ES ¿Tienes alguna historia de horror sobre alguno de esos puntos de pintura, los fracasos en el camino, deberíamos llamarlos? Sé que a algunas personas les gusta aprender de los fracasos de otros antes de que hagan su propia cuenta.
Traduzir "fracasos" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "fracasos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de fracasos
espanhol
inglês
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historia | stories |
| horror | horror |
| puntos | points |
| pintura | paint |
| fracasos | failures |
| otros | others |
| deberíamos | should |
| personas | people |
| el | the |
| a | to |
| aprender | learn |
| que | know |
| su | their |
ES ¿Tienes alguna historia de horror sobre alguno de esos puntos de pintura, los fracasos en el camino, deberíamos llamarlos? Sé que a algunas personas les gusta aprender de los fracasos de otros antes de que hagan su propia cuenta.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historia | stories |
| horror | horror |
| puntos | points |
| pintura | paint |
| fracasos | failures |
| otros | others |
| deberíamos | should |
| personas | people |
| el | the |
| a | to |
| aprender | learn |
| que | know |
| su | their |
ES Ofrece un espacio seguro para hablar de los éxitos y los fracasos.
EN Provide a safe space to discuss successes and failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provide |
| espacio | space |
| éxitos | successes |
| fracasos | failures |
| un | a |
| hablar | to |
| y | discuss |
| de | and |
ES Realizar revisiones sobre los avances, logros y fracasos de la institución.
EN Conduct reviews on the progress, achievements and failures of the institution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisiones | reviews |
| logros | achievements |
| fracasos | failures |
| institución | institution |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| sobre | on |
ES Los triunfos y fracasos de la tecnología en 2019
EN The Latest Battle Over Pluto: Why for Many It’s Still a Planet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | a |
| de | over |
ES Triunfos y fracasos tecnológicos de 2018
EN Miguel Servet, the Heretical Scientist Who Was Burned Three Times
ES La conquista de Marte: una nueva carrera espacial plagada de fracasos
EN A Rose is a Rose... and also a Thorny Logical Challenge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | a |
| de | and |
ES Llevar a cabo las lecciones aprendidas del proyecto para identificar los fracasos, las victorias y las áreas de mejora.
EN Conduct project lessons learned to identify failures, wins, and areas for improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llevar | conduct |
| lecciones | lessons |
| proyecto | project |
| fracasos | failures |
| victorias | wins |
| áreas | areas |
| mejora | improvement |
| a | to |
| identificar | identify |
ES Hemos llegado muy lejos en poco tiempo y queremos compartir contigo lo que aprendimos de nuestros éxitos y fracasos para que tanto tú como tu equipo crezcan.
EN We’ve come a long way in a short time, and we want to share the learnings from our successes and our failures to help you and your team grow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxitos | successes |
| fracasos | failures |
| en | in |
| equipo | team |
| tiempo | time |
| poco | a |
| compartir | share |
| de | way |
| tu | your |
| lejos | from |
| queremos | we |
ES Los líderes mundiales se dieron cuenta que la inseguridad alimentaria y la hambruna no eran tanto fracasos en la producción de alimentos sino que eran problemas estructurales relacionados con la pobreza
EN World leaders realized that food insecurity and famine were not so much failures in food production but structural problems relating to poverty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| mundiales | world |
| inseguridad | insecurity |
| fracasos | failures |
| producción | production |
| problemas | problems |
| estructurales | structural |
| pobreza | poverty |
| relacionados | relating |
| en | in |
| alimentos | food |
| no | not |
| tanto | to |
ES Por extraño que parezca, Google afirma que la mayor parte de las ideas de productos lanzadas por el Área 120 serán fracasos
EN Oddly enough, Google claims that the bulk of the product ideas that are launched by Area 120 will be failures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afirma | claims |
| ideas | ideas |
| fracasos | failures |
| de | of |
| por | enough |
| productos | product |
| ser | be |
ES Hmm, ¿se fomentó Google Stadia en el Área 120? Así que era para cerrar el trato y vender desarrolladores por los méritos de unirse al Área 120, Google afirma que ahora están muy trillados, "nuestros equipos aprenden" de sus fracasos.
EN Hmm, was Google Stadia fomented at Area 120? Then to seal the deal and sell developers on the merits of joining Area 120, Google states the now hackneyed, ‘our teams learn’ from their failures; gag!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trato | deal |
| vender | sell |
| desarrolladores | developers |
| méritos | merits |
| unirse | joining |
| afirma | states |
| equipos | teams |
| fracasos | failures |
| era | was |
| de | of |
| ahora | now |
| aprenden | learn |
| en | on |
| el | the |
ES Y los fracasos de las reformas capitalistas no revitalizaron a la izquierda tanto como lo que aumentaron el apoyo al nacionalismo xenófobo.
EN And the failures of capitalist reforms did not revitalize the Left so much as increase support for xenophobic nationalism.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fracasos | failures |
| reformas | reforms |
| apoyo | support |
| no | not |
| izquierda | left |
| de | of |
| tanto | so |
| como | as |
| y | and |
ES La investigación examina cómo se construyó el enfoque de prestación de servicios; qué elementos del enfoque funcionaron y cuáles no; y qué factores contextuales contribuyeron a sus éxitos o fracasos
EN The research examines how the delivery approach was constructed; what elements of the approach worked while others did not; and what contextual factors contributed to their successes or failures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| examina | examines |
| construyó | constructed |
| enfoque | approach |
| factores | factors |
| contextuales | contextual |
| contribuyeron | contributed |
| éxitos | successes |
| fracasos | failures |
| o | or |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| elementos | elements |
| cómo | how |
ES Los mayores fracasos de Apple: desde AirPower hasta Pippin, estos son los dispositivos no amados de Apple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayores | greatest |
| fracasos | failures |
| dispositivos | devices |
| son | are |
| estos | the |
| desde | from |
ES Asumimos la responsabilidad de lo que hacemos, premiamos las mejores actuaciones y creemos en la fuerza de los fracasos que ayudan a crecer.
EN we take responsibility for what we do, we reward the best performances and we believe in the strength of the failures that help to grow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidad | responsibility |
| actuaciones | performances |
| fracasos | failures |
| ayudan | help |
| creemos | we believe |
| en | in |
| fuerza | strength |
| la | the |
| a | to |
| crecer | grow |
| de | of |
| hacemos | do |
| mejores | best |
| y | and |
ES Abraham Lincoln experimentó varios fracasos y reveses entre 1832 y 1858, pero finalmente fue elegido presidente de los Estados Unidos en 1860 a la edad de 52 años porque se negó a rendirse o permitir que sus configuraciones lo definieran
EN Abraham Lincoln experienced several failures and setbacks between 1832 and 1858, but he was finally elected as the US president in 1860 at the age of 52 because he refused to give up or allow his setups to define him
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| fracasos | failures |
| elegido | elected |
| presidente | president |
| permitir | allow |
| configuraciones | setups |
| fue | was |
| estados | us |
| o | or |
| la | the |
| pero | but |
| en | in |
| a | to |
| finalmente | finally |
| edad | age |
| varios | several |
| de | of |
| y | and |
ES Hacer un balance de sus fracasos le ayudará a aprender y adaptarse. Le ayudará a aplicar los nuevos conocimientos para seguir adelante.
EN Taking stock of your failures will help you to learn and adapt. It will help you to apply the newfound knowledge to move forward.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fracasos | failures |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
| ayudará | help |
ES Son sus muchos y repetidos y dolorosos fracasos los que finalmente condujeron a un enorme éxito.
EN It?s their many repeated and painful failures that eventually led to enormous success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetidos | repeated |
| fracasos | failures |
| éxito | success |
| a | to |
| enorme | enormous |
| muchos | many |
| y | and |
| sus | their |
ES Comprender que sus frustraciones y fracasos pasados fueron la base de su éxito presente puede ayudarlo a hacer las paces consigo mismo después de un revés
EN Understanding that your past frustrations and failures were a foundation for your present success can help you make peace with yourself after a setback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fracasos | failures |
| base | foundation |
| éxito | success |
| presente | present |
| ayudarlo | help you |
| puede | can |
| consigo | with |
| un | a |
| y | your |
| fueron | were |
| de | and |
ES A veces, estas personas experimentaron más fracasos que éxitos, pero no renunciaron a sus objetivos
EN Sometimes these individuals experienced more failures than successes, but they didn?t give up on their goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimentaron | experienced |
| fracasos | failures |
| éxitos | successes |
| objetivos | goals |
| más | more |
| estas | these |
| pero | but |
| a | individuals |
| sus | their |
| que | on |
| a veces | sometimes |
ES Por lo tanto, use la decepción y los fracasos de las personas exitosas para elevar su moral y alimentar su deseo de lograr su objetivo
EN So use the successful people?s disappointment and failures to boost your morale and fuel your desire to achieve your goal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decepción | disappointment |
| fracasos | failures |
| exitosas | successful |
| alimentar | fuel |
| deseo | desire |
| moral | morale |
| personas | people |
| objetivo | goal |
| la | the |
| lograr | achieve |
| use | use |
| y | your |
| de | and |
| tanto | to |
ES Al final, revisará sus fracasos y éxitos pasados y escogerá consejos importantes sobre cómo puede manejar los desafíos actuales de manera diferente
EN In the end, you will revisit your past failures and successes and pick important tips on how you can handle present challenges differently
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fracasos | failures |
| éxitos | successes |
| consejos | tips |
| importantes | important |
| manejar | handle |
| desafíos | challenges |
| diferente | differently |
| escoger | pick |
| final | the end |
| al | the |
| cómo | how |
| puede | can |
| y | your |
| sobre | on |
| de | and |
ES Nuestros errores y fracasos, que los tenemos, y también nuestras derivas y experimentos forman parte de un proceso
EN Our mistakes and failures, as well as our divergences and experiments, are part of a process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimentos | experiments |
| proceso | process |
| un | a |
| errores | mistakes |
| fracasos | failures |
ES ¿Cómo se pueden desplegar iniciativas de IA de forma rápida y eficaz, sin fracasos, que puedan ser sostenibles a largo plazo?
EN How can you deploy AI initiatives in a fast and efficient manner, without failure, that can be sustainable in the long term?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplegar | deploy |
| iniciativas | initiatives |
| ia | ai |
| forma | manner |
| rápida | fast |
| eficaz | efficient |
| sostenibles | sustainable |
| plazo | term |
| largo | long |
| a | a |
| cómo | how |
| pueden | can |
| sin | without |
| puedan | that |
| ser | be |
ES Los líderes mundiales se dieron cuenta que la inseguridad alimentaria y la hambruna no eran tanto fracasos en la producción de alimentos sino que eran problemas estructurales relacionados con la pobreza
EN World leaders realized that food insecurity and famine were not so much failures in food production but structural problems relating to poverty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| mundiales | world |
| inseguridad | insecurity |
| fracasos | failures |
| producción | production |
| problemas | problems |
| estructurales | structural |
| pobreza | poverty |
| relacionados | relating |
| en | in |
| alimentos | food |
| no | not |
| tanto | to |
ES Por extraño que parezca, Google afirma que la mayor parte de las ideas de productos lanzadas por el Área 120 serán fracasos
EN Oddly enough, Google claims that the bulk of the product ideas that are launched by Area 120 will be failures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afirma | claims |
| ideas | ideas |
| fracasos | failures |
| de | of |
| por | enough |
| productos | product |
| ser | be |
ES Hmm, ¿se fomentó Google Stadia en el Área 120? Así que era para cerrar el trato y vender desarrolladores por los méritos de unirse al Área 120, Google afirma que ahora están muy trillados, "nuestros equipos aprenden" de sus fracasos.
EN Hmm, was Google Stadia fomented at Area 120? Then to seal the deal and sell developers on the merits of joining Area 120, Google states the now hackneyed, ‘our teams learn’ from their failures; gag!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trato | deal |
| vender | sell |
| desarrolladores | developers |
| méritos | merits |
| unirse | joining |
| afirma | states |
| equipos | teams |
| fracasos | failures |
| era | was |
| de | of |
| ahora | now |
| aprenden | learn |
| en | on |
| el | the |
ES Fracasos de Iniciativa Mérida: violencia y corrupción
EN 10 Years of the Mérida Initiative: Violence and Corruption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| violencia | violence |
| corrupción | corruption |
| de | of |
| y | and |
ES Ofrece un espacio seguro para hablar de los éxitos y los fracasos.
EN Provide a safe space to discuss successes and failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provide |
| espacio | space |
| éxitos | successes |
| fracasos | failures |
| un | a |
| hablar | to |
| y | discuss |
| de | and |
ES Al igual que tu grupo musical favorito, Apple ha tenido su cuota de éxitos y fracasos. Por suerte, hay más aciertos que errores.
EN A quick how to on splitting your iPad's screens to allow you to work across two apps at the same time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| que | same |
| de | across |
| tu | your |
ES Los mejores fracasos y errores de productos de la historia: ¿Cuántas de estas meteduras de pata recuerda?
EN Best product flops and missteps from history: How many of these blunders do you remember?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| mejores | best |
| historia | history |
| de | of |
| y | and |
| productos | product |
| cuántas | how many |
ES A lo largo de los años ha habido muchos fracasos tecnológicos, con diferentes lanzamientos de productos que han acabado en fracaso absoluto.
EN There have been plenty of tech failures over the years with various different launches of products resulting in utter failure. We're summing up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habido | there have been |
| fracasos | failures |
| tecnológicos | tech |
| lanzamientos | launches |
| fracaso | failure |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| los | the |
| años | years |
ES Aprender a través de experiencias, organizarse por sí mismos y reflexionar sobre los triunfos y fracasos para seguir mejorando.
EN Learn through experiences, self-organize and prioritize, and reflect on wins and losses to continuously improve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| organizarse | organize |
| reflexionar | reflect |
| mejorando | improve |
| a | to |
| de | through |
ES Los mayores fracasos de Apple: desde AirPower hasta Pippin, estos son los dispositivos no amados de Apple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayores | greatest |
| fracasos | failures |
| dispositivos | devices |
| son | are |
| estos | the |
| desde | from |
ES Incluso si eres un principiante en el mundo del SEO, ahora puedes utilizar Google Analytics para demostrar tus éxitos (o fracasos) con evidencias sólidas.
EN Even if you’re an SEO novice, you can easily use Google Analytics to demonstrate success — or failure — with evidence and data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxitos | success |
| evidencias | evidence |
| si | if |
| un | an |
| seo | seo |
| analytics | analytics |
| incluso | even |
| utilizar | use |
| demostrar | demonstrate |
| o | or |
| el | and |
| eres | you |
| puedes | can |
| con | with |
ES Un nuevo enfoque para gestionar la duda, la incertidumbre y los fracasos
EN Producing award-winning performances: How to identify and get the best out of your talent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| para | best |
| y | your |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe