DE Nie mehr USB-Geräte zwischen den Computern umstecken - Der USB Sharing Switch ermöglicht es, ein USB-Gerät (z.B. Drucker, Scanner) zwischen zwei Computern zu teilen
Traduzir "zwischen computern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen computern" de alemão para inglês
Traduções de zwischen computern
"zwischen computern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zwischen computern
alemão
inglês
EN No more plugging and unplugging between your computers and USB devices - The USB Sharing Switch allows to share a single USB device (like printers, scanners) between two computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| ermöglicht | allows |
| usb | usb |
| scanner | scanners |
| drucker | printers |
| computern | computers |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| b | a |
| mehr | more |
| zwischen | between |
| zu | to |
| den | the |
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| computern | computers |
| ziehen | drag |
| remote | remote |
| sitzung | session |
| einfacher | easily |
| und | and |
| zwischen | between |
| auch | also |
| ohne | without |
| eine | a |
| zu | starting |
| können | can |
| übertragen | transfer |
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| computern | computers |
| ziehen | drag |
| remote | remote |
| sitzung | session |
| einfacher | easily |
| und | and |
| zwischen | between |
| auch | also |
| ohne | without |
| eine | a |
| zu | starting |
| können | can |
| übertragen | transfer |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| nur | only |
| desktop | desktop |
| versionen | versions |
| mac | mac |
| computern | computers |
| einigen | some |
| auf | on |
| oder | or |
| edition | edition |
| pro | pro |
DE Diese Dateien sind am häufigsten auf Windows Computern zu finden und werden häufig für die Softwareinstallation auf diesen Computern verwendet
EN It is most commonly found on Windows machines and is often used for software installation on Windows computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| finden | found |
| verwendet | used |
| computern | computers |
| häufig | often |
| am | most |
| auf | on |
| für | for |
| und | and |
| diese | is |
DE DEV Dateien können auf Computern mit dem Windows Betriebssystem oder auf Mac Computern mit Parallels Desktop und installiertem Windows aufgefunden werden
EN DEV files can be found on computers running on the Windows operating system or on Mac computers running Parallels Desktop with Windows installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| dev | dev |
| dateien | files |
| parallels | parallels |
| installiertem | installed |
| windows | windows |
| betriebssystem | operating system |
| oder | or |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| können | can |
| mit | with |
| dem | the |
| werden | be |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| nur | only |
| desktop | desktop |
| versionen | versions |
| mac | mac |
| computern | computers |
| einigen | some |
| auf | on |
| oder | or |
| edition | edition |
| pro | pro |
DE Ein Hochgeschwindigkeitskommunikationskanal, der zum Verbinden von Computern und Peripheriegeräten mit anderen Computern verwendet wird.
EN Is a high-speed communication channel, used to connect computers and peripherals to other computers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computern | computers |
| peripheriegeräten | peripherals |
| anderen | other |
| verwendet | used |
| und | and |
| verbinden | connect |
| wird | is |
| ein | a |
DE Laut Wikipedia „An einem pplikation p i nterface rogrammierung ist eine Verbindung zwischen Computern oder zwischen Computerprogrammen
EN According to Wikipedia, “An application programming interface is a connection between computers or between computer programs
DE Es erleichtert die Vertraulichkeit, Integrität und Authentizität beim Informationsaustausch zwischen Benutzergruppen und zwischen Computern und nutzt bestehende Standards wie MRN, OpenID Connect und X.509-Zertifikate.
EN It facilitates confidentiality, integrity and authenticity when exchanging information between user groups and between computers, and leverages existing standards such as MRN, OpenID Connect and X.509 certificates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| authentizität | authenticity |
| benutzergruppen | user groups |
| computern | computers |
| bestehende | existing |
| standards | standards |
| openid | openid |
| connect | connect |
| x | x |
| zertifikate | certificates |
| es | it |
| integrität | integrity |
| beim | when |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| zwischen | between |
| nutzt | leverages |
| wie | as |
| und | and |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Dies sind in der Regel Anwendungen und Systeme, die weit verbreitet sind, um die Kommunikation zwischen Computern und Netzwerken zu ermöglichen, wie beispielsweise FTP- und Telnet-Server.
EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| in der regel | usually |
| ftp | ftp |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| computern | computers |
| netzwerken | networks |
| server | servers |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| sind | are |
DE Beseitigen Sie die Schranken zwischen Konferenzraumsystemen, Computern, Mobilgeräten, Browsern und Anwendungen
EN Remove the technical barriers between conference room systems, computers, mobile devices, browsers and applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | remove |
| computern | computers |
| mobilgeräten | mobile devices |
| browsern | browsers |
| anwendungen | applications |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| dateien | files |
| computern | computers |
| zwischen | between |
| ohne | without |
| können | can |
| schnell | quickly |
| eine | a |
| schnellen | fast |
| unserer | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| verbindungen | connections |
| computern | computers |
| remote | remote |
| sitzung | session |
| zwischen | between |
| ohne | without |
| schnell | quickly |
| eine | a |
| schnellen | fast |
| können | can |
| unserer | our |
| zu | to |
| und | and |
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| verhindert | prevents |
| to | to |
| computern | computers |
| zwischen | between |
| stellt | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Skype ist eine Telekommunikationssoftware, mit der Benutzer Videochat und Sprachanrufe zwischen Computern, Tablets und mobilen Geräten verwenden können
EN Skype is a telecommunication software that allows users to use video chat and voice calls between computers, tablets, mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| videochat | video chat |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| benutzer | users |
| tablets | tablets |
| computern | computers |
| zwischen | between |
| ist | is |
| verwenden | use |
| eine | a |
| und | and |
DE Synchronisiert reibungslos zwischen Smartphones, Tablets und Computern
EN Sync seamlessly across all your smartphones, tablets, and computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisiert | sync |
| reibungslos | seamlessly |
| zwischen | across |
| smartphones | smartphones |
| und | and |
| tablets | tablets |
| computern | computers |
DE Rama Akkiraju (US) ist Director, Distinguished Engineer und Master Inventor bei IBMs Watson Division, wo sie die KI-Mission leitet, natürliche, personalisierte und mitfühlende Gespräche zwischen Computern und Menschen zu ermöglichen
EN Rama Akkiraju (US) is a Director, Distinguished Engineer, and Master Inventor at IBM’s Watson Division where she leads the AI mission of enabling natural, personalized and compassionate conversations between computers and humans
| alemão | inglês |
|---|---|
| director | director |
| engineer | engineer |
| master | master |
| division | division |
| leitet | leads |
| natürliche | natural |
| personalisierte | personalized |
| gespräche | conversations |
| computern | computers |
| ermöglichen | enabling |
| watson | watson |
| ki | ai |
| mission | mission |
| us | us |
| wo | where |
| menschen | humans |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | of |
DE Mit Vivaldi Sync kannst du deine Inhalte und Einstellungen nahtlos und sicher zwischen mehreren Computern und Android-Geräten synchronisieren.
EN With Vivaldi Sync, you can seamlessly and securely synchronize your content and settings between multiple computers and Android devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| einstellungen | settings |
| nahtlos | seamlessly |
| computern | computers |
| android | android |
| geräten | devices |
| inhalte | content |
| zwischen | between |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
DE Virtuelle Private Netze (VPN) sind stark verschlüsselte Verbindungen zwischen Computern und Netzwerken, in denen wie in einem LAN kommuniziert werden soll
EN Virtual Private Networks are encrypted connections between computers and networks that can be trusted like local networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| private | private |
| verschlüsselte | encrypted |
| computern | computers |
| verbindungen | connections |
| und | and |
| zwischen | between |
| netzwerken | networks |
| wie | like |
| sind | are |
DE Verbinden Sie sich mit den Computern Ihrer Endbenutzer direkt aus den ServiceNow-Vorgängen, indem Sie die Vorteile der Integration zwischen Splashtop Enterprise und ServiceNow nutzen.
EN Connect to your end users’ computers right from within ServiceNow incidents by taking advantage of the integration between Splashtop Enterprise and ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computern | computers |
| direkt | right |
| integration | integration |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| servicenow | servicenow |
| vorteile | advantage |
| und | taking |
| indem | by |
| zwischen | between |
| aus | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| verhindert | prevents |
| to | to |
| computern | computers |
| zwischen | between |
| stellt | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Dieses Programm wurde entwickelt, um Dateien zwischen verschiedenen Computern oder Geräten einfach zu synchronisieren
EN This program was designed to easily synchronize files between different computers or devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| verschiedenen | different |
| geräten | devices |
| synchronisieren | synchronize |
| programm | program |
| wurde | was |
| computern | computers |
| oder | or |
| zwischen | between |
| einfach | easily |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| dieses | this |
DE UUE Dateien werden am häufigsten verwendet, um Dokumente und andere Daten zwischen Computern zu übertragen oder zu senden, die mit dem Unix-System laufen
EN UUE files are most commonly used to transfer or send documents and other data in between computers running with the Unix system
| alemão | inglês |
|---|---|
| computern | computers |
| unix | unix |
| system | system |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| am | most |
| verwendet | used |
| daten | data |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| andere | other |
| dem | the |
DE Dieser Austausch findet üblicherweise zwischen Computern statt, die über das Internet miteinander verbunden sind
EN This interchange commonly occurs between computers that are connected via the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| üblicherweise | commonly |
| computern | computers |
| verbunden | connected |
| internet | internet |
| statt | the |
| zwischen | between |
| sind | are |
DE Stellen Sie sich einfach einen großen, lauten Computerraum vor, in dem ein oder zwei Techniker zwischen den ganzen Computern und Netzwerkschränken hin- und herlaufen und Verbindungen prüfen.
EN Imagine a large, noisy computer room in which a technician or two wander among stacks of computers and network racks verifying connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technician |
| oder | or |
| verbindungen | connections |
| großen | large |
| in | in |
| und | and |
| zwei | two |
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| austauschen | exchange |
| gesendeten | sent |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| dass | that |
| die | third |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
| nur | only |
| stellt sicher | ensures |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| verbindungen | connections |
| computern | computers |
| remote | remote |
| sitzung | session |
| zwischen | between |
| ohne | without |
| schnell | quickly |
| eine | a |
| schnellen | fast |
| können | can |
| unserer | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| dateien | files |
| computern | computers |
| zwischen | between |
| ohne | without |
| können | can |
| schnell | quickly |
| eine | a |
| schnellen | fast |
| unserer | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Verbinden Sie sich mit den Computern Ihrer Endbenutzer direkt aus den ServiceNow-Vorgängen, indem Sie die Vorteile der Integration zwischen Splashtop Enterprise und ServiceNow nutzen.
EN Connect to your end users’ computers right from within ServiceNow incidents by taking advantage of the integration between Splashtop Enterprise and ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computern | computers |
| direkt | right |
| integration | integration |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| servicenow | servicenow |
| vorteile | advantage |
| und | taking |
| indem | by |
| zwischen | between |
| aus | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Synchronisiert reibungslos zwischen Smartphones, Tablets und Computern
EN Sync seamlessly across all your smartphones, tablets, and computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisiert | sync |
| reibungslos | seamlessly |
| zwischen | across |
| smartphones | smartphones |
| und | and |
| tablets | tablets |
| computern | computers |
DE Diese ermöglicht den Anschluss serieller Ports über das Netzwerk zwischen Computern, die über keine öffentliche IP–Adresse verfügen
EN It allows connecting serial ports over the network between computers that do not have a public IP address
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ports | ports |
| computern | computers |
| ip | ip |
| adresse | address |
| netzwerk | network |
| anschluss | connecting |
| die | it |
| zwischen | between |
| keine | not |
DE Die Anwendung kann zur Synchronisierung von Daten zwischen Ihrem Desktop-PC und Laptop, Heim- und Bürocomputern, Computern und Wechseldatenträgern (USB-Stick, Flash Drive, CDRW-Disk) verwendet werden
EN The app can be used to synchronize data between your desktop PC and laptop, home and office computers, computer and removable devices (USB Key, Flash Drive, CDRW disc)
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisierung | synchronize |
| flash | flash |
| disk | disc |
| drive | drive |
| verwendet | used |
| desktop | desktop |
| usb | usb |
| laptop | laptop |
| anwendung | app |
| kann | can |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| zur | the |
DE Dateien zwischen Computern übertragen
EN Transfer files between computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| zwischen | between |
| computern | computers |
| übertragen | transfer |
DE ShareMouse macht das Übertragen von Dateien zwischen mehreren Computern zum Kinderspiel:
EN ShareMouse enables you to easily copy files between multiple computers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| computern | computers |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
DE Verwendung von WinZip auf neuen 2in1-Computern. Die Anzeige wird automatisch angepasst, wenn Sie zwischen dem Tablet- und dem Laptop-Modus umschalten
EN Use WinZip on new 2-in-1 computers. The display automatically adjusts when you switch between tablet and laptop modes
| alemão | inglês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| neuen | new |
| anzeige | display |
| automatisch | automatically |
| computern | computers |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
| modus | modes |
| verwendung | use |
| in | in |
| umschalten | switch |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Rama Akkiraju (US) ist Director, Distinguished Engineer und Master Inventor bei IBMs Watson Division, wo sie die KI-Mission leitet, natürliche, personalisierte und mitfühlende Gespräche zwischen Computern und Menschen zu ermöglichen
EN Rama Akkiraju (US) is a Director, Distinguished Engineer, and Master Inventor at IBM’s Watson Division where she leads the AI mission of enabling natural, personalized and compassionate conversations between computers and humans
| alemão | inglês |
|---|---|
| director | director |
| engineer | engineer |
| master | master |
| division | division |
| leitet | leads |
| natürliche | natural |
| personalisierte | personalized |
| gespräche | conversations |
| computern | computers |
| ermöglichen | enabling |
| watson | watson |
| ki | ai |
| mission | mission |
| us | us |
| wo | where |
| menschen | humans |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | of |
DE Damit solche Prozesse ebenso wie die Datenübertragung zwischen Maschinen und Computern noch schneller ablaufen, wird in der Halbleiterfabrik schon bald mit dem neuen Mobilfunkstandard 5G kommuniziert
EN The wafer fab will soon communicate via the new 5G mobile cell standard to accelerate these processes and data transfer between machines and computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| datenübertragung | data transfer |
| schneller | accelerate |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| maschinen | machines |
| computern | computers |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| bald | soon |
| und | and |
| damit | to |
| wird | the |
DE Beseitigen Sie die Schranken zwischen Konferenzraumsystemen, Computern, Mobilgeräten, Browsern und Anwendungen
EN Remove the technical barriers between conference room systems, computers, mobile devices, browsers and applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | remove |
| computern | computers |
| mobilgeräten | mobile devices |
| browsern | browsers |
| anwendungen | applications |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Ein System für die Kommunikation zwischen Computern, die über ein Netzwerk oder das Internet miteinander verbunden sind
EN System to enable communication between computers connected across a network or the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| computern | computers |
| system | system |
| kommunikation | communication |
| netzwerk | network |
| oder | or |
| internet | internet |
| verbunden | connected |
| zwischen | between |
| ein | a |
| miteinander | the |
| über | to |
DE Ein Computer, der Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von Plattformen, Netzwerken, Computern oder Programmen ermöglicht.
EN A computer that allows communication between different types of platforms, networks, computers or programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| arten | types |
| plattformen | platforms |
| netzwerken | networks |
| programmen | programs |
| ermöglicht | allows |
| oder | or |
| computer | computer |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
| zwischen | between |
DE Dies ist ein Satz von Spezifikationen, mit dem über das Internet Text und Dateien mit verschiedenen Zeichensätzen ausgetauscht werden können (z. B. zwischen Computern in verschiedenen Sprachen).
EN This is the set of specifications that allows text and files with different character sets to be exchanged over the Internet (e.g. between computers in different languages).
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| ausgetauscht | exchanged |
| computern | computers |
| internet | internet |
| dateien | files |
| text | text |
| in | in |
| sprachen | languages |
| und | and |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
| zwischen | between |
| dem | the |
| dies | this |
| ist | is |
| von | of |
DE Es wurde entwickelt, um Kommunikation zwischen Computern oder anderen Arten von IT-Ressourcen zu ermöglichen
EN It is designed to enable communication between computers or other types of IT resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| computern | computers |
| anderen | other |
| arten | types |
| ressourcen | resources |
| es | it |
| oder | or |
| wurde | is |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| zwischen | between |
| von | of |
| entwickelt | designed |
DE Ein System von Regeln und Spezifikationen, das die Kommunikation zwischen Computern oder IT-Geräten ermöglicht und regelt (Datenübertragung).
EN A system of rules and specifications that enables and governs the communication between to computers or IT devices (data transfer).
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| spezifikationen | specifications |
| kommunikation | communication |
| computern | computers |
| ermöglicht | enables |
| datenübertragung | data transfer |
| übertragung | transfer |
| system | system |
| oder | or |
| daten | data |
| geräten | devices |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| verhindert | prevents |
| to | to |
| computern | computers |
| zwischen | between |
| stellt | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Skype ist eine Telekommunikationssoftware, mit der Benutzer Videochat und Sprachanrufe zwischen Computern, Tablets und mobilen Geräten verwenden können
EN Skype is a telecommunication software that allows users to use video chat and voice calls between computers, tablets, mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| videochat | video chat |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| benutzer | users |
| tablets | tablets |
| computern | computers |
| zwischen | between |
| ist | is |
| verwenden | use |
| eine | a |
| und | and |
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwinglich | affordable |
| insbesondere | especially |
| windows | windows |
| computern | computers |
| business | business |
| qualität | quality |
| es | it |
| kosten | cost |
| viel | much |
| pläne | plans |
| weniger | less |
| ist | is |
| an | on |
| zwischen | between |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| aber | but |
| der | the |
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwinglich | affordable |
| insbesondere | especially |
| windows | windows |
| computern | computers |
| business | business |
| qualität | quality |
| es | it |
| kosten | cost |
| viel | much |
| pläne | plans |
| weniger | less |
| ist | is |
| an | on |
| zwischen | between |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| aber | but |
| der | the |
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwinglich | affordable |
| insbesondere | especially |
| windows | windows |
| computern | computers |
| business | business |
| qualität | quality |
| es | it |
| kosten | cost |
| viel | much |
| pläne | plans |
| weniger | less |
| ist | is |
| an | on |
| zwischen | between |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| aber | but |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kommunikation zwischen computern dateien zwischen computern zwischen zwei computern zwischen den computern computern computern installieren computern angezeigt windows computern verwendet mac computern drei computern computern zu installieren computern u windows computern computern verwendet remote computern vielen computern einstellungen auf computern fernverwaltung von computern verwalteten computern computern stehlen gruppe von computern desktop computern desktop computern kommen computern navigieren sie computern im modernen computern umstecken verbundenen computern zugänglich generation von computern hauptzweck von computern heutzutage auf computern computern die gleichen datensatz computern beibringen beliebigen computern computern von geschäftsanwendern computern aktiviert computern werden üblicherweise mehreren computern zebra computern computern zu erleichtern computern ihrer kunden linux computern computern sachverhalte computern aktualisieren computern zu übertragen lokalen computern häufigsten auf computern automatisch mit computern verwaltung von computern zugang zu computern computern die fähigkeitTraduzir zwischen computern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe