
in | en |
review | revisión |
with | con |
about | sobre |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
cloud | nube |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilite |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
cloud | nube |
any | a |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
inglês | espanhol |
---|---|
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
avoid | evite |
loss | pérdida |
premises | locales |
systems | sistemas |
cloud | nube |
applications | aplicaciones |
based | basadas |
data | datos |
in | en |
built | diseñada |
backups | copias |
with | con |
safeguard | seguridad |
to | a |
your | y |
for | para |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
supports | apoya |
web | web |
public | public |
made | made |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
constantly | constantemente |
performance | rendimiento |
cloud | cloud |
to | a |
of | de |
this | este |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
ES nube servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
server | servidor |
storage | almacenamiento |
weather | clima |
internet | internet |
computing | computación |
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
mainly | principalmente |
cloud | cloud |
started | empezado |
working | trabajando |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
service | service |
with | con |
and | y |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
cloud | nube |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
any | a |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilite |
smart | inteligente |
security | seguridad |
user | usuario |
device | dispositivo |
high | alta |
environment | entorno |
or | o |
the | la |
high-tech | tecnología |
in | en |
location | ubicación |
with | con |
for | para |
your | y |
cloud | nube |
any | a |
EN The cloud pricing cost calculator is perfect for anyone moving a workload from on-prem to the cloud, switching from one cloud provider to another, or setting up a hybrid or multi-cloud architecture.
ES La calculadora de costes del precio de la nube es perfecta para cualquiera que mueva una carga de trabajo de on-prem a la nube, que cambie de un proveedor de nubes a otro o que establezca una arquitectura híbrida o multi-nube.
inglês | espanhol |
---|---|
calculator | calculadora |
perfect | perfecta |
workload | carga de trabajo |
provider | proveedor |
another | otro |
hybrid | híbrida |
architecture | arquitectura |
cloud | nube |
is | es |
or | o |
pricing | precio |
the | la |
moving | de |
a | un |
to | a |
cost | costes |
for | para |
on | del |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
mainly | principalmente |
cloud | cloud |
started | empezado |
working | trabajando |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
service | service |
with | con |
and | y |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
supports | apoya |
web | web |
public | public |
made | made |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
constantly | constantemente |
performance | rendimiento |
cloud | cloud |
to | a |
of | de |
this | este |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
ES La integración directa con proveedores en la nube de nivel empresarial ofrece administración de archivos segura en cualquier proveedor de almacenamiento en la nube, como Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud y muchos otros.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directa |
integration | integración |
amazon | amazon |
alibaba | alibaba |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
openstack | openstack |
grade | nivel |
offers | ofrece |
file | archivos |
management | administración |
storage | almacenamiento |
provider | proveedor |
enterprise | empresarial |
providers | proveedores |
many | muchos |
others | otros |
on | en |
with | con |
cloud | nube |
any | cualquier |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | cambios |
in | en |
review | revisión |
with | con |
about | sobre |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
inglês | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afectadas |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | y |
apps | aplicaciones |
standard | standard |
plan | plan |
plans | planes |
your | tus |
our | nuestros |
of | de |
all | todas |
products | productos |
by | por |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | sólida |
premium | premium |
software | software |
functionality | funcionalidad |
standard | standard |
offers | ofrece |
today | actualidad |
plan | plan |
and | y |
customers | clientes |
management | management |
service | service |
for | para |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
inglês | espanhol |
---|---|
branch | sucursales |
cloud | nube |
leveraging | aprovechando |
costly | costosas |
fast | rápido |
we simplify | simplificamos |
connectivity | conectividad |
trust | confianza |
networks | redes |
access | acceso |
direct | directo |
zero | cero |
to | a |
by | mediante |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
inglês | espanhol |
---|---|
branch | sucursales |
cloud | nube |
leveraging | aprovechando |
costly | costosas |
fast | rápido |
we simplify | simplificamos |
connectivity | conectividad |
trust | confianza |
networks | redes |
access | acceso |
direct | directo |
zero | cero |
to | a |
by | mediante |
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
ES Vincule con seguridad su centro de datos y los entornos en la nube en tiempo real y escale el ancho de banda a pedido para cubrir las exigencias actuales de la nube híbrida.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
environments | entornos |
scale | escale |
bandwidth | ancho de banda |
hybrid | híbrida |
requirements | exigencias |
demand | pedido |
data | datos |
real | real |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
your | y |
centre | centro de |
EN Data Protection on Demand (DPoD) is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple on-line marketplace
ES Protección da datos a pedido (DPoD) es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple
inglês | espanhol |
---|---|
demand | pedido |
dpod | dpod |
wide | amplia |
key | claves |
simple | simple |
on-line | en línea |
marketplace | mercado |
data | datos |
protection | protección |
is | es |
platform | plataforma |
range | gama |
cloud | nube |
hsm | hsms |
line | línea |
management | administración |
services | servicios |
on | en |
a | un |
that | que |
based | basada |
of | de |
EN The award winning Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple
inglês | espanhol |
---|---|
protection | protection |
wide | amplia |
simple | simple |
online | en línea |
marketplace | mercado |
demand | demand |
thales | thales |
hsm | hsms |
on | on |
is | es |
platform | plataforma |
range | gama |
cloud | nube |
key | claves |
data | data |
management | administración |
the | la |
a | un |
services | servicios |
providing | ofrece |
based | basada |
of | de |
EN The award winning Thales Data Protection On Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management ...
ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves...
inglês | espanhol |
---|---|
protection | protection |
wide | amplia |
range | gama |
demand | demand |
thales | thales |
hsm | hsms |
on | on |
is | es |
platform | plataforma |
cloud | nube |
key | claves |
management | administración |
data | data |
the | la |
a | una |
of | de |
providing | ofrece |
based | basada |
EN Inspect encrypted web traffic and cloud services for potential data theft, malware, and advanced threats. Take advantage of Netskope’s on-demand cloud performance to eliminate blind spots.
ES Inspeccione el tráfico web y los servicios en la nube cifrados en busca de posibles robos de datos, malware y amenazas avanzadas. Saque partido al rendimiento de nube bajo demanda de Netskope para eliminar los ángulos muertos.
inglês | espanhol |
---|---|
encrypted | cifrados |
web | web |
cloud | nube |
data | datos |
theft | robos |
malware | malware |
advanced | avanzadas |
threats | amenazas |
demand | demanda |
services | servicios |
potential | posibles |
performance | rendimiento |
traffic | tráfico |
take | saque |
of | de |
spots | el |
on | en |
EN CipherTrust Key Broker for Google Cloud EKM is available in the Thales Data Protection on Demand platform, a cloud based HSM service that offers:
ES CipherTrust Key Broker para Google Cloud EKM se encuentra disponible en la plataforma de Thales Data Protection on Demand, un servicio de HSMs basado en la nube que ofrece:
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
broker | broker |
protection | protection |
thales | thales |
demand | demand |
hsm | hsms |
on | on |
a | un |
the | la |
in | en |
data | data |
service | servicio |
offers | ofrece |
platform | plataforma |
available | disponible |
is | encuentra |
that | que |
based | basado |
for | para |
cloud | nube |
EN For subscriptions included in on-demand (Pay-as-you-Go) cloud instances, customers must resolve support issues through the cloud service provider.
ES En el caso de las suscripciones incluidas en las instancias de nube a la carta (pago por uso), los clientes deben resolver los problemas de asistencia técnica a través del proveedor de servicios en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluidas |
cloud | nube |
pay | pago |
subscriptions | suscripciones |
must | deben |
in | en |
customers | clientes |
provider | proveedor |
resolve | resolver |
support | asistencia |
issues | problemas |
instances | instancias |
through | de |
service | servicios |
EN So Jelastic Cloud uses the Infomaniak Cloud infrastructure to deliver dynamically scalable resources on demand
ES Jelastic Cloud saca partido de la infraestructura cloud de Infomaniak para ofrecer recursos extensibles dinámicamente
inglês | espanhol |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
dynamically | dinámicamente |
infrastructure | infraestructura |
resources | recursos |
the | la |
to | ofrecer |
EN Cloud computing job market is getting huge, and the demand for cloud computing professionals will continue to grow your earning potential
ES El mercado laboral de la informática en la nube se está volviendo enorme y la demanda de profesionales de la informática en la nube seguirá aumentando su potencial de ingresos
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
computing | informática |
huge | enorme |
continue | seguir |
potential | potencial |
will continue | seguirá |
demand | demanda |
job | laboral |
earning | ingresos |
market | mercado |
professionals | profesionales |
your | y |
is | se |
EN Inspect encrypted web traffic and cloud services for potential data theft, malware, and advanced threats. Take advantage of Netskope’s on-demand cloud performance to eliminate blind spots.
ES Inspeccione el tráfico web y los servicios en la nube cifrados en busca de posibles robos de datos, malware y amenazas avanzadas. Saque partido al rendimiento de nube bajo demanda de Netskope para eliminar los ángulos muertos.
inglês | espanhol |
---|---|
encrypted | cifrados |
web | web |
cloud | nube |
data | datos |
theft | robos |
malware | malware |
advanced | avanzadas |
threats | amenazas |
demand | demanda |
services | servicios |
potential | posibles |
performance | rendimiento |
traffic | tráfico |
take | saque |
of | de |
spots | el |
on | en |
EN VMware Cloud on AWS was awarded CRN's 2020 Products of The Year for Hybrid Cloud - Customer Demand sub category.
ES VMware Cloud on AWS recibió el premio de CRN al Producto del Año 2020 por la subcategoría Nube híbrida: demanda del consumidor.
inglês | espanhol |
---|---|
vmware | vmware |
hybrid | híbrida |
demand | demanda |
customer | consumidor |
on | on |
aws | aws |
year | año |
cloud | nube |
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
ES Vincule con seguridad su centro de datos y los entornos en la nube en tiempo real y escale el ancho de banda a pedido para cubrir las exigencias actuales de la nube híbrida.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
environments | entornos |
scale | escale |
bandwidth | ancho de banda |
hybrid | híbrida |
requirements | exigencias |
demand | pedido |
data | datos |
real | real |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
your | y |
centre | centro de |
EN Data Protection on Demand (DPoD) is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple on-line marketplace
ES Protección da datos a pedido (DPoD) es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple
inglês | espanhol |
---|---|
demand | pedido |
dpod | dpod |
wide | amplia |
key | claves |
simple | simple |
on-line | en línea |
marketplace | mercado |
data | datos |
protection | protección |
is | es |
platform | plataforma |
range | gama |
cloud | nube |
hsm | hsms |
line | línea |
management | administración |
services | servicios |
on | en |
a | un |
that | que |
based | basada |
of | de |
EN The award winning Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple
inglês | espanhol |
---|---|
protection | protection |
wide | amplia |
simple | simple |
online | en línea |
marketplace | mercado |
demand | demand |
thales | thales |
hsm | hsms |
on | on |
is | es |
platform | plataforma |
range | gama |
cloud | nube |
key | claves |
data | data |
management | administración |
the | la |
a | un |
services | servicios |
providing | ofrece |
based | basada |
of | de |
EN The award winning Thales Data Protection On Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace.
ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSM basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple.
inglês | espanhol |
---|---|
protection | protection |
wide | amplia |
hsm | hsm |
simple | simple |
online | en línea |
marketplace | mercado |
demand | demand |
thales | thales |
on | on |
is | es |
platform | plataforma |
range | gama |
cloud | nube |
key | claves |
data | data |
management | administración |
the | la |
a | un |
services | servicios |
providing | ofrece |
based | basada |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções