EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours
"write letters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours
DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
inglês | alemão |
---|---|
therapy | therapie |
try | versuche |
new | neues |
twenty | zwanzig |
days | tage |
minutes | minuten |
music | musik |
five | fünf |
week | woche |
hours | stunden |
i | ich |
write | und |
day | tag |
is | ist |
my | meines |
to | zu |
a | ein |
per | pro |
EN This learn-to-write system consists of the LAMY abc learn-to-write pencil and the LAMY abc learn-to-write fountain pen
DE Für die ersten Schreibversuche wurde das LAMY abc Schreiblernsystem, bestehend aus Schreiblernstift und Schreiblernfüller, konzipiert
inglês | alemão |
---|---|
lamy | lamy |
abc | abc |
and | und |
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
inglês | alemão |
---|---|
music | musik |
therapy | therapie |
try | versuche |
new | neues |
twenty | zwanzig |
least | mindestens |
five | fünf |
week | woche |
hours | stunden |
minutes | minuten |
i | ich |
something | etwas |
is | ist |
write | und |
days | tage |
of | die |
to | zu |
day | tag |
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürlichen |
tend | neigen |
mouth | mund |
typically | typischerweise |
p | p |
k | k |
fast | schnell |
letters | buchstaben |
t | t |
in | in |
air | luft |
certain | bestimmte |
produce | produzieren |
to | zu |
from | aus |
the | den |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
uppercase | großbuchstaben |
letters | buchstaben |
lowercase | kleinbuchstaben |
symbols | symbolen |
no | nicht |
to | zu |
combination | kombination |
a | eine |
of | von |
and | und |
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)
inglês | alemão |
---|---|
count | zählen |
lowercase | kleinbuchstaben |
letters | buchstaben |
uppercase | großbuchstaben |
digits | ziffern |
symbols | symbole |
merely | lediglich |
and | und |
most | meisten |
EN Processing platforms to handle your letters of credit, collections, standby letters of credit and guarantees
DE Verarbeitungsplattformen zur Bearbeitung Ihrer Akkreditive, Geldeingänge, Standby Letters of Credit und Sicherheiten
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
of | of |
to | zur |
your | ihrer |
processing | bearbeitung |
EN Reference letters or experience certificates (no letters of recommendation)
DE Referenzen oder Arbeitszeugnisse (keine Empfehlungsschreiben)
inglês | alemão |
---|---|
reference | referenzen |
or | oder |
no | keine |
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürlichen |
tend | neigen |
mouth | mund |
typically | typischerweise |
p | p |
k | k |
fast | schnell |
letters | buchstaben |
t | t |
in | in |
air | luft |
certain | bestimmte |
produce | produzieren |
to | zu |
from | aus |
the | den |
EN Example: the first letters of the film ?The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared? would make ?THYOMWCOtWaD.? You can add to this code the number of letters that make up the title. So your password becomes ?THYOMWCOtWaD58?.
DE Beispiel: Die Anfangsbuchstaben des Filmtitels «Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand» ergeben «DHdadFsuv». Zu diesem Code können Sie die Anzahl der Buchstaben des Titels hinzufügen. Ihr Kennwort lautet dann «DHdadFsuv50».
inglês | alemão |
---|---|
letters | buchstaben |
window | fenster |
add | hinzufügen |
code | code |
password | kennwort |
your | ihr |
example | beispiel |
and | und |
can | können |
to | zu |
this | diesem |
number of | anzahl |
EN Humboldt writes letters – lots of letters, 50,000 reportedly over the course of his life – the way e-mails and tweets are produced today
DE Humboldt schreibt Briefe – reichlich, 50.000 sollen es bis an sein Lebensende sein –, wie heute E-Mails und Tweets abgesetzt werden
EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.
DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
partially | teilweise |
letters | buchstaben |
replaces | ersetzt |
in the | im |
connect | verbinden |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | den |
similar to | ähnelt |
of | der |
objects | gegenstände |
this | dieser |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.
inglês | alemão |
---|---|
firmly | fest |
brands | marken |
people | menschen |
change | ändern |
music | musik |
combined | mit |
can | kann |
and | und |
that | dass |
EN In principal, letter-spacing is meant to provide even spacing between the letters. It is not the same as kerning, which affects the spacing between two specific letters.
DE Prinzipiell gibt die Laufweite einen gleichmäßig zwischen den Buchstaben verteilten Abstand an. Sie unterscheidet sich damit vom Kerning, dass die Zurichtung zwischen zwei bestimmten Buchstaben verändert.
inglês | alemão |
---|---|
spacing | abstand |
letters | buchstaben |
is | gibt |
between | zwischen |
to | damit |
the | den |
two | zwei |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of numbers, uppercase letters, lowercase letters, and symbols
DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Zahlen, Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
uppercase | großbuchstaben |
letters | buchstaben |
lowercase | kleinbuchstaben |
symbols | symbolen |
no | nicht |
to | zu |
combination | kombination |
of | von |
and | und |
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)
inglês | alemão |
---|---|
count | zählen |
lowercase | kleinbuchstaben |
letters | buchstaben |
uppercase | großbuchstaben |
digits | ziffern |
symbols | symbole |
merely | lediglich |
and | und |
most | meisten |
EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester
DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
online | online |
august | august |
february | februar |
from | ab |
beginning | anfang |
and | und |
for | für |
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
DE Wenn Sie beispielsweise Ihren Namen aus Einzelbuchstaben präzise auf Ihren Laptop kleben möchten, hält das Transfer-Klebeband die Buchstaben zusammen, während Sie diese auf das Gerät anbringen.
EN One of the basic principles of the Kostal family is: “The interests of KOSTAL as a company have priority over the interests of the Kostal family.” We therefore consider it fitting to write “KOSTAL” in capital letters to emphasise this!
DE Einer der Grundsätze der Familie Kostal lautet: „das Interesse des Unternehmens KOSTAL steht vor dem Interesse der Familie Kostal.“ Deshalb wird für uns „KOSTAL“ groß geschrieben.
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
DE Mit der Textverarbeitung FreeOffice TextMaker erstellen Sie im Handumdrehen Dokumente aller Art: Flyer oder Broschüren gestalten Sie genauso einfach wie Geschäftsbriefe oder komplette wissenschaftliche Arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
scientific | wissenschaftliche |
freeoffice | freeoffice |
create | erstellen |
or | oder |
brochures | broschüren |
documents | dokumente |
design | gestalten |
flyers | flyer |
all | komplette |
with | mit |
just as | genauso |
EN I suggest you mix up the letters and write a customized alphabet, before you sort your list
DE Mein Vorschlag: Misch dir Buchstaben durcheinander, und schreib dir ein benutzerdefiniertes Alphabet
inglês | alemão |
---|---|
alphabet | alphabet |
letters | buchstaben |
i | mein |
your | dir |
and | und |
EN Chinese use Latin letters whenever they write digitally – the syllables are just converted to Chinese characters.
DE Im digitalen Schriftverkehr verwenden Chinesen lateinische Buchstaben – die Silben werden einfach in chinesische Schriftzeichen umgewandelt.
EN One of the basic principles of the Kostal family is: “The interests of KOSTAL as a company have priority over the interests of the Kostal family.” We therefore consider it fitting to write “KOSTAL” in capital letters to emphasise this!
DE Einer der Grundsätze der Familie Kostal lautet: „das Interesse des Unternehmens KOSTAL steht vor dem Interesse der Familie Kostal.“ Deshalb wird für uns „KOSTAL“ groß geschrieben.
EN Display plain text in any language. Write up to 300 characters with letters, numbers, and symbols.
DE Anzeigen einer Nachricht in einer beliebigen Sprache mit bis zu 300 Zeichen, einschließlich Buchstaben, Zahlen und Symbolen.
inglês | alemão |
---|---|
display | anzeigen |
letters | buchstaben |
text | nachricht |
in | in |
characters | zeichen |
symbols | symbolen |
with | mit |
to | zu |
EN Display plain text in any language. Write up to 300 characters with letters, numbers, and symbols.
DE Anzeigen einer Nachricht in einer beliebigen Sprache mit bis zu 300 Zeichen, einschließlich Buchstaben, Zahlen und Symbolen.
inglês | alemão |
---|---|
display | anzeigen |
letters | buchstaben |
text | nachricht |
in | in |
characters | zeichen |
symbols | symbolen |
with | mit |
to | zu |
EN JM: I quite like my handwriting when it’s flowing well. I don’t write many letters or texts by hand so it is always a bit out of practice but usually gets going well enough.
DE JM: Wenn mir ein fließendes Schriftbild gelingt, gefällt mir meine Handschrift recht gut. Ich verfasse nicht viele Briefe oder Texte von Hand, deshalb bin ich immer ein bisschen aus der Übung, doch im Allgemeinen bin ich zufrieden.
inglês | alemão |
---|---|
letters | briefe |
hand | hand |
well | gut |
or | oder |
dont | nicht |
many | viele |
texts | texte |
when | wenn |
i | ich |
quite | recht |
so | deshalb |
always | immer |
is | zufrieden |
out | im |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
inglês | alemão |
---|---|
easily | schnell |
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
formulas | formeln |
excel | excel |
or | oder |
expressions | ausdrücke |
in | in |
learn | lernen |
can | können |
you | sie |
EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.
DE Geben Sie keine gefälschten Bewertungen ab und fordern Sie andere Personen nicht dazu auf. Wir tolerieren gefälschte Bewertungen keinesfalls und entfernen sie.
inglês | alemão |
---|---|
ask | fordern |
reviews | bewertungen |
remove | entfernen |
dont | nicht |
to | auf |
zero | sie |
fake | gefälschte |
for | geben |
and | und |
or | keine |
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
chip | chip |
supports | unterstützt |
years | jahre |
to | zu |
read | lesen |
million | million |
of | der |
for | zum |
EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."
DE Lernen Sie, einfach zu lesen, einfach zu lesen und einfach zu pflegen.Dadurch sparen Sie, wenn Sie zurückkehren müssen, um Änderungen vorzunehmen.Sie sparen viel Zeit, indem Sie Ihren Code planen, bevor Sie es schreiben. "
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
planning | planen |
maintain | pflegen |
code | code |
it | es |
time | zeit |
back | zurückkehren |
by | indem |
your | ihren |
easy | einfach |
to | zu |
read | lesen |
EN Write news post and post it on google news. In order to get your site on Google new, you have to write 3 or more posts every day.
DE Schreiben Sie einen Nachrichtenbeitrag und veröffentlichen Sie ihn auf Google News. Um Ihre Website bei Google neu zu gestalten, müssen Sie jeden Tag 3 oder mehr Beiträge verfassen.
inglês | alemão |
---|---|
news | news |
site | website |
or | oder |
posts | beiträge |
to | zu |
your | ihre |
new | neu |
you | sie |
more | mehr |
day | tag |
it | ihn |
every | jeden |
on | auf |
post | veröffentlichen |
and | und |
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
DE Lassen Sie uns einen Blog über Apps betreiben. Sie können den Beitrag wie die 100 besten Apps schreiben, die Sie verwenden können. Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
creator | ersteller |
apps | apps |
best | besten |
use | verwenden |
can | können |
once | sobald |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review
DE Erfinden Sie keine Erfahrungen und geben Sie keine Bewertungen für andere Personen ab – überlassen Sie es ihnen, ihre eigene Bewertung zu schreiben
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
blog post | blogbeitrag |
a | einen |
to | schreiben |
how | wie |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
i | ich |
new | neue |
content | inhalte |
blog | blog |
effective | effektive |
post | hochladen |
should | sollte |
to write | schreibt |
a | einen |
EN Write coalescing technology is used to reorder random writes that are held in cache, and to eventually write them to the disk in large sequential stripes
DE Die Schreibharmonisierungstechnologie wird verwendet, um zufällige Schreibvorgänge aus dem Cache neu zu ordnen und schließlich in großen sequenziellen Stripes auf die Festplatte zu schreiben
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
random | zufällige |
cache | cache |
disk | festplatte |
in | in |
large | großen |
to | zu |
and | und |
the | wird |
EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files
DE Aspose.Cells for .NET - Excel-Kalkulationstabellen können mit 10 Dateiformaten erstellt, gelesen, bearbeitet, konvertiert, geschützt oder gedruckt werden, ohne Microsoft Excel installieren zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
excel | excel |
microsoft | microsoft |
and | gelesen |
can | können |
a | mit |
that | erstellt |
is | oder |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
DE Wählen Sie das richtige Layout für Ihren Lebenslauf, um auch visuell zu punkten.
inglês | alemão |
---|---|
cv | lebenslauf |
your | ihren |
steps | sie |
to | zu |
EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.
DE Wir beantworten die am häufigsten gestellten Fragen zum Thema Änderungskündigung in der Schweiz und geben Beispiele aus der Praxis.
inglês | alemão |
---|---|
example | die |
with | thema |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
DE Woran Sie denken sollten, wenn Sie Ihr Homeoffice einrichten. Mit diesen Tipps arbeiten Sie auch zuhause fokussiert und produktiv und bleiben dabei gesund
inglês | alemão |
---|---|
help | tipps |
how | woran |
for | dabei |
can | sollten |
steps | sie |
our | mit |
a | arbeiten |
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
chip | chip |
supports | unterstützt |
years | jahre |
to | zu |
read | lesen |
million | million |
of | der |
for | zum |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
blog post | blogbeitrag |
a | einen |
to | schreiben |
how | wie |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
i | ich |
new | neue |
content | inhalte |
blog | blog |
effective | effektive |
post | hochladen |
should | sollte |
to write | schreibt |
a | einen |
EN The balance from write-ups and write-downs improved to –€168m (–265m).
DE Der Saldo aus Zu- und Abschreibungen verbesserte sich auf -168 (-265) Mio. €.
EN The overall balance of write-ups and write-downs plus net gains on disposals amounted to €562m (–184m) for the first quarter.
DE Der gesamte Saldo der Zu- und Abschreibungen sowie der Abgangsgewinne und -verluste aus den Kapitalanlagen belief sich im 1. Quartal auf 562 (-184) Mio. €.
EN “I don’t want to sit at my desk and write a book I could also write back home in Berlin,” she says
DE “Ich will raus gehen und mir die Hände schmutzig machen.” Genau das ist auch gewollt
EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds
DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
student | studierenden |
creative | kreativen |
just | just |
is | ist |
for | für |
write | write |
a | eine |
share | teilen |
and | und |
with | mit |
all | alle |
want to | möchten |
EN Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
DE Unterstützt Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 und Level 2, Apple Pay® und Android Pay™
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
inglês | alemão |
---|---|
easily | schnell |
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
formulas | formeln |
excel | excel |
or | oder |
expressions | ausdrücke |
in | in |
learn | lernen |
can | können |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções