EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
Traduzir "add videos" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add videos" de inglês para espanhol
Traduções de add videos
"add videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de add videos
inglês
espanhol
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| library | biblioteca |
| click | clic |
| manage | administras |
| in | en |
| pages | páginas |
| page | página |
| side | lateral |
| panel | panel |
| your | tu |
| include | incluyen |
| of | de |
| where | donde |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
ES Es una gran herramienta para hacer vídeos artesanales, vídeos de pizarra, fragmentos cortos de marketing, vídeos infográficos animados y vídeos educativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | gran |
| tool | herramienta |
| videos | vídeos |
| whiteboard | pizarra |
| short | cortos |
| marketing | marketing |
| animated | animados |
| educational | educativos |
| is | es |
| a | una |
| for | para |
EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
ES Siempre que podemos, tratamos de incorporar vídeos a los productos. Además, contamos con una colección de vídeos y con un canal de YouTube propios al que añadimos constantemente nuevos vídeos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | vídeos |
| collection | colección |
| channel | canal |
| youtube | youtube |
| constantly | constantemente |
| incorporate | incorporar |
| whenever | que |
| a | un |
| with | con |
| we | contamos |
| to | a |
| of | de |
| products | productos |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| or | o |
| youtube | youtube |
| icon | ícono |
| click | clic |
| video | video |
| file | archivo |
| link | enlace |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | guardar |
| upload | cargar |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| from | desde |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| row | fila |
| select | seleccione |
| sheet | hoja |
| panel | panel |
| add | agregar |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| electrónico | |
| a | una |
| as | como |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copie |
| url | url |
| content | contenido |
| reports | informes |
| dashboards | paneles |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| form | formulario |
| pages | páginas |
| sheets | hojas |
| web | web |
| a | un |
| paste | pegue |
| page | página |
| when | cuando |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| add | agregar |
| gallery | galería |
| or | o |
| index | índice |
| your | tu |
| template | plantilla |
| project | proyecto |
| pages | páginas |
| in | en |
| page | página |
| panel | panel |
| see | ver |
| may | podrías |
| below | a |
| in the | debajo |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
ES Nos permite crear animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales de manera rápida, fácil y accesible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logo | logos |
| animations | animaciones |
| slide | diapositivas |
| videos | videos |
| promotional | promocionales |
| shows | presentaciones |
| allows | permite |
| us | nos |
| quickly | rápida |
| board | de |
| create | crear |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explanatory | explicativos |
| created | creados |
| alconost | alconost |
| marketing | marketing |
| ads | anuncios |
| promotional | promocionales |
| videos | vídeos |
| see | vea |
| cases | casos |
| by | por |
EN extended video sharing. You almost have no limits in how long your videos should be. Upload 5-minute long sketches or promo videos, or 1-hour long Livestream videos and educative content;
ES Uso compartido de videos ampliado. Casi no tienes límites en cuanto a la duración de tus videos. Cargue bocetos o videos promocionales de 5 minutos de duración, o videos de transmisión en vivo de 1 hora y contenido educativo;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | ampliado |
| sharing | compartido |
| limits | límites |
| upload | cargue |
| sketches | bocetos |
| promo | promocionales |
| livestream | transmisión en vivo |
| long | duración |
| or | o |
| content | contenido |
| minute | minutos |
| videos | videos |
| hour | hora |
| in | en |
| no | no |
| your | y |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
ES Nos permite crear de forma rápida, fácil y asequible animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logo | logos |
| animations | animaciones |
| videos | videos |
| promotional | promocionales |
| allows | permite |
| us | nos |
| quickly | rápida |
| affordably | asequible |
| board | de |
| slideshows | diapositivas |
| create | crear |
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
ES El propósito de estos videos varía desde demos a videos de formación informática hasta grabación de metraje de videos de YouTube y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | propósito |
| varies | varía |
| computer | informática |
| training | formación |
| youtube | youtube |
| demos | demos |
| videos | videos |
| footage | metraje |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| more | más |
| these | estos |
| from | desde |
EN Consumers are also demanding more videos from brands. Videos are critical in their decision making process, and it is almost criminal to not have videos that talk about your product on your website and other channels.
ES Los consumidores también exigen más videos de las marcas. Los videos son fundamentales en su proceso de toma de decisiones, y es casi criminal no tener videos que hablen de su producto en su sitio web y otros canales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| videos | videos |
| brands | marcas |
| critical | fundamentales |
| process | proceso |
| criminal | criminal |
| channels | canales |
| demanding | exigen |
| is | es |
| other | otros |
| are | son |
| not | no |
| product | producto |
| also | también |
| in | en |
| decision | decisiones |
| your | y |
| their | su |
| more | más |
EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.
ES No solo creamos vídeos promocionales: también desarrollamos vídeos explicativos y de aprendizaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| not | no |
| only | solo |
| videos | vídeos |
| promotional | promocionales |
| make | creamos |
| and | y |
| to | también |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explanatory | explicativos |
| created | creados |
| alconost | alconost |
| marketing | marketing |
| ads | anuncios |
| promotional | promocionales |
| videos | vídeos |
| see | vea |
| cases | casos |
| by | por |
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
ES Si presionas el nombre de un equipo en el selector, se filtrarán los videos que aparecen en la página de inicio y las páginas Videos y Análisis a fin de que solo se muestren los videos que tengas permiso para ver o editar con la cuenta de ese equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switcher | selector |
| filter | filtrar |
| analytics | análisis |
| edit | editar |
| videos | videos |
| or | o |
| pages | páginas |
| team | equipo |
| your | y |
| account | cuenta |
| in | en |
| a | un |
| permission | permiso |
| name | nombre |
| you | tengas |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
ES Con la versión gratuita de Powtoon, puedes exportar vídeos de YouTube, vídeos de Facebook, vídeos de Vimeo, y PDFs y Powerpoints
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| export | exportar |
| pdfs | pdfs |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| with | con |
| version | versión |
| you can | puedes |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| real | reales |
| interesting | interesantes |
| learning | aprender |
| cool | geniales |
| confused | confundido |
| i | me |
| chinese | chino |
| almost | en |
| much | mucho |
| you | no |
| that | eso |
| are | sean |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
ES Nos permite crear animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales de manera rápida, fácil y accesible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logo | logos |
| animations | animaciones |
| slide | diapositivas |
| videos | videos |
| promotional | promocionales |
| shows | presentaciones |
| allows | permite |
| us | nos |
| quickly | rápida |
| board | de |
| create | crear |
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
ES Sí. Puedes combinar y editar fácilmente vídeos, imágenes, audios, GIF y adhesivos juntos en la línea de tiempo y crear vídeos de presentación o promocionales, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| combine | combinar |
| edit | editar |
| gifs | gif |
| stickers | adhesivos |
| slideshow | presentación |
| promo | promocionales |
| other | otros |
| videos | vídeos |
| images | imágenes |
| the | la |
| timeline | tiempo |
| you can | puedes |
| among | de |
| on | en |
| audio | audios |
| create | crear |
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
ES Descargar los vídeos, audios, subtítulos y vídeos en vivo de más de 1000 sitios web de UGC. Admite descargas por lotes y guarda listas de reproducción y canales. Producir vídeo en cualquier formato y resolución, convertir vídeo a MP3, AAC, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subtitles | subtítulos |
| batch | lotes |
| save | guarda |
| playlists | listas de reproducción |
| channels | canales |
| resolution | resolución |
| etc | etc |
| support | admite |
| aac | aac |
| videos | vídeos |
| downloads | descargas |
| download | descargar |
| in | en |
| video | vídeo |
| to | a |
| live | vivo |
| any | cualquier |
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
ES Las etiquetas de la parte superior de tu perfil son las categorías asociadas a tus videos. Al hacer clic en cualquier etiqueta, la grid se ordenará en consecuencia. Puedes agregar categorías a tus videos a través de la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| categories | categorías |
| associated | asociadas |
| videos | videos |
| sort | ordenar |
| grid | grid |
| accordingly | en consecuencia |
| add | agregar |
| your | tu |
| label | etiqueta |
| labels | etiquetas |
| to | a |
| the | la |
| are | son |
| you can | puedes |
| clicking | hacer clic |
| any | cualquier |
EN Manually add videos to your sitemaps whether the videos are hosted on your site or by YouTube, Vimeo or any other provider
ES Agregue videos manualmente a sus mapas del sitio, ya sea que los videos estén alojados en su sitio o en YouTube, Vimeo o cualquier otro proveedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manually | manualmente |
| hosted | alojados |
| youtube | youtube |
| other | otro |
| provider | proveedor |
| videos | videos |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| are | estén |
| site | sitio |
| to | a |
| on | en |
| your | su |
| any | cualquier |
EN Add videos as background to Groups, Cells, and Blocks. You can use the link to YouTube and Vimeo, your server links to videos, and upload video files.
ES Agrega videos como fondo a Grupos, Celdas y Bloques. Puede usar el enlace a YouTube y Vimeo, los enlaces de su servidor a videos y cargar archivos de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agrega |
| background | fondo |
| groups | grupos |
| cells | celdas |
| blocks | bloques |
| youtube | youtube |
| server | servidor |
| upload | cargar |
| vimeo | vimeo |
| files | archivos |
| the | el |
| videos | videos |
| to | a |
| links | enlaces |
| as | como |
| can | puede |
| use | usar |
| link | enlace |
| video | video |
| your | y |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
ES Añade movimiento a tu estrategia de marca con videos y animaciones. Ya sea para redes sociales, tu página web o tu canal de Youtube, los videos son una gran manera de transmitir tu mensaje más rápido y con más claridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movement | movimiento |
| videos | videos |
| animation | animaciones |
| channel | canal |
| message | mensaje |
| clarity | claridad |
| or | o |
| youtube | youtube |
| website | web |
| are | son |
| great | gran |
| social | sociales |
| your | tu |
| to | a |
| strategy | estrategia |
| faster | rápido |
| more | más |
| with | con |
EN ???? Tip: If you want to add your custom logo to all of your existing videos, you can create an embed preset and bulk apply it to all of your videos. Learn more.
ES ???? Consejo: Si quieres añadir tu logotipo personalizado a todos tus videos existentes, puedes crear una configuración predeterminada de la inserción y aplicarla de forma masiva a todos tus videos. Obtén más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| videos | videos |
| preset | predeterminada |
| if | si |
| to | a |
| logo | logotipo |
| more | más |
| you can | puedes |
| your | tu |
| of | de |
| all | todos |
| create | crear |
| an | una |
EN Navigate to the Videos tab and click + Add More Videos
ES Vaya a la pestaña Videos y haga clic en + Add More Videos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| tab | pestaña |
| add | add |
| more | more |
| the | la |
| and | y |
| to | a |
| click | clic |
EN Note that this is in regards to the Vimeo website and apps. On your uploaded videos, can add captions in additional languages, and create videos with text overlays in your preferred language.
ES Ten en cuenta que esto se refiere al sitio web y a las aplicaciones de Vimeo. En tus videos subidos, puedes agregar subtítulos en otros idiomas y crear videos con texto superpuesto en tu idioma preferido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| captions | subtítulos |
| preferred | preferido |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| is | se |
| add | agregar |
| languages | idiomas |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| apps | aplicaciones |
| text | texto |
| your | tu |
| the | al |
| this | esto |
| additional | que |
| can | puedes |
| create | crear |
EN We’re happy to say that you can now add GIFs and videos with sound to your Prezi presentations and Prezi videos
ES Estamos encantados de comunicarte que ahora puedes añadir gifs y vídeos con sonido a tus presentaciones y vídeos de Prezi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añadir |
| gifs | gifs |
| videos | vídeos |
| now | ahora |
| prezi | prezi |
| presentations | presentaciones |
| to | a |
| with | con |
| sound | sonido |
| you can | puedes |
| your | y |
EN Yes. Combining videos online in Clipchamp is free. In case you'd like to add premium stock videos, images or audio to your combined video, consider upgrading to the Essentials plan.
ES Sí. Combinar vídeos en línea en Clipchamp es gratis. En caso de que quieras añadir vídeos, imágenes o audios de stock premium a tu vídeo combinado, puedes pasarte al plan Essentials.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| free | gratis |
| premium | premium |
| stock | stock |
| plan | plan |
| essentials | essentials |
| is | es |
| images | imágenes |
| or | o |
| audio | audios |
| your | tu |
| videos | vídeos |
| in | en |
| combined | combinado |
| combining | combinar |
| video | vídeo |
| the | al |
| to | a |
| case | caso |
EN Before publishing your videos on YouTube, add an end screen and place the elements – like videos to watch next – in the desired space.
