Traduzir "try to incorporate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try to incorporate" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de try to incorporate

inglês
espanhol

EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……

ES Queridos Phemexeros, Hoy es jueves y celebramos otro concurso de spot trading para obtener increíbles premios. Ganarás si consigues calcular la caída correctamente y compras cerca del precio má……

EN Try to incorporate more of these nutrients in your daily diet

ES Intente incorporar una mayor cantidad de estos nutrientes en su dieta diaria

inglêsespanhol
tryintente
nutrientsnutrientes
dailydiaria
dietdieta
inen
tomayor
incorporateincorporar
ofde
yoursu
theseestos

EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.

ES Siempre que podemos, tratamos de incorporar vídeos a los productos. Además, contamos con una colección de vídeos y con un canal de YouTube propios al que añadimos constantemente nuevos vídeos.

inglêsespanhol
videosvídeos
collectioncolección
channelcanal
youtubeyoutube
constantlyconstantemente
incorporateincorporar
wheneverque
aun
withcon
wecontamos
toa
ofde
productsproductos

EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.

ES Muchos podcasts y creadores en línea también incorporan contenido de vídeo, pantallas verdes, música y configuraciones completas de estudio, así que si tiene sentido, intentaremos incluir también reseñas y guías sobre esos temas.

inglêsespanhol
podcastspodcasts
onlineen línea
creatorscreadores
greenverdes
screenspantallas
musicmúsica
studioestudio
setupsconfiguraciones
reviewsreseñas
guidesguías
contentcontenido
ifsi
manymuchos
sensesentido
topicstemas
videovídeo
alsotambién
arounden

EN Try to incorporate more of these nutrients in your daily diet

ES Intente incorporar una mayor cantidad de estos nutrientes en su dieta diaria

inglêsespanhol
tryintente
nutrientsnutrientes
dailydiaria
dietdieta
inen
tomayor
incorporateincorporar
ofde
yoursu
theseestos

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

ES ¿Estás buscando una forma de probar Surfshark sin comprometerte en un plan? Aunque no hay ninguna prueba gratuita en Surfshark, puedes sacar partido a su garantía de reembolso de 30 días para darles una oportunidad a sus servicios

inglêsespanhol
surfsharksurfshark
planplan
freegratuita
guaranteegarantía
servicesservicios
daydías
trialprueba
aun
you canpuedes
toa
tryprobar
theirsu
looking forbuscando
to givedarles
withoutsin
therehay
forpara

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"

inglêsespanhol
tryintento
outsourcesubcontratar
resultresultado
theel
toa
thenluego
lookmirar
itde

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

inglêsespanhol
trytrata
relatedrelacionado
communitycomunidad
areaárea
ifsi
oro
newnueva
notno
inen
aun
goingde
anotherotra
toa
topictema
createcrea

EN The great news is that we offer both! Whichever option you'd like to try, we can help you out. Try shared hosting risk-free with our 97-day guarantee. Get started today.

ES ¡La buena noticia es que ofrecemos ambos! Independientemente de la opción que desees probar, podemos ayudarte. Prueba el alojamiento compartido sin riesgos con nuestra garantía de 97 días. Empieza hoy.

inglêsespanhol
newsnoticia
guaranteegarantía
startedempieza
riskriesgos
ises
hostingalojamiento
we canpodemos
todayhoy
help youayudarte
whicheverque
toa
optionopción
sharedcompartido
daydías
withcon
candesees
we offerofrecemos

EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast

ES ¿Se trata de un artículo de liderazgo de pensamiento? Si es así, trata de publicar un artículo como invitado en otro blog o intenta que te entrevisten en un podcast

inglêsespanhol
thoughtpensamiento
leadershipliderazgo
guestinvitado
podcastpodcast
ifsi
blogblog
oro
onen
soasí
ises
aun
postpublicar
beartículo
tocomo
tryintenta
itde

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"

inglêsespanhol
tryintento
outsourcesubcontratar
resultresultado
theel
toa
thenluego
lookmirar
itde

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"

inglêsespanhol
tryintento
outsourcesubcontratar
resultresultado
theel
toa
thenluego
lookmirar
itde

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ES "Intento subcontratar a un freelance de India por 100$. Luego intento no mirar el resultado"

inglêsespanhol
tryintento
outsourcesubcontratar
resultresultado
theel
toa
thenluego
lookmirar
itde

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

ES Si no tiene una cuenta de Google Cloud Platform (GCP), deberá registrarse . Simplemente haga clic en "Probar gratis" (o "Pruébelo gratis") para pasar por el proceso de registro.

inglêsespanhol
cloudcloud
platformplatform
freegratis
try itpruébelo
ifsi
gcpgcp
accountcuenta
oro
signupregistro
theel
notno
googlegoogle
processproceso
simplysimplemente
clickclic
throughde
toprobar
auna

EN You can try asking here, but if you do not get any reaction, you should retry later or try to use mailing list.

ES Puedes intentar preguntar aquí, pero si no obtienes reacción deberías de probar nuevamente más tarde o intentar utilizar las listas de correo.

inglêsespanhol
reactionreacción
mailingcorreo
listlistas
hereaquí
ifsi
oro
youobtienes
you shoulddeberías
butpero
notno
you canpuedes
toprobar
laterde
useutilizar

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

ES Si requiere probar el acceso remoto para dos usuarios, pruebe Splashtop Business Access

inglêsespanhol
remoteremoto
usersusuarios
businessbusiness
ifsi
splashtopsplashtop
accessacceso
toprobar
forpara

EN You don't know until you try! Of course dealerships will try to fulfill every test drive possible, but they are limited by time and distance

ES ¡No lo sabe si no lo intenta! Sin duda, los concesionarios intentarán responder a todos los pedidos de prueba de manejo que puedan, pero pueden verse limitados por el tiempo y la distancia

inglêsespanhol
dealershipsconcesionarios
limitedlimitados
distancedistancia
timetiempo
dontno
toa
testprueba
possiblepueden
butpero
knowque
ofde
bypor

EN Try an anti-inflammatory medicine. Try massaging the sore muscles around your jaw. Moist heat or cold packs may also help relieve the pain.

ES Pruebe con un medicamento antiinflamatorio. Intente masajear los músculos adoloridos alrededor de la mandíbula. El calor húmedo o las compresas frías también pueden ayudar a aliviar el dolor.

inglêsespanhol
anti-inflammatoryantiinflamatorio
medicinemedicamento
musclesmúsculos
jawmandíbula
moisthúmedo
relievealiviar
anun
oro
paindolor
heatcalor
maypueden
alsotambién
helpayudar
arounda

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

ES No estás seguro qué especialidad probar primero? Prueba el curso Advanced Open Water Diver, es como una bandeja de muestras de especialidades.

inglêsespanhol
advancedadvanced
openopen
diverdiver
coursecurso
waterwater
theel
notno
firstde
toprobar
specialtyespecialidad
auna

EN Nice try - Makazole Mapimpi of South Africa touches down to score his team's first try and increase their lead over England. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

ES El capitán inglés, Owen Farrell, se esfuerza para tacklear a Handre Pollard. (Photo by Stu Forster/Getty Images)

inglêsespanhol
gettygetty
byby
imagesimages
toa
downpara
photophoto
ofinglés
firstel

EN If you witness such abuses, then please try to combat it, try to resolve it informally between yourselves, and escalate it to the IWGB Executive Committee if necessary, in the form of a complaint

ES Mas información sobre que tipo de comportamiento es aceptable puede ser encontrado en el libro de políticas del sindicato, por ejemplo, en el código de conducta de los miembros

inglêsespanhol
theel
inen
formpuede
ofde
tosobre

EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!

ES Si aún no has probado el porno en RV, definitivamente deberías probarlo. Es envolvente y único: personalmente no he visto un solo vídeo en 2D por placer en años. Es así de bueno.

inglêsespanhol
pornporno
immersiveenvolvente
personallypersonalmente
watchedvisto
pleasureplacer
sd
ifsi
videovídeo
inen
you shoulddeberías
definitelydefinitivamente
try itprobarlo
yetno
aun
goodbueno

EN Should your payment fail the first time, you will automatically be redirected to a second payment page on which you can try again. If this doesn’t work either, you can try once more by choosing “re-order” in your order history. 

ES Si tu método de pago falla al primer intento, serás automáticamente redirigido a una segunda página de pago en la que podrás volver a intentarlo. Si esto tampoco funciona, puedes probar eligiendo "pedir de nuevo" en tu historial de pedidos.

inglêsespanhol
failfalla
automaticallyautomáticamente
redirectedredirigido
pagepágina
choosingeligiendo
ifsi
paymentpago
historyhistorial
tryintentarlo
inen
secondsegunda
orderpedidos
yourtu
thela
canpuedes
byde
firstprimer
toa
thisesto

EN We try to meet their needs, such as beds to sleep in and clothes to wear, but we also try to give a little bit extra to both the adults and the children that are not necessities.

ES Intentamos satisfacer sus necesidades, como camas para dormir y ropa para vestir, pero también tratamos de dar un poco más a los adultos y a los niños que no son necesidades.

inglêsespanhol
bedscamas
adultsadultos
we tryintentamos
childrenniños
clothesropa
sleepdormir
bitun poco
butpero
alsotambién
aun
notno
areson
toa
littlepoco
ascomo
to meetsatisfacer
to givedar

EN Can you receiving confirmation emails from Loomly? Try requesting a confirmation email, then confirming your email address first before you try resetting your password.

ES Comprueba en la carpeta de correo no deseado y en el buzón de entrada de tu e-mail si tienes un mensaje de contact@loomly.com.

inglêsespanhol
addresscomprueba
aun
emailcorreo
emailsmail
yourtu
receivingel

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.

EN The great news is that we offer both! Whichever option you'd like to try, we can help you out. Try shared hosting risk-free with our 97-day guarantee. Get started today.

ES ¡La buena noticia es que ofrecemos ambos! Independientemente de la opción que desees probar, podemos ayudarte. Prueba el alojamiento compartido sin riesgos con nuestra garantía de 97 días. Empieza hoy.

inglêsespanhol
newsnoticia
guaranteegarantía
startedempieza
riskriesgos
ises
hostingalojamiento
we canpodemos
todayhoy
help youayudarte
whicheverque
toa
optionopción
sharedcompartido
daydías
withcon
candesees
we offerofrecemos

EN I always say that in constant construction: I try to learn from new functionalities that appeared in the last release, or maybe I try to get the new certification on the market

ES Yo siempre digo que estoy en constante construcción: intento aprender de una nueva funcionalidad que haya salido en la última release, o una nueva certificación que aparezca en el mercado

inglêsespanhol
constructionconstrucción
tryintento
certificationcertificación
saydigo
releaserelease
oro
lastúltima
iestoy
constantconstante
inen
newnueva
alwayssiempre
learnaprender
marketmercado

EN You don't know until you try! Of course dealerships will try to fulfill every test drive possible, but they are limited by time and distance

ES ¡No lo sabe si no lo intenta! Sin duda, los concesionarios intentarán responder a todos los pedidos de prueba de manejo que puedan, pero pueden verse limitados por el tiempo y la distancia

inglêsespanhol
dealershipsconcesionarios
limitedlimitados
distancedistancia
timetiempo
dontno
toa
testprueba
possiblepueden
butpero
knowque
ofde
bypor

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

ES Si requiere probar el acceso remoto para dos usuarios, pruebe Splashtop Business Access

inglêsespanhol
remoteremoto
usersusuarios
businessbusiness
ifsi
splashtopsplashtop
accessacceso
toprobar
forpara

EN Wait to find out more about your new connection and interact with them on the platform for a while until you try to set up a call, a meeting, or try to sell them in any way.

ES Espere a obtener más información sobre su nueva conexión e interactúe con ellos en la plataforma durante un tiempo hasta que intente programar una llamada, una reunión o tratar de venderlos de alguna manera.

inglêsespanhol
waitespere
newnueva
connectionconexión
meetingreunión
oro
platformplataforma
inen
aun
withcon
toa
tryintente
wayde
thela
moremás
yourllamada
fordurante
aboutsobre

EN Try an anti-inflammatory medicine. Try massaging the sore muscles around your jaw. Moist heat or cold packs may also help relieve the pain.

ES Pruebe con un medicamento antiinflamatorio. Intente masajear los músculos adoloridos alrededor de la mandíbula. El calor húmedo o las compresas frías también pueden ayudar a aliviar el dolor.

inglêsespanhol
anti-inflammatoryantiinflamatorio
medicinemedicamento
musclesmúsculos
jawmandíbula
moisthúmedo
relievealiviar
anun
oro
paindolor
heatcalor
maypueden
alsotambién
helpayudar
arounda

EN There will be power and water outages often and no one will answer the apartment emergency number, but u can try 20-30 times and try ur luck though! So stay away guys!

ES Habrá cortes en el servicio de agua y de energía con frecuencia y nadie le responda el número de emergencia de apartamentos, pero puede probar 20 a 30 veces y pruebe su suerte! Así que, hospédese de distancia chicos!

inglêsespanhol
wateragua
outagescortes
apartmentapartamentos
emergencyemergencia
guyschicos
oftenfrecuencia
theel
soasí
butpero
willhabrá
nonadie
lucksuerte
canpuede
tryprobar

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

ES No estás seguro qué especialidad probar primero? Prueba el curso Advanced Open Water Diver, es como una bandeja de muestras de especialidades.

inglêsespanhol
advancedadvanced
openopen
diverdiver
coursecurso
waterwater
theel
notno
firstde
toprobar
specialtyespecialidad
auna

EN One of the main ways opponents will try to deal with our healing strategy is to not even try to attack the Pokémon VMAX

ES Una de las principales maneras en que los rivales tratarán de gestionar esta estrategia es no atacar a los Pokémon VMAX

inglêsespanhol
waysmaneras
opponentsrivales
attackatacar
pokémonpokémon
vmaxvmax
ises
mainprincipales
toa
notno
dealtratar
strategyestrategia
ofde

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

inglêsespanhol
trytrata
relatedrelacionado
communitycomunidad
areaárea
ifsi
oro
newnueva
notno
inen
aun
goingde
anotherotra
toa
topictema
createcrea

EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast

ES ¿Se trata de un artículo de liderazgo de pensamiento? Si es así, trata de publicar un artículo como invitado en otro blog o intenta que te entrevisten en un podcast

inglêsespanhol
thoughtpensamiento
leadershipliderazgo
guestinvitado
podcastpodcast
ifsi
blogblog
oro
onen
soasí
ises
aun
postpublicar
beartículo
tocomo
tryintenta
itde

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

ES Si no tiene una cuenta de Google Cloud Platform (GCP), deberá registrarse . Simplemente haga clic en "Probar gratis" (o "Pruébelo gratis") para pasar por el proceso de registro.

inglêsespanhol
cloudcloud
platformplatform
freegratis
try itpruébelo
ifsi
gcpgcp
accountcuenta
oro
signupregistro
theel
notno
googlegoogle
processproceso
simplysimplemente
clickclic
throughde
toprobar
auna

EN You can try asking here, but if you do not get any reaction, you should retry later or try to use mailing list.

ES Puedes intentar preguntar aquí, pero si no obtienes reacción deberías de probar nuevamente más tarde o intentar utilizar las listas de correo.

inglêsespanhol
reactionreacción
mailingcorreo
listlistas
hereaquí
ifsi
oro
youobtienes
you shoulddeberías
butpero
notno
you canpuedes
toprobar
laterde
useutilizar

EN "Definitely try the "Lobster. Tail, Shrimp, Clam Seafood & Pasta" dish with white wine for the sauce. Once u try it u'll come back for more!"

ES "Cualquier lugar es bueno para disfrutar de una excelente pasta (lasagna), hamburguesas y costillas están buenísimas, ambiente muy bueno para disfrutar de una cerveza en la barra."

inglêsespanhol
comede
thela
pastapasta
morees
forpara
withexcelente

EN You can try EngageBay’s help desk for free, so why not give it a try? It could be exactly what you’re looking for.

ES Puede probar la mesa de ayuda de EngageBay de forma gratuita, así que ¿por qué no intentarlo? Podría ser exactamente lo que estás buscando.

inglêsespanhol
helpayuda
deskmesa
notno
aa
exactlyexactamente
canpuede
tryprobar
freegratuita
itlo
whatqué
soasí
looking forbuscando
lookingde
forpor

EN Some of these tools will try to make sense of parts of the page and change html and attributes to try to fix some issues

ES Algunas de estas herramientas intentarán dar sentido a partes de la página y cambiar el html y los atributos para intentar solucionar algunos problemas

inglêsespanhol
toolsherramientas
tryintentar
sensesentido
htmlhtml
attributesatributos
partspartes
changecambiar
issuesproblemas
toa
pagepágina
fixsolucionar
ofde

EN You don’t necessarily need Driftrock to give this a try to start with. Simply download a CSV snapshot of a customer segment, and try advertising to the segment alongside your email campaign.

ES Para empezar, no necesita Driftrock. Solo tienes que descargar una instantánea en CSV de un segmento de clientes y probar a anunciarte en él junto con tu campaña de correo electrónico.

inglêsespanhol
downloaddescargar
csvcsv
snapshotinstantánea
customerclientes
segmentsegmento
campaigncampaña
dontno
aun
yourtu
toa
ofde

EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.

ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.

inglêsespanhol
dpadpa
customersclientes
safeguardsgarantías
contractualcontractuales
commitmentscompromisos
updatedactualizado
nowahora
inen
additionaladicionales
you canpuedes
wehemos
ournuestro
ascomo
theseestos
sectionsección
ofde

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado

inglêsespanhol
octoberoctubre
updatedactualizado
self-serveautoservicio
standardestándar
dpadpa
referencereferencia
subscriptionsuscripción
agreementacuerdo
incorporateincorporar
onel
ournuestro

EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.

ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.

inglêsespanhol
identityacceso
incorporateincorporar

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.

inglêsespanhol
incorporateincorporar
toolsetconjunto de herramientas
regularnormales
largegrandes
volumesvolúmenes
majesticmajestic
oro
availabledisponibles
resourcerecursos
inen
datadatos
youry
dashboardpanel
withcon

EN If the public policies of our nations did not incorporate these values, we could not achieve sustainable management to overcome poverty, to achieve economic growth or to begin to generate real care for the environment.

ES Si las políticas públicas de nuestras naciones no incorporaran estos valores, no podríamos alcanzar una gestión sostenible para superar la pobreza, para alcanzar el crecimiento económico o para empezar a generar un real cuidado del medio ambiente.

inglêsespanhol
nationsnaciones
overcomesuperar
povertypobreza
economiceconómico
growthcrecimiento
realreal
ifsi
policiespolíticas
sustainablesostenible
managementgestión
oro
carecuidado
valuesvalores
we couldpodríamos
notno
generategenerar
publicpúblicas
ofde
environmentambiente
toa
formedio

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.

inglêsespanhol
incorporateincorpora
informativeinformativa
trainingcapacitación
materialsmateriales
user-friendlysencilla
timetiempo
platformplataforma
valuevalor
socialsociales
educationeducativos
withcon
yourtu
toofrecer
listeningy
businesscomercial
strategyestrategia

Mostrando 50 de 50 traduções