EN Most Keysight packet brokers, including Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are DoDIN APL certified by the U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).
"vision research department" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Most Keysight packet brokers, including Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are DoDIN APL certified by the U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).
DE Die meisten Keysight Paketvermittlungen, einschließlich Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 und Vision 7300 sowie TradeVision verfügen über DoDIN-APL-Zertifikate der U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).
inglês | alemão |
---|---|
keysight | keysight |
vision | vision |
x | x |
defense | defense |
information | information |
systems | systems |
agency | agency |
including | einschließlich |
s | s |
are | verfügen |
the | one |
most | der |
as | sowie |
by | über |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.
DE Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 und Vision 7300 sowie TradeVision.
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
x | x |
and | und |
as | sowie |
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN Mr. Habtegebrial is a PhD student at the Augmented Vision research department at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) and at…
DE Herr Habtegebrial ist Doktorand am Forschungsbereich Augmented Vision am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) und der…
EN Mr. Habtegebrial is a PhD student at the Augmented Vision research department at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) and at…
DE Herr Habtegebrial ist Doktorand am Forschungsbereich Augmented Vision am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) und der…
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
inglês | alemão |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
inglês | alemão |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
inglês | alemão |
---|---|
taiwan | taiwan |
humboldt | humboldt |
georg | georg |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
vision | vision |
deliver | bietet |
traditional | herkömmlichen |
camera | kamera |
tool | tools |
in the | im |
a | einer |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...
inglês | alemão |
---|---|
ams | ams |
solutions | solutions |
developed | entwickelte |
in | in |
that | könnten |
a | ein |
EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.
DE Die Zertifikate gelten für alle Vision NPBs, einschließlich Vision Edge OS und zukünftige Vision NPBs.
inglês | alemão |
---|---|
certificates | zertifikate |
valid | gelten |
vision | vision |
including | einschließlich |
edge | edge |
os | os |
future | zukünftige |
all | alle |
and | und |
the | die |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
vision | vision |
deliver | bietet |
traditional | herkömmlichen |
camera | kamera |
tool | tools |
in the | im |
a | einer |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...
inglês | alemão |
---|---|
ams | ams |
solutions | solutions |
developed | entwickelte |
in | in |
that | könnten |
a | ein |
EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom
DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
is | ist |
but | nicht |
EN Gesche Joost has headed the Interactive Textiles research department since 2016 and has been Professor of Design Research at the Berlin University of the Arts since 2011, where she heads the Design Research Lab (www.drlab.de)
DE Gesche Joost leitet seit 2016 den Forschungsbereich Interaktive Textilien und ist seit 2011 Professorin für Designforschung an der Universität der Künste Berlin, wo sie das Design Research Lab leitet (www.drlab.de)
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
textiles | textilien |
research | research |
professor | professorin |
berlin | berlin |
lab | lab |
de | de |
where | wo |
design | design |
arts | künste |
university | universität |
and | und |
of | seit |
the | den |
EN All professorships at the Department of Earth Sciences are independent teaching and research units with a clear topical relevance to a research theme. The research groups are chaired by a professor and also include adjunct professors.
DE Alle Professuren sind eigenständige Lehr- und Forschungseinheiten mit einer klaren Zuordnung zu einem Forschungsthema. Die Gruppen werden von einer Professorin oder einem Professor geleitet und beinhalten Titularprofessorinnen und -professoren.
inglês | alemão |
---|---|
professorships | professuren |
clear | klaren |
groups | gruppen |
professors | professoren |
independent | eigenständige |
professor | professor |
to | zu |
with | mit |
all | alle |
of | von |
and | und |
a | einer |
are | sind |
EN He worked from 1986 to 1991 in a joint project of the special research department “SFB 331: Information Processing in Autonomous, Mobile Handling Systems” at the Computer Science Department of the TU Munich
DE Von 1986 bis 1991 arbeitete er in einem Verbundprojekt des Sonderforschungsbereichs SFB 331 Informationsverarbeitung in autonomen, mobilen Handhabungssystemen an der Informatik der TU München
inglês | alemão |
---|---|
worked | arbeitete |
he | er |
information processing | informationsverarbeitung |
autonomous | autonomen |
mobile | mobilen |
munich | münchen |
to | an |
in | in |
computer | informatik |
a | einem |
EN In 1993 Werner Stephan became head of the research department Formal Methods/Security at the DFKI in Saarbrücken and since 1997 he has been a private lecturer in the Department of Computer Science at Saarland University
DE Seit 1993 leitet Werner Stephan die Forschungsgruppe Formale Methoden/Sicherheit am DFKI in Saarbrücken und ist seit 1997 Privatdozent im Fachbereich Informatik der Universität des Saarlandes
inglês | alemão |
---|---|
werner | werner |
stephan | stephan |
department | fachbereich |
methods | methoden |
security | sicherheit |
dfki | dfki |
university | universität |
head | leitet |
in | in |
at the | am |
in the | im |
computer science | informatik |
private | der |
became | ist |
of | seit |
and | und |
EN Research department: Cities and Spaces in Premodernity (Department Michalsky)
DE Forschungsabteilung: Stadt und Raum in der Vormoderne (Prof. Dr. Tanja Michalsky)
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
spaces | raum |
EN Research department: Art of the Modern Age in a Global Context (Department Weddigen)
DE Forschungsabteilung: Kunstgeschichte der Neuzeit im globalen Kontext (Prof. Dr. Tristan Weddigen)
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
context | kontext |
EN He worked from 1986 to 1991 in a joint project of the special research department “SFB 331: Information Processing in Autonomous, Mobile Handling Systems” at the Computer Science Department of the TU Munich
DE Von 1986 bis 1991 arbeitete er in einem Verbundprojekt des Sonderforschungsbereichs SFB 331 Informationsverarbeitung in autonomen, mobilen Handhabungssystemen an der Informatik der TU München
inglês | alemão |
---|---|
worked | arbeitete |
he | er |
information processing | informationsverarbeitung |
autonomous | autonomen |
mobile | mobilen |
munich | münchen |
to | an |
in | in |
computer | informatik |
a | einem |
EN In 1993 Werner Stephan became head of the research department Formal Methods/Security at the DFKI in Saarbrücken and since 1997 he has been a private lecturer in the Department of Computer Science at Saarland University
DE Seit 1993 leitet Werner Stephan die Forschungsgruppe Formale Methoden/Sicherheit am DFKI in Saarbrücken und ist seit 1997 Privatdozent im Fachbereich Informatik der Universität des Saarlandes
inglês | alemão |
---|---|
werner | werner |
stephan | stephan |
department | fachbereich |
methods | methoden |
security | sicherheit |
dfki | dfki |
university | universität |
head | leitet |
in | in |
at the | am |
in the | im |
computer science | informatik |
private | der |
became | ist |
of | seit |
and | und |
EN Kevin Becker (“Microbial Drugs” department) and Carsten Peukert (“Chemical Biology” department) represented the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI)
DE Für das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) nahmen Kevin Becker (Abteilung „Mikrobielle Wirkstoffe“) und Carsten Peukert (Abteilung „Chemische Biologie“) teil
EN The DFKI research department Interactive Machine Learning, (IML), and the department of Applied Artificial Intelligence (AAI) at the University of…
DE Der DFKI-Forschungsbereich Interaktives Maschinelles Lernen (IML) und die Arbeitsgruppe für Angewandte Künstliche Intelligenz (AAI) der Universität…
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
inglês | alemão |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | kooperationen |
university | universität |
and | und |
with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
inglês | alemão |
---|---|
currently | aktuell |
invests | investiert |
highest | höchsten |
aerospace | luft- und raumfahrt |
equipment | geräte |
basic research | grundlagenforschung |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentation |
responsible | verantwortlich |
fh | fh |
salzburg | salzburg |
and | und |
is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
inglês | alemão |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN Other research and development areas of the research department include:
DE Weitere Forschungs- und Entwicklungsfelder des Forschungsbereichs sind:
inglês | alemão |
---|---|
research | forschungs |
other | weitere |
the | des |
and | und |
EN Sebastian Möller is Dean of the Faculty for Electrical Engineering and Computer Science at TU Berlin and leads the research department “Speech and Language Technology” at the German Research Center for Artificial Intelligence, since 2017.
DE Sebastian Möller ist Dekan der Fakultät für Elektrotechnik und Informatik der TU Berlin und leitet seit 2017 den Forschungsbereich „Speech and Language Technology“ am Deutschen Forschungszentrum für künstliche Intelligenz.
EN Stefan joined ITK Engineering as a professional after earning his doctorate and leading a research department at the FZI Research Center for Information Technology in Karlsruhe
DE Nach seiner Promotion und der Leitung eines Forschungsbereichs am FZI Forschungszentrum Informatik in Karlsruhe, stieg Stephan als Professional bei ITK Engineering GmbH ein
inglês | alemão |
---|---|
itk | itk |
professional | professional |
doctorate | promotion |
karlsruhe | karlsruhe |
at the | am |
engineering | engineering |
in | in |
as | als |
and | und |
technology | informatik |
the | der |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
dfki | dfki |
simulated | simulierte |
head | leiter |
deputy | stellvertretender |
at the | am |
in the | im |
he | er |
reality | realität |
group | gruppe |
agent | agenten |
of | seit |
and | und |
EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period
DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt
inglês | alemão |
---|---|
founding | gründung |
intelligence | intelligenz |
he | er |
employed | beschäftigt |
deputy | stellvertretender |
after | nach |
german | der |
artificial | künstliche |
as | als |
and | und |
a | von |
during | für |
EN Christoph Lüth is vice director of the Research Department Cyber-Physical Systems at the German Research Centre for Artificial Intelligence (Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, DFKI) in Bremen.
DE Christoph Lüth ist der stellvertretender Leiter des Forschungsbereiches Cyber-Physical Systems am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) in Bremen.
inglês | alemão |
---|---|
christoph | christoph |
director | leiter |
systems | systems |
intelligence | intelligenz |
forschungszentrum | forschungszentrum |
dfki | dfki |
bremen | bremen |
at the | am |
in | in |
the | deutschen |
is | ist |
german | der |
für | für |
artificial intelligence | künstliche |
EN With this year's award, scientists from the DFKI Cyber-Physical Systems research department receive the FDL's Best Paper Award for their outstanding research work for the second year in a row.
DE Mit der diesjährigen Auszeichnung erhalten Wissenschaftler des DFKI-Forschungsbereichs Cyber-Physical Systems den Best Paper Award der FDL für ihre hervorragende Forschungsarbeit bereits das zweite Jahr in Folge.
inglês | alemão |
---|---|
dfki | dfki |
systems | systems |
row | folge |
paper | paper |
scientists | wissenschaftler |
year | jahr |
in | in |
with | mit |
award | award |
outstanding | hervorragende |
for | für |
best | best |
the second | zweite |
EN Tobias Franke, scientist in the Embedded Intelligence Research Department at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) in Kaiserslautern and founder of SIS Software GmbH
DE Tobias Franke, Wissenschaftler im Forschungsbereich Eingebettete Intelligenz am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz in Kaiserslautern und Gründer der SIS Software GmbH
inglês | alemão |
---|---|
tobias | tobias |
embedded | eingebettete |
intelligence | intelligenz |
kaiserslautern | kaiserslautern |
founder | gründer |
software | software |
gmbh | gmbh |
sis | sis |
in the | im |
at the | am |
scientist | wissenschaftler |
in | in |
the | deutschen |
and | und |
german | der |
artificial intelligence | künstliche |
EN Stephan Busemann is the associate head of the research department "Multilinguality and Language Technology" (MLT), where he works as Principal Researcher, Research Administrator and Project Leader
DE Stephan Busemann ist stellvertretender Leiter des Forschungsbereichs „Multilingualität und Sprachtechnologie“ (MLT), wo er als Principal Researcher, Research Administrator und Projektleiter tätig ist
inglês | alemão |
---|---|
stephan | stephan |
research | research |
he | er |
administrator | administrator |
is | ist |
as | als |
of | des |
head | leiter |
and | und |
EN We welcome the new DFKI research department and are looking forward to the joint research on this important subject.” The spokesperson of the association of sponsors, CEWE Chairman Dr
DE Wir begrüßen den neuen DFKI-Forschungsbereich und freuen uns auf die gemeinsame Forschung zu diesem wichtigen Thema.“ Der Sprecher des Stifterkreises, CEWE-Vorstandsvorsitzender Dr
EN With the seventh NVIDIA DGX-A100 system, the research department Interactive Machine Learning (IML) further strengthens the current DFKI deep learning infrastructure and DFKI's leading position in ML research
DE Mit diesem mittlerweile siebten NVIDIA DGX A100-System stärkt der Forschungsbereich Interaktives Maschinelles Lernen (IML) die Infrastruktur des DFKI als führenden Anbieter von ML weiter
inglês | alemão |
---|---|
seventh | siebten |
nvidia | nvidia |
interactive | interaktives |
machine | maschinelles |
strengthens | stärkt |
dfki | dfki |
leading | führenden |
ml | ml |
system | system |
infrastructure | infrastruktur |
with | mit |
and | lernen |
EN Nicole van Wandeloo is Manager of Tax Research with the Vertex Indirect Tax Research department, where she is responsible for the EMEA VAT content for Vertex O Series
DE Nicole van Wandeloo ist Manager of Tax Research in der Indirect Tax Research-Abteilung von Vertex, wo sie für die Umsatzsteuer-Inhalte in EMEA für Vertex O Series verantwortlich ist
inglês | alemão |
---|---|
nicole | nicole |
research | research |
vertex | vertex |
department | abteilung |
emea | emea |
content | inhalte |
series | series |
o | o |
manager | manager |
of | of |
responsible | verantwortlich |
where | wo |
is | ist |
for | für |
vat | umsatzsteuer |
the | der |
van | van |
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.
inglês | alemão |
---|---|
saba | saba |
research | forschungs |
years | jahrelanger |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
development | ergebnis |
of | unserer |
EN Prof Gérard Krause, Head of the research Department Epidemiology at the Helmholtz Centre for Infection Research
DE Prof. Gérard Krause, Leiter der Forschungsgruppe Epidemiologie am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
inglês | alemão |
---|---|
prof | prof |
head | leiter |
epidemiology | epidemiologie |
centre | zentrum |
infection research | infektionsforschung |
at the | am |
for | für |
EN Dr Vivien Nagy, Funding Management for the German Center for Infection Research (DZIF) at the HZI, and Prof Till Strowig, research department head at the HZI
DE Dr. Vivien Nagy, DZIF-Fördermittelmanagement am HZI, und Prof. Till Strowig, HZI-Abteilungsleiter
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
and | und |
prof | prof |
at the | am |
hzi | hzi |
till | till |
EN Audi established a separate department for accident research, the AARU (Audi Accident Research Unit), in 1998, which has grown steadily ever since
DE Bereits 1998 gründete Audi mit der AARU (Audi Accident Research Unit) eine eigene Abteilung für Unfallforschung, die seither stetig gewachsen ist
inglês | alemão |
---|---|
audi | audi |
department | abteilung |
accident | unfall |
grown | gewachsen |
established | gründete |
research | forschung |
for | für |
steadily | stetig |
a | eine |
in | mit |
EN With "Data Science and its Applications", the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) is establishing a new research department in…
DE Prof. Dr. Volker Markl, Chief Scientist und Leiter des Forschungsbereichs „Intelligente Analytik für Massendaten“ am DFKI, wurde am 26.11.2021 als…
EN Stefan joined ITK Engineering as a professional after earning his doctorate and leading a research department at the FZI Research Center for Information Technology in Karlsruhe
DE Nach seiner Promotion und der Leitung eines Forschungsbereichs am FZI Forschungszentrum Informatik in Karlsruhe, stieg Stephan als Professional bei ITK Engineering GmbH ein
inglês | alemão |
---|---|
itk | itk |
professional | professional |
doctorate | promotion |
karlsruhe | karlsruhe |
at the | am |
engineering | engineering |
in | in |
as | als |
and | und |
technology | informatik |
the | der |
EN Tobias Franke, scientist in the Embedded Intelligence Research Department at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) in Kaiserslautern and founder of SIS Software GmbH
DE Tobias Franke, Wissenschaftler im Forschungsbereich Eingebettete Intelligenz am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz in Kaiserslautern und Gründer der SIS Software GmbH
inglês | alemão |
---|---|
tobias | tobias |
embedded | eingebettete |
intelligence | intelligenz |
kaiserslautern | kaiserslautern |
founder | gründer |
software | software |
gmbh | gmbh |
sis | sis |
in the | im |
at the | am |
scientist | wissenschaftler |
in | in |
the | deutschen |
and | und |
german | der |
artificial intelligence | künstliche |
Mostrando 50 de 50 traduções