Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "absolute return targets" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absolute return targets" de inglês para espanhol

Traduções de absolute return targets

"absolute return targets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

absolute a la absoluta absolutas absoluto cada como del desde el en el entre hasta mejor mejores más para por que seguridad si sin también tiempo todo todos uno y
return 1 a a continuación a la a las a los a partir de a través de al anterior antes artículo aún cada cantidad casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde desde el después devoluciones devolución devolver devuelve dos durante día el en en el entre entrega es ese esta este esto está están hacer han hasta haya la las lo que los mejor muy más no nuestro nueva nuevo número o obtener pago pagos para para el parte pero por por ejemplo por el producto puede que qué reembolso regresa regresan regresar regreso regreso a rendimiento resultado retorno sea ser servicio servicios si sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todo todos todos los través tu tus un una ver vez volver volver a volver al vuelta y ya
targets a alcanzar archivos crear datos del destino destinos detalles empresa equipos es hacer información metas objetivo objetivos que ser software trabajo

Tradução de inglês para espanhol de absolute return targets

inglês
espanhol

EN Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (the Sub-Fund) aims to achieve a positive absolute return in EUR in any market environment

ES El Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (el subfondo) aspira a lograr una rentabilidad absoluta positiva en EUR en cualquier entorno de mercado

EN We combine active alpha strategies with systematic risk premia strategies in order to outperform benchmarks or absolute return targets, thus helping our clients achieve their investment goals.

ES Combinamos estrategias alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia o los objetivos de retorno absoluto, ayudando de ese modo a nuestros clientes a conseguir sus objetivos de inversión.

inglês espanhol
alpha alfa
risk riesgo
outperform superar
or o
absolute absoluto
helping ayudando
clients clientes
investment inversión
we combine combinamos
strategies estrategias
goals objetivos
to a
with con
thus de
achieve el

EN Select on your wall ORDERS AND RETURNS and click on REQUEST A RETURN RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of collection

ES En la seccion PEDIDOS Y RESI de su muro haga clic en SOLICITAR DEVOLUCIÓN para completar el formulario de devolución, indicando el motivo de la devolución del artículo y la fecha de retiro

inglês espanhol
wall muro
orders pedidos
indicating indicando
form formulario
reason motivo
request solicitar
fill completar
in en
click clic
of de
date fecha
your y
return devolución

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

inglês espanhol
replace sustituye
installation instalación
new nuevo
to to
wp wp
wordpress wordpress
directory directorio
the la
with con
of de
your tu
absolute y

EN Vontobel’s Multi Asset boutique combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

ES La boutique Multi Asset de Vontobel combina lo mejor de ambos mundos para ayudar a los clientes a alcanzar y superar sus objetivos de referencia y absolutos.

inglês espanhol
boutique boutique
combines combina
worlds mundos
exceed superar
benchmark referencia
asset asset
the la
to a
of de
absolute y
to help ayudar
best mejor
clients los clientes

EN Vontobel’s multi asset approach combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

ES El enfoque multiactivos de Vontobel combina lo mejor de ambos mundos para ayudar a los clientes a alcanzar y superar sus objetivos de referencia y absolutos.

inglês espanhol
approach enfoque
combines combina
worlds mundos
exceed superar
benchmark referencia
the el
to a
of de
absolute y
to help ayudar
best mejor
clients los clientes

EN Cellnex?s emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)

ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)

inglês espanhol
cellnex cellnex
emission emisiones
reduction reducción
approved aprobados
science science
initiative initiative
based based
the la
targets targets
by por

EN Cellnex's emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)

ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)

inglês espanhol
emission emisiones
reduction reducción
approved aprobados
science science
initiative initiative
based based
the la
targets targets
by por

EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress

ES En el plan de trabajo anual se definen las metas asociadas a los objetivos, se especifican las actividades para alcanzar dichas metas y se identifican los indicadores de rendimiento destinados a medir los progresos

inglês espanhol
annual anual
define definen
associated asociadas
specify especifican
identify identifican
performance rendimiento
indicators indicadores
activities actividades
the el
plans plan
targets metas
objectives objetivos
to a
work trabajo
measure medir

EN Science Based Targets: Etica Funds supports the definition of certified targets for businesses

ES Covid-19: Etica Funds apoya una respuesta global para mitigar los riesgos financieros y económicos

inglês espanhol
etica etica
supports apoya
funds funds
businesses financieros
the respuesta

EN Dinutuximab is a monoclonal antibody that targets a substance found on certain cells, in this case it targets glycolipid GD2

ES El dinutuximab es un anticuerpo monoclonal que ataca a una sustancia que se encuentra en ciertas células, en este caso, el glucolípido GD2

inglês espanhol
monoclonal monoclonal
antibody anticuerpo
substance sustancia
cells células
in en
is es
a un
this este
that que
case caso

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

ES Choque sagrado deja un Resplandor de Luz en el objetivo durante 30 s. Cuando usas Choque sagrado, todos los objetivos con Resplandor de Luz reciben 114 p. de daño o 286 p. de sanación. Puedes tener Resplandor de Luz activo en un máximo de 8 objetivos.

inglês espanhol
holy sagrado
shock choque
or o
light luz
the el
of de
when cuando
a un
for durante
target objetivo
with con
on en

EN Reaffirming its commitment to a zero emissions future: Siemens Gamesa’s climate targets verified by Science Based Targets initiative

ES Siemens Gamesa reafirma su compromiso con un futuro de cero emisiones: Science Based Targets verifica los objetivos climáticos de la compañía

inglês espanhol
commitment compromiso
zero cero
emissions emisiones
future futuro
siemens siemens
science science
based based
targets targets
to a
its la
a un

EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.

ES Los objetivos táctiles son las áreas de una página web con las que los usuarios de dispositivos táctiles pueden interactuar. Todos los botones, enlaces y elementos de formulario tienen botones táctiles.

inglês espanhol
targets objetivos
users usuarios
devices dispositivos
interact interactuar
buttons botones
areas áreas
page página
form formulario
links enlaces
web web
can pueden
with con
of de
are son
elements elementos
a una
touch táctiles
all todos

EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.

ES Paso 2: aumente el espacio entre los objetivos táctiles que están demasiado cerca entre sí, utilizando propiedades como margin. Debe haber al menos 8 px entre los objetivos táctiles.

inglês espanhol
increase aumente
targets objetivos
properties propiedades
close cerca
are están
step paso
using utilizando
the el
like como
be debe

EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.

ES Objetivos táctiles accesibles: más información sobre cómo garantizar que todos los usuarios puedan acceder a sus objetivos táctiles.

inglês espanhol
targets objetivos
information información
users usuarios
accessible accesibles
to a
ensure garantizar
your sus
more más
on sobre
how cómo
all todos

EN All athletes compete on Friday (shooting 75 targets) and Saturday (50 targets). The top six shooters from the 125-target competition advance to the finals. Six countries will also take part in team events on Saturday.

ES Todos los atletas competirán el viernes (tirando a 75 platos) y el sábado (50 platos). Los seis mejores tiradores de la competencia de 125 platos pasarán a la final. Seis países también participarán en los eventos por equipos el sábado.

inglês espanhol
athletes atletas
finals final
countries países
team equipos
events eventos
compete competir
saturday sábado
friday viernes
competition competencia
to a
in en
also también
six de

EN The Science Based Targets Initiative's Proposed FLAG Targets are a Corporate Gift to Big Agribusiness

ES Los objetivos FLAG propuestos por la Iniciativa de objetivos basados ​​en la ciencia son un obsequio corporativo para las grandes agroindustrias

inglês espanhol
science ciencia
targets objetivos
proposed propuestos
corporate corporativo
big grandes
a un

EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.

ES La EFSA emitió un dictamen científico sobre el impacto de establecer objetivos para la reducción de la salmonela en las aves de corral y analizó los avances realizados en la UE en el cumplimiento de los objetivos.

inglês espanhol
scientific científico
impact impacto
reduction reducción
targets objetivos
made realizados
eu ue
in en
of de

EN Each month, the sales targets may be different but the goal remains the same: to meet and possibly, fly beyond those targets irrespective of the market conditions.

ES Cada mes, los objetivos de ventas pueden ser diferentes, pero el objetivo sigue siendo el mismo: cumplir y, posiblemente, volar más allá de esos objetivos, independientemente de las condiciones del mercado.

inglês espanhol
fly volar
irrespective independientemente
month mes
sales ventas
different diferentes
conditions condiciones
possibly posiblemente
the el
but pero
goal objetivo
market mercado
of de
to cumplir
same mismo
each cada
be ser
may pueden

EN Click on REQUEST A RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of package pick-up.

ES Haga clic en SOLICITAR DEVOLUCIÓN para completar el formulario de devolución, indicando el motivo de la devolución del artículo y la fecha de retiro.

inglês espanhol
indicating indicando
form formulario
return devolución
reason motivo
request solicitar
fill completar
in en
click clic
of de
date fecha

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

ES Si desea devolver artículos pertenecientes a diferentes envíos, no puede concluir una sola devolución. Deberá devolver los artículos individualmente orden por orden.

inglês espanhol
belonging pertenecientes
shipments envíos
conclude concluir
order orden
if si
different diferentes
individually individualmente
will deberá
to a
cannot no puede
items los
by por
the artículos

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

inglês espanhol
label etiqueta
package paquete
is es
moment momento
possible posible
delivered entregado
used usar
to regresar
tracking seguimiento
on en
from desde

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

inglês espanhol
label etiqueta
package paquete
is es
moment momento
possible posible
delivered entregado
used usar
to regresar
tracking seguimiento
on en
from desde

EN If you bought your device  from AT&T, you can return the device during the return and exchange period at any AT&T retail store or you can initiate a return by mail by calling 800.331.0500

ES Si compraste un dispositivo en AT&T, puedes devolver y cambiar el dispositivo durante el período de devolución en cualquier tienda minorista de AT&T o puedes iniciar una devolución por correo si llamas al 800.331.0500

inglês espanhol
amp amp
exchange cambiar
mail correo
if si
at at
t t
or o
device dispositivo
period período
store tienda
a un
retail minorista
you can puedes
the el
return una
any cualquier

EN You can return a 200 or any error code (404 would be appropriate). If you return a 200, you should return a payload containing the new ID that we should use in place of "email":

ES Puedes volver a usar un código 200 o cualquier código de error (404 sería adecuado). Si devuelves un 200, debes devolver una carga que contenga la nueva identificación que debemos usar en lugar de "correo electrónico":

inglês espanhol
error error
payload carga
containing contenga
id identificación
place lugar
or o
code código
if si
in en
be ser
would be sería
the la
new nueva
use usar
a un
you can puedes
any cualquier
of de

EN File a 2020 tax return if you have not filed one yet or amend your 2020 tax return if your 2020 return has already been processed

ES Presente una declaración de impuestos de 2020 si aún no ha presentado o enmendado su declaración de impuestos de 2020 si su declaración de impuestos de 2020 ya se procesó

EN Our return goal is built on providing absolute returns that beat the benchmark while exposing our investors to less risk through the economic cycle.

ES El cumplimiento de nuestro objetivo de retorno avanza sobre rentabilidades absolutas que baten al índice de referencia mientras nuestros inversores son expuestos a menos riesgos durante el ciclo económico.

inglês espanhol
goal objetivo
absolute absolutas
investors inversores
less menos
risk riesgos
economic económico
cycle ciclo
benchmark referencia
to a
the el
while mientras
that que
is son
our nuestro
through de

EN This bond fund aims to achieve a positive absolute return over a period of three years by keeping a modest level of volatility, while respecting risk diversification.

ES El objetivo de este fondo de renta fija es conseguir un retorno absoluto positivo en un periodo de tres años manteniendo un nivel moderado de volatilidad, respetando la diversificación del riesgo.

inglês espanhol
fund fondo
positive positivo
absolute absoluto
keeping manteniendo
level nivel
volatility volatilidad
respecting respetando
risk riesgo
diversification diversificación
period periodo
this este
achieve el
aims objetivo
to a
a un

EN This absolute-return-oriented multi-asset fund aims to participate in rising markets and achieve steady value growth in the long term with a balanced risk profile (usual target volatility: 5.5%).

ES El objetivo de este fondo de renta variable es generar crecimiento de capital a largo plazo teniendo en cuenta criterios específicos de sostenibilidad y respetando la diversificación del riesgo.

inglês espanhol
growth crecimiento
term plazo
risk riesgo
profile cuenta
fund fondo
long largo
in en
to a
target objetivo
usual de
this este

EN The Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (the Sub-Fund) promotes environmental and social characteristics by employing an exclusion and rating based screen

ES El Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (el subfondo) promueve características medioambientales y sociales aplicando una selección por calificación y exclusión

EN This absolute-return-oriented multi-asset fund aims to participate in rising markets and achieve steady value growth in the long term with a balanced risk profile (usual target volatility: 8%).

ES Este fondo mixto con objetivo de retorno absoluto participa en el crecimiento de los mercados intentando alcanzar a largo plazo un incremento constante de su valor manteniendo un perfil de riesgo equilibrado (objetivo normal de volatilidad: 8%).

inglês espanhol
fund fondo
participate participa
markets mercados
steady constante
term plazo
balanced equilibrado
risk riesgo
profile perfil
volatility volatilidad
return retorno
absolute absoluto
growth crecimiento
long largo
in en
target objetivo
the el
value valor
this este
a un
with con
to a
usual de

EN The Spanish company raises its targets for 2021 and announces the return of the dividend

ES La compañía española vuelve a aumentar sus objetivos para el ejercicio 2021 y anuncia la vuelta del dividendo

inglês espanhol
company compañía
targets objetivos
announces anuncia
dividend dividendo
and y
the española

EN The company raises its targets for 2021 and announces the return of the dividend

ES La compañía aumenta sus objetivos para el ejercicio 2021 y anuncia la vuelta del dividendo

inglês espanhol
company compañía
raises aumenta
targets objetivos
announces anuncia
dividend dividendo
and y
of a
for para

Mostrando 50 de 50 traduções