ES Antes de publicar sus vídeos en YouTube, añade un lienzo final y coloque los elementos, como los vídeos que se verán a continuación, en el espacio deseado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publishing | publicar |
| videos | vídeos |
| youtube | youtube |
| add | añade |
| next | continuación |
| desired | deseado |
| an | un |
| end | final |
| and | y |
| place | coloque |
| space | espacio |
| the | el |
| your | sus |
| elements | elementos |
| to | a |
| in | en |
| before | antes |
| like | como |
EN When you add categories to your videos, category navigation automatically displays at the top of the videos section, or in a sidebar
ES Cuando agregas categorías a tus videos, la navegación por categorías se muestra automáticamente en la parte superior de la sección de videos o en una barra lateral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| navigation | navegación |
| automatically | automáticamente |
| displays | muestra |
| sidebar | barra lateral |
| or | o |
| you add | agregas |
| categories | categorías |
| in | en |
| when | cuando |
| the | la |
| to | a |
| your | tus |
| of | de |
| section | sección |
| of the | lateral |
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
ES : En este momento, no es posible agregar nuevos videos y secciones si estás en la vista de mampostería. Cambia a la vista de grid para agregarlos a tu perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| sections | secciones |
| switch | cambia |
| grid | grid |
| profile | perfil |
| videos | videos |
| if | si |
| possible | posible |
| the | la |
| not | no |
| to | a |
| in | en |
| this | este |
| time | momento |
| view | vista |
| your | tu |
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
ES Solo los moderadores y creadores de un canal pueden agregarle videos al mismo. Para agregar moderadores a tu canal, haz clic en la configuración de la página de tu canal y sigue las instrucciones de la pestaña “Membresía”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channel | canal |
| creators | creadores |
| moderators | moderadores |
| can | pueden |
| add | agregar |
| videos | videos |
| click | clic |
| settings | configuración |
| follow | sigue |
| instructions | instrucciones |
| membership | membresía |
| tab | pestaña |
| page | página |
| in | en |
| your | tu |
| a | un |
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos y tienda. Asegúrate de que tu video cumpla con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| except | excepto |
| store | tienda |
| ensure | asegúrate |
| requirements | requisitos |
| sections | secciones |
| blog | blog |
| events | eventos |
| videos | videos |
| video | video |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| any | cualquier |
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
ES 1) Agrega o elimina metraje: agrega más fotos y videos a tu video para alargarlo, o quita metraje si quieres acortarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photos | fotos |
| or | o |
| if | si |
| remove | elimina |
| footage | metraje |
| videos | videos |
| to | a |
| video | video |
| more | más |
| your | tu |
| and | y |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| hosted | alojado |
| youtube | youtube |
| page | página |
| your | tu |
| site | sitio |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| options | opciones |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| to | a |
| upload | subir |
| single | de |
| more | más |
| for | para |
EN You can add images and videos directly from your computer to the Asset library for reuse across your site. To add content:
ES Puedes agregar imágenes y videos directamente desde tu computadora a la biblioteca de recursos para reutilizarlos en tu sitio. Para agregar contenido:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| computer | computadora |
| asset | recursos |
| library | biblioteca |
| images | imágenes |
| videos | videos |
| site | sitio |
| content | contenido |
| the | la |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | tu |
| from | desde |
| for | para |
EN You can add background videos to any section except blog, events, gallery, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos, galería y tienda. Asegúrate de que el video cumple con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| except | excepto |
| store | tienda |
| ensure | asegúrate |
| requirements | requisitos |
| blog | blog |
| events | eventos |
| gallery | galería |
| sections | secciones |
| videos | videos |
| video | video |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| section | sección |
| your | y |
| any | cualquier |
EN Learn best practices for building and sharing dashboards, including how to add and edit widgets, surface real-time data from sheets and reports, and add live, actionable content like videos, forms, and more.
ES Incorpore las prácticas recomendadas para crear y compartir paneles, incluido cómo agregar y editar widgets, extraer datos en tiempo real de hojas e informes, y agregar contenidos en vivo y ejecutables, como videos, formularios y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practices | prácticas |
| sharing | compartir |
| edit | editar |
| widgets | widgets |
| actionable | ejecutables |
| videos | videos |
| dashboards | paneles |
| data | datos |
| reports | informes |
| forms | formularios |
| real | real |
| sheets | hojas |
| content | contenidos |
| including | incluido |
| time | tiempo |
| best | para |
| real-time | tiempo real |
| live | vivo |
| more | más |
| how | cómo |
EN In this guide, you'll learn how to add a new gallery page and add images and videos to it.
ES En esta guía, aprenderás cómo añadir una nueva página de galería y agregar imágenes y videos en ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| new | nueva |
| gallery | galería |
| page | página |
| in | en |
| images | imágenes |
| videos | videos |
| this | esta |
| to | a |
| how | cómo |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contactos |
| group | grupo |
| sheets | hojas |
| will | desea |
| add | agregar |
| to | a |
| in | en |
| click | clic |
| button | botón |
| select | seleccionar |
| list | lista |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| this | esta |
| your | su |
| include | incluir |
| shared | con |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| smartsheet | smartsheet |
| licenses | licencias |
| request | solicitar |
| other | otro |
| or | o |
| to | a |
| add | agregar |
| an | un |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| product | producto |
| your | su |
| in | anterior |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| condition | condición |
| criteria | criterios |
| fields | campos |
| in | en |
| when | cuándo |
| click | clic |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
ES Para agregarlos a la columna de lista de contactos, haga clic en la flecha desplegable de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el nombre y la dirección de correo electrónico del contacto a su lista y asignarlo a la fila
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| cell | celda |
| new | nuevo |
| row | fila |
| add them | agregarlos |
| contact | contacto |
| in | en |
| select | seleccione |
| address | dirección |
| list | lista |
| click | clic |
| your | y |
| name | nombre |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| layout | diseño |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologías |
| if | si |
| screen | pantalla |
| readers | lectores |
| block | bloque |
| dont | no |
| is | se |
| the | la |
| can | puede |
| text | texto |
| to | a |
| image | imagen |
| from | de |
| any | cualquier |
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combined | combinados |
| allows | permite |
| new | nuevos |
| add | agregar |
| strictly | estrictamente |
| related | relacionados |
| main | principal |
| plugins | plugins |
| types | tipos |
| it | lo |
| the | el |
| to | a |
| not | no |
| are | están |
| create | crear |
| you can | puedes |
| of | de |
| product | producto |
| these | estos |
| products | productos |
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shopify | shopify |
| my | mi |
| i | me |
| can | puede |
| page | página |
| process | proceso |
| click | clic |
| a | un |
| button | botón |
| to | a |
| see | ver |
| where | donde |
| product | producto |
| on | en |
EN Excessive upselling has been reported and can be frustrating because many add-ons are essential for full functionality. All these add-ons can really add up if you are on a tight budget.
ES Se ha informado de ventas adicionales excesivas y puede ser frustrante porque muchos complementos son esenciales para la funcionalidad completa. Todos estos complementos realmente pueden sumar si usted está en un presupuesto ajustado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reported | informado |
| frustrating | frustrante |
| essential | esenciales |
| tight | ajustado |
| budget | presupuesto |
| add | sumar |
| if | si |
| a | un |
| functionality | funcionalidad |
| really | realmente |
| many | muchos |
| are | son |
| for | para |
| can | puede |
| on | en |
| been | la |
| be | ser |
| because | de |
| these | estos |
EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.
ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meat | carne |
| fish | pescado |
| juices | jugos |
| sauce | salsa |
| dressings | aderezos |
| basil | albahaca |
| rosemary | romero |
| bacon | tocino |
| ham | jamón |
| onion | cebolla |
| vegetables | verduras |
| sweet | dulces |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| flavor | sabor |
| to | a |
| and | y |
| extra | más |
| use | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually add add add videos add videos using add the videos add background videos constantly add videos videos you add add click add then add add button next add tables add value add effects add media add in add movement add backups add engaging add link add paypal ci add on add on prices add credibility add visual elements add browser isolation add context add on add plenty quickly add add domains xbrl add in add links always add should add add strain easily add add pages sure those add add location add attended add ons add ons that centralize add specific rules add apps add functionality ticketing add on add payroll add in provides add powerful featuresTraduzir add videos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe