EN Communicate – communicate to the organization how the portfolio governance team is using the data. Communicate what is expected and how it will help everyone be more successful.
Traduzir "choose to communicate" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose to communicate" de inglês para espanhol
Traduções de choose to communicate
"choose to communicate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de choose to communicate
inglês
espanhol
ES Comunicar: comunicar a la organización cómo el equipo de gobierno de la portafolio está utilizando los datos. Comunique lo que se espera y cómo ayudará a todos a tener más éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| data | datos |
| expected | espera |
| successful | éxito |
| communicate | comunicar |
| using | utilizando |
| and | y |
| organization | organización |
| team | equipo |
| it | lo |
| governance | gobierno |
| to | a |
| is | se |
| how | cómo |
| help | ayudará |
EN People are free to eat as they choose, to want to look how they choose, to buy as they choose, and actually to ? within the bounds of the law ? promote products as they choose
ES Las personas son libres de comer como quieran, de querer ver cómo eligen, de comprar como ellos elijan y, de hecho, de promover los productos a su antojo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | libres |
| actually | de hecho |
| promote | promover |
| people | personas |
| choose | elijan |
| to | a |
| buy | comprar |
| as | como |
| want | querer |
| how | cómo |
| are | son |
| want to | quieran |
| products | productos |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| corporate | empresa |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
ES Para el cliente, esto crea confianza y le ayuda a saber que podrá comunicarse con la empresa como prefiera, es decir, de la misma manera en que ya habla con sus familiares y amigos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confianza |
| ways | manera |
| family | familiares |
| can | podrá |
| in | en |
| customer | cliente |
| already | ya |
| to | a |
| friends | amigos |
| with | con |
| creates | crea |
| same | que |
| this | esto |
EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you. Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.
ES Empieza con una idea global de lo que quieres comunicar y de lo que quieres que el mundo sepa de ti. Pregúntate siempre si esto ayuda a comunicar mi visión. Si una obra de arte o una imagen no ayuda a contar esa historia, entonces no debe incluirse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idea | idea |
| help | ayuda |
| story | historia |
| be included | incluirse |
| world | mundo |
| my | mi |
| if | si |
| or | o |
| image | imagen |
| it | lo |
| the | el |
| vision | visión |
| of | de |
| always | siempre |
| not | no |
| with | con |
| to | a |
| this | esto |
| that | esa |
| communicate | comunicar |
| ask | que |
| artwork | obra |
| be | debe |
EN Choose receipts Choose the deadlines Choose the card and finance them
ES Elige los recibos Elige los plazos Elige la tarjeta y fináncialos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elige |
| receipts | recibos |
| deadlines | plazos |
| card | tarjeta |
| the | la |
| and | y |
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.
ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| behave | comporta |
| responsible | responsable |
| rape | violación |
| drink | tomar |
| choose | elige |
| life | vida |
| is | es |
| who | quién |
| to live | vivir |
| not | no |
| with | con |
| person | persona |
| how | cuánto |
| to | a |
| someone | de |
| their | su |
EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.
ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pram | cochecito |
| in | en |
| needs | necesidades |
| exactly | exactamente |
| you choose | eliges |
| freedom | libertad |
| to | a |
| here | aquí |
| buy | comprar |
| with | con |
| choose | elegir |
| us | nosotros |
| adapts | se adapta |
| you can | puedes |
| not | no |
| your | y |
| have | necesites |
EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.
ES CRM basado en la nube y automatización de ventas
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | financieros |
| choose | eligen |
| atlassian | atlassian |
| workflows | flujos de trabajo |
| in | en |
| results | resultados |
| real | real |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| share | compartir |
| professionals | profesionales |
| manage | gestionar |
| products | productos |
| speed | rápida |
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| emails | e-mails |
| encrypt | cifrar |
| standard | estándar |
| import | importe |
| export | exporte |
| keys | claves |
| openpgp | openpgp |
| the | el |
| with | usando |
| to | cualquiera |
| securely | con |
EN WhatsApp has 2 billion users worldwide, and 68% of its users choose WhatsApp to communicate with businesses
ES WhatsApp tiene 2 mil millones de usuarios en todo el mundo, y el 68 % de ellos elije usarlo para comunicarse con empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| choose | elije |
| users | usuarios |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| with | con |
| billion | millones |
| to | para |
EN NFC readers read/write tags and typically communicate with another device, such as a computer or a server. Depending on the use, it may be useful to choose a reader that has USB, Bluetooth, or Ethernet interface.
ES Los lectores NFC leen/escriben etiquetas y, por lo general, se comunican con otro dispositivo, como una computadora o un servidor. Dependiendo del uso, puede ser útil elegir un lector que tenga interfaz USB, Bluetooth o Ethernet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| typically | general |
| communicate | comunican |
| another | otro |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| ethernet | ethernet |
| interface | interfaz |
| useful | útil |
| readers | lectores |
| device | dispositivo |
| or | o |
| server | servidor |
| it | lo |
| computer | computadora |
| a | un |
| depending | dependiendo |
| use | uso |
| be | ser |
| choose | elegir |
| with | con |
| may | puede |
| reader | lector |
| as | como |
EN Right to define the fate of your data after your death and to choose the third party to whom Proximis should or should not communicate them.
ES Derecho a definir el destino de sus datos tras su fallecimiento y a elegir una tercera persona a quien Proximis deberá comunicarlos o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| death | fallecimiento |
| proximis | proximis |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| define | definir |
| not | no |
| of | de |
| choose | elegir |
| your | y |
EN Download the Rainbow App to connect easily and communicate securely on desktop or mobile devices. Choose from Windows, Mac, iOS, and Android versions.
ES Descargue la aplicación Rainbow para conectarse fácilmente y comunicarse con seguridad en el escritorio o en dispositivos móviles. Elija entre las versiones de Windows, Mac, iOS y Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargue |
| easily | fácilmente |
| mobile | móviles |
| ios | ios |
| desktop | escritorio |
| or | o |
| devices | dispositivos |
| choose | elija |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| versions | versiones |
| to connect | conectarse |
| app | aplicación |
| on | en |
EN It also has a welcome screen where the user can choose between "know", "play", and "communicate"
ES La aplicación tiene una pantalla de bienvenida donde el usuario podrá optar por “conocer”, “jugar” y ?comunicarse?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| communicate | comunicarse |
| a | una |
| user | usuario |
| it | de |
| welcome | la |
| play | jugar |
EN If you choose to communicate based on template messages (i.e. a conversation with your users initiated by yourself), each template must be pre-approved by WhatsApp .
ES Si decide comunicarse en base a mensajes de plantilla (es decir, una conversación con sus usuarios iniciada por usted mismo), cada plantilla debe ser aprobada previamente por WhatsApp .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantilla |
| users | usuarios |
| initiated | iniciada |
| approved | aprobada |
| if | si |
| you choose | decide |
| conversation | conversación |
| messages | mensajes |
| with | con |
| to | a |
| on | en |
| each | cada |
EN NFC readers read/write tags and typically communicate with another device, such as a computer or a server. Depending on the use, it may be useful to choose a reader that has USB, Bluetooth, or Ethernet interface.
ES Los lectores NFC leen/escriben etiquetas y, por lo general, se comunican con otro dispositivo, como una computadora o un servidor. Dependiendo del uso, puede ser útil elegir un lector que tenga interfaz USB, Bluetooth o Ethernet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| typically | general |
| communicate | comunican |
| another | otro |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| ethernet | ethernet |
| interface | interfaz |
| useful | útil |
| readers | lectores |
| device | dispositivo |
| or | o |
| server | servidor |
| it | lo |
| computer | computadora |
| a | un |
| depending | dependiendo |
| use | uso |
| be | ser |
| choose | elegir |
| with | con |
| may | puede |
| reader | lector |
| as | como |
EN Choose the Google account used previously to register your site on Google Analytics and authorise the extension to communicate with Google. To do this,
ES Seleccione la cuenta de Google que ha utilizado anteriormente para inscribir su sitio en Google Analytics y autorice la extensión a comunicar con Google. Para ello,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | seleccione |
| analytics | analytics |
| extension | extensión |
| site | sitio |
| account | cuenta |
| the | la |
| to | a |
| with | con |
| your | y |
| communicate | comunicar |
| on | en |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | financieros |
| choose | eligen |
| atlassian | atlassian |
| workflows | flujos de trabajo |
| in | en |
| results | resultados |
| real | real |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| share | compartir |
| professionals | profesionales |
| manage | gestionar |
| products | productos |
| speed | rápida |
EN Tired of the same old emoji designs that don't communicate your true feelings? At Sticker Mule, you can make your very own custom emoji magnet to express yourself anywhere you choose
ES ¿Cansado de los mismos diseños de emoji que no comunican lo que verdaderamente sientes? En Sticker Mule, puedes crear tus propios imanes de emoji personalizados para expresarse donde quiera
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
ES Usted puede elegir que su dispositivo le avise cada vez que se envíe una cookie o, por el contrario, que se desactiven todas las cookies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| device | dispositivo |
| sent | envíe |
| or | o |
| can | puede |
| a | una |
| is | se |
| to | contrario |
| each | cada |
| time | vez |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| your | su |
| off | el |
| all | todas |
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | gran |
| difference | diferencia |
| allowed | permite |
| or | o |
| choice | choice |
| plan | plan |
| is | es |
| choose | elegir |
| to | a |
| need | tendrás |
| a | un |
| basic | básico |
| use | usar |
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| trying | tratando de |
| or | o |
| if | si |
| it | lo |
| choose | elegir |
| domain | dominio |
| already | ya |
| hit | pulsar |
| to | a |
| name | nombre |
| next | de |
| a | un |
| enter | que |
| are | estás |
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
ES Conecta con uno de sus servidores. Elige una ubicación apropiada para el servidor dependiendo de que quieras hacer al conectarte. Por ejemplo, puedes elegir un servidor norteamericano para ver la versión estadounidense de Netflix.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| american | estadounidense |
| choose | elegir |
| an | un |
| location | ubicación |
| depending | dependiendo |
| connect | conecta |
| version | versión |
| you can | puedes |
| to | hacer |
| example | ejemplo |
| watch | que |
| you want | quieras |
| of | de |
EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested. Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.
ES ¿Prefieres elegir una VPN distinta para tu iPhone? Asegúrate de leer nuestro resumen de las mejores VPN que hemos probado. Sea cual sea la VPN que elijas, te proporcionará a ti y a tu dispositivo iOS más seguridad, privacidad y libertad en Internet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| overview | resumen |
| tested | probado |
| provide | proporcionar |
| device | dispositivo |
| freedom | libertad |
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| privacy | privacidad |
| internet | internet |
| safety | seguridad |
| the | la |
| choose | elegir |
| you choose | elijas |
| sure | asegúrate |
| of | de |
| your | tu |
| to | a |
| best | mejores |
| more | más |
| our | nuestro |
| we | hemos |
| whichever | que |
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| seem | parecer |
| confusing | confuso |
| servers | servidores |
| map | mapa |
| choose | elegir |
| side | lado |
| screen | pantalla |
| europe | europa |
| left | izquierdo |
| a | un |
| bit | un poco |
| can | puede |
| also | también |
| list | lista |
| you can | puedes |
| of | de |
| on | en |
| from | desde |
EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?
ES Nuestro veredicto final: ¿Cuándo elegirías a ExpressVPN y cuándo a Surfshark?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| verdict | veredicto |
| choose | elegir |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| when | cuándo |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Here you?ll find, among other things, the settings panel where you can choose a VPN protocol, set up your default server, and choose whether you want to connect automatically every time you turn on your device.
ES Aquí encontrarás, entre otras cosas, el panel de configuración donde puedes elegir un protocolo VPN, configurar tu servidor por defecto y elegir si quieres conectarte automáticamente cada vez que enciendas tu dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protocol | protocolo |
| automatically | automáticamente |
| other | otras |
| settings | configuración |
| choose | elegir |
| a | un |
| server | servidor |
| device | dispositivo |
| the | el |
| set up | configurar |
| here | aquí |
| things | cosas |
| time | vez |
| to connect | conectarte |
| panel | panel |
| whether | si |
| you can | puedes |
| among | de |
| your | tu |
| default | defecto |
| every | cada |
| find | y |
| where | donde |
EN Additionally, who you choose to help you in your digital marketing can play a major role in the effectiveness of the digital marketing strategies you choose
ES Además, a quién elija para que le ayude en su marketing digital puede desempeñar un papel importante en la eficacia de las estrategias de marketing digital que elija
| inglês | espanhol |
|---|---|
| major | importante |
| role | papel |
| effectiveness | eficacia |
| in | en |
| marketing | marketing |
| can | puede |
| strategies | estrategias |
| who | quién |
| the | la |
| play | desempeñar |
| choose | elija |
| digital | digital |
| of | de |
| to | a |
| your | su |
| a | un |
| additionally | que |
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
ES Tienes la opción de donar una parte de tu compra a organizaciones benéficas o conservar el cambio para que se te aplique en futuras compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| future | futuras |
| or | o |
| your | tu |
| purchase | compra |
| to keep | conservar |
| to | a |
| of | de |
| apply | aplique |
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fill | completa |
| add | añade |
| photo | foto |
| fonts | fuentes |
| choose | escoge |
| template | plantilla |
| gallery | galería |
| banner | banner |
| install | instala |
| information | información |
| or | o |
| requirements | requisitos |
| correo | |
| signature | firma |
| in | en |
| logo | logo |
| your | tu |
| to | a |
| a | un |
| color | color |
| from | desde |
EN Choose from ten customizable color variations so that you can design the working environment according to your corporate branding. Choose between light and dark modes. High contrast style variations work with all available functions.
ES Gestionar las notificaciones personales por el beneficio y el canal de comunicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| work | gestionar |
| the | el |
| ten | de |
| your | y |
| to | las |
EN You can choose to be notified by your computer each time a cookie is sent, or you can choose to refuse all cookies.
ES Si lo desea, su ordenador puede avisarle cada vez que se envíe una cookie o puede elegir rechazar todas las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| computer | ordenador |
| refuse | rechazar |
| sent | envíe |
| or | o |
| a | una |
| is | se |
| time | vez |
| can | puede |
| each | cada |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| your | su |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creators | creadores |
| vimeo | vimeo |
| titles | títulos |
| languages | idiomas |
| demand | demand |
| responsibility | responsables |
| can | puede |
| on | on |
| want | deseen |
| in | en |
| subtitles | subtítulos |
| choose | elegir |
| to | ofrecer |
| offer | ofrecen |
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
ES Tendrá que elegir entre CSV (texto) y HTML (que incluye imágenes y archivos adjuntos). Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer. Elija la ubicación en la que desea guardarlos, ¡y eso es todo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| includes | incluye |
| images | imágenes |
| recommend | recomendamos |
| location | ubicación |
| save them | guardarlos |
| html | html |
| data | datos |
| is | es |
| easiest | más fácil |
| the | la |
| text | texto |
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| save | archivos |
| choose | elegir |
| extract | que |
| format | formato |
| you | tendrá |
| your | y |
| to | más |
| between | entre |
EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.
ES Elige una terminación de dominio que resulte pertinente para tu página web. Esta terminación les brindará a tus clientes más información sobre tu empresa. Por ejemplo, ".es" muestra que tus oficinas están en España.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| business | empresa |
| shows | muestra |
| domain | dominio |
| your | tu |
| website | web |
| uk | es |
| choose | elige |
| example | ejemplo |
| a | a |
| you | de |
| about | sobre |
EN With the Jimdo Logo Creator, you can make your own logo in just a few steps. Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.
ES Con el Logo Creator de Jimdo puedes crear tu propio logo fácil y rápidamente. Elige tu icono entre una gran selección, a continuación selecciona una fuente y, finalmente, escoge la combinación perfecta de colores para tu logo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| combination | combinación |
| large | gran |
| selection | selección |
| perfect | perfecta |
| font | fuente |
| choose | elige |
| creator | creator |
| with | con |
| you can | puedes |
| logo | logo |
| your | tu |
| find | y |
| of | de |
| a | a |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elige |
| automatically | automáticamente |
| blog | blog |
| format | formato |
| if | si |
| how | cómo |
| your | tu |
| created | crear |
| url | url |
| are | estás |
| post | publicación |
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
ES Simplemente elige "Cualquier persona en el equipo" en el diálogo del colaborador y elige los derechos de presentación para los miembros del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| dialogue | diálogo |
| presentation | presentación |
| rights | derechos |
| members | miembros |
| the | el |
| simply | simplemente |
| in | en |
| team | equipo |
| for | para |
| your | y |
| choose | elige |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos en estas reglas de tráfico ahora.Las opciones disponibles para elegir son:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| ports | puertos |
| traffic | tráfico |
| rules | reglas |
| be | ser |
| to | a |
| options | opciones |
| would be | sería |
| choose | elegir |
| now | ahora |
| best | mejor |
| available | disponibles |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos que necesita para cubrir en estas reglas de tráfico.Las opciones disponibles para elegir son:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| ports | puertos |
| traffic | tráfico |
| rules | reglas |
| be | ser |
| to | a |
| options | opciones |
| would be | sería |
| choose | elegir |
| best | mejor |
| available | disponibles |
EN Choose the domain name of your new online store and choose your hosting solutions. We recommend our partner 1&1 Ionos to complete these steps easily.
ES Elige el nombre de dominio de tu nueva tienda en línea y tus soluciones de alojamiento. Recomendamos a nuestro socio 1&1 Ionos para completar estos pasos fácilmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| online | en línea |
| store | tienda |
| hosting | alojamiento |
| solutions | soluciones |
| partner | socio |
| amp | amp |
| easily | fácilmente |
| the | el |
| domain | dominio |
| steps | pasos |
| of | de |
| your | tu |
| name | nombre |
| choose | elige |
| our | nuestro |
| these | estos |
EN If you choose the plugin style, you can further customize it and choose the background color of the filters area, the text colors and the accent color through which the active options are highlighted
ES Si eliges el estilo del plugin, puedes personalizarlo aún más y elegir el color de fondo del área de filtros, los colores del texto y el color de énfasis a través del cual se resaltan las opciones activas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| style | estilo |
| background | fondo |
| active | activas |
| customize it | personalizarlo |
| if | si |
| filters | filtros |
| you choose | eliges |
| area | área |
| choose | elegir |
| the | el |
| text | texto |
| options | opciones |
| you can | puedes |
| colors | colores |
| color | color |
| of | de |
EN Consider this, you?re creating a blog post, and you have the choice to reference site A (well-known brand) or site B (unknown brand), which do you choose? If all else is equal, I bet my bottom dollar you?d choose site A.
ES Considere esto, está creando una publicación de blog y tiene la opción de hacer referencia al sitio A (marca conocida) o al sitio B (marca desconocida), ¿cuál elige? Si todo lo demás es igual, apuesto mi último dólar a que elegiría el sitio A.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considere |
| reference | referencia |
| unknown | desconocida |
| dollar | dólar |
| d | d |
| blog | blog |
| or | o |
| if | si |
| my | mi |
| known | conocida |
| is | es |
| b | b |
| choose | elegir |
| you choose | elige |
| site | sitio |
| else | que |
| post | publicación |
| to | a |
| this | esto |
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upcoming | próximos |
| events | eventos |
| promote | promociona |
| my | mi |
| itineraries | itinerarios |
| discover | descubre |
| markets | mercados |
| explore | explora |
| the | el |
| about | sobre |
| choose | elige |
| option | opción |
| business | negocio |
| an | a |
| research | una |
| overseas | extranjero |
| britain | gran bretaña |
| learn more | aprende |
EN Then I go back to Bionomia - Alexander's profile, the Bulk Attributions tab and press "Choose file". I choose the file I've just renamed and saved as a csv file. Then I press submit.
ES Luego vuelvo a Bionomía - al perfil de Alexander, a la pestaña Atribuciones en masa y presiono "Choose file". Selecciono el archivo que acabo de renombrar y guardar como archivo csv. Luego presiono enviar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| bulk | masa |
| choose | choose |
| tab | pestaña |
| file | archivo |
| just | acabo |
| csv | csv |
| saved | guardar |
| to | a |
| as | como |
EN When you choose us, you choose the best
ES Cuando nos escoge, escoge el mejor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| us | nos |
| when | cuando |
| best | mejor |
| you choose | escoge |
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente. Luz natural, hermosas vistas a los jardines y ubicaciones urbanas son tres motivos más para optar por Fairmont.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reuniones |
| rooms | salas |
| smart | inteligente |
| technology | tecnología |
| natural | natural |
| garden | jardines |
| views | vistas |
| urban | urbanas |
| reasons | motivos |
| fairmont | fairmont |
| elegant | elegantes |
| light | luz |
| locations | ubicaciones |
| choose | elija |
| are | son |
| to | a |
| more | más |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choose receipts choose choose select choose choose corporate choose communicate directly communicate securely communicate without communicate communicate off communicate results communicate publicly effortlessly communicate easily communicate real time status communicate privately communicate things communicate data clearly communicate effectively communicate children communicate cannot communicate communicate personal data communicate better communicate even communicate faster communicate easily communicate effectively communicate availability communicate progress communicate online communicate updates better communicate visually communicate both communicate communicate messages customers communicate company communicate app communicate could communicate communicate contact details communicate plans free communicate icons communicate safely applications communicate communicate across communicate feedback you communicate communicate constantly system communicate communicate using again communicate communicate properlyTraduzir choose to communicate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe