DE Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Traduzir "bestimmten wochentag wiederholen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten wochentag wiederholen" de alemão para inglês
Traduções de bestimmten wochentag wiederholen
"bestimmten wochentag wiederholen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestimmten wochentag wiederholen
alemão
inglês
EN Day of the week to contact you Day of the week to contact you Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitag | friday |
| kontaktieren | contact |
| montag | monday |
| dienstag | tuesday |
| mittwoch | wednesday |
| donnerstag | thursday |
| an | to |
| mich | the |
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| ereignis | event |
| wiederholen | repeat |
| nutzen | use |
| option | option |
| ihr | your |
| möchten | wish |
| und | and |
| bestimmen | to |
| die | appropriate |
| anzahl | number of |
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| ereignis | event |
| wiederholen | repeat |
| nutzen | use |
| option | option |
| ihr | your |
| möchten | wish |
| und | and |
| bestimmen | to |
| die | appropriate |
| anzahl | number of |
DE Erstelle ein einmaliges oder wiederkehrendes Ereignis, bei dem Du Dein automatisiertes Webinar zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Wochentag anzeigst.
EN Create a one-time or recurring event where you show your automated webinar at a specific time and day of the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| automatisiertes | automated |
| webinar | webinar |
| zeit | time |
| oder | or |
| bestimmten | specific |
| an | show |
| du | you |
| und | and |
DE Erstelle ein einmaliges oder wiederkehrendes Ereignis, bei dem Du Dein automatisiertes Webinar zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Wochentag anzeigst.
EN Create a one-time or recurring event where you show your automated webinar at a specific time and day of the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| automatisiertes | automated |
| webinar | webinar |
| zeit | time |
| oder | or |
| bestimmten | specific |
| an | show |
| du | you |
| und | and |
DE tippen Sie auf das Symbol Wiederholen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen.
EN tap the Redo icon at the top toolbar to redo the last undone operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| wiederholen | redo |
| symbolleiste | toolbar |
| zuletzt | last |
| rückgängig | undone |
| vorgang | operation |
| zu | to |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.
EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | providing |
| beschränken | limit |
| tests | tests |
| land | country |
| region | region |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| in | in |
| sprache | language |
| produkte | products |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| erreichen | reach |
| aus | from |
| bestimmtes | a |
DE Sehen Sie sich die Gesamtzahl an Seiten-Impressions sowie Durchschnittswerte nach Wochentag an.
EN Easily access total and average Page impressions by day of the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittswerte | average |
| seiten | page |
| an | day |
DE Ermitteln Sie den besten Wochentag für die Veröffentlichung von Beiträgen, indem Sie herausfinden, wann Ihre Fans vermehrt Stories erstellen.
EN Determine the best day of the week to post by tracking when your fans tend to create stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| stories | stories |
| ermitteln | determine |
| indem | by |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| den | the |
| von | of |
| wann | when |
DE Wochentag, Monat, Schaltjahr sowie Tag-/Nachtanzeige mittels Fenstern
EN Day, month, leap year and day/night indication displayed in apertures
| alemão | inglês |
|---|---|
| sowie | and |
| mittels | in |
| monat | month |
| tag | day |
DE Die Datumseinstellung erfolgt mit dem Korrekturdrücker zwischen 11 und 12 Uhr. Sie werden feststellen, dass sich der Datumszeiger und die Wochentagsanzeige simultan bewegen. Der Wochentag kann im nächsten Schritt separat korrigiert werden.
EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigiert | corrected |
| im | in the |
| kann | can |
| schritt | step |
| mit | with |
| zwischen | between |
| uhr | day |
| dass | that |
| und | and |
| werden | be |
| nächsten | the |
DE Betätigen Sie den Korrekturdrücker zwischen 6 und 7 Uhr so oft, bis der richtige Wochentag angezeigt wird.
EN Activate the corrector button between 6 and 7 o’clock to set the day of the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | day |
| oft | of |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Gibt eine Zahl zurück, die den Wochentag repräsentiert, 1–7, wobei 1 der Sonntag ist.
EN Returns a number representing the day of the week, 1-7, where Sunday equals 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentiert | representing |
| sonntag | sunday |
| eine | a |
| zahl | number |
| die | of |
DE Das Datum, aus dem Sie den Wochentag zurückgeben wollen.
EN The date from which to return the day of the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückgeben | return |
| aus | from |
| den | the |
DE Eine interessante Alternative zur Kommode ist der Schubladenschrank mit 7 Schubladen, eine für jeden Wochentag, ideal zur Aufbewahrung von Unterwäsche
EN An interesting alternative solution to the dresser is the drawer unit, a high chest of drawer made up of seven drawers, one for each day of the week and ideal to store the underwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| alternative | alternative |
| kommode | dresser |
| schubladen | drawers |
| ideal | ideal |
| aufbewahrung | store |
| unterwäsche | underwear |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE So bietet Dir der wöchentliche Freitags-Reload die Möglichkeit, weitere 100 Freispiele zu erhalten, sofern Du eine Einzahlung an diesem Wochentag tätigst
EN For example, the weekly Friday reload offers you the opportunity to receive another 100 free spins, as long as you make a deposit on this day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentliche | weekly |
| möglichkeit | opportunity |
| freispiele | free spins |
| einzahlung | deposit |
| freitags | friday |
| bietet | offers |
| zu | to |
| du | you |
| diesem | this |
| weitere | for |
| an | on |
| die | example |
| eine | a |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Toronto verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Montreal to Toronto can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| toronto | toronto |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Edmonton nach Calgary verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Edmonton to Calgary can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Ottawa verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Montreal to Ottawa can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| kann | can |
| ottawa | ottawa |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Calgary nach Edmonton verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Calgary to Edmonton can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Toronto nach Niagara Falls verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Toronto to Niagara Falls can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
| falls | the |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Toronto nach Montreal verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Toronto to Montreal can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| toronto | toronto |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Mont-Tremblant verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Montreal to Mont-Tremblant can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Quebec City verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Montreal to Quebec City can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| city | city |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Calgary nach Vancouver verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Calgary to Vancouver can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Vancouver nach Kelowna verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Vancouver to Kelowna can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| vancouver | vancouver |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Toronto nach London verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Toronto to London can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| london | london |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| toronto | toronto |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Calgary nach Banff verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Calgary to Banff can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Sherbrooke verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Montreal to Sherbrooke can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Toronto nach Sudbury verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Toronto to Greater Sudbury can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| toronto | toronto |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Vancouver nach Kamloops verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Vancouver to Kamloops can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| vancouver | vancouver |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Toronto nach Barrie verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Toronto to Barrie can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| toronto | toronto |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Toronto nach Windsor verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Toronto to Windsor can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| toronto | toronto |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Magog verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Montreal to Magog can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Granby verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Montreal to Granby can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| kann | can |
| granby | granby |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Gatineau verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Montreal to Gatineau can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Vancouver nach Whistler verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Vancouver to Whistler can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| vancouver | vancouver |
| whistler | whistler |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Trois-Rivières verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Montreal to Trois-Rivières can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| montreal | montreal |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wie viele Busse von Calgary nach Red Deer verkehren, kann vom Wochentag abhängen
EN The number of buses from Calgary to Red Deer can differ depending on the day of the week
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| calgary | calgary |
| red | red |
| deer | deer |
| kann | can |
| abhängen | depending |
| von | of |
| vom | from |
DE Wochentag, Datum, Monat, Schaltjahrzyklus und 24-Stunden-Anzeige mittels Zeigern
EN Day, date, month, leap year and 24-hour indication by hands
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittels | by |
| und | and |
| monat | month |
| datum | date |
DE Wochentag, Datum, Monat, Schaltjahrzyklus und Tag-/Nachtanzeige mittels Fenstern
EN Day, date, month, leap year and day/night indication in apertures
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittels | in |
| und | and |
| monat | month |
| datum | date |
| tag | day |
DE Das goldschimmernde Zifferblatt mit Doppelfenster für Wochentag und Monat bei 12 Uhr und Zeigerdatum bei 6 Uhr verbindet eine subtile „Vintage“-Note mit hervorragender Ablesbarkeit
EN Its golden opaline dial, displaying the day and the month in a double aperture at 12 o’clock and an analog date at 6 o’clock, combines a hint of vintage elegance with great legibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| zifferblatt | dial |
| verbindet | combines |
| vintage | vintage |
| monat | month |
| und | and |
| das | its |
| bei | at |
| hervorragender | great |
| eine | an |
DE Ewiger Kalender: Wochentag, Datum, Monat, Schaltjahrzyklus durch Zeiger
EN Perpetual calendar : day, date, month, leap year by hands
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | by |
| kalender | calendar |
| monat | month |
| datum | date |
DE Mit seiner Anzeige von Wochentag, Monat und Datum, die nur einmal jährlich von Hand korrigiert werden muss, hat sich dieser geniale Mechanismus zu einem Bestseller der Manufaktur entwickelt
EN Indicating the day of the week, the date and the month, and requiring correction only once a year, this ingenious mechanism has emerged as one of Patek Philippe’s flagship models
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| monat | month |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
DE Mit seiner Anzeige von Wochentag, Monat und Datum, die nur einmal jährlich von Hand korrigiert werden muss, gehört der Jahreskalender zu den erfolgreichsten Modellen der Manufaktur
EN Indicating the day of the week, the date and the month, and requiring correction only once a year, this ingenious mechanism has emerged as one of Patek Philippe’s flagship models
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| monat | month |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Vielfältige Möglichkeiten: Mit dem Zeitprogramm lässt sich die Heizung je nach Tageszeit und Wochentag optimal einstellen – und so Energie sparen
EN A wealth of possibilities: The heating schedule program means the heating can be set to best suit the time of day, as well as what day it is — and save energy as a result
DE Wir reagieren auf Ihre Anfragen an jedem Wochentag.
EN We respond to queries 7 days a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| anfragen | queries |
| wir | we |
| jedem | a |
| auf | to |
DE Dies bedeutet, dass Sie erst ab dem 25.09.2021 Ihren Stundenplan für das Wintersemester anhand verlässlicher Zeitangaben (Wochentag/Uhrzeit) erstellen können
EN This means that you will only be able to draw up your timetable for the winter semester based on reliable days and times from 25 September 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeit | times |
| ab | from |
| ihren | your |
| bedeutet | to |
| dies | this |
| dass | that |
| dem | the |
| für | for |
| anhand | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestimmten wochentag wiederholen wochentag besten wochentag wochentag abhängen folgendem wochentag wochentag optimal einstellen wiederholen muster wiederholen kunde wiederholen muss alles zu wiederholen bitte nochmal wiederholen symbol wiederholen wiederholen sie schritte unterricht wiederholen daten wiederholen wiederholen sie diesen wiederholen sie dies ständig wiederholen telefon wiederholen muessen einheitlich wiederholen englisch wiederholen degradierter rna wiederholen wiederholen sie informationen wiederholen sehr effektiv prozess dann wiederholen denselben suchkriterien wiederholen konjugationen zu wiederholen listenmenü wiederholen saml wiederholen wiederholen tippst exams wiederholen erfolg wiederholen listenmenü wiederholen wort zu wiederholen installationsvorgang mehrmals wiederholen nie wiederholen er diesen wiederholen andere mal wiederholen tippe auf wiederholen zeit zum wiederholen wörter wiederholen wiederholen dann paar mal wiederholen wieder wiederholen wiederholen möchten wiederholen synchronisieren erstellen protokolldateien wiederholen live kahoots wiederholen immer wieder wiederholen wiederholen sieTraduzir bestimmten wochentag wiederholen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe